commit 3674865761a7d909ac4bff505a624b175d842c41
parent 5fee50c54a370fdfb5241bd4c4c16281a741762e
Author: paul <paul@claws-mail.org>
Date: Fri, 6 May 2022 11:01:22 +0100
merge gtk3 branch into master
Diffstat:
651 files changed, 71136 insertions(+), 70850 deletions(-)
diff --git a/INSTALL b/INSTALL
@@ -1,7 +1,7 @@
Installation
============
-This program requires GTK+ 2.24 or higher to be compiled.
+This program requires GTK 3.20 or higher to be compiled.
Build it
========
@@ -58,7 +58,7 @@ GnuPG (>= 1.2.1) and GPGME (>= 0.4.5)
GnuTLS (>= 0.4.2)
for SSL support
https://gnutls.org/
-GTK+ WebKit (>= 2.0)
+GTK WebKit (>= 2.0)
for Fancy plugin support
https://trac.webkit.org/wiki/WebKitGTK/
Gs tool
@@ -87,10 +87,10 @@ Perl (>= 5.8.0)
https://www.perl.org/
Poppler (>= 0.4.2)
for PDF Viewer plugin support
- http://poppler.freedesktop.org/
-PyGTK (>= 2.10.3)
+ https://poppler.freedesktop.org/
+PyGObject (>= 3.0.0)
for Python plugin support
- https://wiki.gnome.org/Projects/PyGTK
+ https://pygobject.readthedocs.io/
Python
for Python plugin support
https://python.org/
diff --git a/NEWS b/NEWS
@@ -1,3 +1,118 @@
+* 4.1.0 / 3.19.0
+----------------
+
+* Text zooming in the Message View is now possible, using CTRL+mouse
+ wheel up/down, CRTL+touchpad two-fingered vertical swiping, or
+ the Message View's right-click menu.
+
+* GtkColorChooser is now used in the Spell Checking preferences,
+ Colour Label preferences, and the folder Properties pages.
+
+* 'Default From:' has been added to the Compose page of the folder
+ Properties. This allows setting an email address which will
+ override the Account's email address.
+
+* An option has been added to the 'General' page of the folder
+ Properties, 'Skip folder when searching for unread or new
+ messages', so that the folder can be skipped when using Go To
+ next/previous unread/new message.
+
+* 'By Sender' has been added to '/Tools/Create filtering rule/...'
+ and '/Tools/Create processing rule/...'
+
+* The option 'Run processing rules before marking all messages in a
+ folder as read or unread' has been added to
+ '/Configuration/Preferences/Display/Summaries'.
+
+* It is now possible to add a toolbar button to 'Run folder
+ processing rules'.
+
+* The Actions configuration list now has 'Top' and 'Bottom' buttons.
+
+* In '/Tools/List URLs' it is now possible to CTRL+c or right-click
+ a list item and 'Copy URL'; copying multiple selections is also
+ possible.
+ Phishing URLs are now indicated in red by default. This uses the
+ colour defined in the hidden preference, log_error_color.
+
+* The method of handling Tags has been improved.
+
+* When using the separate Message View the Enter key will open the
+ currently selected message in the Message List. So, for example,
+ if you delete the current message, pressing Enter will open the
+ next message without having to leave the separate Message View.
+
+* The quicksearch type-ahead keypress delay is now customizable
+ using a hidden preference ("qs_press_timeout").
+
+* Improvements to the storage of OAuth2 refresh tokens.
+
+* A "View all" button has been added to the Themes preferences page
+ in order to preview all icons of a theme.
+
+* The term 'master passphrase' has been replaced in the UI with
+ 'primary passphrase'.
+
+* The label 'SSL/TLS' has been replaced with 'TLS' in the UI.
+
+* chmod 0600 is set on log files, history files, saved parts, etc.
+
+* "Keyword Warner" plugin has been added. This shows a warning when
+ sending or queueing a message and a reference to one or more
+ user-defined keywords are found in the message text.
+
+* Adding a new RSSyl feed or subscribing to a Webcal will
+ automatically suggest using any suitable URI found on the
+ clipboard.
+
+* The user manuals have been updated.
+
+* Updated translations: Brazilian Portuguese, British English,
+ Catalan, Czech, French, Indonesian, Polish, Romanian, Russian,
+ Slovak, Spanish, Turkish.
+
+* bug fixes:
+ o bug 4312, 'litehtml plugin loops (hangup)'
+ o bug 4346, 'Error: Certificate is for invalid2.invalid, but
+ connection is to imap.gmail.com'
+ o bug 4442, 'vcalendar segfault if in invitation email and
+ switch to another folder'
+ o bug 4495, 'Improve text strings for OAuth2'
+ o bug 4496, 'Fancy crashes when opening an email'
+ o bug 4511, 'Uses deprecated ghostscript operator'
+ o bug 4513, 'msg window too small in 3 column layout'
+ o bug 4517, 'Thread safety issues in signature checking code'
+ o bug 4524, 'Problems exiting/closing Claws Mail'
+ o bug 4534, 'Address book causing claws to terminate
+ unexpectedly'
+ o bug 4535, 'Setting msgview_date_format=1 does not work'
+ o bug 4536, 'Tab for address selects second entry'
+ o bug 4556, 'Filesize in kilobytes versus kibibytes'
+ o bug 4577, 'Fancy plugin with GTK3 seems to ignore content
+ encoding'
+ o when using 'hide_timezone' use UTC when generating
+ MessageID
+ o non-translation of some button labels
+ o the initial position of the (X-)Face image
+ o return receipts from accounts without a name
+ o folderview pixmaps not being updated after icon theme
+ change until restart
+ o spell checker underlining when black is chosen
+ o text on various buttons
+ o scrolling in a message's attachments bar (scrolling left or
+ right were scrolling down).
+ o scrolling not working when GTK smooth scroll is set
+ o scroll to next/prev page in pdf_viewer
+ o build error with -Werror=format-security
+ o invalid crypto engine (gpgme_op_verify failed)
+ o vCalendar tooltip in Day View showed the wrong month.
+ o View Log button
+ o when closing Compose window dialogue requesting choice from
+ user is not shown and some options are lost in drafted copy
+ o weird logic with the 'Edit filter action' dialog
+ o resource leaks; memory corruption
+
+>>>>>>> gtk3
* 4.0.0 / 3.18.0
----------------
diff --git a/README b/README
@@ -1,4 +1,4 @@
-Claws Mail - a GTK+ lightweight and fast e-mail client
+Claws Mail - a GTK lightweight and fast e-mail client
---------------------------------------------------------------------
@@ -43,7 +43,7 @@ Summary:
--------------------------
Claws Mail is a lightweight and highly configurable email client
-and news reader based on the GTK+ GUI toolkit, it runs on the X
+and news reader based on the GTK GUI toolkit, it runs on the X
Window System.
Claws Mail is free software distributed under the GNU GPL.
@@ -130,9 +130,9 @@ All plugin preferences can be found under
o Fancy
Renders HTML mails and HTML parts of multipart messages using the
- GTK+ port of the WebKit library. External content is blocked by
+ GTK port of the WebKit library. External content is blocked by
default (including images) to avoid remote tracking, but can be
- enabled either globally or just on the displayed message. The GTK+
+ enabled either globally or just on the displayed message. The GTK
WebKit is available from http://trac.webkit.org/wiki/WebKitGTK/.
o Fetchinfo
@@ -594,10 +594,12 @@ https://www.thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/index.cgi
GTK 3 Version
-------------
+2022-04-03 4.1.0
2021-07-10 4.0.0
GTK 2 Version
-------------
+2022-04-03 3.19.0
2021-07-10 3.18.0
2020-10-19 3.17.8
2020-09-28 3.17.7
diff --git a/RELEASE_NOTES b/RELEASE_NOTES
@@ -1,4 +1,4 @@
-10th July 2021 Claws Mail 3.18.0
+3rd April 2022 Claws Mail 4.1.0
CLAWS MAIL RELEASE NOTES
http://www.claws-mail.org
@@ -9,63 +9,116 @@ email client.
New in this release:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-* Support for the OAuth2 authorisation protocol has been added for
- IMAP, POP and SMTP using custom, user-generated client IDs.
+* Text zooming in the Message View is now possible, using CTRL+mouse
+ wheel up/down, CRTL+touchpad two-fingered vertical swiping, or
+ the Message View's right-click menu.
- OAuth2 preferences are found in the Account Preferences on the
- Receive page (for POP: Authenticate before POP connection, for
- IMAP: Authentication method); the Send page (SMTP authentication:
- Authentication method); and on a dedicated OAuth2 page.
+* GtkColorChooser is now used in the Spell Checking preferences,
+ Colour Label preferences, and the folder Properties pages.
-* The option 'Save (X-)Face in address book if possible' has been
- added to the /Message View/Text Options preferences page.
- Previously the (X-)Face would be saved automatically, therefore
- this option is turned on by default.
+* 'Default From:' has been added to the Compose page of the folder
+ Properties. This allows setting an email address which will
+ override the Account's email address.
-* The Image Viewer has been reworked. New options have been added to
- /Message View/Image Viewer: when resizing images, either fit the
- image width or fit the image height to the available space.
- Fitting the image height is the default. Regardless of this
- setting, when displaying images inline they will fit the height.
+* An option has been added to the 'General' page of the folder
+ Properties, 'Skip folder when searching for unread or new
+ messages', so that the folder can be skipped when using Go To
+ next/previous unread/new message.
- When displaying an image, left-clicking the image will toggle
- between full size and reduced size; right-clicking will toggle
- between fitting the height and fitting the width.
+* 'By Sender' has been added to '/Tools/Create filtering rule/...'
+ and '/Tools/Create processing rule/...'
-* When re-editing a saved message, it is now possible to use
- /Options/Remove References.
+* The option 'Run processing rules before marking all messages in a
+ folder as read or unread' has been added to
+ '/Configuration/Preferences/Display/Summaries'.
-* It is now possible to attempt to retrieve a missing GPG key via
- WKD.
+* It is now possible to add a toolbar button to 'Run folder
+ processing rules'.
-* The man page has been updated.
+* The Actions configuration list now has 'Top' and 'Bottom' buttons.
+
+* In '/Tools/List URLs' it is now possible to CTRL+c or right-click
+ a list item and 'Copy URL'; copying multiple selections is also
+ possible.
+ Phishing URLs are now indicated in red by default. This uses the
+ colour defined in the hidden preference, log_error_color.
+
+* The method of handling Tags has been improved.
+
+* When using the separate Message View the Enter key will open the
+ currently selected message in the Message List. So, for example,
+ if you delete the current message, pressing Enter will open the
+ next message without having to leave the separate Message View.
+
+* The quicksearch type-ahead keypress delay is now customizable
+ using a hidden preference ("qs_press_timeout").
+
+* Improvements to the storage of OAuth2 refresh tokens.
+
+* A "View all" button has been added to the Themes preferences page
+ in order to preview all icons of a theme.
+
+* The term 'master passphrase' has been replaced in the UI with
+ 'primary passphrase'.
+
+* The label 'SSL/TLS' has been replaced with 'TLS' in the UI.
+
+* chmod 0600 is set on log files, history files, saved parts, etc.
+
+* "Keyword Warner" plugin has been added. This shows a warning when
+ sending or queueing a message and a reference to one or more
+ user-defined keywords are found in the message text.
+
+* Adding a new RSSyl feed or subscribing to a Webcal will
+ automatically suggest using any suitable URI found on the
+ clipboard.
+
+* The user manuals have been updated.
* Updated translations: Brazilian Portuguese, British English,
- Catalan, Czech, Danish, Dutch, French, Polish, Romanian, Russian,
- Slovak, Spanish, Traditional Chinese, Turkish.
+ Catalan, Czech, French, Indonesian, Polish, Romanian, Russian,
+ Slovak, Spanish, Turkish.
* bug fixes:
- o bug 2411, 'quicksearch_history content partially written to
- stdout'
- o bug 4326, 'Xft.dpi != 96 messes with text display in
- litehtml viewer'
- o bug 4394, 'folder processing runs on startup even if all
- rules are disabled'
- o bug 4431, 'folder chmod doesn't affect .claws_mark and
- .claws_cache files'
- o bug 4445, 'Draft folder on shared storage does not honour
- chmod settings'
- o bug 4447, '--enable-deprecated and --disable-deprecated
- build flags have same effect'
- o bug 4455, 'Potential memory leak in string_table_new()'
- o bug 4473, 'segmentation fault opening Libravatar config'
- o stop WM's X button from causing GPG key fetch attempt
- o Make fancy respect default font size for messageview
- o harden link checker before accepting click
- o non-display of (X-)Face when prefs_common.enable_avatars
- is AVATARS_ENABLE_RENDER (2)
- o debian bug #983778, 'Segfault on selecting empty 'X-Face'
- custom header'
+ o bug 4312, 'litehtml plugin loops (hangup)'
+ o bug 4346, 'Error: Certificate is for invalid2.invalid, but
+ connection is to imap.gmail.com'
+ o bug 4442, 'vcalendar segfault if in invitation email and
+ switch to another folder'
+ o bug 4495, 'Improve text strings for OAuth2'
+ o bug 4496, 'Fancy crashes when opening an email'
+ o bug 4511, 'Uses deprecated ghostscript operator'
+ o bug 4513, 'msg window too small in 3 column layout'
+ o bug 4517, 'Thread safety issues in signature checking code'
+ o bug 4524, 'Problems exiting/closing Claws Mail'
+ o bug 4534, 'Address book causing claws to terminate
+ unexpectedly'
+ o bug 4535, 'Setting msgview_date_format=1 does not work'
+ o bug 4536, 'Tab for address selects second entry'
+ o bug 4556, 'Filesize in kilobytes versus kibibytes'
+ o bug 4577, 'Fancy plugin with GTK3 seems to ignore content
+ encoding'
+ o when using 'hide_timezone' use UTC when generating
+ MessageID
+ o non-translation of some button labels
+ o the initial position of the (X-)Face image
+ o return receipts from accounts without a name
+ o folderview pixmaps not being updated after icon theme
+ change until restart
+ o spell checker underlining when black is chosen
+ o text on various buttons
+ o scrolling in a message's attachments bar (scrolling left or
+ right were scrolling down).
+ o scrolling not working when GTK smooth scroll is set
+ o scroll to next/prev page in pdf_viewer
+ o build error with -Werror=format-security
+ o invalid crypto engine (gpgme_op_verify failed)
+ o vCalendar tooltip in Day View showed the wrong month.
+ o View Log button
+ o when closing Compose window dialogue requesting choice from
+ user is not shown and some options are lost in drafted copy
+ o weird logic with the 'Edit filter action' dialog
+ o resource leaks; memory corruption
For further details of the numbered bugs and RFEs listed above
see https://www.claws-mail.org/bug/[BUG NUMBER]
diff --git a/claws-mail.desktop b/claws-mail.desktop
@@ -23,24 +23,24 @@ Exec=claws-mail %u
Icon=claws-mail
Categories=Network;Email;
Keywords=lightweight;fast;gui;extensible;plugin;pop;pop3;imap;imap4;nntp;news;
-Comment=Lightweight and Fast GTK+ based Mail Client
-Comment[ca]=Client de correu electrònic ràpid i lleuger basat en GTK+
-Comment[cs]=Lehký a rychlý mailový klient založený na GTK+
-Comment[da]=Letvægts og hurtig GTK+ baseret e-post klient
-Comment[es]=Cliente de correo rápido y ligero basado en GTK+
-Comment[fi]=Kevyt ja nopea GTK+-pohjainen sähköpostiohjelma
-Comment[fr]=Client de messagerie électronique, rapide et léger, en GTK+
-Comment[he]=לקוח דואר קל משקל ומהיר מבוסס +GTK
-Comment[hu]=Pehelysúlyú és gyors GTK+ alapú levelezőkliens
-Comment[id]=Pembaca e-mail berbasis GTK+ yang cepat dan ringan
-Comment[ja]=軽量で早いGTK+ベースのEメールクライアント
-Comment[lt]=Lengvas ir greitas el. pašto klientas GTK+ pagrindu
-Comment[pl]=Program pocztowy używający GTK+
-Comment[pt]=Cliente de e-mail leve e rápido, baseado em GTK+
-Comment[ru]=Быстрый почтовый клиент на базе GTK+
-Comment[sk]=Odľahčený a rýchly poštový klient, založený na GTK+
-Comment[sv]=Lättviktig och snabb GTK+-baserad E-postklient
-Comment[tr]=GTK+ temelli hafif ve hızlı bir E-posta İstemcisi
+Comment=Lightweight and Fast GTK based Mail Client
+Comment[ca]=Client de correu electrònic ràpid i lleuger basat en GTK
+Comment[cs]=Lehký a rychlý mailový klient založený na GTK
+Comment[da]=Letvægts og hurtig GTK baseret e-post klient
+Comment[es]=Cliente de correo rápido y ligero basado en GTK
+Comment[fi]=Kevyt ja nopea GTK-pohjainen sähköpostiohjelma
+Comment[fr]=Client de messagerie électronique, rapide et léger, en GTK
+Comment[he]=לקוח דואר קל משקל ומהיר מבוסס GTK
+Comment[hu]=Pehelysúlyú és gyors GTK alapú levelezőkliens
+Comment[id]=Pembaca e-mail berbasis GTK yang cepat dan ringan
+Comment[ja]=軽量で早いGTKベースのEメールクライアント
+Comment[lt]=Lengvas ir greitas el. pašto klientas GTK pagrindu
+Comment[pl]=Program pocztowy używający GTK
+Comment[pt]=Cliente de e-mail leve e rápido, baseado em GTK
+Comment[ru]=Быстрый почтовый клиент на базе GTK
+Comment[sk]=Odľahčený a rýchly poštový klient, založený na GTK
+Comment[sv]=Lättviktig och snabb GTK-baserad E-postklient
+Comment[tr]=GTK temelli hafif ve hızlı bir E-posta İstemcisi
Terminal=false
Type=Application
StartupNotify=true
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
@@ -10,7 +10,7 @@ dnl version number
INTERFACE_AGE=0
BINARY_AGE=0
EXTRA_RELEASE=
-EXTRA_GTK2_VERSION=
+EXTRA_GTK3_VERSION=
if test \( -d .git \); then
AC_CHECK_PROG([GIT], [git], [yes], [no], [$PATH])
@@ -44,7 +44,7 @@ else
fi
if test \( "x$EXTRA_RELEASE" != "x" \); then
- VERSION=${VERSION}${EXTRA_RELEASE}${EXTRA_GTK2_VERSION}
+ VERSION=${VERSION}${EXTRA_RELEASE}${EXTRA_GTK3_VERSION}
fi
dnl set $target
@@ -247,7 +247,7 @@ AC_CHECK_FUNCS(bind_textdomain_codeset)
LIBS=$syl_save_LIBS
dnl for gettext
-ALL_LINGUAS="ca cs da de el_GR en_GB es fi fr hu id_ID it ja nb nl pl pt_BR pt_PT ro ru sk sv tr zh_TW"
+ALL_LINGUAS="ca cs da de el_GR en_GB es fi fr hu id_ID it ja nb nl pl pt_BR ro ru sk sv tr zh_TW"
GETTEXT_PACKAGE=claws-mail
AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
AC_DEFINE_UNQUOTED(GETTEXT_PACKAGE,"$GETTEXT_PACKAGE", [Define text domain.])
@@ -606,7 +606,7 @@ dnl ** GTK user interface **
dnl ************************
dnl Checks for GTK
-PKG_CHECK_MODULES(GTK, gtk+-2.0 >= 2.24)
+PKG_CHECK_MODULES(GTK, gtk+-3.0 >= 3.20 cairo)
AC_ARG_ENABLE(deprecated,
[ --disable-deprecated Disable deprecated GTK functions],
@@ -1203,7 +1203,7 @@ dnl Gdata: libgdata
dnl Litehtml a C++ compiler, >=glib-2.36, cairo, fontconfig, gumbo, curl
dnl Libravatar: libcurl
dnl Notification: optionally libnotify unity/messaging-menu
-dnl libcanberra_gtk hotkey
+dnl libcanberra_gtk3 hotkey
dnl Pdf-Viewer: libpoppler
dnl Perl: sed perl
dnl PGP/Core: libgpgme
@@ -1238,7 +1238,7 @@ AC_SUBST(EXPAT_CFLAGS)
AC_SUBST(EXPAT_LIBS)
dnl webkit *********************************************************************
-PKG_CHECK_MODULES(WEBKIT, webkit-1.0 >= 1.10.0, HAVE_WEBKIT=yes, HAVE_WEBKIT=no)
+PKG_CHECK_MODULES(WEBKIT, webkit2gtk-4.0 >= 2.18.0, HAVE_WEBKIT=yes, HAVE_WEBKIT=no)
AC_SUBST(WEBKIT_LIBS)
AC_SUBST(WEBKIT_CFLAGS)
@@ -1364,22 +1364,18 @@ if test x"$HAVE_GPGME" = xyes; then
fi
dnl Python *********************************************************************
-missing_python=""
-PKG_CHECK_MODULES(PYTHON, python2, HAVE_PYTHON=yes, HAVE_PYTHON=no)
-if test x"$HAVE_PYTHON" = xno; then
- missing_python="python2"
-fi
-if test x"$HAVE_PYTHON" = xyes; then
- PKG_CHECK_MODULES(PYGTK, pygtk-2.0 >= 2.10.3, [AC_DEFINE(ENABLE_PYTHON, [1], [Enable Python support])], HAVE_PYTHON=no)
- if test x"$HAVE_PYTHON" = xno; then
- missing_python="pygtk-2.0 >= 2.10.3"
- fi
-fi
+PKG_CHECK_MODULES(PYTHON, python3, HAVE_PYTHON=yes, HAVE_PYTHON=no)
+PKG_CHECK_MODULES(PYTHONEMBED, python3-embed, HAVE_PYTHONEMBED=yes, HAVE_PYTHONEMBED=no)
+PKG_CHECK_MODULES(PYGOBJECT, pygobject-3.0, HAVE_PYGOBJ=yes, HAVE_PYGOBJ=no)
+
AC_SUBST(PYTHON_SHARED_LIB)
AC_SUBST(PYTHON_CFLAGS)
AC_SUBST(PYTHON_LIBS)
-AC_SUBST(PYGTK_CFLAGS)
-AC_SUBST(PYGTK_LIBS)
+AC_SUBST(PYTHONEMBED_SHARED_LIB)
+AC_SUBST(PYTHONEMBED_CFLAGS)
+AC_SUBST(PYTHONEMBED_LIBS)
+AC_SUBST(PYGOBJECT_CFLAGS)
+AC_SUBST(PYGOBJECT_LIBS)
dnl libnotify ******************************************************************
PKG_CHECK_MODULES(libnotify, libnotify >= 0.4.3, HAVE_LIBNOTIFY=yes, HAVE_LIBNOTIFY=no)
@@ -1389,13 +1385,13 @@ fi
AC_SUBST(libnotify_CFLAGS)
AC_SUBST(libnotify_LIBS)
-dnl libcanberra-gtk ************************************************************
-PKG_CHECK_MODULES(libcanberra_gtk, libcanberra-gtk >= 0.6, HAVE_LIBCANBERRA_GTK=yes, HAVE_LIBCANBERRA_GTK=no)
+dnl libcanberra-gtk3 ************************************************************
+PKG_CHECK_MODULES(libcanberra_gtk3, libcanberra-gtk3, HAVE_LIBCANBERRA_GTK=yes, HAVE_LIBCANBERRA_GTK=no)
if test x"$HAVE_LIBCANBERRA_GTK" = xyes; then
- AC_DEFINE(HAVE_LIBCANBERRA_GTK, 1, [Define if libcanberra-gtk support is enabled])
+ AC_DEFINE(HAVE_LIBCANBERRA_GTK, 1, [Define if libcanberra-gtk3 support is enabled])
fi
-AC_SUBST(libcanberra_gtk_CFLAGS)
-AC_SUBST(libcanberra_gtk_LIBS)
+AC_SUBST(libcanberra_gtk3_CFLAGS)
+AC_SUBST(libcanberra_gtk3_LIBS)
dnl unity/messaging-menu *******************************************************
PKG_CHECK_MODULES(unity, unity messaging-menu, HAVE_UNITY=yes, HAVE_UNITY=no)
@@ -1573,7 +1569,7 @@ if test x"$enable_fancy_plugin" != xno; then
dependencies_missing=""
if test x"$HAVE_WEBKIT" = xno; then
- dependencies_missing="libwebkit-1.0 $dependencies_missing"
+ dependencies_missing="libwebkit2gtk-4.0 $dependencies_missing"
fi
if test x"$HAVE_CURL" = xno; then
dependencies_missing="libcurl $dependencies_missing"
@@ -1763,9 +1759,9 @@ if test x"$enable_notification_plugin" != xno; then
notification_missing_dependencies="$notification_missing_dependencies libnotify"
fi
if test x"$HAVE_LIBCANBERRA_GTK" = xyes; then
- notification_features="$notification_features libcanberra-gtk"
+ notification_features="$notification_features libcanberra-gtk3"
else
- notification_missing_dependencies="$notification_missing_dependencies libcanberra-gtk"
+ notification_missing_dependencies="$notification_missing_dependencies libcanberra-gtk3"
fi
notification_features="$notification_features popup trayicon"
else
@@ -1828,7 +1824,10 @@ if test x"$enable_python_plugin" != xno; then
dependencies_missing=""
if test x"$HAVE_PYTHON" = xno; then
- dependencies_missing="$missing_python $dependencies_missing"
+ dependencies_missing="python3 $dependencies_missing"
+ fi
+ if test x"$HAVE_PYGOBJ" = xno; then
+ dependencies_missing="pygobject-3.0 $dependencies_missing"
fi
if test x"$dependencies_missing" = x; then
diff --git a/doc/man/claws-mail.1 b/doc/man/claws-mail.1
@@ -1,8 +1,8 @@
-.TH "CLAWS MAIL" "1" "January 16, 2021" "The Claws Mail team" "User Manuals"
+.TH "CLAWS MAIL" "1" "March 17, 2022" "The Claws Mail team" "User Manuals"
.SH "NAME"
.LP
-Claws Mail \- a GTK+ based fast email and news client
+Claws Mail \- a GTK based fast email and news client
.SH "SYNOPSIS"
.B claws\-mail
@@ -10,7 +10,7 @@ Claws Mail \- a GTK+ based fast email and news client
.SH "DESCRIPTION"
.TP
-Claws Mail is an email client (and news reader) based on GTK+, running on the X Window System, and aiming for:
+Claws Mail is an email client (and news reader) based on GTK, running on the X Window System, and aiming for:
.br
\[bu] Quick response
.br
@@ -227,7 +227,7 @@ All folders' attributes.
Folder hierarchy listing.
.TP
\fB$HOME/.claws\-mail/gtkrc-2.0\fR
-Optional GTK+ settings to be load on startup.
+Optional GTK settings to be load on startup.
.TP
\fB$HOME/.claws\-mail/matcherrc\fR
Filtering and Processing function configuration.
@@ -261,7 +261,11 @@ Claws Mail output file when \-\-debug is enabled. If
%TEMP% is not set it defaults to windows directory (usually
C:\\Windows) or C:\\ if windows directory is not available.
.TP
+<<<<<<< HEAD
\fB %APPDATA%\\Claws\-mail\\claws.log \fI(Windows only)\fR
+=======
+\fB%APPDATA%\\Claws\-mail\\claws.log \fI(Windows only)\fR
+>>>>>>> gtk3
Claws Mail log file.
.SH "EXAMPLES"
@@ -459,7 +463,7 @@ You can search for existing bugs and report new ones on Claws Mail bugzilla:
.SH "COPYRIGHT"
.LP
.TP
-1999\-2021 The Claws Mail team and Hiroyuki Yamamoto
+1999\-2022 The Claws Mail team and Hiroyuki Yamamoto
.LP
Portions are also Copyright:
.br
diff --git a/manual/en/plugins.xml b/manual/en/plugins.xml
@@ -136,7 +136,7 @@
<term>Fancy</term>
<listitem>
<para>
- Enables the rendering of HTML messages using the GTK+ port of the
+ Enables the rendering of HTML messages using the GTK port of the
WebKit library. By default, no remote content is loaded.
</para><para>
Plugin preferences can be found in
diff --git a/manual/es/plugins.xml b/manual/es/plugins.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
<term>Visor HTML Fancy</term>
<listitem>
<para>
- Permite mostrar mensajes HTML usando la versión basada en GTK+
+ Permite mostrar mensajes HTML usando la versión basada en GTK
de la librería WebKit. Por omisión no se carga ningún contenido
remoto.
</para><para>
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
@@ -3885,33 +3885,33 @@ msgstr ""
#: src/gtk/about.c:167
#, c-format
msgid ""
-"GTK+ %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
+"GTK %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
"Locale: %s (charset: %s)\n"
"Operating System: %s %s (%s)"
msgstr ""
-"GTK+ %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
+"GTK %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
"Локал: %s (кодова таблица: %s)\n"
"Операционна система: %s %s (%s)"
#: src/gtk/about.c:176
#, c-format
msgid ""
-"GTK+ %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
+"GTK %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
"Locale: %s (charset: %s)\n"
"Operating System: %s"
msgstr ""
-"GTK+ %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
+"GTK %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
"Локал: %s (кодова таблица: %s)\n"
"Операционна система: %s"
#: src/gtk/about.c:185
#, c-format
msgid ""
-"GTK+ %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
+"GTK %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
"Locale: %s (charset: %s)\n"
"Operating System: unknown"
msgstr ""
-"GTK+ %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
+"GTK %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
"Локал: %s (кодова таблица: %s)\n"
"Операционна система: непозната"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Claws Mail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: paul@claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-27 09:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-28 13:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-27 09:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-28 13:39+0200\n"
"Last-Translator: David Medina <opensusecatala@gmail.com>\n"
"Language-Team: David Medina <opensusecatala@gmail.com>\n"
"Language: ca\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
-#: src/account.c:403 src/account.c:470
+#: src/account.c:402 src/account.c:469
msgid ""
"Some composing windows are open.\n"
"Please close all the composing windows before editing accounts."
@@ -36,15 +36,15 @@ msgstr ""
"Hi ha finestres d'escriptura obertes.\n"
"Tanqueu totes les finestres d'escriptura abans d'editar els comptes."
-#: src/account.c:448
+#: src/account.c:447
msgid "Can't create folder."
msgstr "No es pot crear la carpeta."
-#: src/account.c:738
+#: src/account.c:735
msgid "Edit accounts"
msgstr "Edita els comptes"
-#: src/account.c:755
+#: src/account.c:752
msgid ""
"Using 'Get Mail' will retrieve messages from your Accounts in the order "
"given, the checkbox indicates which accounts will be included. Bold text "
@@ -54,85 +54,238 @@ msgstr ""
"en l'ordre donat, la casella de selecció indicarà quins comptes s'hi "
"inclouran. El text en negreta indica el compte per defecte."
-#: src/account.c:789
+#: src/account.c:781 src/foldersel.c:348
+msgid "_New"
+msgstr "_Nou"
+
+#: src/account.c:787
msgid "Create a new account"
msgstr "Crea un compte nou"
-#: src/account.c:797
+#: src/account.c:789 src/addressbook.c:401 src/addressbook.c:431
+#: src/addressbook.c:456 src/addressbook.c:473 src/compose.c:615
+#: src/mainwindow.c:518 src/messageview.c:213
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:82
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Edita"
+
+#: src/account.c:795
msgid "Edit preferences for the selected account"
msgstr "Editeu les preferències del compte seleccionat"
-#: src/account.c:805
+#: src/account.c:797 src/addrcustomattr.c:162 src/addrcustomattr.c:188
+#: src/addrcustomattr.c:495 src/addrduplicates.c:395 src/addrduplicates.c:793
+#: src/addressbook.c:1478 src/addressbook.c:1486 src/addressbook.c:2954
+#: src/addressbook.c:2982 src/addressbook.c:2989 src/editaddress.c:1325
+#: src/editaddress.c:1553 src/editaddress_other_attributes_ldap.c:431
+#: src/edittags.c:234 src/edittags.c:270 src/edittags.c:586 src/mh_gtk.c:207
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:766 src/prefs_actions.c:724
+#: src/prefs_actions.c:746 src/prefs_customheader.c:256
+#: src/prefs_filtering.c:472 src/prefs_filtering.c:1196
+#: src/prefs_filtering.c:1216 src/prefs_template.c:316 src/prefs_template.c:899
+#: src/prefs_template.c:912 src/prefs_toolbar.c:1010 src/ssl_manager.c:211
+#: src/ssl_manager.c:453
+msgid "D_elete"
+msgstr "Suprim_eix"
+
+#: src/account.c:803
msgid "Delete the selected account from the list"
msgstr "Suprimeix el compte seleccionat de la llista"
-#: src/account.c:813
+#: src/account.c:805 src/addressbook.c:428 src/addressbook.c:464
+#: src/addressbook.c:480 src/compose.c:644 src/mainwindow.c:552
+#: src/messageview.c:229 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:96
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Copia"
+
+#: src/account.c:811
msgid "Create a new copy of the selected account"
msgstr "Crea una còpia nova del compte seleccionat"
-#: src/account.c:821
+#: src/account.c:813 src/editaddress.c:1324 src/gtk/foldersort.c:318
+#: src/prefs_actions.c:401 src/prefs_customheader.c:289
+#: src/prefs_display_header.c:391 src/prefs_filtering_action.c:620
+#: src/prefs_filtering.c:538 src/prefs_folder_column.c:316
+#: src/prefs_matcher.c:831 src/prefs_summary_column.c:330
+#: src/prefs_summary_open.c:295 src/prefs_template.c:374
+#: src/prefs_toolbar.c:1058
+msgid "_Down"
+msgstr "A_vall"
+
+#: src/account.c:819
msgid "Move the selected account down"
msgstr "Desplaça el compte seleccionat avall"
-#: src/account.c:829
+#: src/account.c:821 src/editaddress.c:1323 src/gtk/foldersort.c:312
+#: src/prefs_actions.c:393 src/prefs_customheader.c:283
+#: src/prefs_display_header.c:385 src/prefs_filtering_action.c:615
+#: src/prefs_filtering.c:530 src/prefs_folder_column.c:312
+#: src/prefs_matcher.c:826 src/prefs_summary_column.c:326
+#: src/prefs_summary_open.c:289 src/prefs_template.c:366
+#: src/prefs_toolbar.c:1054
+msgid "_Up"
+msgstr "Am_unt"
+
+#: src/account.c:827
msgid "Move the selected account up"
msgstr "Desplaça el compte seleccionat amunt"
-#: src/account.c:836
+#: src/account.c:834
msgid " _Set as default account "
msgstr " E_stableix com a compte predeterminat."
-#: src/account.c:928
+#: src/account.c:841 src/action.c:1408 src/addrduplicates.c:399
+#: src/addrduplicates.c:843 src/addressadd.c:600 src/addressbook.c:422
+#: src/addressbook.c:1432 src/addressbook.c:3257 src/addressbook.c:3309
+#: src/addressbook.c:4178 src/addressbook.c:4183 src/addressbook.c:4299
+#: src/addrindex.c:1836 src/alertpanel.c:139 src/alertpanel.c:203
+#: src/browseldap.c:301 src/compose.c:636 src/edittags.c:591
+#: src/exphtmldlg.c:193 src/exphtmldlg.c:295 src/expldifdlg.c:323
+#: src/gtk/about.c:917 src/gtk/icon_legend.c:184 src/gtk/pluginwindow.c:391
+#: src/gtk/prefswindow.c:512 src/gtk/sslcertwindow.c:374 src/importldif.c:438
+#: src/inc.c:841 src/message_search.c:238 src/message_search.c:320
+#: src/messageview.c:226 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:88
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:632
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:786
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1233
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1004 src/prefs_actions.c:915
+#: src/prefs_actions.c:920 src/prefs_actions.c:946 src/prefs_filtering.c:1469
+#: src/prefs_filtering.c:1493 src/prefs_filtering.c:1516
+#: src/prefs_matcher.c:2167 src/prefs_template.c:567 src/prefs_template.c:592
+#: src/prefs_template.c:597 src/prefs_themes.c:718 src/summary_search.c:495
+#: src/summary_search.c:785
+msgid "_Close"
+msgstr "Tan_ca"
+
+#: src/account.c:926
msgid "Accounts with remote folders cannot be copied."
msgstr "Els comptes amb carpetes remotes no es poden copiar."
-#: src/account.c:935
+#: src/account.c:933
#, c-format
msgid "Copy of %s"
msgstr "Còpia de %s"
-#: src/account.c:1139
+#: src/account.c:1137
#, c-format
msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
msgstr "Realment voleu suprimir el compte \"%s\"?"
-#: src/account.c:1141
+#: src/account.c:1139
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Sense títol)"
-#: src/account.c:1142
+#: src/account.c:1140
msgid "Delete account"
msgstr "Suprimeix el compte"
-#: src/account.c:1616
+#: src/account.c:1141 src/addrcustomattr.c:162 src/addrcustomattr.c:188
+#: src/addrcustomattr.c:498 src/addrduplicates.c:147 src/addrduplicates.c:793
+#: src/addressadd.c:300 src/addressbook.c:1478 src/addressbook.c:1486
+#: src/addressbook.c:2954 src/addressbook.c:2967 src/addressbook.c:2981
+#: src/addressbook.c:2988 src/addressbook_foldersel.c:212 src/addrgather.c:554
+#: src/compose.c:3701 src/compose.c:3829 src/compose.c:5140 src/compose.c:5177
+#: src/compose.c:5214 src/compose.c:5257 src/compose.c:5821 src/compose.c:5880
+#: src/compose.c:6116 src/compose.c:9554 src/compose.c:10736
+#: src/compose.c:10741 src/compose.c:10815 src/compose.c:11715
+#: src/compose.c:12232 src/editaddress.c:172 src/editaddress.c:815
+#: src/editbook.c:196 src/editgroup.c:407 src/editjpilot.c:305
+#: src/editldap_basedn.c:238 src/editldap.c:362 src/edittags.c:234
+#: src/edittags.c:270 src/editvcard.c:203 src/exphtmldlg.c:608
+#: src/exphtmldlg.c:683 src/expldifdlg.c:673 src/expldifdlg.c:749
+#: src/export.c:174 src/foldersel.c:349 src/folderview.c:2497
+#: src/folderview.c:2555 src/grouplistdialog.c:238 src/gtk/foldersort.c:244
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1511 src/gtk/inputdialog.c:366 src/gtk/prefswindow.c:507
+#: src/gtk/progressdialog.c:95 src/imap.c:1183 src/imap_gtk.c:369
+#: src/imap_gtk.c:516 src/imap_gtk.c:576 src/import.c:173 src/import.c:208
+#: src/importldif.c:925 src/importldif.c:991 src/importmutt.c:250
+#: src/importpine.c:249 src/inc.c:890 src/main.c:2286 src/mainwindow.c:4009
+#: src/mainwindow.c:4212 src/mbox.c:549 src/messageview.c:2080
+#: src/messageview.c:2091 src/mh_gtk.c:207 src/mh_gtk.c:376 src/mimeview.c:1818
+#: src/mimeview.c:1843 src/mimeview.c:2268 src/news.c:409 src/news_gtk.c:252
+#: src/password_gtk.c:211 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:117
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:575
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:622
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:944
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1043
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:387
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:429
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:218
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:91
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:136
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:196
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:302 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:335
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:336
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:435
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:632
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:330
+#: src/plugins/notification/notification_foldercheck.c:588
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:122 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:194
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:361
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:481
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:50
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:122 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1059
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2032
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:931 src/prefs_actions.c:219
+#: src/prefs_actions.c:724 src/prefs_actions.c:746 src/prefs_actions.c:1315
+#: src/prefs_customheader.c:177 src/prefs_customheader.c:693
+#: src/prefs_display_header.c:246 src/prefs_filtering_action.c:392
+#: src/prefs_filtering.c:351 src/prefs_filtering.c:1196
+#: src/prefs_filtering.c:1216 src/prefs_folder_column.c:341
+#: src/prefs_folder_item.c:1827 src/prefs_matcher.c:572 src/prefs_other.c:148
+#: src/prefs_summaries.c:284 src/prefs_summary_column.c:355
+#: src/prefs_summary_open.c:181 src/prefs_template.c:399
+#: src/prefs_template.c:899 src/prefs_template.c:912 src/prefs_themes.c:600
+#: src/send_message.c:294 src/ssl_manager.c:453 src/summaryview.c:1331
+#: src/summaryview.c:4560 src/summaryview.c:5029 src/summaryview.c:5085
+#: src/summaryview.c:5824 src/textview.c:3113 src/toolbar.c:3108
+#: src/wizard.c:1833
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancel·la"
+
+#: src/account.c:1141 src/addrcustomattr.c:218 src/addressbook.c:432
+#: src/addressbook.c:457 src/addressbook.c:474 src/edittags.c:297
+#: src/imap_gtk.c:369 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1310
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:429
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:335
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:330
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:194
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2032 src/prefs_actions.c:1105
+#: src/prefs_customheader.c:693 src/prefs_display_header.c:328
+#: src/prefs_filtering.c:1689 src/prefs_template.c:1105 src/summaryview.c:4560
+msgid "_Delete"
+msgstr "S_uprimeix"
+
+#: src/account.c:1615
msgctxt "Accounts List Get Column Name"
msgid "G"
msgstr "G"
-#: src/account.c:1622
+#: src/account.c:1621
msgid "'Get Mail' retrieves mail from the checked accounts"
msgstr "\"Rep missatges\" recupera els missatges des dels comptes seleccionats"
-#: src/account.c:1629 src/addrduplicates.c:472 src/addressadd.c:223
-#: src/addressbook.c:128 src/compose.c:7523 src/editaddress.c:1477
-#: src/editaddress.c:1506 src/editaddress.c:1522
-#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:371
-#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:392 src/editbook.c:171
-#: src/editgroup.c:290 src/editjpilot.c:257 src/editldap.c:428
-#: src/editvcard.c:174 src/importmutt.c:223 src/importpine.c:222
+#: src/account.c:1628 src/addrduplicates.c:472 src/addressadd.c:220
+#: src/addressbook.c:128 src/compose.c:7500 src/editaddress.c:1478
+#: src/editaddress.c:1500 src/editaddress.c:1519
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:369
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:389 src/editbook.c:168
+#: src/editgroup.c:288 src/editjpilot.c:255 src/editldap.c:426
+#: src/editvcard.c:171 src/importmutt.c:221 src/importpine.c:220
#: src/mimeview.c:304 src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:470
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1851
-#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:468 src/prefs_filtering.c:385
-#: src/prefs_filtering.c:1879 src/prefs_summaries.c:479 src/prefs_template.c:79
-#: src/prefs_themes.c:1089
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1860
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:468 src/prefs_filtering.c:384
+#: src/prefs_filtering.c:1862 src/prefs_summaries.c:479 src/prefs_template.c:78
+#: src/prefs_themes.c:1092
msgid "Name"
msgstr "Nom"
-#: src/account.c:1637 src/prefs_account.c:1271 src/prefs_account.c:5015
+#: src/account.c:1636 src/prefs_account.c:1267 src/prefs_account.c:4958
msgid "Protocol"
msgstr "Protocol"
-#: src/account.c:1645 src/ssl_manager.c:109
+#: src/account.c:1644 src/ssl_manager.c:109
msgid "Server"
msgstr "Servidor"
@@ -183,8 +336,8 @@ msgstr ""
"%s\n"
"%s"
-#: src/action.c:1002 src/compose.c:5305 src/compose.c:5310 src/compose.c:9744
-#: src/compose.c:9783 src/ldaputil.c:334
+#: src/action.c:1002 src/compose.c:5290 src/compose.c:5295 src/compose.c:9712
+#: src/compose.c:9751 src/ldaputil.c:334
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter.c:858
#: src/plugins/tnef_parse/tnef_parse.c:76
#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1825
@@ -194,25 +347,33 @@ msgstr ""
msgid "Unknown error"
msgstr "Error desconegut"
-#: src/action.c:1223 src/action.c:1395
+#: src/action.c:1223 src/action.c:1397
msgid "Completed"
msgstr "Completat"
-#: src/action.c:1259
+#: src/action.c:1260
#, c-format
msgid "--- Running: %s\n"
msgstr "--- Executant: %s\n"
-#: src/action.c:1263
+#: src/action.c:1264
#, c-format
msgid "--- Ended: %s\n"
msgstr "--- Acabat: %s\n"
-#: src/action.c:1309
+#: src/action.c:1307
msgid "Action's input/output"
msgstr "Entrada i sortida de l'acció"
-#: src/action.c:1647
+#: src/action.c:1371
+msgid "_Execute"
+msgstr "_Executa"
+
+#: src/action.c:1406
+msgid "_Stop"
+msgstr "Atu_ra"
+
+#: src/action.c:1648
#, c-format
msgid ""
"Enter the argument for the following action:\n"
@@ -223,11 +384,11 @@ msgstr ""
"(\"%%h\" es substituirà per l'argument)\n"
" %s"
-#: src/action.c:1652
+#: src/action.c:1653
msgid "Action's hidden user argument"
msgstr "Argument amagat de l'usuari per a l'acció"
-#: src/action.c:1656
+#: src/action.c:1657
#, c-format
msgid ""
"Enter the argument for the following action:\n"
@@ -238,7 +399,7 @@ msgstr ""
"(\"%%u\" es substituirà per l'argument)\n"
" %s"
-#: src/action.c:1661
+#: src/action.c:1662
msgid "Action's user argument"
msgstr "Argument d'usuari per a l'acció"
@@ -257,56 +418,56 @@ msgstr ""
"No es pot desplaçar una carpeta a si mateixa o a una de les seves "
"subcarpetes."
-#: src/addr_compl.c:699 src/addressbook.c:5007
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:309
+#: src/addr_compl.c:699 src/addressbook.c:5008
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:321
msgid "Group"
msgstr "Grup"
-#: src/addrcustomattr.c:65
+#: src/addrcustomattr.c:64
msgid "date of birth"
msgstr "data de naixement"
-#: src/addrcustomattr.c:66
+#: src/addrcustomattr.c:65
msgid "address"
msgstr "adreça"
-#: src/addrcustomattr.c:67
+#: src/addrcustomattr.c:66
msgid "phone"
msgstr "telèfon"
-#: src/addrcustomattr.c:68
+#: src/addrcustomattr.c:67
msgid "mobile phone"
msgstr "telèfon mòbil"
-#: src/addrcustomattr.c:69
+#: src/addrcustomattr.c:68
msgid "organization"
msgstr "organizació"
-#: src/addrcustomattr.c:70
+#: src/addrcustomattr.c:69
msgid "office address"
msgstr "adreça de l'oficina"
-#: src/addrcustomattr.c:71
+#: src/addrcustomattr.c:70
msgid "office phone"
msgstr "telèfon de l'oficina"
-#: src/addrcustomattr.c:72
+#: src/addrcustomattr.c:71
msgid "fax"
msgstr "fax"
-#: src/addrcustomattr.c:73
+#: src/addrcustomattr.c:72
msgid "website"
msgstr "lloc web"
-#: src/addrcustomattr.c:146
+#: src/addrcustomattr.c:145
msgid "Attribute name"
msgstr "Nom de l'atribut"
-#: src/addrcustomattr.c:161
+#: src/addrcustomattr.c:160
msgid "Delete all attribute names"
msgstr "Suprimeix tots els noms d'atributs"
-#: src/addrcustomattr.c:162
+#: src/addrcustomattr.c:161
msgid "Do you really want to delete all attribute names?"
msgstr "Realment voleu suprimir tots els noms d'atributs?"
@@ -318,11 +479,11 @@ msgstr "Suprimeix el nom de l'atribut"
msgid "Do you really want to delete this attribute name?"
msgstr "Realment voleu suprimir aquest nom d'atribut?"
-#: src/addrcustomattr.c:196
+#: src/addrcustomattr.c:197
msgid "Reset to default"
msgstr "Reinicia als valors per defecte"
-#: src/addrcustomattr.c:197
+#: src/addrcustomattr.c:198
msgid ""
"Do you really want to replace all attribute names\n"
"with the default set?"
@@ -330,36 +491,108 @@ msgstr ""
"Realment voleu reemplaçar tots els noms d'atribut\n"
"pels valors per defecte?"
-#: src/addrcustomattr.c:217 src/addressbook.c:432 src/addressbook.c:457
-#: src/addressbook.c:474 src/edittags.c:298
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1310 src/prefs_actions.c:1112
-#: src/prefs_filtering.c:1704 src/prefs_template.c:1112
-msgid "_Delete"
-msgstr "S_uprimeix"
+#: src/addrcustomattr.c:199 src/compose.c:9825 src/exphtmldlg.c:181
+#: src/expldifdlg.c:191 src/expldifdlg.c:247 src/file_checker.c:83
+#: src/file_checker.c:107 src/folderview.c:884 src/folderview.c:1112
+#: src/folderview.c:2543 src/folderview.c:2651 src/inc.c:1673 src/main.c:412
+#: src/mainwindow.c:2872 src/mainwindow.c:2877 src/message_search.c:335
+#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:175
+#: src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:182 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:712
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1088 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1211
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:962 src/prefs_migration.c:61
+#: src/prefs_themes.c:512 src/prefs_themes.c:568 src/prefs_themes.c:577
+#: src/summary_search.c:797 src/summaryview.c:1331 src/summaryview.c:1938
+#: src/summaryview.c:1987 src/summaryview.c:2025 src/summaryview.c:2074
+#: src/summaryview.c:2109 src/summaryview.c:2143 src/summaryview.c:2178
+#: src/summaryview.c:2208 src/summaryview.c:4274 src/summaryview.c:4320
+#: src/summaryview.c:6091 src/toolbar.c:3088
+msgid "_No"
+msgstr "_No"
-#: src/addrcustomattr.c:218 src/edittags.c:299 src/prefs_actions.c:1113
-#: src/prefs_filtering.c:1705 src/prefs_template.c:1113
+#: src/addrcustomattr.c:199 src/compose.c:9825 src/compose.c:12232
+#: src/exphtmldlg.c:181 src/expldifdlg.c:191 src/expldifdlg.c:247
+#: src/file_checker.c:83 src/file_checker.c:107 src/folderview.c:884
+#: src/folderview.c:1112 src/folderview.c:2543 src/folderview.c:2651
+#: src/inc.c:1673 src/main.c:412 src/mainwindow.c:2872 src/mainwindow.c:2877
+#: src/message_search.c:335 src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:175
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:712 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1088
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1211 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:123
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:962 src/prefs_migration.c:61
+#: src/prefs_themes.c:512 src/prefs_themes.c:568 src/prefs_themes.c:577
+#: src/summary_search.c:797 src/summaryview.c:1331 src/summaryview.c:1938
+#: src/summaryview.c:1987 src/summaryview.c:2025 src/summaryview.c:2074
+#: src/summaryview.c:2109 src/summaryview.c:2143 src/summaryview.c:2178
+#: src/summaryview.c:2208 src/summaryview.c:4274 src/summaryview.c:4320
+#: src/summaryview.c:5085 src/summaryview.c:6091 src/toolbar.c:3088
+msgid "_Yes"
+msgstr "_Sí"
+
+#: src/addrcustomattr.c:219 src/edittags.c:298 src/prefs_actions.c:1106
+#: src/prefs_filtering.c:1690 src/prefs_template.c:1106
msgid "Delete _all"
msgstr "Suprimeix-ho t_ot"
-#: src/addrcustomattr.c:219
+#: src/addrcustomattr.c:220
msgid "_Reset to default"
msgstr "_Reinicia als valors per defecte"
-#: src/addrcustomattr.c:411
+#: src/addrcustomattr.c:410
msgid "Attribute name is not set."
msgstr "No s'ha establert el nom de l'atribut."
-#: src/addrcustomattr.c:470
+#: src/addrcustomattr.c:469
msgctxt "Dialog title"
msgid "Edit attribute names"
msgstr "Edita els noms dels atributs"
-#: src/addrcustomattr.c:484
+#: src/addrcustomattr.c:483
msgid "New attribute name:"
msgstr "Nom d'atribut nou:"
-#: src/addrcustomattr.c:521
+#: src/addrcustomattr.c:492 src/editaddress.c:1327 src/editaddress.c:1559
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:437 src/editgroup.c:376
+#: src/edittags.c:581 src/prefs_actions.c:320 src/prefs_customheader.c:249
+#: src/prefs_display_header.c:321 src/prefs_display_header.c:372
+#: src/prefs_filtering_action.c:580 src/prefs_filtering.c:455
+#: src/prefs_folder_column.c:271 src/prefs_matcher.c:791
+#: src/prefs_summary_column.c:285 src/prefs_summary_open.c:241
+#: src/prefs_template.c:299 src/prefs_toolbar.c:998
+msgid "_Add"
+msgstr "_Afegeix"
+
+#: src/addrcustomattr.c:499 src/addressadd.c:301
+#: src/addressbook_foldersel.c:213 src/addrgather.c:555 src/alertpanel.c:385
+#: src/compose.c:5880 src/compose.c:9555 src/editaddress.c:172
+#: src/editaddress.c:816 src/editbook.c:197 src/editgroup.c:408
+#: src/editjpilot.c:306 src/editldap_basedn.c:239 src/editldap.c:363
+#: src/editvcard.c:204 src/export.c:175 src/foldersel.c:350
+#: src/grouplistdialog.c:240 src/gtk/foldersort.c:245 src/gtk/gtkaspell.c:1513
+#: src/gtk/inputdialog.c:368 src/gtk/prefswindow.c:508 src/import.c:174
+#: src/import.c:208 src/importmutt.c:251 src/importpine.c:250 src/main.c:2286
+#: src/mimeview.c:1819 src/password_gtk.c:213
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:575
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:622
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:749
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1045
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:388
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:137
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:633
+#: src/plugins/notification/notification_foldercheck.c:589
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:123
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:487
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:51
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1793
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1917 src/prefs_actions.c:220
+#: src/prefs_customheader.c:178 src/prefs_display_header.c:247
+#: src/prefs_filtering_action.c:393 src/prefs_filtering.c:352
+#: src/prefs_folder_column.c:342 src/prefs_matcher.c:573 src/prefs_other.c:149
+#: src/prefs_summaries.c:285 src/prefs_summary_column.c:356
+#: src/prefs_summary_open.c:182 src/prefs_template.c:400
+msgid "_OK"
+msgstr "D'ac_ord"
+
+#: src/addrcustomattr.c:520
msgid ""
"Adding or removing attribute names won't affect attributes already set for "
"contacts."
@@ -386,6 +619,11 @@ msgstr ""
"El Claws Mail cercarà ara adreces de correu electrònic duplicades a la "
"llibreta d'adreces."
+#: src/addrduplicates.c:147 src/addressbook.c:1160 src/compose.c:671
+#: src/messageview.c:232 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:102
+msgid "_Find"
+msgstr "Tro_ba"
+
#: src/addrduplicates.c:315
msgid "No duplicate email addresses found in the address book"
msgstr "No s'han trobat adreces de correu duplicades a la llibreta d'adreces."
@@ -394,7 +632,7 @@ msgstr "No s'han trobat adreces de correu duplicades a la llibreta d'adreces."
msgid "Duplicate email addresses"
msgstr "Adreces de correu duplicades"
-#: src/addrduplicates.c:443 src/addressadd.c:235
+#: src/addrduplicates.c:443 src/addressadd.c:233
#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:474 src/prefs_summaries.c:480
#: src/toolbar.c:540
msgid "Address"
@@ -404,7 +642,7 @@ msgstr "Adreça"
msgid "Address book path"
msgstr "Camí de la llibreta d'adreces"
-#: src/addrduplicates.c:791 src/addressbook.c:1431 src/addressbook.c:1484
+#: src/addrduplicates.c:791 src/addressbook.c:1430 src/addressbook.c:1484
msgid "Delete address(es)"
msgstr "Suprimeix les adreces"
@@ -416,28 +654,28 @@ msgstr "Voleu suprimir realment aquestes adreces?"
msgid "Delete address"
msgstr "Suprimeix l'adreça"
-#: src/addrduplicates.c:842 src/addressbook.c:1432
+#: src/addrduplicates.c:842 src/addressbook.c:1431
msgid "This address data is read-only and cannot be deleted."
msgstr "Aquestes dades d'adreça són només de lectura i no es poden suprimir."
-#: src/addressadd.c:192 src/prefs_filtering_action.c:195
+#: src/addressadd.c:190 src/prefs_filtering_action.c:193
msgid "Add to address book"
msgstr "Afegeix a la llibreta d'adreces"
-#: src/addressadd.c:215
+#: src/addressadd.c:213
msgid "Contact"
msgstr "Contacte"
-#: src/addressadd.c:246 src/addressbook.c:130 src/editaddress.c:1260
-#: src/editaddress.c:1304 src/editgroup.c:292
+#: src/addressadd.c:243 src/addressbook.c:130 src/editaddress.c:1258
+#: src/editaddress.c:1303 src/editgroup.c:290
msgid "Remarks"
msgstr "Observacions"
-#: src/addressadd.c:289 src/addressbook_foldersel.c:158
+#: src/addressadd.c:288 src/addressbook_foldersel.c:158
msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Seleccioneu la carpeta de la llibreta d'adreces"
-#: src/addressadd.c:598 src/addressbook.c:3254 src/addressbook.c:3305
+#: src/addressadd.c:598 src/addressbook.c:3255 src/addressbook.c:3307
msgid "Add address(es)"
msgstr "Afegeix adreces"
@@ -445,8 +683,8 @@ msgstr "Afegeix adreces"
msgid "Can't add the specified address"
msgstr "No s'ha pogut afegir l'adreça especificada"
-#: src/addressbook.c:129 src/addressbook.c:4995 src/editaddress.c:1249
-#: src/editaddress.c:1287 src/editgroup.c:291 src/expldifdlg.c:517
+#: src/addressbook.c:129 src/addressbook.c:4996 src/editaddress.c:1247
+#: src/editaddress.c:1284 src/editgroup.c:289 src/expldifdlg.c:509
#: src/exporthtml.c:597 src/exporthtml.c:761 src/ldif.c:767
msgid "Email Address"
msgstr "Adreça de correu"
@@ -455,13 +693,7 @@ msgstr "Adreça de correu"
msgid "_Book"
msgstr "Lli_breta"
-#: src/addressbook.c:401 src/addressbook.c:431 src/addressbook.c:456
-#: src/addressbook.c:473 src/compose.c:620 src/mainwindow.c:524
-#: src/messageview.c:213 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:82
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Edita"
-
-#: src/addressbook.c:402 src/compose.c:625 src/mainwindow.c:527
+#: src/addressbook.c:402 src/compose.c:620 src/mainwindow.c:521
#: src/messageview.c:216
msgid "_Tools"
msgstr "E_ines"
@@ -494,19 +726,14 @@ msgstr "_Edita la llibreta"
msgid "_Delete book"
msgstr "S_uprimeix la llibreta"
-#: src/addressbook.c:421 src/compose.c:637
+#: src/addressbook.c:421 src/compose.c:632 src/editaddress.c:1326
+#: src/editaddress.c:1556 src/editaddress_other_attributes_ldap.c:434
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:85
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:434
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:633
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:435
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:634 src/wizard.c:1832
msgid "_Save"
msgstr "De_sa"
-#: src/addressbook.c:422 src/compose.c:641 src/messageview.c:226
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:88
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:631
-msgid "_Close"
-msgstr "Tan_ca"
-
#: src/addressbook.c:425 src/addressbook.c:471 src/messageview.c:230
msgid "_Select all"
msgstr "_Selecciona-ho tot"
@@ -515,14 +742,8 @@ msgstr "_Selecciona-ho tot"
msgid "C_ut"
msgstr "T_alla"
-#: src/addressbook.c:428 src/addressbook.c:464 src/addressbook.c:480
-#: src/compose.c:649 src/mainwindow.c:558 src/messageview.c:229
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:96
-msgid "_Copy"
-msgstr "_Copia"
-
#: src/addressbook.c:429 src/addressbook.c:465 src/addressbook.c:481
-#: src/compose.c:650 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:97
+#: src/compose.c:645 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:97
msgid "_Paste"
msgstr "_Enganxa"
@@ -576,8 +797,8 @@ msgstr "_Navega per l'entrada"
#: src/addressbook.c:499 src/crash.c:460 src/crash.c:479 src/importldif.c:114
#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:251 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:330
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:358 src/plugins/vcalendar/day-view.c:411
-#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:427 src/prefs_themes.c:917
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:358 src/plugins/vcalendar/day-view.c:405
+#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:423 src/prefs_themes.c:917
#: src/prefs_themes.c:949 src/prefs_themes.c:950
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
@@ -682,20 +903,20 @@ msgstr "Cal una autenticació més forta."
msgid "Sources"
msgstr "Fonts"
-#: src/addressbook.c:910 src/prefs_matcher.c:643 src/prefs_other.c:493
-#: src/toolbar.c:272 src/toolbar.c:2563
+#: src/addressbook.c:910 src/prefs_matcher.c:642 src/prefs_other.c:491
+#: src/toolbar.c:272 src/toolbar.c:2564
msgid "Address book"
msgstr "Llibreta d'adreces"
-#: src/addressbook.c:1104 src/editldap.c:794
+#: src/addressbook.c:1103 src/editldap.c:777
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
-#: src/addressbook.c:1476
+#: src/addressbook.c:1475
msgid "Delete group"
msgstr "Suprimeix el grup"
-#: src/addressbook.c:1477
+#: src/addressbook.c:1476
msgid ""
"Really delete the group(s)?\n"
"The addresses it contains will not be lost."
@@ -703,22 +924,22 @@ msgstr ""
"Realment voleu suprimir el/s grup/s?\n"
"Les adreces que hi hagi es perdran."
-#: src/addressbook.c:2204
+#: src/addressbook.c:2205
msgid "Cannot paste. Target address book is read-only."
msgstr ""
"No es pot enganxar. La llibreta d'adreces de destinació és només de lectura."
-#: src/addressbook.c:2214
+#: src/addressbook.c:2215
msgid "Cannot paste into an address group."
msgstr "No es pot enganxar dins d'un grup d'adreces."
-#: src/addressbook.c:2951
+#: src/addressbook.c:2950
#, c-format
msgid "Do you want to delete the query results and addresses in '%s'?"
msgstr "Voleu suprimir els resultats de la consulta i les adreces a \"%s\" ?"
-#: src/addressbook.c:2954 src/addressbook.c:2980 src/addressbook.c:2987
-#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:430 src/prefs_filtering_action.c:173
+#: src/addressbook.c:2953 src/addressbook.c:2981 src/addressbook.c:2988
+#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:430 src/prefs_filtering_action.c:171
#: src/toolbar.c:507
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
@@ -733,7 +954,7 @@ msgstr ""
"conté es desplaçaran a la carpeta mare."
#: src/addressbook.c:2966 src/imap_gtk.c:368 src/mh_gtk.c:206
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:332 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:193
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:334 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:193
msgid "Delete folder"
msgstr "Suprimeix la carpeta"
@@ -741,11 +962,11 @@ msgstr "Suprimeix la carpeta"
msgid "Delete _folder only"
msgstr "Suprimeix només la _carpeta"
-#: src/addressbook.c:2967
+#: src/addressbook.c:2968
msgid "Delete folder and _addresses"
msgstr "Suprimeix la carpeta i les _adreces"
-#: src/addressbook.c:2978
+#: src/addressbook.c:2979
#, c-format
msgid ""
"Do you want to delete '%s'?\n"
@@ -754,7 +975,7 @@ msgstr ""
"Voleu suprimir \"%s\"?\n"
"Les adreces que conté no es perdran."
-#: src/addressbook.c:2985
+#: src/addressbook.c:2986
#, c-format
msgid ""
"Do you want to delete '%s'?\n"
@@ -763,28 +984,28 @@ msgstr ""
"Voleu suprimir \"%s\"?\n"
"Les adreces que conté es perdran."
-#: src/addressbook.c:3099
+#: src/addressbook.c:3100
#, c-format
msgid "Search '%s'"
msgstr "Cerca \"%s\""
-#: src/addressbook.c:3237 src/addressbook.c:3286
+#: src/addressbook.c:3238 src/addressbook.c:3288
msgid "New Contacts"
msgstr "Contactes nous"
-#: src/addressbook.c:4125
+#: src/addressbook.c:4127
msgid "New user, could not save index file."
msgstr "Usuari nou, no s'ha pogut desar el fitxer d'índex."
-#: src/addressbook.c:4129
+#: src/addressbook.c:4131
msgid "New user, could not save address book files."
msgstr "Usuari nou, no s'han pogut desar els fitxers de la llibreta d'adreces."
-#: src/addressbook.c:4139
+#: src/addressbook.c:4141
msgid "Old address book converted successfully."
msgstr "La llibreta d'adreces antiga s'ha convertit correctament."
-#: src/addressbook.c:4144
+#: src/addressbook.c:4146
msgid ""
"Old address book converted,\n"
"could not save new address index file."
@@ -792,7 +1013,7 @@ msgstr ""
"Llibreta d'adreces convertida.\n"
"No s'ha pogut desar el nou fitxer d'índex."
-#: src/addressbook.c:4157
+#: src/addressbook.c:4159
msgid ""
"Could not convert address book,\n"
"but created empty new address book files."
@@ -800,7 +1021,7 @@ msgstr ""
"No s'ha pogut convertir la llibreta d'adreces,\n"
"però s'han creat fitxers buits de la llibreta d'adreces nova."
-#: src/addressbook.c:4163
+#: src/addressbook.c:4165
msgid ""
"Could not convert address book,\n"
"could not save new address index file."
@@ -808,7 +1029,7 @@ msgstr ""
"No s'ha pogut convertir la llibreta d'adreces.\n"
"No s'ha pogut desar el nou fitxer d'índex d'adreces."
-#: src/addressbook.c:4168
+#: src/addressbook.c:4170
msgid ""
"Could not convert address book\n"
"and could not create new address book files."
@@ -816,56 +1037,56 @@ msgstr ""
"No s'ha pogut convertir la llibreta d'adreces\n"
"i no s'han pogut crear els fitxers de la nova."
-#: src/addressbook.c:4175 src/addressbook.c:4181
+#: src/addressbook.c:4177 src/addressbook.c:4182
msgid "Addressbook conversion error"
msgstr "Error de conversió de la llibreta d'adreces"
-#: src/addressbook.c:4296
+#: src/addressbook.c:4297
msgid "Addressbook Error"
msgstr "Error de la llibreta d'adreces"
-#: src/addressbook.c:4297
+#: src/addressbook.c:4298
msgid "Could not read address index"
msgstr "No s'ha pogut llegir l'índex d'adreces."
-#: src/addressbook.c:4629
+#: src/addressbook.c:4630
msgid "Busy searching..."
msgstr "Ocupat cercant..."
-#: src/addressbook.c:4959 src/prefs_send.c:220
+#: src/addressbook.c:4960 src/prefs_send.c:220
msgid "Interface"
msgstr "Interficie"
-#: src/addressbook.c:4971
+#: src/addressbook.c:4972
msgid "Address Books"
msgstr "Llibretes d'adreces"
-#: src/addressbook.c:4983
+#: src/addressbook.c:4984
msgid "Person"
msgstr "Persona"
-#: src/addressbook.c:5019 src/exporthtml.c:881 src/folderview.c:362
-#: src/folderview.c:450 src/prefs_account.c:3470 src/prefs_folder_column.c:77
+#: src/addressbook.c:5020 src/exporthtml.c:881 src/folderview.c:362
+#: src/folderview.c:450 src/prefs_account.c:3422 src/prefs_folder_column.c:77
msgid "Folder"
msgstr "Carpeta"
-#: src/addressbook.c:5031
+#: src/addressbook.c:5032
msgid "vCard"
msgstr "vCard"
-#: src/addressbook.c:5043 src/addressbook.c:5055
+#: src/addressbook.c:5044 src/addressbook.c:5056
msgid "JPilot"
msgstr "JPilot"
-#: src/addressbook.c:5067
+#: src/addressbook.c:5068
msgid "LDAP servers"
msgstr "Servidors LDAP"
-#: src/addressbook.c:5079
+#: src/addressbook.c:5080
msgid "LDAP Query"
msgstr "Consulta LDAP"
-#: src/addressbook_foldersel.c:203 src/exphtmldlg.c:371 src/expldifdlg.c:388
+#: src/addressbook_foldersel.c:203 src/exphtmldlg.c:374 src/expldifdlg.c:388
#: src/exporthtml.c:981 src/importldif.c:541
msgid "Address Book"
msgstr "Llibreta d'adreces"
@@ -894,55 +1115,55 @@ msgstr "adreça afegida pel Claws Mail"
msgid "Addresses collected successfully."
msgstr "Adreces recopilades correctament."
-#: src/addrgather.c:360
+#: src/addrgather.c:358
msgid "Current folder:"
msgstr "Carpeta actual:"
-#: src/addrgather.c:371
+#: src/addrgather.c:367
msgid "Address book name:"
msgstr "Nom de la llibreta d'adreces:"
-#: src/addrgather.c:398
+#: src/addrgather.c:395
msgid "Address book folder size:"
msgstr "Mida de la carpeta de la llibreta d'adreces:"
-#: src/addrgather.c:402 src/addrgather.c:411
+#: src/addrgather.c:399 src/addrgather.c:409
msgid ""
"Maximum amount of entries per folder within the newly created address book"
msgstr ""
"Quantitat màxima d'entrades per carpeta dins de la nova llibreta d'adreces "
"creada"
-#: src/addrgather.c:415
+#: src/addrgather.c:412
msgid "Process these mail header fields"
msgstr "Processa els camps d'aquestes capçaleres"
-#: src/addrgather.c:434
+#: src/addrgather.c:432
msgid "Include subfolders"
msgstr "Inclou subcarpetes"
-#: src/addrgather.c:492 src/prefs_filtering_action.c:1384
+#: src/addrgather.c:490 src/prefs_filtering_action.c:1384
msgid "Header Name"
msgstr "Nom de capçalera"
-#: src/addrgather.c:498
+#: src/addrgather.c:496
msgid "Address Count"
msgstr "Compte d'adreces"
-#: src/addrgather.c:586
+#: src/addrgather.c:584
msgid "Header Fields"
msgstr "Camps de capçalera"
-#: src/addrgather.c:587 src/exphtmldlg.c:659 src/expldifdlg.c:723
-#: src/importldif.c:982
+#: src/addrgather.c:585 src/exphtmldlg.c:640 src/expldifdlg.c:705
+#: src/importldif.c:967
msgid "Finish"
msgstr "Acaba"
-#: src/addrgather.c:645
+#: src/addrgather.c:643
msgid "Collect email addresses from selected messages"
msgstr "Recopila les adreces de correu dels missatges seleccionats"
-#: src/addrgather.c:649
+#: src/addrgather.c:647
msgid "Collect email addresses from folder"
msgstr "Recopila les adreces de correu de la carpeta"
@@ -970,39 +1191,39 @@ msgstr "Actualització d'adreces"
msgid "Update failed. Changes not written to Directory."
msgstr "Actualització fallida. Canvis no escrits al directori."
-#: src/alertpanel.c:141 src/compose.c:9857
+#: src/alertpanel.c:154 src/compose.c:9825
msgid "Notice"
msgstr "Anunci"
-#: src/alertpanel.c:154 src/compose.c:5895 src/compose.c:6444
-#: src/compose.c:12266 src/file_checker.c:83 src/file_checker.c:107
-#: src/messageview.c:863 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1000
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:125 src/summaryview.c:5105
+#: src/alertpanel.c:167 src/compose.c:5880 src/compose.c:6429
+#: src/compose.c:12232 src/file_checker.c:83 src/file_checker.c:107
+#: src/messageview.c:861 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1000
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:122 src/summaryview.c:5085
msgid "Warning"
msgstr "Avís"
-#: src/alertpanel.c:167 src/alertpanel.c:190 src/compose.c:5836 src/inc.c:731
+#: src/alertpanel.c:180 src/alertpanel.c:203 src/compose.c:5821 src/inc.c:731
#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:342 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:497
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: src/alertpanel.c:191 src/gtk/progressdialog.c:94
+#: src/alertpanel.c:204 src/gtk/progressdialog.c:92
msgid "_View log"
msgstr "_Vegeu el registre"
-#: src/alertpanel.c:343
+#: src/alertpanel.c:372
msgid "Show this message next time"
msgstr "Mostra aquest missatge la propera vegada."
-#: src/browseldap.c:223
+#: src/browseldap.c:221
msgid "Browse Directory Entry"
msgstr "Nevega per l'entrada del directori"
-#: src/browseldap.c:243
+#: src/browseldap.c:240
msgid "Server Name:"
msgstr "Nom del servidor:"
-#: src/browseldap.c:253
+#: src/browseldap.c:251
msgid "Distinguished Name (dn):"
msgstr "Nom distingit (dn):"
@@ -1241,10 +1462,10 @@ msgstr ""
"El fitxer del certificat P12 %s no s'ha trobat (%s)\n"
".\n"
-#: src/common/ssl_certificate.c:1084 src/gtk/sslcertwindow.c:86
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:93 src/gtk/sslcertwindow.c:108
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:113 src/gtk/sslcertwindow.c:120
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:135
+#: src/common/ssl_certificate.c:1084 src/gtk/sslcertwindow.c:85
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:92 src/gtk/sslcertwindow.c:107
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:112 src/gtk/sslcertwindow.c:119
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:134
msgid "<not in certificate>"
msgstr "<no al certificat>"
@@ -1482,7 +1703,7 @@ msgctxt "For use by strftime (afternoon, lowercase)"
msgid "pm"
msgstr "p. m."
-#: src/compose.c:197
+#: src/compose.c:200
msgid ""
"You have opted to sign and/or encrypt this message but have not selected a "
"privacy system.\n"
@@ -1494,373 +1715,372 @@ msgstr ""
"\n"
"S'han inhabilitat les opcions de signar i encriptar per a aquest missatge."
-#: src/compose.c:609
+#: src/compose.c:604
msgid "_Add..."
msgstr "_Afegeix..."
-#: src/compose.c:610 src/mh_gtk.c:375 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:301
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:360
+#: src/compose.c:605 src/editgroup.c:346 src/mh_gtk.c:376
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:302 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:361
+#: src/prefs_actions.c:336 src/prefs_display_header.c:378
+#: src/prefs_filtering_action.c:591 src/prefs_folder_column.c:278
+#: src/prefs_matcher.c:802 src/prefs_summary_column.c:292
+#: src/prefs_summary_open.c:247 src/prefs_themes.c:1200
msgid "_Remove"
msgstr "Sup_rimeix"
-#: src/compose.c:612 src/folderview.c:255
+#: src/compose.c:607 src/folderview.c:255
msgid "_Properties..."
msgstr "_Propietats..."
-#: src/compose.c:619 src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:215
+#: src/compose.c:614 src/mainwindow.c:520 src/messageview.c:215
msgid "_Message"
msgstr "_Missatge"
-#: src/compose.c:622
+#: src/compose.c:617
msgid "_Spelling"
msgstr "_Ortografia"
-#: src/compose.c:624 src/compose.c:691
+#: src/compose.c:619 src/compose.c:686
msgid "_Options"
msgstr "_Opcions"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:529 src/messageview.c:217
+#: src/compose.c:621 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:217
msgid "_Help"
msgstr "A_juda"
-#: src/compose.c:628
+#: src/compose.c:623
msgid "S_end"
msgstr "_Envia"
-#: src/compose.c:629
+#: src/compose.c:624
msgid "Send _later"
msgstr "Envia'_l després"
-#: src/compose.c:632
+#: src/compose.c:627
msgid "_Attach file"
msgstr "_Adjunta-hi un fitxer"
-#: src/compose.c:633
+#: src/compose.c:628
msgid "_Insert file"
msgstr "_Insereix-hi un fitxer"
-#: src/compose.c:634
+#: src/compose.c:629
msgid "Insert si_gnature"
msgstr "Insereix-hi una si_gnatura"
-#: src/compose.c:635
+#: src/compose.c:630
msgid "_Replace signature"
msgstr "_Reemplaça'n la signatura"
-#: src/compose.c:639
+#: src/compose.c:634
msgid "_Print"
msgstr "Im_primeix"
-#: src/compose.c:644 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:91
+#: src/compose.c:639 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:91
msgid "_Undo"
msgstr "Des_fés"
-#: src/compose.c:645 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:92
+#: src/compose.c:640 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:92
msgid "_Redo"
msgstr "_Refés"
-#: src/compose.c:648 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:95
+#: src/compose.c:643 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:95
msgid "Cu_t"
msgstr "_Talla"
-#: src/compose.c:652
+#: src/compose.c:647
msgid "_Special paste"
msgstr "Enganxat e_special"
-#: src/compose.c:653
+#: src/compose.c:648
msgid "As _quotation"
msgstr "Com a _citació"
-#: src/compose.c:654
+#: src/compose.c:649
msgid "_Wrapped"
msgstr "A_justa"
-#: src/compose.c:655
+#: src/compose.c:650
msgid "_Unwrapped"
msgstr "Desaj_ustat"
-#: src/compose.c:657 src/mainwindow.c:559
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:553
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:99
msgid "Select _all"
msgstr "Seleccion_a-ho tot"
-#: src/compose.c:659
+#: src/compose.c:654
msgid "A_dvanced"
msgstr "A_vançat"
-#: src/compose.c:660
+#: src/compose.c:655
msgid "Move a character backward"
msgstr "Ves al caràcter anterior"
-#: src/compose.c:661
+#: src/compose.c:656
msgid "Move a character forward"
msgstr "Ves al caràcter següent"
-#: src/compose.c:662
+#: src/compose.c:657
msgid "Move a word backward"
msgstr "Ves a la paraula anterior"
-#: src/compose.c:663
+#: src/compose.c:658
msgid "Move a word forward"
msgstr "Ves a la paraula següent"
-#: src/compose.c:664
+#: src/compose.c:659
msgid "Move to beginning of line"
msgstr "Ves a l'inici de la línia"
-#: src/compose.c:665
+#: src/compose.c:660
msgid "Move to end of line"
msgstr "Ves al final de la línia"
-#: src/compose.c:666
+#: src/compose.c:661
msgid "Move to previous line"
msgstr "Ves a la línia anterior"
-#: src/compose.c:667
+#: src/compose.c:662
msgid "Move to next line"
msgstr "Ves a la línia següent"
-#: src/compose.c:668
+#: src/compose.c:663
msgid "Delete a character backward"
msgstr "Suprimeix el caràcter anterior"
-#: src/compose.c:669
+#: src/compose.c:664
msgid "Delete a character forward"
msgstr "Suprimeix el caràcter següent"
-#: src/compose.c:670
+#: src/compose.c:665
msgid "Delete a word backward"
msgstr "Suprimeix la paraula anterior"
-#: src/compose.c:671
+#: src/compose.c:666
msgid "Delete a word forward"
msgstr "Suprimeix la paraula següent"
-#: src/compose.c:672
+#: src/compose.c:667
msgid "Delete line"
msgstr "Suprimeix la línia"
-#: src/compose.c:673
+#: src/compose.c:668
msgid "Delete to end of line"
msgstr "Suprimeix fins al final de la línia"
-#: src/compose.c:676 src/messageview.c:232
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:102
-msgid "_Find"
-msgstr "Tro_ba"
-
-#: src/compose.c:679
+#: src/compose.c:674
msgid "_Wrap current paragraph"
msgstr "A_justa el paràgraf actual"
-#: src/compose.c:680
+#: src/compose.c:675
msgid "Wrap all long _lines"
msgstr "Ajusta totes les _línies llargues"
-#: src/compose.c:682
+#: src/compose.c:677
msgid "Edit with e_xternal editor"
msgstr "Edita amb un editor e_xtern"
-#: src/compose.c:685
+#: src/compose.c:680
msgid "_Check all or check selection"
msgstr "_Comprova-ho tot o la selecció"
-#: src/compose.c:686
+#: src/compose.c:681
msgid "_Highlight all misspelled words"
msgstr "_Ressalta tots els errors ortogràfics"
-#: src/compose.c:687
+#: src/compose.c:682
msgid "Check _backwards misspelled word"
msgstr "Comprova els errors d'ortografia cap _enrere"
-#: src/compose.c:688
+#: src/compose.c:683
msgid "_Forward to next misspelled word"
msgstr "Avança fins a la _falta d'ortografia següent"
-#: src/compose.c:695
+#: src/compose.c:690
msgid "Reply _mode"
msgstr "_Mode de resposta"
-#: src/compose.c:697
+#: src/compose.c:692
msgid "Privacy _System"
msgstr "_Sistema de privacitat"
-#: src/compose.c:701
+#: src/compose.c:696
msgid "_Priority"
msgstr "_Prioritat"
-#: src/compose.c:703 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:268
+#: src/compose.c:698 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:268
msgid "Character _encoding"
msgstr "Codificació d_e caràcters"
-#: src/compose.c:708 src/mainwindow.c:626 src/messageview.c:273
+#: src/compose.c:703 src/mainwindow.c:620 src/messageview.c:273
msgid "Western European"
msgstr "Europeu occidental"
-#: src/compose.c:709 src/mainwindow.c:627 src/messageview.c:274
+#: src/compose.c:704 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:274
msgid "Baltic"
msgstr "Bàltic"
-#: src/compose.c:710 src/mainwindow.c:628 src/messageview.c:275
+#: src/compose.c:705 src/mainwindow.c:622 src/messageview.c:275
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreu"
-#: src/compose.c:711 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:276
+#: src/compose.c:706 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:276
msgid "Arabic"
msgstr "Àrab"
-#: src/compose.c:712 src/mainwindow.c:630 src/messageview.c:277
+#: src/compose.c:707 src/mainwindow.c:624 src/messageview.c:277
msgid "Cyrillic"
msgstr "Ciríl·lic"
-#: src/compose.c:713 src/mainwindow.c:631 src/messageview.c:278
+#: src/compose.c:708 src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:278
msgid "Japanese"
msgstr "Japonès"
-#: src/compose.c:714 src/mainwindow.c:632 src/messageview.c:279
+#: src/compose.c:709 src/mainwindow.c:626 src/messageview.c:279
msgid "Chinese"
msgstr "Xinès"
-#: src/compose.c:715 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:280
+#: src/compose.c:710 src/mainwindow.c:627 src/messageview.c:280
msgid "Korean"
msgstr "Coreà"
-#: src/compose.c:716 src/mainwindow.c:634 src/messageview.c:281
+#: src/compose.c:711 src/mainwindow.c:628 src/messageview.c:281
msgid "Thai"
msgstr "Tailandès"
-#: src/compose.c:719 src/mainwindow.c:744 src/messageview.c:317
+#: src/compose.c:714 src/mainwindow.c:738 src/messageview.c:317
msgid "_Address book"
msgstr "Llibret_a d'adreces"
-#: src/compose.c:721
+#: src/compose.c:716
msgid "_Template"
msgstr "Plan_tilla"
-#: src/compose.c:723 src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:339
+#: src/compose.c:718 src/mainwindow.c:768 src/messageview.c:339
msgid "Actio_ns"
msgstr "Accio_ns"
-#: src/compose.c:727 src/mainwindow.c:828 src/messageview.c:343
+#: src/compose.c:722 src/mainwindow.c:822 src/messageview.c:343
msgid "_About"
msgstr "Qu_ant a"
-#: src/compose.c:732
+#: src/compose.c:727
msgid "Aut_o wrapping"
msgstr "Ajusta aut_omàticament"
-#: src/compose.c:733
+#: src/compose.c:728
msgid "Auto _indent"
msgstr "Sa_gnat automàtic"
-#: src/compose.c:734
+#: src/compose.c:729
msgid "Si_gn"
msgstr "Si_gna"
-#: src/compose.c:735
+#: src/compose.c:730
msgid "_Encrypt"
msgstr "_Encripta"
-#: src/compose.c:736
+#: src/compose.c:731
msgid "_Request Return Receipt"
msgstr "Demana una confirmació de _recepció"
-#: src/compose.c:737
+#: src/compose.c:732
msgid "Remo_ve references"
msgstr "Suprimei_x les referències"
-#: src/compose.c:738
+#: src/compose.c:733
msgid "Show _ruler"
msgstr "Mostra el gestor de _regles"
-#: src/compose.c:743 src/compose.c:753
+#: src/compose.c:738 src/compose.c:748
msgid "_Normal"
msgstr "_Normal"
-#: src/compose.c:744 src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:306
-#: src/summaryview.c:434
+#: src/compose.c:739 src/mainwindow.c:669 src/messageview.c:306
+#: src/summaryview.c:429
msgid "_All"
msgstr "_Tothom"
-#: src/compose.c:745 src/mainwindow.c:676 src/messageview.c:307
-#: src/summaryview.c:435
+#: src/compose.c:740 src/mainwindow.c:670 src/messageview.c:307
+#: src/summaryview.c:430
msgid "_Sender"
msgstr "_Remitent"
-#: src/compose.c:746
+#: src/compose.c:741
msgid "_Mailing-list"
msgstr "_Llista de correu"
-#: src/compose.c:751
+#: src/compose.c:746
msgid "_Highest"
msgstr "Més _alta"
-#: src/compose.c:752
+#: src/compose.c:747
msgid "Hi_gh"
msgstr "A_lta"
-#: src/compose.c:754
+#: src/compose.c:749
msgid "Lo_w"
msgstr "Bai_xa"
-#: src/compose.c:755
+#: src/compose.c:750
msgid "_Lowest"
msgstr "Més _baixa"
-#: src/compose.c:760 src/mainwindow.c:893 src/messageview.c:356
+#: src/compose.c:755 src/mainwindow.c:887 src/messageview.c:356
msgid "_Automatic"
msgstr "_Automàtic"
-#: src/compose.c:761 src/mainwindow.c:894 src/messageview.c:357
+#: src/compose.c:756 src/mainwindow.c:888 src/messageview.c:357
msgid "7bit ASCII (US-ASC_II)"
msgstr "ASCII de 7 bits (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:762 src/mainwindow.c:895 src/messageview.c:358
+#: src/compose.c:757 src/mainwindow.c:889 src/messageview.c:358
msgid "Unicode (_UTF-8)"
msgstr "Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:766 src/mainwindow.c:899 src/messageview.c:362
+#: src/compose.c:761 src/mainwindow.c:893 src/messageview.c:362
msgid "Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "Centreeuropeu (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:769 src/mainwindow.c:902 src/messageview.c:365
+#: src/compose.c:764 src/mainwindow.c:896 src/messageview.c:365
msgid "Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "Grec (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:774 src/mainwindow.c:907 src/messageview.c:370
+#: src/compose.c:769 src/mainwindow.c:901 src/messageview.c:370
msgid "Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "Turc (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:1061
+#: src/compose.c:1040
msgid "New message From format error."
msgstr "Error de format al \"Des de\" del missatge nou."
-#: src/compose.c:1154
+#: src/compose.c:1133
msgid "New message subject format error."
msgstr "Error de format a l'assumpte del missatge nou."
-#: src/compose.c:1186 src/quote_fmt.c:563
+#: src/compose.c:1165 src/quote_fmt.c:565
#, c-format
msgid "The body of the \"New message\" template has an error at line %d."
msgstr "El cos de la plantilla \"Missatge nou\" té un error a la línia %d."
-#: src/compose.c:1455
+#: src/compose.c:1434
msgid "Unable to reply. The original email probably doesn't exist."
msgstr "No es pot respondre. Probablement el missatge original no existeix."
-#: src/compose.c:1640 src/quote_fmt.c:580
+#: src/compose.c:1619 src/quote_fmt.c:582
msgid ""
"The \"From\" field of the \"Reply\" template contains an invalid email "
"address."
msgstr ""
"El camp \"Des de\" de la plantilla \"Respon\" conté una adreça no vàlida."
-#: src/compose.c:1689 src/quote_fmt.c:583
+#: src/compose.c:1668 src/quote_fmt.c:585
#, c-format
msgid "The body of the \"Reply\" template has an error at line %d."
msgstr "El cos de la plantilla \"Respon\" té un error a la línia %d."
-#: src/compose.c:1830 src/compose.c:2031 src/quote_fmt.c:600
+#: src/compose.c:1809 src/compose.c:2010 src/quote_fmt.c:602
msgid ""
"The \"From\" field of the \"Forward\" template contains an invalid email "
"address."
@@ -1868,56 +2088,56 @@ msgstr ""
"El camp \"Des de\" de la plantilla \"Reenvia\" conté una adreça de correu no "
"vàlida."
-#: src/compose.c:1891 src/quote_fmt.c:603
+#: src/compose.c:1870 src/quote_fmt.c:605
#, c-format
msgid "The body of the \"Forward\" template has an error at line %d."
msgstr "El cos de la plantilla \"Reenvia\" conté un error a la línia %d."
-#: src/compose.c:2074
+#: src/compose.c:2053
msgid "Fw: multiple emails"
msgstr "Fw: missatges múltiples"
-#: src/compose.c:2596
+#: src/compose.c:2575
#, c-format
msgid "The body of the \"Redirect\" template has an error at line %d."
msgstr "El cos de la plantilla \"Redirecciona\" conté un error a la línia %d."
-#: src/compose.c:2667 src/gtk/headers.h:14
+#: src/compose.c:2646 src/gtk/headers.h:14
msgid "Cc:"
msgstr "A/c:"
-#: src/compose.c:2670 src/gtk/headers.h:15
+#: src/compose.c:2649 src/gtk/headers.h:15
msgid "Bcc:"
msgstr "C/o:"
-#: src/compose.c:2673 src/gtk/headers.h:12
+#: src/compose.c:2652 src/gtk/headers.h:12
msgid "Reply-To:"
msgstr "Respon a:"
-#: src/compose.c:2676 src/compose.c:5054 src/compose.c:5056
+#: src/compose.c:2655 src/compose.c:5039 src/compose.c:5041
#: src/gtk/headers.h:33
msgid "Newsgroups:"
msgstr "Grups de notícies:"
-#: src/compose.c:2679 src/gtk/headers.h:34
+#: src/compose.c:2658 src/gtk/headers.h:34
msgid "Followup-To:"
msgstr "Envia a:"
-#: src/compose.c:2682 src/gtk/headers.h:17
+#: src/compose.c:2661 src/gtk/headers.h:17
msgid "In-Reply-To:"
msgstr "Com a resposta a:"
-#: src/compose.c:2686 src/compose.c:5051 src/compose.c:5059
-#: src/gtk/headers.h:13 src/summary_search.c:422
+#: src/compose.c:2665 src/compose.c:5036 src/compose.c:5044
+#: src/gtk/headers.h:13 src/summary_search.c:429
msgid "To:"
msgstr "Per a:"
-#: src/compose.c:2876
+#: src/compose.c:2861
msgid "Couldn't attach a file (charset conversion failed)."
msgstr ""
"No s'ha pogut adjuntar el fitxer (conversió de joc de caràcters fallida)."
-#: src/compose.c:2882
+#: src/compose.c:2867
#, c-format
msgid ""
"The following file has been attached: \n"
@@ -1932,16 +2152,16 @@ msgstr[1] ""
"S'han adjuntat els fitxers següents:\n"
"%s"
-#: src/compose.c:3162
+#: src/compose.c:3147
msgid "The \"Quotation mark\" of the template is invalid."
msgstr "El símbol de cometes de la plantilla és erroni."
-#: src/compose.c:3695
+#: src/compose.c:3680
#, c-format
msgid "Could not get size of file '%s'."
msgstr "No s'ha pogut obtenir la mida del fitxer \"%s\"."
-#: src/compose.c:3713
+#: src/compose.c:3698
#, c-format
msgid ""
"You are about to insert a file of %s in the message body. Are you sure you "
@@ -1950,57 +2170,57 @@ msgstr ""
"Esteu a punt d'inserir un fitxer de %s al cos del missatge. Segur que ho "
"voleu fer?"
-#: src/compose.c:3716
+#: src/compose.c:3701
msgid "Are you sure?"
msgstr "N'esteu segur?"
-#: src/compose.c:3717 src/compose.c:10846 src/compose.c:11746
+#: src/compose.c:3702 src/compose.c:10815 src/compose.c:11715
msgid "_Insert"
msgstr "_Insereix"
-#: src/compose.c:3842
+#: src/compose.c:3827
#, c-format
msgid "File %s is empty."
msgstr "El fitxer %s és buit."
-#: src/compose.c:3843
+#: src/compose.c:3828
msgid "Empty file"
msgstr "Fitxer buit"
-#: src/compose.c:3844
+#: src/compose.c:3829
msgid "_Attach anyway"
msgstr "_Adjunta-ho tanmateix"
-#: src/compose.c:3853
+#: src/compose.c:3838
#, c-format
msgid "Can't read %s."
msgstr "No es pot llegir %s."
-#: src/compose.c:3880
+#: src/compose.c:3865
#, c-format
msgid "Message: %s"
msgstr "Missatge: %s"
-#: src/compose.c:4895 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:696
+#: src/compose.c:4880 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:697
#: src/plugins/python/composewindowtype.c:498
msgid " [Edited]"
msgstr " [Editat]"
-#: src/compose.c:4902 src/plugins/python/composewindowtype.c:501
+#: src/compose.c:4887 src/plugins/python/composewindowtype.c:501
#, c-format
msgid "%s - Compose message%s"
msgstr "%s - Escriu missatge%s"
-#: src/compose.c:4905 src/plugins/python/composewindowtype.c:504
+#: src/compose.c:4890 src/plugins/python/composewindowtype.c:504
#, c-format
msgid "[no subject] - Compose message%s"
msgstr "[sense assumpte] - Escriu missatge%s"
-#: src/compose.c:4907 src/plugins/python/composewindowtype.c:492
+#: src/compose.c:4892 src/plugins/python/composewindowtype.c:492
msgid "Compose message"
msgstr "Escriu un missatge"
-#: src/compose.c:4934 src/messageview.c:892
+#: src/compose.c:4919 src/messageview.c:891
msgid ""
"Account for sending mail is not specified.\n"
"Please select a mail account before sending."
@@ -2008,63 +2228,63 @@ msgstr ""
"No heu especificat cap compte per a l'enviament.\n"
"Seleccioneu algun compte abans d'enviar."
-#: src/compose.c:5151 src/compose.c:5188
+#: src/compose.c:5136 src/compose.c:5173
#, c-format
msgid "The only recipient is the default '%s' address. Send anyway?"
msgstr ""
"L'únic destinatari és l'adreça per defecte \"%s\". Voleu enviar-lo tanmateix?"
-#: src/compose.c:5153 src/compose.c:5190 src/compose.c:5228 src/compose.c:5271
-#: src/prefs_account.c:4130 src/toolbar.c:497 src/toolbar.c:530
+#: src/compose.c:5138 src/compose.c:5175 src/compose.c:5213 src/compose.c:5256
+#: src/prefs_account.c:4080 src/toolbar.c:497 src/toolbar.c:530
msgid "Send"
msgstr "Envia"
-#: src/compose.c:5155 src/compose.c:5192 src/compose.c:5229 src/compose.c:5272
-#: src/compose.c:5837 src/folderview.c:2553 src/messageview.c:864
+#: src/compose.c:5140 src/compose.c:5177 src/compose.c:5214 src/compose.c:5257
+#: src/compose.c:5822 src/folderview.c:2555 src/messageview.c:862
#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:219
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:197 src/toolbar.c:3107
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:197 src/toolbar.c:3108
msgid "_Send"
msgstr "_Envia"
-#: src/compose.c:5209
+#: src/compose.c:5194
msgid "Recipient is not specified."
msgstr "No heu especificat el destinatari."
-#: src/compose.c:5224
+#: src/compose.c:5209
#, c-format
msgid "Subject is empty. %s"
msgstr "L'assumpte és buit. %s"
-#: src/compose.c:5225 src/compose.c:5268
+#: src/compose.c:5210 src/compose.c:5253
#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:216
#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:194
msgid "Send it anyway?"
msgstr "Voleu enviar-lo tanmateix?"
-#: src/compose.c:5226 src/compose.c:5269
+#: src/compose.c:5211 src/compose.c:5254
#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:216
#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:194
msgid "Queue it anyway?"
msgstr "Voleu posar-lo a la cua tanmateix?"
-#: src/compose.c:5228 src/compose.c:5271 src/toolbar.c:531
+#: src/compose.c:5213 src/compose.c:5256 src/toolbar.c:531
msgid "Send later"
msgstr "Envia'l després"
-#: src/compose.c:5229 src/compose.c:5272
+#: src/compose.c:5214 src/compose.c:5257
msgid "_Queue"
msgstr "A la _cua"
-#: src/compose.c:5267
+#: src/compose.c:5252
#, c-format
msgid "Sending to %d recipients. %s"
msgstr "Enviant-ho a %d destinataris. %s"
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5281
msgid "Could not queue message."
msgstr "No s'ha pogut posar el missatge a la cua."
-#: src/compose.c:5299
+#: src/compose.c:5284
#, c-format
msgid ""
"Could not queue message:\n"
@@ -2075,7 +2295,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s."
-#: src/compose.c:5303
+#: src/compose.c:5288
#, c-format
msgid ""
"Could not queue message for sending:\n"
@@ -2086,7 +2306,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Signatura fallida: %s"
-#: src/compose.c:5308
+#: src/compose.c:5293
#, c-format
msgid ""
"Could not queue message for sending:\n"
@@ -2097,7 +2317,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Ha fallat l'encriptació: %s"
-#: src/compose.c:5313
+#: src/compose.c:5298
msgid ""
"Could not queue message for sending:\n"
"\n"
@@ -2107,7 +2327,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Conversió de joc de caràcters fallida."
-#: src/compose.c:5317
+#: src/compose.c:5302
msgid ""
"Could not queue message for sending:\n"
"\n"
@@ -2117,7 +2337,7 @@ msgstr ""
"\n"
"No s'ha pogut obtenir la clau d'encriptació del receptor."
-#: src/compose.c:5380 src/compose.c:5440
+#: src/compose.c:5365 src/compose.c:5425
msgid ""
"The message was queued but could not be sent.\n"
"Use \"Send queued messages\" from the main window to retry."
@@ -2126,7 +2346,7 @@ msgstr ""
"Useu \"Envia els missatges de la cua\" de la finestra principal per tornar-"
"ho a intentar."
-#: src/compose.c:5436
+#: src/compose.c:5421
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -2136,7 +2356,7 @@ msgstr ""
"Useu \"Envia els missatges de la cua\" de la finestra principal per tornar-"
"ho a intentar."
-#: src/compose.c:5833
+#: src/compose.c:5818
#, c-format
msgid ""
"Can't convert the character encoding of the message \n"
@@ -2147,7 +2367,7 @@ msgstr ""
"al joc de caràcters %s especificat.\n"
"Voleu enviar-lo com a %s?"
-#: src/compose.c:5891
+#: src/compose.c:5876
#, c-format
msgid ""
"Line %d exceeds the line length limit (998 bytes).\n"
@@ -2160,99 +2380,99 @@ msgstr ""
"\n"
"Voleu enviar-lo tanmateix?"
-#: src/compose.c:6130
+#: src/compose.c:6115
msgid "Encryption warning"
msgstr "Avís d'encriptació"
-#: src/compose.c:6131
+#: src/compose.c:6116
msgid "C_ontinue"
msgstr "C_ontinua"
-#: src/compose.c:6180
+#: src/compose.c:6165
msgid "No account for sending mails available!"
msgstr "No hi ha cap compte disponible per enviar correus!"
-#: src/compose.c:6189
+#: src/compose.c:6174
msgid "Selected account isn't NNTP: Posting is impossible."
msgstr ""
"El compte seleccionat no és de tipus NNTP: la publicació no és possible."
-#: src/compose.c:6443
+#: src/compose.c:6428
#, c-format
msgid "Attachment %s doesn't exist anymore. Ignore?"
msgstr "L'adjunt %s ja no existeix. Voleu ignorar-lo?"
-#: src/compose.c:6445 src/mainwindow.c:666 src/toolbar.c:280 src/toolbar.c:2604
+#: src/compose.c:6430 src/mainwindow.c:660 src/toolbar.c:280 src/toolbar.c:2605
msgid "Cancel sending"
msgstr "Cancel·la l'enviament"
-#: src/compose.c:6445
+#: src/compose.c:6431
msgid "Ignore attachment"
msgstr "Ignora l'adjunt"
-#: src/compose.c:6501
+#: src/compose.c:6487
#, c-format
msgid "Original %s part"
msgstr "Secció %s original"
-#: src/compose.c:7108
+#: src/compose.c:7094
msgid "Add to address _book"
msgstr "Afegeix a la lli_breta d'adreces"
-#: src/compose.c:7275
+#: src/compose.c:7249
msgid "Delete entry contents"
msgstr "Suprimeix el contingut de l'entrada"
-#: src/compose.c:7279 src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:290
+#: src/compose.c:7253 src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:302
msgid "Use <tab> to autocomplete from addressbook"
msgstr "Useu <tab> per a l'autocompleció des de la llibreta d'adreces"
-#: src/compose.c:7511
+#: src/compose.c:7488
msgid "Mime type"
msgstr "Tipus MIME"
-#: src/compose.c:7517 src/mimeview.c:303 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:456
-#: src/prefs_matcher.c:641 src/prefs_summaries.c:635
-#: src/prefs_summary_column.c:84 src/summaryview.c:473
+#: src/compose.c:7494 src/mimeview.c:303 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:456
+#: src/prefs_matcher.c:640 src/prefs_summaries.c:635
+#: src/prefs_summary_column.c:84 src/summaryview.c:468
msgid "Size"
msgstr "Mida"
-#: src/compose.c:7579
+#: src/compose.c:7556
msgid "Save Message to "
msgstr "Desa el missatge a "
-#: src/compose.c:7610 src/editjpilot.c:276 src/editldap.c:518
-#: src/editvcard.c:193 src/export.c:166 src/import.c:164 src/importmutt.c:239
-#: src/importpine.c:238 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1078
+#: src/compose.c:7589 src/editjpilot.c:277 src/editldap.c:514
+#: src/editvcard.c:193 src/export.c:161 src/import.c:160 src/importmutt.c:240
+#: src/importpine.c:239 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1078
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:213
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:236
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:180
#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:295
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:437
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:429
msgid "_Browse"
msgstr "Na_vega"
-#: src/compose.c:7626
+#: src/compose.c:7605
msgid "Select folder to save message to"
msgstr "Seleccioneu una carpeta per desar-hi el missatge"
-#: src/compose.c:8083
+#: src/compose.c:8059
msgid "Hea_der"
msgstr "Ca_pçalera"
-#: src/compose.c:8088
+#: src/compose.c:8064
msgid "_Attachments"
msgstr "_Adjunts"
-#: src/compose.c:8102
+#: src/compose.c:8078
msgid "Othe_rs"
msgstr "Alt_res"
-#: src/compose.c:8117
+#: src/compose.c:8093
msgid "S_ubject:"
msgstr "Ass_umpte:"
-#: src/compose.c:8341
+#: src/compose.c:8317
#, c-format
msgid ""
"Spell checker could not be started.\n"
@@ -2261,19 +2481,19 @@ msgstr ""
"No s'ha pogut iniciar el corrector ortogràfic.\n"
"%s"
-#: src/compose.c:8488
+#: src/compose.c:8468
msgid "_From:"
msgstr "_De:"
-#: src/compose.c:8505
+#: src/compose.c:8476
msgid "Account to use for this email"
msgstr "Compte a usar per a aquest correu electrònic"
-#: src/compose.c:8507
+#: src/compose.c:8478
msgid "Sender address to be used"
msgstr "Adreça del remitent per usar"
-#: src/compose.c:8689
+#: src/compose.c:8660
#, c-format
msgid ""
"The privacy system '%s' cannot be loaded. You will not be able to sign or "
@@ -2282,50 +2502,50 @@ msgstr ""
"El sistema de privacitat \"%s\" no s'ha pogut carregar. No podreu signar o "
"encriptar aquest missatge."
-#: src/compose.c:8800 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1177
+#: src/compose.c:8771 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1177
msgid "_None"
msgstr "_Cap"
-#: src/compose.c:8901 src/prefs_template.c:752
+#: src/compose.c:8872 src/prefs_template.c:745
#, c-format
msgid "The body of the template has an error at line %d."
msgstr "El cos de la plantilla té un error a la línia %d."
-#: src/compose.c:8998
+#: src/compose.c:8969
#, c-format
msgctxt "'%s' stands for a header name"
msgid "Template '%s' format error."
msgstr "Error de format de la plantilla \"%s\"."
-#: src/compose.c:9423
+#: src/compose.c:9394
msgid "Invalid MIME type."
msgstr "Tipus MIME no vàlid."
-#: src/compose.c:9438
+#: src/compose.c:9409
msgid "File doesn't exist or is empty."
msgstr "El fitxer no existeix o és buit."
-#: src/compose.c:9512
+#: src/compose.c:9480
msgid "Properties"
msgstr "Propietats"
-#: src/compose.c:9530
+#: src/compose.c:9498
msgid "MIME type"
msgstr "Tipus MIME"
-#: src/compose.c:9563
+#: src/compose.c:9531
msgid "Encoding"
msgstr "Codificació"
-#: src/compose.c:9583
+#: src/compose.c:9551
msgid "Path"
msgstr "Camí"
-#: src/compose.c:9584
+#: src/compose.c:9552
msgid "File name"
msgstr "Nom del fitxer"
-#: src/compose.c:9680
+#: src/compose.c:9648
#, c-format
msgid ""
"Could not write the body to file:\n"
@@ -2334,13 +2554,13 @@ msgstr ""
"No s'ha pogut escriure el cos al fitxer:\n"
"%s"
-#: src/compose.c:9709
+#: src/compose.c:9677
msgid ""
"Socket communication with an external editor is not available on Windows."
msgstr ""
"La comunicació de sòcol amb un editor extern no està disponible a Windows."
-#: src/compose.c:9742
+#: src/compose.c:9710
#, c-format
msgid ""
"Could not spawn the following command:\n"
@@ -2351,12 +2571,12 @@ msgstr ""
"%s\n"
"%s"
-#: src/compose.c:9782
+#: src/compose.c:9750
#, c-format
msgid "External editor stopped with an error: %s"
msgstr "L'editor extern s'ha aturat amb un error: %s"
-#: src/compose.c:9854
+#: src/compose.c:9822
msgid ""
"The external editor is still working.\n"
"Force terminating the process?\n"
@@ -2366,19 +2586,19 @@ msgstr ""
"Voleu forçar l'acabament del procés?\n"
"Identificador del procés: %"
-#: src/compose.c:10260 src/messageview.c:1095
+#: src/compose.c:10229 src/messageview.c:1094
msgid "Claws Mail needs network access in order to send this email."
msgstr "El Claws Mails necessita accés a la xarxa per enviar aquest correu."
-#: src/compose.c:10463
+#: src/compose.c:10432
msgid "Could not save draft."
msgstr "No s'ha pogut desar l'esborrany."
-#: src/compose.c:10467
+#: src/compose.c:10436
msgid "Could not save draft"
msgstr "No s'ha pogut desar l'esborrany"
-#: src/compose.c:10468
+#: src/compose.c:10437
msgid ""
"Could not save draft.\n"
"Do you want to cancel exit or discard this email?"
@@ -2386,24 +2606,24 @@ msgstr ""
"No s'ha pogut desar l'esborrany.\n"
"Voleu cancel·lar la sortida o descartar aquest missatge?"
-#: src/compose.c:10470
+#: src/compose.c:10439
msgid "_Cancel exit"
msgstr "_Cancel·la la sortida"
-#: src/compose.c:10470
+#: src/compose.c:10439
msgid "_Discard email"
msgstr "_Descarta el missatge"
-#: src/compose.c:10658 src/compose.c:10672
+#: src/compose.c:10627 src/compose.c:10641
msgid "Select file"
msgstr "Selecciona un fitxer"
-#: src/compose.c:10686
+#: src/compose.c:10655
#, c-format
msgid "File '%s' could not be read."
msgstr "No s'ha pogut llegir el ftxer \"%s\"."
-#: src/compose.c:10688
+#: src/compose.c:10657
#, c-format
msgid ""
"File '%s' contained invalid characters\n"
@@ -2412,50 +2632,50 @@ msgstr ""
"El fitxer \"%s\" contenia caràcters no vàlids per a\n"
"la codificació actual, la inserció pot ser incorrecta."
-#: src/compose.c:10765
+#: src/compose.c:10734
msgid "Discard message"
msgstr "Descarta el missatge"
-#: src/compose.c:10766
+#: src/compose.c:10735
msgid "This message has been modified. Discard it?"
msgstr "Aquest missatge ha estat modificat. Voleu descartar-lo?"
-#: src/compose.c:10767 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:434
+#: src/compose.c:10736 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:435
msgid "_Discard"
msgstr "_Descarta"
-#: src/compose.c:10767 src/compose.c:10772
+#: src/compose.c:10736 src/compose.c:10741
msgid "_Save to Drafts"
msgstr "De_sa a la carpeta d'esborranys"
-#: src/compose.c:10770 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:432
+#: src/compose.c:10739 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:433
msgid "Save changes"
msgstr "Desa els canvis"
-#: src/compose.c:10771
+#: src/compose.c:10740
msgid "This message has been modified. Save the latest changes?"
msgstr "Aquest missatge ha estat modificat. Voleu desar-ne els últims canvis?"
-#: src/compose.c:10772
+#: src/compose.c:10741
msgid "_Don't save"
msgstr "No ho _desis"
-#: src/compose.c:10843
+#: src/compose.c:10812
#, c-format
msgid "Do you want to apply the template '%s'?"
msgstr "Voleu aplicar la plantilla \"%s\"?"
-#: src/compose.c:10845
+#: src/compose.c:10814
msgid "Apply template"
msgstr "Aplica la plantilla"
-#: src/compose.c:10846 src/prefs_actions.c:333 src/prefs_filtering_action.c:583
-#: src/prefs_filtering.c:478 src/prefs_matcher.c:798 src/prefs_template.c:311
-#: src/prefs_toolbar.c:1019
+#: src/compose.c:10815 src/prefs_actions.c:328 src/prefs_filtering_action.c:585
+#: src/prefs_filtering.c:463 src/prefs_matcher.c:796 src/prefs_template.c:307
+#: src/prefs_toolbar.c:1004
msgid "_Replace"
msgstr "_Reemplaça"
-#: src/compose.c:10922
+#: src/compose.c:10892
#, c-format
msgid ""
"Size of pasted text exceeds limit (%dKiB) for paste.\n"
@@ -2464,7 +2684,7 @@ msgstr ""
"La mida del text enganxat supera el límit (%dKiB) per enganxar.\n"
"Adjunteu-lo com a fitxer."
-#: src/compose.c:11739
+#: src/compose.c:11708
#, c-format
msgid ""
"Do you want to insert the contents of the file into the message body, or "
@@ -2479,20 +2699,20 @@ msgstr[1] ""
"Voleu inserir el contingut dels %d fitxers dins el cos del missatge o "
"adjuntar-los al correu?"
-#: src/compose.c:11745
+#: src/compose.c:11714
msgid "Insert or attach?"
msgstr "Inserir o adjuntar?"
-#: src/compose.c:11746
+#: src/compose.c:11715
msgid "_Attach"
msgstr "_Adjunta-ho"
-#: src/compose.c:11964
+#: src/compose.c:11930
#, c-format
msgid "Quote format error at line %d."
msgstr "Error de format de la cita a la línia %d."
-#: src/compose.c:12260
+#: src/compose.c:12226
#, c-format
msgid ""
"You are about to reply to %d messages. Opening the windows could take some "
@@ -2523,7 +2743,8 @@ msgstr ""
msgid "Debug log"
msgstr "Registre de depuració"
-#: src/crash.c:255 src/toolbar.c:550
+#: src/crash.c:255 src/expldifdlg.c:202 src/printing.c:508 src/toolbar.c:550
+#: src/uri_opener.c:226
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
@@ -2600,11 +2821,11 @@ msgstr "Edita els detalls personals"
msgid "An Email address must be supplied."
msgstr "S'ha d'especificar una adreça de correu."
-#: src/editaddress.c:710 src/editaddress_other_attributes_ldap.c:205
+#: src/editaddress.c:710 src/editaddress_other_attributes_ldap.c:204
msgid "A Name and Value must be supplied."
msgstr "Cal especificar un nom i un valor."
-#: src/editaddress.c:820 src/prefs_folder_item.c:1857
+#: src/editaddress.c:820 src/prefs_folder_item.c:1827
msgid "Discard"
msgstr "Descarta"
@@ -2637,34 +2858,34 @@ msgstr "A_ssigna-hi una imatge"
msgid "_Unset picture"
msgstr "_Desassigna'n la imatge"
-#: src/editaddress.c:1051
+#: src/editaddress.c:1049
msgid "Photo"
msgstr "Fotografia"
-#: src/editaddress.c:1098 src/editaddress.c:1100 src/expldifdlg.c:516
+#: src/editaddress.c:1096 src/editaddress.c:1098 src/expldifdlg.c:508
#: src/exporthtml.c:758 src/ldif.c:751
msgid "Display Name"
msgstr "Nom per mostrar"
-#: src/editaddress.c:1109 src/editaddress.c:1113 src/ldif.c:759
+#: src/editaddress.c:1107 src/editaddress.c:1111 src/ldif.c:759
msgid "Last Name"
msgstr "Cognoms"
-#: src/editaddress.c:1110 src/editaddress.c:1112 src/ldif.c:755
+#: src/editaddress.c:1108 src/editaddress.c:1110 src/ldif.c:755
msgid "First Name"
msgstr "Nom"
-#: src/editaddress.c:1116 src/editaddress.c:1118
+#: src/editaddress.c:1114 src/editaddress.c:1116
msgid "Nickname"
msgstr "Motiu (nick)"
-#: src/editaddress.c:1255 src/editaddress.c:1296
+#: src/editaddress.c:1253 src/editaddress.c:1294
msgid "Alias"
msgstr "Àlies"
-#: src/editaddress.c:1482 src/editaddress.c:1515 src/editaddress.c:1531
-#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:376
-#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:413 src/prefs_customheader.c:223
+#: src/editaddress.c:1483 src/editaddress.c:1510 src/editaddress.c:1529
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:374
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:411 src/prefs_customheader.c:217
msgid "Value"
msgstr "Valor"
@@ -2689,97 +2910,96 @@ msgstr ""
"Ha fallat desar la imatge: \n"
"%s"
-#: src/editbook.c:109
+#: src/editbook.c:108
msgid "File appears to be OK."
msgstr "El fitxer sembla estar bé."
-#: src/editbook.c:112
+#: src/editbook.c:111
msgid "File does not appear to be a valid address book format."
msgstr "No sembla que el fitxer tingui un format de llibreta d'adreces vàlid."
-#: src/editbook.c:115 src/editjpilot.c:191 src/editvcard.c:98
+#: src/editbook.c:114 src/editjpilot.c:190 src/editvcard.c:97
msgid "Could not read file."
msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer."
-#: src/editbook.c:149 src/editbook.c:263
+#: src/editbook.c:147 src/editbook.c:258
msgid "Edit Addressbook"
msgstr "Edita la llibreta d'adreces"
-#: src/editbook.c:178 src/editjpilot.c:264 src/editvcard.c:181
+#: src/editbook.c:177 src/editjpilot.c:264 src/editvcard.c:180
msgid " Check File "
msgstr " Comprova el fitxer "
-#: src/editbook.c:183 src/editjpilot.c:269 src/editvcard.c:186
-#: src/importmutt.c:232 src/importpine.c:231 src/prefs_account.c:2478
-#: src/wizard.c:1197 src/wizard.c:1617
+#: src/editbook.c:181 src/editjpilot.c:268 src/editvcard.c:184
+#: src/importmutt.c:231 src/importpine.c:230 src/prefs_account.c:2443
msgid "File"
msgstr "Fitxer"
-#: src/editbook.c:282
+#: src/editbook.c:277
msgid "Add New Addressbook"
msgstr "Afegeix una llibreta d'adreces nova"
-#: src/editgroup.c:101
+#: src/editgroup.c:100
msgid "A Group Name must be supplied."
msgstr "Heu de proporcionar un nom de grup."
-#: src/editgroup.c:296
+#: src/editgroup.c:294
msgid "Edit Group Data"
msgstr "Edita les dades del grup"
-#: src/editgroup.c:326 src/exporthtml.c:594
+#: src/editgroup.c:323 src/exporthtml.c:594
msgid "Group Name"
msgstr "Nom de grup"
-#: src/editgroup.c:345
+#: src/editgroup.c:344
msgid "Addresses in Group"
msgstr "Adreces al grup"
-#: src/editgroup.c:379
+#: src/editgroup.c:378
msgid "Available Addresses"
msgstr "Adreces disponibles"
-#: src/editgroup.c:453
+#: src/editgroup.c:452
msgid "Move Email Addresses to or from Group with arrow buttons"
msgstr ""
"Desplaceu les adreces de correu des de / cap al grup amb les fletxes de "
"desplaçament."
-#: src/editgroup.c:501
+#: src/editgroup.c:500
msgid "Edit Group Details"
msgstr "Edita els detalls del grup"
-#: src/editgroup.c:504
+#: src/editgroup.c:503
msgid "Add New Group"
msgstr "Afegeix un grup nou"
-#: src/editgroup.c:553
+#: src/editgroup.c:552
msgid "Edit folder"
msgstr "Edita la carpeta"
-#: src/editgroup.c:553
+#: src/editgroup.c:552
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Nom nou de la carpeta:"
-#: src/editgroup.c:556 src/foldersel.c:572 src/imap_gtk.c:193 src/mh_gtk.c:144
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:244 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:129
+#: src/editgroup.c:555 src/foldersel.c:570 src/imap_gtk.c:193 src/mh_gtk.c:144
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:245 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:129
msgid "New folder"
msgstr "Carpeta nova"
-#: src/editgroup.c:557 src/foldersel.c:573 src/mh_gtk.c:145
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:245 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:130
+#: src/editgroup.c:556 src/foldersel.c:571 src/mh_gtk.c:145
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:246 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:130
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Nom de la carpeta nova:"
-#: src/editjpilot.c:188
+#: src/editjpilot.c:187
msgid "File does not appear to be JPilot format."
msgstr "No sembla que aquest fitxer tingui un format JPilot."
-#: src/editjpilot.c:200
+#: src/editjpilot.c:199
msgid "Select JPilot File"
msgstr "Selecciona un fitxer JPilot"
-#: src/editjpilot.c:236 src/editjpilot.c:365
+#: src/editjpilot.c:235 src/editjpilot.c:364
msgid "Edit JPilot Entry"
msgstr "Edita l'entrada JPilot"
@@ -2787,39 +3007,39 @@ msgstr "Edita l'entrada JPilot"
msgid "Additional e-Mail address item(s)"
msgstr "Element(s) adicional(s) de l'adreça"
-#: src/editjpilot.c:372
+#: src/editjpilot.c:371
msgid "Add New JPilot Entry"
msgstr "Afegeix una nova entrada JPilot"
-#: src/editldap_basedn.c:153
+#: src/editldap_basedn.c:152
msgid "Edit LDAP - Select Search Base"
msgstr "Edita l'LDAP - Seleccioneu la base de cerca"
-#: src/editldap_basedn.c:173 src/editldap.c:441 src/prefs_account.c:3230
+#: src/editldap_basedn.c:171 src/editldap.c:439 src/prefs_account.c:3190
#: src/prefs_proxy.c:100
msgid "Hostname"
msgstr "Nom d'amfitrió"
-#: src/editldap_basedn.c:183 src/editldap.c:458
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:379 src/prefs_account.c:3237
+#: src/editldap_basedn.c:180 src/editldap.c:456
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:379 src/prefs_account.c:3197
#: src/prefs_proxy.c:107 src/ssl_manager.c:117
msgid "Port"
msgstr "Port"
-#: src/editldap_basedn.c:193 src/editldap.c:502
+#: src/editldap_basedn.c:189 src/editldap.c:497
msgid "Search Base"
msgstr "Base de cerca"
-#: src/editldap_basedn.c:221
+#: src/editldap_basedn.c:219
msgid "Available Search Base(s)"
msgstr "Base(s) de cerca disponible(s)"
-#: src/editldap_basedn.c:327
+#: src/editldap_basedn.c:325
msgid "Could not read Search Base(s) from server - please set manually"
msgstr ""
"No s'ha pogut llegir la base de cerca del servidor, configureu-la manualment."
-#: src/editldap_basedn.c:331 src/editldap.c:281
+#: src/editldap_basedn.c:329 src/editldap.c:281
msgid "Could not connect to server"
msgstr "No s'ha pogut connectar amb el servidor."
@@ -2839,15 +3059,15 @@ msgstr "Heu de proporcionar almenys un atribut de cerca LDAP."
msgid "Connected successfully to server"
msgstr "Connectat correctament amb el servidor"
-#: src/editldap.c:335 src/editldap.c:991
+#: src/editldap.c:335 src/editldap.c:974
msgid "Edit LDAP Server"
msgstr "Edita el servidor LDAP"
-#: src/editldap.c:437
+#: src/editldap.c:436
msgid "A name that you wish to call the server."
msgstr "Un nom per anomenar el servidor."
-#: src/editldap.c:450
+#: src/editldap.c:449
msgid ""
"This is the hostname of the server. For example, \"ldap.example.org\" may be "
"appropriate for the \"example.org\" organization. An IP address may also be "
@@ -2859,15 +3079,15 @@ msgstr ""
"adreça IP. Podeu especificar \"localhost\" si el servidor LDAP s'executa al "
"mateix ordinador que el Claws Mail."
-#: src/editldap.c:469
+#: src/editldap.c:467
msgid "STARTTLS"
msgstr "STARTTLS"
-#: src/editldap.c:470 src/prefs_account.c:4221
+#: src/editldap.c:468 src/prefs_account.c:4171
msgid "TLS"
msgstr "TLS"
-#: src/editldap.c:474
+#: src/editldap.c:472
msgid ""
"Enable secure connection to the LDAP server via STARTTLS. Connection starts "
"unencrypted and is secured by STARTTLS command. If connection fails, be sure "
@@ -2879,7 +3099,7 @@ msgstr ""
"la connexió falla, assegureu-vos que la configuració al fitxer ldap.conf és "
"correcta (els camps TLS_CACERTDIR i TLS_REQCERT)."
-#: src/editldap.c:479
+#: src/editldap.c:477
msgid ""
"Enable secure connection to the LDAP server via TLS. If connection fails, be "
"sure to check the correct configuration in ldap.conf (TLS_CACERTDIR and "
@@ -2889,19 +3109,19 @@ msgstr ""
"falla, assegureu-vos que la configuració al fitxer ldap.conf és correcta "
"(els camps TLS_CACERTDIR i TLS_REQCERT)."
-#: src/editldap.c:491
+#: src/editldap.c:487
msgid "The port number that the server listens on. Port 389 is the default."
msgstr "El número de port que escolta el servidor. Per defecte és el 389."
-#: src/editldap.c:494
+#: src/editldap.c:490
msgid " Check Server "
msgstr " Comprova el servidor "
-#: src/editldap.c:498
+#: src/editldap.c:494
msgid "Press this button to test the connection to the server."
msgstr "Premeu aquest botó per provar la connexió amb el servidor."
-#: src/editldap.c:511
+#: src/editldap.c:507
msgid ""
"This specifies the name of the directory to be searched on the server. "
"Examples include:\n"
@@ -2915,7 +3135,7 @@ msgstr ""
" ou=gent,dc=nomdomini,dc=com\n"
" o=Nom Organització,c=País\n"
-#: src/editldap.c:522
+#: src/editldap.c:518
msgid ""
"Press this button to lookup the name of available directory names on the "
"server."
@@ -2923,11 +3143,11 @@ msgstr ""
"Premeu aquest botó per buscar el nom dels noms de directori disponibles al "
"servidor."
-#: src/editldap.c:578
+#: src/editldap.c:572
msgid "Search Attributes"
msgstr "Atributs de cerca"
-#: src/editldap.c:587
+#: src/editldap.c:582
msgid ""
"A list of LDAP attribute names that should be searched when attempting to "
"find a name or address."
@@ -2935,11 +3155,11 @@ msgstr ""
"Una llista de noms d'atributs LDAP que hauran de buscar-se quan s'intenti "
"trobar un nom o adreça."
-#: src/editldap.c:590
+#: src/editldap.c:585
msgid " Defaults "
msgstr " Per defecte "
-#: src/editldap.c:594
+#: src/editldap.c:589
msgid ""
"This resets the attribute names to a default value that should find most "
"names and addresses during a name or address search process."
@@ -2947,11 +3167,11 @@ msgstr ""
"Això reinicia els noms d'atribut al valor per defecte que hauria de trobar "
"la majoria de noms i adreces durant un procés de cerca."
-#: src/editldap.c:600
+#: src/editldap.c:594
msgid "Max Query Age (secs)"
msgstr "Espera màx. per petició (s)"
-#: src/editldap.c:614
+#: src/editldap.c:607
msgid ""
"This defines the maximum period of time (in seconds) that an address search "
"result is valid for address completion purposes. Search results are stored "
@@ -2975,11 +3195,11 @@ msgstr ""
"següents. Això és útil per a servidors lents a canvi de més memòria per "
"emmagatzemar els resultats."
-#: src/editldap.c:631
+#: src/editldap.c:623
msgid "Include server in dynamic search"
msgstr "Inclou el servidor a la cerca dinàmica"
-#: src/editldap.c:636
+#: src/editldap.c:627
msgid ""
"Check this option to include this server for dynamic searches when using "
"address completion."
@@ -2987,11 +3207,11 @@ msgstr ""
"Marqueu aquesta opció per incloure aquest servidor a les cerques dinàmiques "
"quan s'usi la compleció d'adreces."
-#: src/editldap.c:642
+#: src/editldap.c:632
msgid "Match names 'containing' search term"
msgstr "Coincideix amb noms que continguin el terme cercat"
-#: src/editldap.c:647
+#: src/editldap.c:636
msgid ""
"Searches for names and addresses can be performed either using \"begins-with"
"\" or \"contains\" search term. Check this option to perform a \"contains\" "
@@ -3005,11 +3225,11 @@ msgstr ""
"Tingueu en compte que, per raons de rendiment, la compleció d'adreces usa "
"\"comença amb\" per a totes les cerques en altres interfícies d'adreces."
-#: src/editldap.c:710
+#: src/editldap.c:697
msgid "Bind DN"
msgstr "Vincle DN"
-#: src/editldap.c:719
+#: src/editldap.c:707
msgid ""
"The LDAP user account name to be used to connect to the server. This is "
"usually only used for protected servers. This name is typically formatted "
@@ -3021,101 +3241,101 @@ msgstr ""
"a \"cn=usuari,dc=claws-mail,dc=org\". Normalment es deixa buit en fer una "
"cerca."
-#: src/editldap.c:726
+#: src/editldap.c:713
msgid "Bind Password"
msgstr "Contrasenya de vincle"
-#: src/editldap.c:736
+#: src/editldap.c:724
msgid "The password to be used when connecting as the \"Bind DN\" user."
msgstr "La contrasenya per usar en connectar com a usuari \"Vincle DN\"."
-#: src/editldap.c:739 src/prefs_account.c:1477 src/prefs_account.c:2108
-#: src/prefs_account.c:3042 src/prefs_account.c:3070 src/prefs_account.c:3275
-#: src/prefs_proxy.c:148
+#: src/editldap.c:727 src/prefs_account.c:1444 src/prefs_account.c:2073
+#: src/prefs_account.c:3002 src/prefs_account.c:3030 src/prefs_account.c:3231
+#: src/prefs_proxy.c:144
msgid "Show password"
msgstr "Mostra la contrasenya"
-#: src/editldap.c:748 src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:397
+#: src/editldap.c:734 src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:389
msgid "Timeout (secs)"
msgstr "Temps d'espera (s)"
-#: src/editldap.c:761
+#: src/editldap.c:746
msgid "The timeout period in seconds."
msgstr "El temps d'espera mínim en segons."
-#: src/editldap.c:765
+#: src/editldap.c:749
msgid "Maximum Entries"
msgstr "Entrades màximes"
-#: src/editldap.c:778
+#: src/editldap.c:761
msgid ""
"The maximum number of entries that should be returned in the search result."
msgstr ""
"El número mínim d'entrades que s'haurien de retornar als resultats de la "
"cerca."
-#: src/editldap.c:793 src/prefs_account.c:4094
+#: src/editldap.c:776 src/prefs_account.c:4044
msgid "Basic"
msgstr "Bàsiques"
-#: src/editldap.c:795 src/gtk/quicksearch.c:703
+#: src/editldap.c:778 src/gtk/quicksearch.c:878
msgid "Extended"
msgstr "Estesa"
-#: src/editldap.c:996
+#: src/editldap.c:979
msgid "Add New LDAP Server"
msgstr "Afegeix un servidor LDAP nou"
-#: src/edittags.c:136
+#: src/edittags.c:135
msgctxt "Window title"
msgid "Tags configuration"
msgstr "Configuració de les etiquetes"
-#: src/edittags.c:141
+#: src/edittags.c:140
msgctxt "Window title"
msgid "Modify tags"
msgstr " Modifica les etiquetes"
-#: src/edittags.c:204 src/prefs_filtering_action.c:1403
-#: src/prefs_summaries.c:642
+#: src/edittags.c:203 src/gtk/quicksearch.c:866
+#: src/prefs_filtering_action.c:1403 src/prefs_summaries.c:642
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
-#: src/edittags.c:233
+#: src/edittags.c:232
msgid "Delete tag"
msgstr "Suprimeix l'etiqueta"
-#: src/edittags.c:234
+#: src/edittags.c:233
msgid "Do you really want to delete this tag?"
msgstr "Realment voleu suprimir aquesta etiqueta?"
-#: src/edittags.c:269
+#: src/edittags.c:268
msgid "Delete all tags"
msgstr "Suprimeix totes les etiquetes"
-#: src/edittags.c:270
+#: src/edittags.c:269
msgid "Do you really want to delete all tags?"
msgstr "Realment voleu suprimir totes les etiquetes?"
-#: src/edittags.c:444
+#: src/edittags.c:441
msgid "You entered a reserved tag name, please choose another instead."
msgstr ""
"Heu introduït un nom d'etiqueta reservat; si us plau, trieu-ne un de "
"diferent."
-#: src/edittags.c:575
+#: src/edittags.c:572
msgid "New tag:"
msgstr "Etiqueta nova:"
-#: src/edittags.c:587
+#: src/edittags.c:584
msgid "Add the new tag"
msgstr "Afegeix l'etiqueta nova"
-#: src/edittags.c:592
+#: src/edittags.c:589
msgid "Delete the selected tag"
msgstr "Suprimeix l'etiqueta seleccionada"
-#: src/edittags.c:611
+#: src/edittags.c:608
msgid ""
"Choose the tag(s) for the message(s).\n"
"Changes are immediately applied."
@@ -3123,15 +3343,15 @@ msgstr ""
"Trieu les etiquetes per als missatges.\n"
"Els canvis s'apliquen immediatament."
-#: src/editvcard.c:95
+#: src/editvcard.c:94
msgid "File does not appear to be vCard format."
msgstr "No sembla que el fitxer tingui un format vCard."
-#: src/editvcard.c:107
+#: src/editvcard.c:106
msgid "Select vCard File"
msgstr "Selecciona un fitxer vCard"
-#: src/editvcard.c:152 src/editvcard.c:257
+#: src/editvcard.c:150 src/editvcard.c:257
msgid "Edit vCard Entry"
msgstr "Edita l'entrada vCard"
@@ -3176,7 +3396,7 @@ msgstr ""
msgid "Create directory"
msgstr "Crea un directori"
-#: src/exphtmldlg.c:189
+#: src/exphtmldlg.c:190
#, c-format
msgid ""
"Could not create output directory for HTML file:\n"
@@ -3185,15 +3405,15 @@ msgstr ""
"No s'ha pogut crear el directori de sortida per al fitxer HTML:\n"
"%s"
-#: src/exphtmldlg.c:191 src/expldifdlg.c:201
+#: src/exphtmldlg.c:192 src/expldifdlg.c:201
msgid "Failed to Create Directory"
msgstr "No s'ha pogut crear el directori"
-#: src/exphtmldlg.c:233
+#: src/exphtmldlg.c:235
msgid "Error creating HTML file"
msgstr "Error creant el fitxer HTML"
-#: src/exphtmldlg.c:319
+#: src/exphtmldlg.c:324
msgid "Select HTML output file"
msgstr "Selecciona un fitxer HTML de sortida"
@@ -3201,95 +3421,105 @@ msgstr "Selecciona un fitxer HTML de sortida"
msgid "HTML Output File"
msgstr "Fitxer HTML de sortida"
-#: src/exphtmldlg.c:392 src/expldifdlg.c:409 src/export.c:173 src/import.c:171
-#: src/importldif.c:568
+#: src/exphtmldlg.c:392 src/expldifdlg.c:406 src/export.c:167 src/import.c:166
+#: src/importldif.c:567
msgid "B_rowse"
msgstr "Nave_ga"
-#: src/exphtmldlg.c:445 src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:301
+#: src/exphtmldlg.c:441 src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:302
msgid "Stylesheet"
msgstr "Full d'estils"
-#: src/exphtmldlg.c:453 src/gtk/colorlabel.c:370 src/gtk/gtkaspell.c:1579
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2234 src/gtk/menu.c:127 src/mainwindow.c:1184
-#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:312
-#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:315 src/prefs_account.c:1112
-#: src/prefs_toolbar.c:770 src/prefs_toolbar.c:1437 src/summaryview.c:6285
+#: src/exphtmldlg.c:448 src/gtk/colorlabel.c:369 src/gtk/colorlabel.c:495
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1567 src/gtk/gtkaspell.c:2202 src/gtk/menu.c:126
+#: src/mainwindow.c:1178 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:312
+#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:315 src/prefs_account.c:1111
+#: src/prefs_toolbar.c:770 src/prefs_toolbar.c:1422 src/summaryview.c:6267
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: src/exphtmldlg.c:454 src/prefs_folder_item.c:529
-#: src/prefs_folder_item.c:1260 src/prefs_folder_item.c:1292
-#: src/prefs_other.c:129 src/prefs_other.c:417
+#: src/exphtmldlg.c:449 src/prefs_folder_item.c:532
+#: src/prefs_folder_item.c:1240 src/prefs_folder_item.c:1271
+#: src/prefs_other.c:128 src/prefs_other.c:416
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
-#: src/exphtmldlg.c:455 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:244
+#: src/exphtmldlg.c:450 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:244
#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:338 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:354
msgid "Full"
msgstr "Complet"
-#: src/exphtmldlg.c:456
+#: src/exphtmldlg.c:451
msgid "Custom"
msgstr "Personalitzat"
-#: src/exphtmldlg.c:457
+#: src/exphtmldlg.c:452
msgid "Custom-2"
msgstr "Personalitzat-2"
-#: src/exphtmldlg.c:458
+#: src/exphtmldlg.c:453
msgid "Custom-3"
msgstr "Personalitzat-3"
-#: src/exphtmldlg.c:459
+#: src/exphtmldlg.c:454
msgid "Custom-4"
msgstr "Personalitzat-4"
-#: src/exphtmldlg.c:466
+#: src/exphtmldlg.c:459
msgid "Full Name Format"
msgstr "Format de nom complet"
-#: src/exphtmldlg.c:474
+#: src/exphtmldlg.c:466
msgid "First Name, Last Name"
msgstr "Nom, cognoms"
-#: src/exphtmldlg.c:475
+#: src/exphtmldlg.c:467
msgid "Last Name, First Name"
msgstr "Cognoms, Nom"
-#: src/exphtmldlg.c:482
+#: src/exphtmldlg.c:472
msgid "Color Banding"
msgstr "Bandes de color"
-#: src/exphtmldlg.c:488
+#: src/exphtmldlg.c:476
msgid "Format Email Links"
msgstr "Formata enllaços de correu"
-#: src/exphtmldlg.c:494
+#: src/exphtmldlg.c:480
msgid "Format User Attributes"
msgstr "Formata atributs de l'usuari"
-#: src/exphtmldlg.c:539 src/expldifdlg.c:612 src/importldif.c:850
+#: src/exphtmldlg.c:522 src/expldifdlg.c:595 src/importldif.c:839
msgid "Address Book:"
msgstr "Llibreta d'adreces:"
-#: src/exphtmldlg.c:549 src/expldifdlg.c:622 src/importldif.c:860
+#: src/exphtmldlg.c:531 src/expldifdlg.c:604 src/importldif.c:848
msgid "File Name:"
msgstr "Nom del fitxer:"
-#: src/exphtmldlg.c:559
+#: src/exphtmldlg.c:540
msgid "Open with Web Browser"
msgstr "Obre amb el navegador web"
-#: src/exphtmldlg.c:591
+#: src/exphtmldlg.c:572
msgid "Export Address Book to HTML File"
msgstr "Exporta la llibreta d'adreces a un fitxer HTML"
-#: src/exphtmldlg.c:657 src/expldifdlg.c:721 src/importldif.c:980
+#: src/exphtmldlg.c:606 src/expldifdlg.c:671 src/importldif.c:923
+#: src/message_search.c:228 src/summary_search.c:485 src/wizard.c:1830
+msgid "_Previous"
+msgstr "An_terior"
+
+#: src/exphtmldlg.c:607 src/expldifdlg.c:672 src/importldif.c:924
+#: src/message_search.c:233 src/summary_search.c:490 src/wizard.c:1831
+msgid "_Next"
+msgstr "Següe_nt"
+
+#: src/exphtmldlg.c:638 src/expldifdlg.c:703 src/importldif.c:965
msgid "File Info"
msgstr "Informació del fitxer"
-#: src/exphtmldlg.c:658
+#: src/exphtmldlg.c:639
msgid "Format"
msgstr "Format"
@@ -3339,15 +3569,15 @@ msgstr ""
msgid "Error creating LDIF file"
msgstr "Error creant el fitxer LDIF"
-#: src/expldifdlg.c:336
+#: src/expldifdlg.c:338
msgid "Select LDIF output file"
msgstr "Seleccioneu el fitxer LDIF de sortida"
-#: src/expldifdlg.c:400
+#: src/expldifdlg.c:397
msgid "LDIF Output File"
msgstr "Fitxer LDIF de sortida"
-#: src/expldifdlg.c:431
+#: src/expldifdlg.c:427
msgid ""
"The address book Unique ID is used to create a DN that is formatted similar "
"to:\n"
@@ -3357,7 +3587,7 @@ msgstr ""
"l'estil de:\n"
" uid=102376,ou=gent,dc=claws-mail,dc=org"
-#: src/expldifdlg.c:437
+#: src/expldifdlg.c:433
msgid ""
"The address book Display Name is used to create a DN that is formatted "
"similar to:\n"
@@ -3367,7 +3597,7 @@ msgstr ""
"l'estil de\n"
" cn=Joan Tal,ou=gent,dc=claws-mail,dc=org"
-#: src/expldifdlg.c:443
+#: src/expldifdlg.c:439
msgid ""
"The first Email Address belonging to a person is used to create a DN that is "
"formatted similar to:\n"
@@ -3377,11 +3607,11 @@ msgstr ""
"de l'estil de:\n"
" mail=joan.tal@domini.com,ou=gent,dc=claws-mail,dc=org"
-#: src/expldifdlg.c:489
+#: src/expldifdlg.c:483
msgid "Suffix"
msgstr "Sufix"
-#: src/expldifdlg.c:499
+#: src/expldifdlg.c:493
msgid ""
"The suffix is used to create a \"Distinguished Name\" (or DN) for an LDAP "
"entry. Examples include:\n"
@@ -3395,15 +3625,15 @@ msgstr ""
" ou=gent,dc=nomdomini,dc=com\n"
" o=Nom d'Organització,c=País\n"
-#: src/expldifdlg.c:507
+#: src/expldifdlg.c:500
msgid "Relative DN"
msgstr "DN relatiu"
-#: src/expldifdlg.c:515
+#: src/expldifdlg.c:507
msgid "Unique ID"
msgstr "ID únic"
-#: src/expldifdlg.c:523
+#: src/expldifdlg.c:514
msgid ""
"The LDIF file contains several data records that are usually loaded into an "
"LDAP server. Each data record in the LDIF file is uniquely identified by a "
@@ -3417,11 +3647,11 @@ msgstr ""
"Distingit Relatiu\" (o RDN) per crear el DN. Si us plau, seleccioneu una de "
"les opcions d'RDN disponibles per usar-la en la creació del DN."
-#: src/expldifdlg.c:543
+#: src/expldifdlg.c:531
msgid "Use DN attribute if present in data"
msgstr "Usa l'atribut DN si està present a les dades."
-#: src/expldifdlg.c:548
+#: src/expldifdlg.c:535
msgid ""
"The addressbook may contain entries that were previously imported from an "
"LDIF file. The \"Distinguished Name\" (DN) user attribute, if present in the "
@@ -3433,11 +3663,11 @@ msgstr ""
"dades de la llibreta d'adreces, es pot usar al fitxer LDIF exportat. S'usarà "
"l'RDN seleccionat a dalt si no es troba l'atribut DN."
-#: src/expldifdlg.c:558
+#: src/expldifdlg.c:544
msgid "Exclude record if no Email Address"
msgstr "Exclou el registre si no té adreça de correu"
-#: src/expldifdlg.c:563
+#: src/expldifdlg.c:548
msgid ""
"An addressbook may contain entries without Email Addresses. Check this "
"option to ignore these records."
@@ -3445,47 +3675,47 @@ msgstr ""
"Una llibreta d'adreces pot contenir entrades sense adreces de correu. "
"Marqueu aquesta opció per ignorar aquests registres."
-#: src/expldifdlg.c:655
+#: src/expldifdlg.c:637
msgid "Export Address Book to LDIF File"
msgstr "Exporta la llibreta d'adreces a un fitxer LDIF"
-#: src/expldifdlg.c:722
+#: src/expldifdlg.c:704
msgid "Distinguished Name"
msgstr "Nom distingit"
-#: src/export.c:113 src/summaryview.c:8508
+#: src/export.c:112 src/summaryview.c:8485
msgid "Export to mbox file"
msgstr "Exporta a fitxer de bústia"
-#: src/export.c:132
+#: src/export.c:131
msgid "Locate the folder to export and specify the mbox file."
msgstr "Ubiqueu la carpeta a exportar i indiqueu el fitxer de bústia."
-#: src/export.c:143
+#: src/export.c:142
msgid "Source folder:"
msgstr "Carpeta font:"
-#: src/export.c:149 src/import.c:143
+#: src/export.c:146 src/import.c:142
msgid "Mbox file:"
msgstr "Fitxer de bústia:"
-#: src/export.c:205
+#: src/export.c:198
msgid "Target mbox filename can't be left empty."
msgstr "El nom del fitxer de bústia de destinació no es pot deixar en blanc."
-#: src/export.c:210
+#: src/export.c:203
msgid "Source folder can't be left empty."
msgstr "La carpeta d'origen no es pot deixar buida."
-#: src/export.c:223
+#: src/export.c:216
msgid "Couldn't find the source folder."
msgstr "No s'ha pogut trobar la carpeta d'origen."
-#: src/export.c:247
+#: src/export.c:240
msgid "Select exporting file"
msgstr "Seleccioneu el fitxer d'exportació"
-#: src/export.c:270
+#: src/export.c:263
msgid "Select folder to export"
msgstr "Seleccioneu una carpeta per exportar"
@@ -3493,7 +3723,7 @@ msgstr "Seleccioneu una carpeta per exportar"
msgid "Full Name"
msgstr "Nom complet"
-#: src/exporthtml.c:768 src/importldif.c:981
+#: src/exporthtml.c:768 src/importldif.c:966
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:772
msgid "Attributes"
msgstr "Atributs"
@@ -3712,7 +3942,7 @@ msgstr ""
"filtrant missatge (%s%s%s)\n"
"%sfitxer del missatge: %s\n"
-#: src/folder.c:1596 src/prefs_folder_item.c:325
+#: src/folder.c:1596 src/prefs_folder_item.c:324
msgid "Inbox"
msgstr "Safata d'entrada"
@@ -3721,15 +3951,15 @@ msgid "Sent"
msgstr "Enviats"
#: src/folder.c:1604 src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:219
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:197 src/prefs_folder_item.c:328
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:197 src/prefs_folder_item.c:327
msgid "Queue"
msgstr "Cua"
-#: src/folder.c:1608 src/prefs_folder_item.c:329
+#: src/folder.c:1608 src/prefs_folder_item.c:328
msgid "Trash"
msgstr "Paperera"
-#: src/folder.c:1612 src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/folder.c:1612 src/prefs_folder_item.c:326
msgid "Drafts"
msgstr "Esborranys"
@@ -3774,34 +4004,34 @@ msgstr "Un nom de carpeta no pot acabar amb un espai."
msgid "Select folder"
msgstr "Selecciona una carpeta"
-#: src/foldersel.c:574 src/imap_gtk.c:197 src/mh_gtk.c:146
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:246 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:131
+#: src/foldersel.c:572 src/imap_gtk.c:197 src/mh_gtk.c:146
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:247 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:131
msgid "NewFolder"
msgstr "NovaCarpeta"
-#: src/foldersel.c:575 src/imap_gtk.c:198 src/mh_gtk.c:147
+#: src/foldersel.c:573 src/imap_gtk.c:198 src/mh_gtk.c:147
msgid "Inherit properties and processing rules from parent folder"
msgstr "Hereta les propietats i les regles de processament de la carpeta mare"
-#: src/foldersel.c:585 src/imap_gtk.c:208 src/imap_gtk.c:214 src/imap_gtk.c:270
-#: src/imap_gtk.c:275 src/mh_gtk.c:154 src/mh_gtk.c:262 src/news_gtk.c:302
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:254 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:430
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:239
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2103
+#: src/foldersel.c:583 src/imap_gtk.c:208 src/imap_gtk.c:214 src/imap_gtk.c:270
+#: src/imap_gtk.c:275 src/mh_gtk.c:154 src/mh_gtk.c:263 src/news_gtk.c:302
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:255 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:433
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:240
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2104
#, c-format
msgid "'%c' can't be included in folder name."
msgstr "No es pot incloure \"%c\" al nom de la carpeta."
-#: src/foldersel.c:600 src/imap_gtk.c:224 src/imap_gtk.c:282 src/mh_gtk.c:167
-#: src/mh_gtk.c:272 src/news_gtk.c:309 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:269
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:442 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:251
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2110
+#: src/foldersel.c:598 src/imap_gtk.c:224 src/imap_gtk.c:282 src/mh_gtk.c:167
+#: src/mh_gtk.c:273 src/news_gtk.c:309 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:270
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:445 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:252
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2111
#, c-format
msgid "The folder '%s' already exists."
msgstr "La carpeta '%s' ja existeix."
-#: src/foldersel.c:607 src/imap_gtk.c:230 src/mh_gtk.c:173
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:276 src/plugins/rssyl/opml_import.c:91
+#: src/foldersel.c:605 src/imap_gtk.c:230 src/mh_gtk.c:173
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:277 src/plugins/rssyl/opml_import.c:91
#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:162
#, c-format
msgid "Can't create the folder '%s'."
@@ -3827,7 +4057,7 @@ msgstr "Marca tots els no llegits recursi_vament"
msgid "R_un processing rules"
msgstr "Exec_uta regles de processament"
-#: src/folderview.c:254 src/mainwindow.c:563
+#: src/folderview.c:254 src/mainwindow.c:557
msgid "_Search folder..."
msgstr "_Cerca a la carpeta..."
@@ -3849,13 +4079,13 @@ msgstr "Estableix les columnes visibles"
#: src/folderview.c:404 src/folderview.c:451
#: src/plugins/notification/notification_lcdproc.c:141
-#: src/prefs_folder_column.c:78 src/prefs_matcher.c:402 src/summaryview.c:6559
+#: src/prefs_folder_column.c:78 src/prefs_matcher.c:401 src/summaryview.c:6535
msgid "New"
msgstr "Nous"
#: src/folderview.c:405 src/folderview.c:452
#: src/plugins/notification/notification_lcdproc.c:145
-#: src/prefs_folder_column.c:79 src/prefs_matcher.c:401 src/summaryview.c:6561
+#: src/prefs_folder_column.c:79 src/prefs_matcher.c:400 src/summaryview.c:6537
#: src/toolbar.c:522
msgid "Unread"
msgstr "Sense llegir"
@@ -3866,19 +4096,19 @@ msgid "Total"
msgstr "Total"
#. TRANSLATORS: This in Number sign in American style
-#: src/folderview.c:454 src/summaryview.c:474
+#: src/folderview.c:454 src/summaryview.c:469
msgid "#"
msgstr "#"
-#: src/folderview.c:784
+#: src/folderview.c:785
msgid "Setting folder info..."
msgstr "Establint informació de carpeta..."
-#: src/folderview.c:869 src/summaryview.c:4292
+#: src/folderview.c:870 src/summaryview.c:4272
msgid "Mark all as read"
msgstr "Marca-ho tot com a llegit"
-#: src/folderview.c:870
+#: src/folderview.c:871
msgid ""
"Do you really want to mark all mails in this folder and its sub-folders as "
"read?"
@@ -3886,16 +4116,16 @@ msgstr ""
"Realment voleu marcar tots els missatges d'aquesta carpeta i les seves "
"subcarpetes com a llegits?"
-#: src/folderview.c:872 src/summaryview.c:4293
+#: src/folderview.c:873 src/summaryview.c:4273
msgid "Do you really want to mark all mails in this folder as read?"
msgstr ""
"Realment voleu marcar tots els correus d'aquesta carpeta com a llegits?"
-#: src/folderview.c:875 src/summaryview.c:4338
+#: src/folderview.c:876 src/summaryview.c:4318
msgid "Mark all as unread"
msgstr "Marca'ls tots com a no llegits"
-#: src/folderview.c:876
+#: src/folderview.c:877
msgid ""
"Do you really want to mark all mails in this folder and its sub-folders as "
"unread?"
@@ -3903,37 +4133,37 @@ msgstr ""
"Realment voleu marcar tots els missatges d'aquesta carpeta i de les "
"subcarpetes com a no llegits?"
-#: src/folderview.c:878 src/summaryview.c:4339
+#: src/folderview.c:879 src/summaryview.c:4319
msgid "Do you really want to mark all mails in this folder as unread?"
msgstr ""
"Realment voleu marcar tots els missatges d'aquesta carpeta com a no llegits?"
-#: src/folderview.c:1074 src/imap.c:4693
+#: src/folderview.c:1075 src/imap.c:4693
#, c-format
msgid "Scanning folder %s/%s..."
msgstr "S'explora la carpeta %s/%s..."
-#: src/folderview.c:1077 src/imap.c:4697 src/mainwindow.c:5321 src/setup.c:96
+#: src/folderview.c:1078 src/imap.c:4697 src/mainwindow.c:5270 src/setup.c:96
#, c-format
msgid "Scanning folder %s..."
msgstr "Explorant la carpeta %s..."
-#: src/folderview.c:1108
+#: src/folderview.c:1109
msgid "Rebuild folder tree"
msgstr "Reconstrueix l'arbre de carpetes"
-#: src/folderview.c:1109
+#: src/folderview.c:1110
msgid ""
"Rebuilding the folder tree will remove local caches. Do you want to continue?"
msgstr ""
"Refer l'arbre de directoris suprimirà les memòries cau locals. Voleu "
"continuar?"
-#: src/folderview.c:1119
+#: src/folderview.c:1120
msgid "Rebuilding folder tree..."
msgstr "Reconstruint l'arbre de carpetes..."
-#: src/folderview.c:1121
+#: src/folderview.c:1122
msgid "Scanning folder tree..."
msgstr "Explorant l'arbre de carpetes..."
@@ -3946,53 +4176,53 @@ msgstr "No s'ha pogut explorar la carpeta %s\n"
msgid "Checking for new messages in all folders..."
msgstr "Comprovant si hi ha missatges nous a totes les carpetes..."
-#: src/folderview.c:2240
+#: src/folderview.c:2235
#, c-format
msgid "Closing folder %s..."
msgstr "Tancant la carpeta %s..."
-#: src/folderview.c:2335
+#: src/folderview.c:2337
#, c-format
msgid "Opening folder %s..."
msgstr "Obrint la carpeta %s..."
-#: src/folderview.c:2353
+#: src/folderview.c:2355
msgid "Folder could not be opened."
msgstr "No s'ha pogut obrir la carpeta."
-#: src/folderview.c:2493 src/mainwindow.c:2901 src/mainwindow.c:2906
+#: src/folderview.c:2495 src/mainwindow.c:2870 src/mainwindow.c:2875
msgid "Empty trash"
msgstr "Buida la paperera"
-#: src/folderview.c:2494
+#: src/folderview.c:2496
msgid "Delete all messages in trash?"
msgstr "Voleu suprimir tots els missatges de la paperera?"
-#: src/folderview.c:2495
+#: src/folderview.c:2497
msgid "_Empty trash"
msgstr "Buida la pap_erera"
-#: src/folderview.c:2539 src/inc.c:1669 src/toolbar.c:3085
+#: src/folderview.c:2541 src/inc.c:1671 src/toolbar.c:3086
msgid "Offline warning"
msgstr "Avís de desconnexió"
-#: src/folderview.c:2540 src/toolbar.c:3086
+#: src/folderview.c:2542 src/toolbar.c:3087
msgid "You're working offline. Override?"
msgstr "Esteu treballant sense connexió. Ho voleu anul·lar?"
-#: src/folderview.c:2551 src/toolbar.c:3105
+#: src/folderview.c:2553 src/toolbar.c:3106
msgid "Send queued messages"
msgstr "Envia els missatges de la cua"
-#: src/folderview.c:2552 src/toolbar.c:3106
+#: src/folderview.c:2554 src/toolbar.c:3107
msgid "Send all queued messages?"
msgstr "Voleu enviar tots els missatges de la cua?"
-#: src/folderview.c:2561 src/toolbar.c:3125
+#: src/folderview.c:2563 src/toolbar.c:3126
msgid "Some errors occurred while sending queued messages."
msgstr "S'han produït alguns errors enviant els missatges de la cua."
-#: src/folderview.c:2564 src/main.c:2925 src/toolbar.c:3128
+#: src/folderview.c:2566 src/main.c:2922 src/toolbar.c:3129
#, c-format
msgid ""
"Some errors occurred while sending queued messages:\n"
@@ -4001,119 +4231,123 @@ msgstr ""
"S'han produït alguns errors enviant els missatges de la cua:\n"
"%s"
-#: src/folderview.c:2645
+#: src/folderview.c:2647
#, c-format
msgid "Do you really want to copy folder '%s' in '%s'?"
msgstr "Realment voleu copiar la carpeta \"%s\" a \"%s\"?"
-#: src/folderview.c:2646
+#: src/folderview.c:2648
#, c-format
msgid "Do you really want to make folder '%s' a subfolder of '%s'?"
msgstr "Realment voleu convertir la carpeta \"%s\" en subcarpeta de \"%s\"?"
-#: src/folderview.c:2648
+#: src/folderview.c:2650
msgid "Copy folder"
msgstr "Copia la carpeta"
-#: src/folderview.c:2648
+#: src/folderview.c:2650
msgid "Move folder"
msgstr "Desplaça la carpeta"
-#: src/folderview.c:2659
+#: src/folderview.c:2661
#, c-format
msgid "Copying %s to %s..."
msgstr "Copiant %s a %s..."
-#: src/folderview.c:2659
+#: src/folderview.c:2661
#, c-format
msgid "Moving %s to %s..."
msgstr "Movent %s a %s..."
-#: src/folderview.c:2693
+#: src/folderview.c:2695
msgid "Source and destination are the same."
msgstr "La destinació i l'origen són iguals."
-#: src/folderview.c:2696
+#: src/folderview.c:2698
msgid "Can't copy a folder to one of its children."
msgstr "No es pot copiar la carpeta a una de les seves subcarpetes."
-#: src/folderview.c:2697
+#: src/folderview.c:2699
msgid "Can't move a folder to one of its children."
msgstr "No es pot desplaçar la carpeta a una de les seves subcarpetes."
-#: src/folderview.c:2700
+#: src/folderview.c:2702
msgid "A folder cannot be moved between different mailboxes."
msgstr "No es poden desplaçar carpetes entre bústies diferents."
-#: src/folderview.c:2703
+#: src/folderview.c:2705
msgid "Copy failed!"
msgstr "La còpia ha fallat!"
-#: src/folderview.c:2703
+#: src/folderview.c:2705
msgid "Move failed!"
msgstr "El desplaçament ha fallat!"
-#: src/folderview.c:2753
+#: src/folderview.c:2755
#, c-format
msgid "Processing configuration for folder %s"
msgstr "Processant la configuració per a la carpeta %s"
-#: src/folderview.c:3190 src/summaryview.c:4747 src/summaryview.c:4853
+#: src/folderview.c:3180 src/summaryview.c:4727 src/summaryview.c:4833
msgid "The destination folder can only be used to store subfolders."
msgstr ""
"La carpeta de destinació només es pot usar per emmaguetzemar subcarpetes."
-#: src/grouplistdialog.c:161
+#: src/grouplistdialog.c:158
msgid "Newsgroup subscription"
msgstr "Subscripció a grups de noticies"
-#: src/grouplistdialog.c:178
+#: src/grouplistdialog.c:175
msgid "Select newsgroups for subscription:"
msgstr "Seleccioneu els grups de notícies per a la subscripció:"
-#: src/grouplistdialog.c:184
+#: src/grouplistdialog.c:189
msgid "Find groups:"
msgstr "Busca grups:"
-#: src/grouplistdialog.c:192
+#: src/grouplistdialog.c:198
msgid " Search "
msgstr " Cerca"
-#: src/grouplistdialog.c:204
+#: src/grouplistdialog.c:212
msgid "Newsgroup name"
msgstr "Nom de grup"
-#: src/grouplistdialog.c:205 src/prefs_send.c:188
+#: src/grouplistdialog.c:213 src/prefs_send.c:188
msgid "Messages"
msgstr "Missatges"
-#: src/grouplistdialog.c:206
+#: src/grouplistdialog.c:214
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
-#: src/grouplistdialog.c:346
+#: src/grouplistdialog.c:236
+msgid "_Refresh"
+msgstr "_Refresca"
+
+#: src/grouplistdialog.c:354
msgid "moderated"
msgstr "moderat"
-#: src/grouplistdialog.c:348
+#: src/grouplistdialog.c:356
msgid "read-only"
msgstr "només de lectura"
-#: src/grouplistdialog.c:350 src/plugins/att_remover/att_remover.c:301
+#: src/grouplistdialog.c:358 src/plugins/att_remover/att_remover.c:302
#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:115
#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:149
msgid "unknown"
msgstr "desconegut"
-#: src/grouplistdialog.c:424
+#: src/grouplistdialog.c:433
msgid "Can't retrieve newsgroup list."
msgstr "No es pot obtenir la llista de grups."
-#: src/grouplistdialog.c:461 src/gtk/gtkutils.c:1867 src/summaryview.c:1682
+#: src/grouplistdialog.c:470 src/gtk/gtkutils.c:1738 src/summaryview.c:1667
msgid "Done."
msgstr "Fet."
-#: src/grouplistdialog.c:494
+#: src/grouplistdialog.c:503
#, c-format
msgid "%d newsgroups received (%s read)"
msgstr "%d grups de notícies rebuts (%s llegits)"
@@ -4142,7 +4376,7 @@ msgstr ""
"El Claws Mail és programari lliure publicat d'acord amb la llicència GPL. Si "
"voleu fer donacions al projecte del Claws Mail, ho podeu fer a..."
-#: src/gtk/about.c:164 src/gtk/about.c:857
+#: src/gtk/about.c:164 src/gtk/about.c:862
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2022\n"
"The Claws Mail Team\n"
@@ -4183,96 +4417,96 @@ msgstr ""
"Llengua: %s (caràcters: %s)\n"
"Sistema operatiu: desconegut"
-#: src/gtk/about.c:253 src/prefs_themes.c:940 src/wizard.c:528
+#: src/gtk/about.c:254 src/prefs_themes.c:940 src/wizard.c:528
msgid "The Claws Mail Team"
msgstr "L'equip del Claws Mail"
-#: src/gtk/about.c:272
+#: src/gtk/about.c:273
msgid "Previous team members"
msgstr "Membres anteriors de l'equip"
-#: src/gtk/about.c:291
+#: src/gtk/about.c:292
msgid "The translation team"
msgstr "L'equip de traducció"
-#: src/gtk/about.c:310
+#: src/gtk/about.c:311
msgid "Documentation team"
msgstr "L'equip de documentació"
-#: src/gtk/about.c:328
+#: src/gtk/about.c:329
msgid "Logo"
msgstr "Logotip"
-#: src/gtk/about.c:347
+#: src/gtk/about.c:348
msgid "Icons"
msgstr "Icones"
-#: src/gtk/about.c:366
+#: src/gtk/about.c:367
msgid "Contributors"
msgstr "Col·laboradors"
-#: src/gtk/about.c:414
+#: src/gtk/about.c:416
msgid "Compiled-in Features"
msgstr "Funcions compilades incloses"
-#: src/gtk/about.c:431
+#: src/gtk/about.c:433
msgctxt "compface"
msgid "adds support for the X-Face header\n"
msgstr "Afegeix suport per a la capçalera X-Face.\n"
-#: src/gtk/about.c:441
+#: src/gtk/about.c:443
msgctxt "Enchant"
msgid "adds support for spell checking\n"
msgstr "Afegeix suport per a la comprovació ortogràfica.\n"
-#: src/gtk/about.c:451
+#: src/gtk/about.c:453
msgctxt "GnuTLS"
msgid "adds support for encrypted connections to servers\n"
msgstr "Afegeix suport per a connexions encriptades a servidors.\n"
-#: src/gtk/about.c:461
+#: src/gtk/about.c:463
msgctxt "IPv6"
msgid "adds support for IPv6 addresses, the new Internet addressing protocol\n"
msgstr ""
"Afegeix support per a adreces IPv6, el nou protocol d'adreçament "
"d'Internet.\n"
-#: src/gtk/about.c:472
+#: src/gtk/about.c:474
msgctxt "iconv"
msgid "allows converting to and from different character sets\n"
msgstr "Permet conversions entre diferents conjunts de caràcters.\n"
-#: src/gtk/about.c:482
+#: src/gtk/about.c:484
msgctxt "JPilot"
msgid "adds support for PalmOS addressbooks\n"
msgstr "Afegeix suport per a llibretes d'adreces de PamlOS.\n"
-#: src/gtk/about.c:492
+#: src/gtk/about.c:494
msgctxt "LDAP"
msgid "adds support for LDAP shared addressbooks\n"
msgstr "Afegeix suport per a llibretes d'adreces compartides amb LDAP.\n"
-#: src/gtk/about.c:502
+#: src/gtk/about.c:504
msgctxt "libetpan"
msgid "adds support for IMAP and NNTP servers\n"
msgstr "Afegeix suport per a servidors IMAP.\n"
-#: src/gtk/about.c:512
+#: src/gtk/about.c:514
msgctxt "libSM"
msgid "adds support for session handling\n"
msgstr "Afegeix suport per a la gestió de sessions.\n"
-#: src/gtk/about.c:522
+#: src/gtk/about.c:524
msgctxt "NetworkManager"
msgid "adds support for detection of network connection changes\n"
msgstr "Afegeix suport per a la detecció de canvis de connexions de xarxa.\n"
-#: src/gtk/about.c:532
+#: src/gtk/about.c:534
msgctxt "librSVG"
msgid "adds support for SVG themes\n"
msgstr "Afegeix suport per a temes SVG.\n"
-#: src/gtk/about.c:564
+#: src/gtk/about.c:567
msgid ""
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -4283,7 +4517,7 @@ msgstr ""
"la Free Software Foundation; o bé la versió 3 o (segons la vostra opció) "
"qualsevol versió posterior."
-#: src/gtk/about.c:571
+#: src/gtk/about.c:574
msgid ""
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -4295,7 +4529,7 @@ msgstr ""
"ADEQUACIÓ PER A CAP PROPÒSIT EN PARTICULAR. Vegeu la Llicència Pública "
"General de GNU per obtenir-ne més detalls. "
-#: src/gtk/about.c:590
+#: src/gtk/about.c:592
msgid ""
"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
"this program. If not, see "
@@ -4303,155 +4537,155 @@ msgstr ""
"Hauríeu d'haver rebut una còpia de la GNU General Public License juntament "
"amb aquest programa; en cas contrari, mireu "
-#: src/gtk/about.c:723 src/main.c:2749
+#: src/gtk/about.c:727 src/main.c:2746
msgid "Session statistics\n"
msgstr "Estadístiques de la sessió\n"
-#: src/gtk/about.c:733 src/gtk/about.c:736 src/main.c:2759 src/main.c:2762
+#: src/gtk/about.c:737 src/gtk/about.c:740 src/main.c:2756 src/main.c:2759
#, c-format
msgid "Started: %s\n"
msgstr "Iniciat: %s\n"
-#: src/gtk/about.c:743 src/main.c:2768
+#: src/gtk/about.c:747 src/main.c:2765
msgid "Incoming traffic\n"
msgstr "Trànsit d'entrada\n"
-#: src/gtk/about.c:746 src/main.c:2771
+#: src/gtk/about.c:750 src/main.c:2768
#, c-format
msgid "Received messages: %d\n"
msgstr "Missatges rebuts: %d\n"
-#: src/gtk/about.c:753 src/main.c:2777
+#: src/gtk/about.c:757 src/main.c:2774
msgid "Outgoing traffic\n"
msgstr "Trànsit de sortida\n"
-#: src/gtk/about.c:756 src/main.c:2780
+#: src/gtk/about.c:760 src/main.c:2777
#, c-format
msgid "New/redirected messages: %d\n"
msgstr "Missatges nous / redireccionats: %d\n"
-#: src/gtk/about.c:761 src/main.c:2784
+#: src/gtk/about.c:765 src/main.c:2781
#, c-format
msgid "Replied messages: %d\n"
msgstr "Missatges resposts: %d\n"
-#: src/gtk/about.c:766 src/main.c:2788
+#: src/gtk/about.c:770 src/main.c:2785
#, c-format
msgid "Forwarded messages: %d\n"
msgstr "Missatges reenviats: %d\n"
-#: src/gtk/about.c:771 src/main.c:2792
+#: src/gtk/about.c:775 src/main.c:2789
#, c-format
msgid "Total outgoing messages: %d\n"
msgstr "Total de missatges sortints: %d\n"
-#: src/gtk/about.c:798
+#: src/gtk/about.c:802
msgid "About Claws Mail"
msgstr "Quant al Claws Mail"
-#: src/gtk/about.c:871
+#: src/gtk/about.c:877
msgid "_Info"
msgstr "_Info"
-#: src/gtk/about.c:877
+#: src/gtk/about.c:883
msgid "_Authors"
msgstr "_Autors"
-#: src/gtk/about.c:883
+#: src/gtk/about.c:889
msgid "_Features"
msgstr "_Característiques"
-#: src/gtk/about.c:889
+#: src/gtk/about.c:895
msgid "_License"
msgstr "_Llicència"
-#: src/gtk/about.c:897
+#: src/gtk/about.c:903
msgid "_Release Notes"
msgstr "Notes de la ve_rsió"
-#: src/gtk/about.c:903
+#: src/gtk/about.c:909
msgid "_Statistics"
msgstr "E_stadístiques"
-#: src/gtk/colorlabel.c:39 src/prefs_common.c:364
+#: src/gtk/colorlabel.c:38 src/prefs_common.c:364
msgid "Orange"
msgstr "Taronja"
-#: src/gtk/colorlabel.c:40 src/prefs_common.c:368
+#: src/gtk/colorlabel.c:39 src/prefs_common.c:368
msgid "Red"
msgstr "Vermell"
-#: src/gtk/colorlabel.c:41 src/prefs_common.c:372
+#: src/gtk/colorlabel.c:40 src/prefs_common.c:372
msgid "Pink"
msgstr "Rosa"
-#: src/gtk/colorlabel.c:42 src/prefs_common.c:376
+#: src/gtk/colorlabel.c:41 src/prefs_common.c:376
msgid "Sky blue"
msgstr "Blau cel"
-#: src/gtk/colorlabel.c:43 src/prefs_common.c:380
+#: src/gtk/colorlabel.c:42 src/prefs_common.c:380
msgid "Blue"
msgstr "Blau"
-#: src/gtk/colorlabel.c:44 src/prefs_common.c:384
+#: src/gtk/colorlabel.c:43 src/prefs_common.c:384
msgid "Green"
msgstr "Verd"
-#: src/gtk/colorlabel.c:45 src/prefs_common.c:388
+#: src/gtk/colorlabel.c:44 src/prefs_common.c:388
msgid "Brown"
msgstr "Marró"
-#: src/gtk/colorlabel.c:46 src/prefs_common.c:392
+#: src/gtk/colorlabel.c:45 src/prefs_common.c:392
msgid "Grey"
msgstr "Gris"
-#: src/gtk/colorlabel.c:47 src/prefs_common.c:396
+#: src/gtk/colorlabel.c:46 src/prefs_common.c:396
msgid "Light brown"
msgstr "Marró clar"
-#: src/gtk/colorlabel.c:48 src/prefs_common.c:400
+#: src/gtk/colorlabel.c:47 src/prefs_common.c:400
msgid "Dark red"
msgstr "Vermell fosc"
-#: src/gtk/colorlabel.c:49 src/prefs_common.c:404
+#: src/gtk/colorlabel.c:48 src/prefs_common.c:404
msgid "Dark pink"
msgstr "Rosa fosc"
-#: src/gtk/colorlabel.c:50 src/prefs_common.c:408
+#: src/gtk/colorlabel.c:49 src/prefs_common.c:408
msgid "Steel blue"
msgstr "Blau cel"
-#: src/gtk/colorlabel.c:51 src/prefs_common.c:412
+#: src/gtk/colorlabel.c:50 src/prefs_common.c:412
msgid "Gold"
msgstr "Daurat"
-#: src/gtk/colorlabel.c:52 src/prefs_common.c:416
+#: src/gtk/colorlabel.c:51 src/prefs_common.c:416
msgid "Bright green"
msgstr "Verd brillant"
-#: src/gtk/colorlabel.c:53 src/prefs_common.c:420
+#: src/gtk/colorlabel.c:52 src/prefs_common.c:420
msgid "Magenta"
msgstr "Magenta"
-#: src/gtk/foldersort.c:242
+#: src/gtk/foldersort.c:230
msgid "Set mailbox order"
msgstr "Estableix l'ordre de la bústia de correu"
-#: src/gtk/foldersort.c:278
+#: src/gtk/foldersort.c:266
msgid "Move mailboxes up or down to change the sort order in the Folder list."
msgstr ""
"Desplaça les bústies amunt o avall per canviar-ne l'ordre a la llista de "
"carpetes."
-#: src/gtk/foldersort.c:312
+#: src/gtk/foldersort.c:300
msgid "Mailboxes"
msgstr "Bústies de correu"
-#: src/gtk/foldersort.c:328
+#: src/gtk/foldersort.c:316
msgid "Move the selected mailbox up"
msgstr "Desplaça la bústia seleccionada amunt"
-#: src/gtk/foldersort.c:334
+#: src/gtk/foldersort.c:322
msgid "Move the selected mailbox down"
msgstr "Desplaça la bústia seleccionada avall"
@@ -4473,20 +4707,20 @@ msgstr "No s'ha pogut iniciar el gestor Enchant."
msgid "Couldn't initialize %s dictionary:"
msgstr "No s'ha pogut iniciar el diccionari %s."
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1070
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1067
msgid "No misspelled word found."
msgstr "No s'han trobat faltes ortogràfiques."
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1452
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1443
msgid "Replace unknown word"
msgstr "Substitueix la paraula desconeguda"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1468
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1459
#, c-format
msgid "Replace \"%s\" with: "
msgstr "Substitueix \"%s\" per..."
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1512
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1504
msgid ""
"Holding down Control key while pressing Enter\n"
"will learn from mistake.\n"
@@ -4494,55 +4728,55 @@ msgstr ""
"Si premeu la tecla Control juntament amb Retorn\n"
"s'aprendrà l'error.\n"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1813 src/gtk/gtkaspell.c:1951
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1801 src/gtk/gtkaspell.c:1938
msgid "More..."
msgstr "Més..."
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1869
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1857
#, c-format
msgid "\"%s\" unknown in dictionary '%s'"
msgstr "\"%s\" desconegut al diccionari \"%s\""
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1885
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1872
msgid "Accept in this session"
msgstr "Accepta per a aquesta sessió"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1895
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1882
msgid "Add to personal dictionary"
msgstr "Afegeix al diccionari personal"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1905
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1892
msgid "Replace with..."
msgstr "Substitueix per..."
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1918
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1905
#, c-format
msgid "Check with %s"
msgstr " Comprova amb %s"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1940
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1927
msgid "(no suggestions)"
msgstr "(no hi ha suggeriments)"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2014
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2001
#, c-format
msgid "Dictionary: %s"
msgstr "Diccionari: %s"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2029
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2015
#, c-format
msgid "Use alternate (%s)"
msgstr "Usa'n un d'alternatiu (%s)"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2040
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2026
msgid "Use both dictionaries"
msgstr "Usa els dos diccionaris"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2056 src/prefs_spelling.c:143
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2042 src/prefs_spelling.c:130
msgid "Check while typing"
msgstr "Comprova mentre s'escriu."
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2156
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2124
#, c-format
msgid ""
"The spell checker could not change dictionary.\n"
@@ -4551,7 +4785,7 @@ msgstr ""
"El corrector no ha pogut canviar de diccionari.\n"
"%s"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2212
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2180
#, c-format
msgid ""
"The spell checker could not change the alternate dictionary.\n"
@@ -4560,26 +4794,26 @@ msgstr ""
"El corrector ortogràfic no ha pogut canviar al diccionari alternatiu.\n"
"%s"
-#: src/gtk/gtkutils.c:1872
+#: src/gtk/gtkutils.c:1743
msgid "Failed: no service record found."
msgstr "Ha fallat: no s'ha trobat el registre del servei."
-#: src/gtk/gtkutils.c:1875
+#: src/gtk/gtkutils.c:1746
msgid "Failed: network error."
msgstr "Ha fallat: error de xarxa."
-#: src/gtk/gtkutils.c:1878
+#: src/gtk/gtkutils.c:1749
#, c-format
msgid "Failed: unknown error (%d)."
msgstr "Ha fallat: error desconegut (%d)."
-#: src/gtk/gtkutils.c:1948
+#: src/gtk/gtkutils.c:1819
msgid "Configuring..."
msgstr "Configurant..."
#: src/gtk/headers.h:9 src/prefs_filtering_action.c:1225
-#: src/prefs_matcher.c:646 src/prefs_matcher.c:2223 src/prefs_summaries.c:636
-#: src/prefs_summary_column.c:83 src/quote_fmt.c:49 src/summaryview.c:472
+#: src/prefs_matcher.c:645 src/prefs_matcher.c:2218 src/prefs_summaries.c:636
+#: src/prefs_summary_column.c:83 src/quote_fmt.c:48 src/summaryview.c:467
msgid "Date"
msgstr "Data"
@@ -4587,13 +4821,14 @@ msgstr "Data"
msgid "Date:"
msgstr "Data:"
-#: src/gtk/headers.h:10 src/prefs_filtering_action.c:1222
-#: src/prefs_matcher.c:2220 src/prefs_summaries.c:638
-#: src/prefs_summary_column.c:81 src/quote_fmt.c:50 src/summaryview.c:470
+#: src/gtk/headers.h:10 src/gtk/quicksearch.c:854
+#: src/prefs_filtering_action.c:1222 src/prefs_matcher.c:2215
+#: src/prefs_summaries.c:638 src/prefs_summary_column.c:81 src/quote_fmt.c:49
+#: src/summaryview.c:465
msgid "From"
msgstr "Des de"
-#: src/gtk/headers.h:10 src/summary_search.c:415
+#: src/gtk/headers.h:10 src/summary_search.c:423
msgid "From:"
msgstr "Des de:"
@@ -4609,14 +4844,15 @@ msgstr "Remitent:"
msgid "Reply-To"
msgstr "Respon a"
-#: src/gtk/headers.h:13 src/prefs_filtering_action.c:1223
-#: src/prefs_matcher.c:2221 src/prefs_summaries.c:639
-#: src/prefs_summary_column.c:82 src/quote_fmt.c:57 src/summaryview.c:471
+#: src/gtk/headers.h:13 src/gtk/quicksearch.c:860
+#: src/prefs_filtering_action.c:1223 src/prefs_matcher.c:2216
+#: src/prefs_summaries.c:639 src/prefs_summary_column.c:82 src/quote_fmt.c:56
+#: src/summaryview.c:466
msgid "To"
msgstr "Per a"
#: src/gtk/headers.h:14 src/prefs_filtering_action.c:1224
-#: src/prefs_matcher.c:2222 src/quote_fmt.c:58
+#: src/prefs_matcher.c:2217 src/quote_fmt.c:57
msgid "Cc"
msgstr "A/c"
@@ -4625,7 +4861,7 @@ msgid "Bcc"
msgstr "C/o"
#: src/gtk/headers.h:16 src/prefs_filtering_action.c:1226
-#: src/prefs_matcher.c:2224 src/quote_fmt.c:61
+#: src/prefs_matcher.c:2219 src/quote_fmt.c:60
msgid "Message-ID"
msgstr "ID del missatge"
@@ -4638,7 +4874,7 @@ msgid "In-Reply-To"
msgstr "Com a resposta a"
#: src/gtk/headers.h:18 src/prefs_filtering_action.c:1228
-#: src/prefs_matcher.c:2226 src/quote_fmt.c:60
+#: src/prefs_matcher.c:2221 src/quote_fmt.c:59
msgid "References"
msgstr "Referències"
@@ -4646,18 +4882,19 @@ msgstr "Referències"
msgid "References:"
msgstr "Referències:"
-#: src/gtk/headers.h:19 src/prefs_filtering_action.c:1221
-#: src/prefs_matcher.c:2219 src/prefs_summaries.c:640
-#: src/prefs_summary_column.c:80 src/quote_fmt.c:56 src/summaryview.c:469
+#: src/gtk/headers.h:19 src/gtk/quicksearch.c:848
+#: src/prefs_filtering_action.c:1221 src/prefs_matcher.c:2214
+#: src/prefs_summaries.c:640 src/prefs_summary_column.c:80 src/quote_fmt.c:55
+#: src/summaryview.c:464
msgid "Subject"
msgstr "Assumpte"
-#: src/gtk/headers.h:19 src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:705
-#: src/summary_search.c:429
+#: src/gtk/headers.h:19 src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:709
+#: src/summary_search.c:435
msgid "Subject:"
msgstr "Assumpte:"
-#: src/gtk/headers.h:20 src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:421
+#: src/gtk/headers.h:20 src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:420
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"
@@ -4669,7 +4906,7 @@ msgstr "Comentaris:"
msgid "Keywords"
msgstr "Paraules clau"
-#: src/gtk/headers.h:21 src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:707
+#: src/gtk/headers.h:21 src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:711
msgid "Keywords:"
msgstr "Paraules clau:"
@@ -4746,7 +4983,7 @@ msgid "Received:"
msgstr "Rebut:"
#: src/gtk/headers.h:33 src/prefs_filtering_action.c:1227
-#: src/prefs_matcher.c:2225 src/quote_fmt.c:59
+#: src/prefs_matcher.c:2220 src/quote_fmt.c:58
msgid "Newsgroups"
msgstr "Grups de notícies"
@@ -4770,10 +5007,10 @@ msgstr "Vist"
msgid "Seen:"
msgstr "Vist:"
-#: src/gtk/headers.h:37 src/gtk/progressdialog.c:149
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:189 src/prefs_summaries.c:644
-#: src/prefs_summary_column.c:78 src/prefs_themes.c:1133 src/ssl_manager.c:124
-#: src/summaryview.c:2899
+#: src/gtk/headers.h:37 src/gtk/progressdialog.c:147
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:188 src/prefs_summaries.c:644
+#: src/prefs_summary_column.c:78 src/prefs_themes.c:1130 src/ssl_manager.c:124
+#: src/summaryview.c:2894
msgid "Status"
msgstr "Estat"
@@ -4817,7 +5054,7 @@ msgstr "Agent-Usuari:"
msgid "Content-Type"
msgstr "Tipus de contingut"
-#: src/gtk/headers.h:42 src/image_viewer.c:341
+#: src/gtk/headers.h:42 src/image_viewer.c:338
msgid "Content-Type:"
msgstr "Tipus de contingut:"
@@ -4845,7 +5082,7 @@ msgstr "Procedència"
msgid "Precedence:"
msgstr "Procedència:"
-#: src/gtk/headers.h:46 src/prefs_account.c:1241
+#: src/gtk/headers.h:46 src/prefs_account.c:1238
msgid "Organization"
msgstr "Organizació"
@@ -4973,149 +5210,149 @@ msgstr "Des de, Per a o Assumpte"
msgid "From, To or Subject:"
msgstr "Des de, Per a o Assumpte:"
-#: src/gtk/icon_legend.c:67
+#: src/gtk/icon_legend.c:66
msgid "New message"
msgstr "Missatge nou"
-#: src/gtk/icon_legend.c:68
+#: src/gtk/icon_legend.c:67
msgid "Unread message"
msgstr "Missatge sense llegir"
-#: src/gtk/icon_legend.c:69
+#: src/gtk/icon_legend.c:68
msgid "Message has been replied to"
msgstr "El missatge ha estat contestat."
-#: src/gtk/icon_legend.c:70
+#: src/gtk/icon_legend.c:69
msgid "Message has been forwarded"
msgstr "El missatge ha estat reenviat."
-#: src/gtk/icon_legend.c:71
+#: src/gtk/icon_legend.c:70
msgid "Message has been forwarded and replied to"
msgstr "El missatge ha estat reenviat i contestat."
-#: src/gtk/icon_legend.c:72
+#: src/gtk/icon_legend.c:71
msgid "Message is in an ignored thread"
msgstr "El missatge és en un fil ignorat."
-#: src/gtk/icon_legend.c:73
+#: src/gtk/icon_legend.c:72
msgid "Message is in a watched thread"
msgstr "El missatge és en un fil revisat."
-#: src/gtk/icon_legend.c:74
+#: src/gtk/icon_legend.c:73
msgid "Message is spam"
msgstr "El missatge és correu brossa."
-#: src/gtk/icon_legend.c:76
+#: src/gtk/icon_legend.c:75
msgid "Message has attachment(s)"
msgstr "El missatge té adjunt(s)."
-#: src/gtk/icon_legend.c:77
+#: src/gtk/icon_legend.c:76
msgid "Digitally signed message"
msgstr "Missatge signat digitalment"
-#: src/gtk/icon_legend.c:78
+#: src/gtk/icon_legend.c:77
msgid "Encrypted message"
msgstr "Missatge encriptat"
-#: src/gtk/icon_legend.c:79
+#: src/gtk/icon_legend.c:78
msgid "Message is signed and has attachment(s)"
msgstr "El missatge està signat i té adjunt(s)."
-#: src/gtk/icon_legend.c:80
+#: src/gtk/icon_legend.c:79
msgid "Message is encrypted and has attachment(s)"
msgstr "El missatge està encriptat i té adjunt(s)."
-#: src/gtk/icon_legend.c:82
+#: src/gtk/icon_legend.c:81
msgid "Marked message"
msgstr "Missatge marcat"
-#: src/gtk/icon_legend.c:83
+#: src/gtk/icon_legend.c:82
msgid "Message is marked for deletion"
msgstr "El missatge s'ha marcat per suprimir-lo."
-#: src/gtk/icon_legend.c:84
+#: src/gtk/icon_legend.c:83
msgid "Message is marked for moving"
msgstr "El missatge s'ha marcat per desplaçar-lo."
-#: src/gtk/icon_legend.c:85
+#: src/gtk/icon_legend.c:84
msgid "Message is marked for copying"
msgstr "El missatge s'ha marcat per copiar-lo."
-#: src/gtk/icon_legend.c:87
+#: src/gtk/icon_legend.c:86
msgid "Locked message"
msgstr "Missatge bloquejat"
-#: src/gtk/icon_legend.c:89
+#: src/gtk/icon_legend.c:88
msgid "Folder (normal, opened)"
msgstr "Carpeta (normal, oberta)"
-#: src/gtk/icon_legend.c:90
+#: src/gtk/icon_legend.c:89
msgid "Folder with read messages hidden"
msgstr "Carpeta amb missatges llegits amagats"
-#: src/gtk/icon_legend.c:91
+#: src/gtk/icon_legend.c:90
msgid "Folder contains marked messages"
msgstr "La carpeta conté missatges marcats"
-#: src/gtk/icon_legend.c:92
+#: src/gtk/icon_legend.c:91
msgid "IMAP folder which contains sub-folders only"
msgstr "Carpeta IMAP que conté només subcarpetes"
-#: src/gtk/icon_legend.c:93
+#: src/gtk/icon_legend.c:92
msgid "IMAP mailbox showing only subscribed folders"
msgstr "Bústia IMAP que mostra només les carpetes subscrites"
-#: src/gtk/icon_legend.c:127
+#: src/gtk/icon_legend.c:126
msgid "Icon Legend"
msgstr "Text de la icona"
-#: src/gtk/icon_legend.c:146
+#: src/gtk/icon_legend.c:145
msgid ""
"The following icons are used to show the status of messages and folders:"
msgstr ""
"Les icones següents s'usen per mostrar l'estat de missatges i carpetes:"
-#: src/gtk/inputdialog.c:228 src/gtk/inputdialog.c:250
+#: src/gtk/inputdialog.c:227 src/gtk/inputdialog.c:249
#, c-format
msgid "Input password for %s on %s:"
msgstr "Contrasenya per a %s a %s:"
-#: src/gtk/inputdialog.c:231 src/gtk/inputdialog.c:234
-#: src/gtk/inputdialog.c:253 src/gtk/inputdialog.c:256
+#: src/gtk/inputdialog.c:230 src/gtk/inputdialog.c:233
+#: src/gtk/inputdialog.c:252 src/gtk/inputdialog.c:255
#, c-format
msgid "Input password for %s:"
msgstr "Contrasenya per a %s:"
-#: src/gtk/inputdialog.c:237 src/gtk/inputdialog.c:259
+#: src/gtk/inputdialog.c:236 src/gtk/inputdialog.c:258
msgid "Input password:"
msgstr "Introduïu la contrasenya:"
-#: src/gtk/inputdialog.c:238 src/gtk/inputdialog.c:266
-#: src/gtk/inputdialog.c:278
+#: src/gtk/inputdialog.c:237 src/gtk/inputdialog.c:265
+#: src/gtk/inputdialog.c:277
msgid "Input password"
msgstr "Introduïu la contrasenya"
-#: src/gtk/inputdialog.c:268
+#: src/gtk/inputdialog.c:267
msgid "Remember password for this session"
msgstr "Recorda la contrassenya per a aquesta sessió"
-#: src/gtk/inputdialog.c:363 src/gtk/inputdialog.c:410
+#: src/gtk/inputdialog.c:363 src/gtk/inputdialog.c:406
msgid "Remember this"
msgstr "Recorda-ho"
-#: src/gtk/logwindow.c:450
+#: src/gtk/logwindow.c:419
msgid "_Go to last error"
msgstr "_Ves a l'últim error"
-#: src/gtk/logwindow.c:457
+#: src/gtk/logwindow.c:426
msgid "Clear _Log"
msgstr "Neteja e_l registre"
-#: src/gtk/menu.c:139
+#: src/gtk/menu.c:138
msgid "Warning:"
msgstr "Avís:"
-#: src/gtk/menu.c:140
+#: src/gtk/menu.c:139
msgid ""
"This URL was too long for displaying and\n"
"has been truncated for safety. This message could be\n"
@@ -5158,288 +5395,294 @@ msgstr ""
"\n"
"%s\n"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:303 src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:791
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:273
+#: src/gtk/pluginwindow.c:303 src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:775
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:280
#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:105
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:233
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:234
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:482
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:399
#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:537
#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:115
#: src/plugins/fetchinfo/fetchinfo_plugin_gtk.c:181
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:137
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:233
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:141
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:234
#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:563
#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:73
#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:423
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:398
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:413
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:432
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:450
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:468
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:486
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:504
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:522
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:401
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:417
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:436
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:454
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:472
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:490
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:508
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:526
#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:687 src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:707
#: src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:70
#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:82
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:673
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:775 src/prefs_toolbar.c:925
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:665
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:775 src/prefs_toolbar.c:924
msgid "Plugins"
msgstr "Connectors"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:337
+#: src/gtk/pluginwindow.c:338
msgid "_Load..."
msgstr "_Carrega..."
-#: src/gtk/pluginwindow.c:338
+#: src/gtk/pluginwindow.c:339
msgid "_Unload"
msgstr "_Descarrega"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:352 src/prefs_summaries.c:234
+#: src/gtk/pluginwindow.c:353 src/prefs_summaries.c:234
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:376
+#: src/gtk/pluginwindow.c:378
#, c-format
msgid "For more information about plugins see the %sClaws Mail website%s."
msgstr ""
"Per obtenir més informació sobre els connectors vegeu %sClaws Mail website%s."
-#: src/gtk/pluginwindow.c:417
+#: src/gtk/pluginwindow.c:419
msgid "Click here to load one or more plugins"
msgstr "Cliqueu aquí per carregar un o més connectors"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:420
+#: src/gtk/pluginwindow.c:422
msgid "Unload the selected plugin"
msgstr "Descarrega el connector seleccionat"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:485
+#: src/gtk/pluginwindow.c:488
msgid "Loaded plugins"
msgstr "Connectors carregats"
-#: src/gtk/prefswindow.c:640
+#: src/gtk/prefswindow.c:506 src/gtk/prefswindow.c:511
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:945
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:92
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Aplica"
+
+#: src/gtk/prefswindow.c:647
msgid "Page Index"
msgstr "Pàgina d'índex"
-#: src/gtk/progressdialog.c:91 src/mainwindow.c:856
+#: src/gtk/progressdialog.c:89 src/mainwindow.c:850
msgid "_Hide"
msgstr "Ama_ga"
-#: src/gtk/progressdialog.c:141 src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:694
-#: src/prefs_account.c:4093 src/prefs_account.c:4111 src/prefs_account.c:4129
-#: src/prefs_account.c:4147 src/prefs_account.c:4165 src/prefs_account.c:4183
-#: src/prefs_account.c:4201 src/prefs_account.c:4220 src/prefs_account.c:4303
-#: src/prefs_account.c:4321 src/prefs_filtering_action.c:1380
-#: src/prefs_filtering.c:398 src/prefs_filtering.c:1888
+#: src/gtk/progressdialog.c:139 src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:694
+#: src/prefs_account.c:4043 src/prefs_account.c:4061 src/prefs_account.c:4079
+#: src/prefs_account.c:4097 src/prefs_account.c:4115 src/prefs_account.c:4133
+#: src/prefs_account.c:4151 src/prefs_account.c:4170 src/prefs_account.c:4253
+#: src/prefs_account.c:4271 src/prefs_filtering_action.c:1380
+#: src/prefs_filtering.c:395 src/prefs_filtering.c:1871
msgid "Account"
msgstr "Compte"
-#: src/gtk/quicksearch.c:472
+#: src/gtk/quicksearch.c:407
msgid "all messages"
msgstr "tots els missatges"
-#: src/gtk/quicksearch.c:473
+#: src/gtk/quicksearch.c:408
msgid "messages whose age is greater than # days"
msgstr "missatges més antics de # dies"
-#: src/gtk/quicksearch.c:474
+#: src/gtk/quicksearch.c:409
msgid "messages whose age is less than # days"
msgstr "missatges amb antiguitat menor de # dies"
-#: src/gtk/quicksearch.c:475
+#: src/gtk/quicksearch.c:410
msgid "messages whose age is greater than # hours"
msgstr "missatges més antics de # hores"
-#: src/gtk/quicksearch.c:476
+#: src/gtk/quicksearch.c:411
msgid "messages whose age is less than # hours"
msgstr "missatges amb antiguitat menor de # hores"
-#: src/gtk/quicksearch.c:477
+#: src/gtk/quicksearch.c:412
msgid "messages which contain S in the message body"
msgstr "missatges que contenen S al cos del missatge"
-#: src/gtk/quicksearch.c:478
+#: src/gtk/quicksearch.c:413
msgid "messages which contain S in the whole message"
msgstr "missatges que contenen S al missatge complet"
-#: src/gtk/quicksearch.c:479
+#: src/gtk/quicksearch.c:414
msgid "messages carbon-copied to S"
msgstr "missatges amb còpia de carbó a S"
-#: src/gtk/quicksearch.c:480
+#: src/gtk/quicksearch.c:415
msgid "message is either To: or Cc: to S"
msgstr "el missatge és o bé Per a: o Cc: per a S"
-#: src/gtk/quicksearch.c:481
+#: src/gtk/quicksearch.c:416
msgid "deleted messages"
msgstr "missatges suprimits"
-#: src/gtk/quicksearch.c:482
+#: src/gtk/quicksearch.c:417
msgid "messages whose date is after requested date (time is optional)"
msgstr ""
"missatges la data dels quals és posterior a la data demanada (l'hora és "
"opcional)"
-#: src/gtk/quicksearch.c:484
+#: src/gtk/quicksearch.c:419
msgid "messages whose date is before requested date (time is optional)"
msgstr ""
"missatges la data dels quals és anterior a la data demanada (l'hora és "
"opcional)"
-#: src/gtk/quicksearch.c:486
+#: src/gtk/quicksearch.c:421
msgid "messages which contain S in the Sender field"
msgstr "missatges que contenen S al camp del remitent"
-#: src/gtk/quicksearch.c:487
+#: src/gtk/quicksearch.c:422
msgid "true if execute \"S\" succeeds"
msgstr "cert si executar \"S\" té èxit"
-#: src/gtk/quicksearch.c:488
+#: src/gtk/quicksearch.c:423
msgid "messages originating from user S"
msgstr "missatges provinents de l'usuari S"
-#: src/gtk/quicksearch.c:489
+#: src/gtk/quicksearch.c:424
msgid "forwarded messages"
msgstr "missatges reenviats"
-#: src/gtk/quicksearch.c:490
+#: src/gtk/quicksearch.c:425
msgid "messages which have attachments"
msgstr "missatges que tenen fitxers adjunts"
-#: src/gtk/quicksearch.c:491
+#: src/gtk/quicksearch.c:426
msgid "messages which contain S in any header name or value"
msgstr "els missatges que continguin S en qualsevol nom o valor de capçalera"
-#: src/gtk/quicksearch.c:492
+#: src/gtk/quicksearch.c:427
msgid "messages which contain S in the value of any header"
msgstr "els missatges que contenen S al valor de qualsevol capçalera"
-#: src/gtk/quicksearch.c:493
+#: src/gtk/quicksearch.c:428
msgid "messages which contain S in Message-ID header"
msgstr "missatges que contenen S a la capçalera ID del missatge"
-#: src/gtk/quicksearch.c:494
+#: src/gtk/quicksearch.c:429
msgid "messages which contain S in In-Reply-To header"
msgstr "missatges que contenen S a la capçalera Com a resposta a"
-#: src/gtk/quicksearch.c:495
+#: src/gtk/quicksearch.c:430
msgid "messages which are marked with color #"
msgstr "missatges que han estat marcats amb color #"
-#: src/gtk/quicksearch.c:496
+#: src/gtk/quicksearch.c:431
msgid "locked messages"
msgstr "missatges bloquejats"
-#: src/gtk/quicksearch.c:497
+#: src/gtk/quicksearch.c:432
msgid "messages which are in newsgroup S"
msgstr "missatges que són al grup de notícies S"
-#: src/gtk/quicksearch.c:498
+#: src/gtk/quicksearch.c:433
msgid "new messages"
msgstr "missatges nous"
-#: src/gtk/quicksearch.c:499
+#: src/gtk/quicksearch.c:434
msgid "old messages"
msgstr "missatges antics"
-#: src/gtk/quicksearch.c:500
+#: src/gtk/quicksearch.c:435
msgid "incomplete messages (not entirely downloaded)"
msgstr "missatges incomplets (no descarregats completament)"
-#: src/gtk/quicksearch.c:501
+#: src/gtk/quicksearch.c:436
msgid "messages which you have replied to"
msgstr "missatges que heu contestat"
-#: src/gtk/quicksearch.c:502
+#: src/gtk/quicksearch.c:437
msgid "read messages"
msgstr "missatges llegits"
-#: src/gtk/quicksearch.c:503
+#: src/gtk/quicksearch.c:438
msgid "messages which contain S in subject"
msgstr "missatges que contenen S a l'assumpte"
-#: src/gtk/quicksearch.c:504
+#: src/gtk/quicksearch.c:439
msgid "messages whose score is equal to # points"
msgstr "missatges amb puntuació igual a # punts"
-#: src/gtk/quicksearch.c:505
+#: src/gtk/quicksearch.c:440
msgid "messages whose score is greater than # points"
msgstr "missatges amb puntuació major de # punts"
-#: src/gtk/quicksearch.c:506
+#: src/gtk/quicksearch.c:441
msgid "messages whose score is lower than # points"
msgstr "missatges amb puntuació menor de # punts"
-#: src/gtk/quicksearch.c:507
+#: src/gtk/quicksearch.c:442
msgid "messages whose size is equal to # bytes"
msgstr "missatges amb mida igual a # bytes"
-#: src/gtk/quicksearch.c:508
+#: src/gtk/quicksearch.c:443
msgid "messages whose size is greater than # bytes"
msgstr "missatges amb una mida més gran de # bytes"
-#: src/gtk/quicksearch.c:509
+#: src/gtk/quicksearch.c:444
msgid "messages whose size is smaller than # bytes"
msgstr "missatges amb una mida menor de # bytes"
-#: src/gtk/quicksearch.c:510
+#: src/gtk/quicksearch.c:445
msgid "messages which have been sent to S"
msgstr "missatges que han estat enviats a S"
-#: src/gtk/quicksearch.c:511
+#: src/gtk/quicksearch.c:446
msgid "messages which tags contain S"
msgstr "missatges l'etiqueta dels quals conté S"
-#: src/gtk/quicksearch.c:512
+#: src/gtk/quicksearch.c:447
msgid "messages which have tag(s)"
msgstr "missatges que tenen etiquetes"
-#: src/gtk/quicksearch.c:513
+#: src/gtk/quicksearch.c:448
msgid "marked messages"
msgstr "missatges marcats"
-#: src/gtk/quicksearch.c:514
+#: src/gtk/quicksearch.c:449
msgid "unread messages"
msgstr "missatges sense llegir"
-#: src/gtk/quicksearch.c:515
+#: src/gtk/quicksearch.c:450
msgid "messages which contain S in References header"
msgstr "missatges que contenen S a la capçalera Referències"
-#: src/gtk/quicksearch.c:516
+#: src/gtk/quicksearch.c:451
#, c-format
msgid "messages returning 0 when passed to command - %F is message file"
msgstr ""
"missatges que retornen 0 en pasar-los a l'ordre - %F és un fitxer de missatge"
-#: src/gtk/quicksearch.c:517
+#: src/gtk/quicksearch.c:452
msgid "messages which contain S in X-Label header"
msgstr "missatges que contenen S a la capçalera Etiqueta-X"
-#: src/gtk/quicksearch.c:519
+#: src/gtk/quicksearch.c:454
msgid "logical AND operator"
msgstr "lògic I operador"
-#: src/gtk/quicksearch.c:520
+#: src/gtk/quicksearch.c:455
msgid "logical OR operator"
msgstr "lògic O operador"
-#: src/gtk/quicksearch.c:521
+#: src/gtk/quicksearch.c:456
msgid "logical NOT operator"
msgstr "lògic NO operador"
-#: src/gtk/quicksearch.c:522
+#: src/gtk/quicksearch.c:457
msgid "case sensitive search"
msgstr "sensible a maj./min."
-#: src/gtk/quicksearch.c:523
+#: src/gtk/quicksearch.c:458
msgid "match using regular expressions instead of substring search"
msgstr ""
"fes coincidir amb l'ús d'expressions regulars en lloc d'una cerca de "
"subcadena"
-#: src/gtk/quicksearch.c:525
+#: src/gtk/quicksearch.c:460
msgid ""
"all filtering expressions are allowed, but cannot be mixed through logical "
"operators with the expressions above"
@@ -5447,11 +5690,11 @@ msgstr ""
"Es permeten totes les expressions de filtratge, però no es poden barrejar "
"amb operadors lògics amb les expressions anteriors"
-#: src/gtk/quicksearch.c:535 src/summary_search.c:462
+#: src/gtk/quicksearch.c:470 src/summary_search.c:465
msgid "Extended Search"
msgstr "Cerca ampliada"
-#: src/gtk/quicksearch.c:536
+#: src/gtk/quicksearch.c:471
msgid ""
"Extended Search allows the user to define criteria that messages must have "
"in order to match and be displayed in the message list.\n"
@@ -5461,107 +5704,114 @@ msgstr ""
"de tenir per coincidir i ser mostrats a la llista de missatges.\n"
"Es poden usar els següents símbols:"
-#: src/gtk/quicksearch.c:637
+#: src/gtk/quicksearch.c:588
msgid "Something went wrong during search. Please check your logs."
msgstr "Quelcom ha fallat durant la cerca. Es recomana consultar el registre."
-#: src/gtk/quicksearch.c:699
+#: src/gtk/quicksearch.c:872
msgid "From/To/Cc/Subject/Tag"
msgstr "De/Per a/Cc/Assumpte/Etiqueta"
-#: src/gtk/quicksearch.c:710 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:415
+#: src/gtk/quicksearch.c:890 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:415
msgid "Recursive"
msgstr "Recursiu"
-#: src/gtk/quicksearch.c:719
+#: src/gtk/quicksearch.c:896
msgid "Sticky"
msgstr "Enganxós"
-#: src/gtk/quicksearch.c:729
+#: src/gtk/quicksearch.c:902
msgid "Type-ahead"
msgstr "Escriptura anticipada"
-#: src/gtk/quicksearch.c:741
+#: src/gtk/quicksearch.c:908
msgid "Run on select"
msgstr "Executa sobre la selecció"
-#: src/gtk/quicksearch.c:777
+#: src/gtk/quicksearch.c:929 src/gtk/quicksearch.c:994
+#: src/gtk/quicksearch.c:1023 src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:252
+#: src/prefs_actions.c:344 src/prefs_filtering.c:479 src/prefs_template.c:324
+#: src/summary_search.c:317
+msgid "C_lear"
+msgstr "_Neteja"
+
+#: src/gtk/quicksearch.c:935
msgid "Clear the current search"
msgstr "Neteja la cerca actual"
-#: src/gtk/quicksearch.c:787 src/summary_search.c:413
+#: src/gtk/quicksearch.c:945 src/summary_search.c:421
msgid "Edit search criteria"
msgstr "Edita els criteris de cerca"
-#: src/gtk/quicksearch.c:796
-msgid "Information about extended symbols"
-msgstr "Informació sobre símbols ampliats"
-
-#: src/gtk/quicksearch.c:834 src/gtk/quicksearch.c:858
+#: src/gtk/quicksearch.c:948 src/gtk/quicksearch.c:992
+#: src/gtk/quicksearch.c:1021 src/prefs_actions.c:352
+#: src/prefs_filtering_action.c:562 src/prefs_matcher.c:774
+#: src/prefs_summaries.c:496 src/prefs_template.c:332 src/quote_fmt.c:526
+#: src/ssl_manager.c:216
msgid "_Information"
msgstr "_Informació"
-#: src/gtk/quicksearch.c:835 src/gtk/quicksearch.c:859
+#: src/gtk/quicksearch.c:954
+msgid "Information about extended symbols"
+msgstr "Informació sobre símbols ampliats"
+
+#: src/gtk/quicksearch.c:993 src/gtk/quicksearch.c:1022
+#: src/gtk/quicksearch.c:1028
msgid "E_dit"
msgstr "E_dita"
-#: src/gtk/quicksearch.c:836 src/gtk/quicksearch.c:860 src/prefs_actions.c:351
-#: src/prefs_filtering.c:496 src/prefs_template.c:330
-msgid "C_lear"
-msgstr "_Neteja"
-
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:180 src/ssl_manager.c:301
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:179 src/ssl_manager.c:304
#, c-format
msgid "Correct%s"
msgstr "Correcte %s"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:180 src/gtk/sslcertwindow.c:182
-#: src/ssl_manager.c:301 src/ssl_manager.c:305
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:179 src/gtk/sslcertwindow.c:181
+#: src/ssl_manager.c:304 src/ssl_manager.c:308
msgid " (expired)"
msgstr "(ha caducat)"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:187
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:186
msgid "Owner"
msgstr "Propietari"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:188
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:187
msgid "Signer"
msgstr "Signant"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:195 src/gtk/sslcertwindow.c:219
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:194 src/gtk/sslcertwindow.c:233
msgid "Name: "
msgstr "Nom: "
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:203 src/gtk/sslcertwindow.c:227
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:207 src/gtk/sslcertwindow.c:246
msgid "Organization: "
msgstr "Organització: "
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:211 src/gtk/sslcertwindow.c:235
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:220 src/gtk/sslcertwindow.c:259
msgid "Location: "
msgstr "Ubicació:"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:243
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:272
msgid "Fingerprint: \n"
msgstr "Empremta digital: \n"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:253
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:288
msgid "Signature status: "
msgstr "Estat de la signatura: "
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:260
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:301
msgid "Expired on: "
msgstr "Caducitat: "
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:260
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:301
msgid "Expires on: "
msgstr "Caduca el "
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:327
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:373
#, c-format
msgid "TLS certificate for %s"
msgstr "Certificat de TLS per a %s"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:343
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:389
#, c-format
msgid ""
"Certificate is for %s, but connection is to %s.\n"
@@ -5572,7 +5822,7 @@ msgstr ""
"És possible que estigueu connectant amb un servidor pirata.\n"
"\n"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:363
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:409
#, c-format
msgid ""
"Certificate for %s is unknown.\n"
@@ -5581,39 +5831,39 @@ msgstr ""
"El certificat per a %s és desconegut.\n"
"%sVoleu acceptar-lo?"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:373 src/gtk/sslcertwindow.c:423
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:487
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:419 src/gtk/sslcertwindow.c:469
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:533
msgid "Correct"
msgstr "Correcte"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:375 src/gtk/sslcertwindow.c:425
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:489
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:421 src/gtk/sslcertwindow.c:471
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:535
#, c-format
msgid "Signature status: %s"
msgstr "Estat de la signatura: %s"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:383 src/gtk/sslcertwindow.c:433
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:429 src/gtk/sslcertwindow.c:479
msgid "_View certificate"
msgstr "Mostra el certi_ficat"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:389
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:435
msgid "TLS certificate is invalid"
msgstr "El certificat de TLS no és vàlid."
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:391
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:437
msgid "TLS certificate is unknown"
msgstr "El certificat de TLS és desconegut."
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:394 src/gtk/sslcertwindow.c:444
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:506
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:440 src/gtk/sslcertwindow.c:490
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:552
msgid "_Cancel connection"
msgstr "_Cancel·la la connexió"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:394 src/gtk/sslcertwindow.c:506
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:440 src/gtk/sslcertwindow.c:552
msgid "_Accept and save"
msgstr "_Accepta i desa"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:412
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:458
#, c-format
msgid ""
"Certificate for %s is expired.\n"
@@ -5622,27 +5872,27 @@ msgstr ""
"El certificat per a %s ha caducat.\n"
"%sVoleu continuar?"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:439
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:485
msgid "TLS certificate is invalid and expired"
msgstr "El certificat de TLS no és vàlid i ha caducat."
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:441
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:487
msgid "TLS certificate is expired"
msgstr "El certificat de TLS ha caducat."
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:444
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:490
msgid "_Accept"
msgstr "_Accepta"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:464
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:510
msgid "New certificate:"
msgstr "Certificat nou:"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:469
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:515
msgid "Known certificate:"
msgstr "Certificat conegut:"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:476
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:522
#, c-format
msgid ""
"Certificate for %s has changed.\n"
@@ -5651,51 +5901,51 @@ msgstr ""
"El certificat de %s ha canviat.\n"
"%sVoleu aceptar-lo?"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:497
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:543
msgid "_View certificates"
msgstr "Mostra els certi_ficats"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:502
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:548
msgid "TLS certificate changed and is invalid"
msgstr "El certificat de TLS ha canviat i no és vàlid."
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:504
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:550
msgid "TLS certificate changed"
msgstr "El certificat de TLS ha canviat."
-#: src/headerview.c:94
+#: src/headerview.c:95
msgid "Tags:"
msgstr "Etiquetes:"
-#: src/headerview.c:192 src/plugins/notification/notification_popup.c:313
+#: src/headerview.c:193 src/plugins/notification/notification_popup.c:313
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:620
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:886 src/summaryview.c:3500
-#: src/summaryview.c:3518 src/summaryview.c:3557
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:885 src/summaryview.c:3494
+#: src/summaryview.c:3512 src/summaryview.c:3551
msgid "(No From)"
msgstr "(Sense remitent)"
-#: src/headerview.c:207 src/plugins/notification/notification_popup.c:315
+#: src/headerview.c:208 src/plugins/notification/notification_popup.c:315
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:624
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:889 src/summaryview.c:3569
-#: src/summaryview.c:3572
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:888 src/summaryview.c:3563
+#: src/summaryview.c:3566
msgid "(No Subject)"
msgstr "(Sense assumpte)"
-#: src/image_viewer.c:101
+#: src/image_viewer.c:100
msgid "Error:"
msgstr "Error:"
-#: src/image_viewer.c:313 src/mimeview.c:2564
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:305
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:701
+#: src/image_viewer.c:314 src/mimeview.c:2586
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:306
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:705
msgid "Filename:"
msgstr "Nom del fitxer:"
-#: src/image_viewer.c:320
+#: src/image_viewer.c:319
msgid "Filesize:"
msgstr "Mida del fitxer:"
-#: src/image_viewer.c:369
+#: src/image_viewer.c:364
msgid "Load Image"
msgstr "Carrega la imatge"
@@ -5982,11 +6232,11 @@ msgstr "La connexió IMAP amb %s s'ha desconnectat. Es torna a connectar...\n"
msgid "Claws Mail needs network access in order to access the IMAP server."
msgstr "El Claws Mail necessita accés a la xarxa per accedir al servidor IMAP."
-#: src/imap.c:1176 src/inc.c:881 src/news.c:402 src/send_message.c:287
+#: src/imap.c:1176 src/inc.c:883 src/news.c:402 src/send_message.c:287
msgid "Insecure connection"
msgstr "Connexió no segura"
-#: src/imap.c:1177 src/inc.c:882 src/news.c:403 src/send_message.c:288
+#: src/imap.c:1177 src/inc.c:884 src/news.c:403 src/send_message.c:288
msgid ""
"This connection is configured to be secured using TLS, but TLS is not "
"available in this build of Claws Mail. \n"
@@ -6000,7 +6250,7 @@ msgstr ""
"Voleu continuar connectant a aquest servidor? La comunicació pot no ser "
"segura."
-#: src/imap.c:1183 src/inc.c:888 src/news.c:409 src/send_message.c:294
+#: src/imap.c:1183 src/inc.c:890 src/news.c:409 src/send_message.c:294
msgid "Con_tinue connecting"
msgstr "Con_tinua connectant"
@@ -6136,24 +6386,24 @@ msgstr ""
"\n"
"Probablement heu d'instal·lar libetpan i recompilar el Claws Mail."
-#: src/imap_gtk.c:63 src/mh_gtk.c:55 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:59
+#: src/imap_gtk.c:63 src/mh_gtk.c:55 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:60
msgid "Create _new folder..."
msgstr "Crea una carpeta _nova..."
#: src/imap_gtk.c:65 src/mh_gtk.c:56 src/news_gtk.c:61
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:60
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:61
msgid "_Rename folder..."
msgstr "Canvia el nom de la ca_rpeta..."
-#: src/imap_gtk.c:66 src/mh_gtk.c:57 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:61
+#: src/imap_gtk.c:66 src/mh_gtk.c:57 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:62
msgid "M_ove folder..."
msgstr "Des_plaça la carpeta..."
-#: src/imap_gtk.c:67 src/mh_gtk.c:58 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:62
+#: src/imap_gtk.c:67 src/mh_gtk.c:58 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:63
msgid "Cop_y folder..."
msgstr "Cop_ia la carpeta..."
-#: src/imap_gtk.c:69 src/mh_gtk.c:59 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:63
+#: src/imap_gtk.c:69 src/mh_gtk.c:59 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:64
#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:55
msgid "_Delete folder..."
msgstr "S_uprimeix la carpeta..."
@@ -6179,15 +6429,15 @@ msgid "_Unsubscribe..."
msgstr "Dona-te'n de bai_xa..."
#: src/imap_gtk.c:80 src/mh_gtk.c:60 src/news_gtk.c:63
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:64
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:65
msgid "_Check for new messages"
msgstr "_Comprova si hi ha missatges nous"
-#: src/imap_gtk.c:81 src/mh_gtk.c:61 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:65
+#: src/imap_gtk.c:81 src/mh_gtk.c:61 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:66
msgid "C_heck for new folders"
msgstr "_Comprova si hi ha carpetes noves"
-#: src/imap_gtk.c:82 src/mh_gtk.c:62 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:66
+#: src/imap_gtk.c:82 src/mh_gtk.c:62 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:67
msgid "R_ebuild folder tree"
msgstr "R_econstrueix l'arbre de carpetes"
@@ -6205,22 +6455,22 @@ msgstr ""
"(si voleu crear una carpeta per emmagatzemar-hi només subcarpetes\n"
"i no correus, afegiu \"/\" al nom de la carpeta)"
-#: src/imap_gtk.c:259 src/mh_gtk.c:252 src/news_gtk.c:293
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:419 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:233
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2095
+#: src/imap_gtk.c:259 src/mh_gtk.c:253 src/news_gtk.c:293
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:422 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:234
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2096
#, c-format
msgid "Input new name for '%s':"
msgstr "Introduïu el nom nou per a \"%s\":"
-#: src/imap_gtk.c:261 src/mh_gtk.c:254 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:420
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:234
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2096
+#: src/imap_gtk.c:261 src/mh_gtk.c:255 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:423
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:235
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2097
msgid "Rename folder"
msgstr "Canvia el nom de la carpeta"
-#: src/imap_gtk.c:290 src/mh_gtk.c:280 src/news_gtk.c:315
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:450 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:257
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2116
+#: src/imap_gtk.c:290 src/mh_gtk.c:281 src/news_gtk.c:315
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:453 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:258
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2117
msgid ""
"The folder could not be renamed.\n"
"The new folder name is not allowed."
@@ -6228,17 +6478,17 @@ msgstr ""
"No s'ha pogut canviar el nom de la carpeta.\n"
"El nom nou no està permès."
-#: src/imap_gtk.c:317 src/mh_gtk.c:307 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:372
+#: src/imap_gtk.c:317 src/mh_gtk.c:308 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:375
#, c-format
msgid "Select folder to move folder '%s' to"
msgstr "Seleccioneu una carpeta per desplaçar-hi la carpeta \"%s\""
-#: src/imap_gtk.c:337 src/mh_gtk.c:327 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:392
+#: src/imap_gtk.c:337 src/mh_gtk.c:328 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:395
#, c-format
msgid "Select folder to copy folder '%s' to"
msgstr "Seleccioneu una carpeta per copiar-hi la carpeta \"%s\""
-#: src/imap_gtk.c:365 src/mh_gtk.c:203 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:190
+#: src/imap_gtk.c:365 src/mh_gtk.c:203
#, c-format
msgid ""
"All folders and messages under '%s' will be permanently deleted. Recovery "
@@ -6251,44 +6501,44 @@ msgstr ""
"\n"
"Voleu suprimir-ho definitivament?"
-#: src/imap_gtk.c:384 src/news_gtk.c:268 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:347
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:209
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2049
+#: src/imap_gtk.c:385 src/news_gtk.c:268 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:350
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:210
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2050
#, c-format
msgid "Can't remove the folder '%s'."
msgstr "No es pot suprimir la carpeta \"%s\"."
-#: src/imap_gtk.c:506
+#: src/imap_gtk.c:507
#, c-format
msgid "Do you want to search for unsubscribed subfolders of '%s'?"
msgstr "Realment voleu buscar carpetes no subscrites de %s?"
-#: src/imap_gtk.c:509
+#: src/imap_gtk.c:510
msgid "Search recursively"
msgstr "Cerca recursivament"
-#: src/imap_gtk.c:514 src/imap_gtk.c:573
+#: src/imap_gtk.c:515 src/imap_gtk.c:575
msgid "Subscriptions"
msgstr "Subscripcions"
-#: src/imap_gtk.c:515
+#: src/imap_gtk.c:516
msgid "_Search"
msgstr "_Cerca"
-#: src/imap_gtk.c:525
+#: src/imap_gtk.c:527
#, c-format
msgid "Choose a subfolder of %s to subscribe to: "
msgstr "Trieu una subcarpeta de %s per subscriure-us-hi: "
-#: src/imap_gtk.c:536 src/mainwindow.c:690
+#: src/imap_gtk.c:538 src/mainwindow.c:684
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscriviu-vos-hi"
-#: src/imap_gtk.c:538 src/imap_gtk.c:540
+#: src/imap_gtk.c:540 src/imap_gtk.c:542
msgid "All of them"
msgstr "Totes"
-#: src/imap_gtk.c:556
+#: src/imap_gtk.c:558
msgid ""
"This folder is already subscribed and has no unsubscribed subfolders.\n"
"\n"
@@ -6300,49 +6550,49 @@ msgstr ""
"Si hi ha noves carpetes, creades i no subscrites d'un altre client, useu "
"\"Comprova si hi ha carpetes noves\" a la carpeta d'arrel de la bústia."
-#: src/imap_gtk.c:565
+#: src/imap_gtk.c:567
#, c-format
msgid "Do you want to %s the '%s' folder?"
msgstr "Voleu %s la carpeta \"%s\"?"
-#: src/imap_gtk.c:566
+#: src/imap_gtk.c:568
msgid "subscribe"
msgstr "subscriviu-vos-hi"
-#: src/imap_gtk.c:566
+#: src/imap_gtk.c:568
msgid "unsubscribe"
msgstr "doneu-vos-en de baixa"
-#: src/imap_gtk.c:568 src/prefs_folder_item.c:1610 src/prefs_folder_item.c:1638
-#: src/prefs_folder_item.c:1666
+#: src/imap_gtk.c:570 src/prefs_folder_item.c:1590 src/prefs_folder_item.c:1618
+#: src/prefs_folder_item.c:1646
msgid "Apply to subfolders"
msgstr "Aplica a les subcarpetes"
-#: src/imap_gtk.c:574
+#: src/imap_gtk.c:576
msgid "_Subscribe"
msgstr "_Subscriviu-vos-hi"
-#: src/imap_gtk.c:574 src/news_gtk.c:252
+#: src/imap_gtk.c:576 src/news_gtk.c:252
msgid "_Unsubscribe"
msgstr "Dona-te'n de bai_xa"
-#: src/import.c:113 src/import.c:212
+#: src/import.c:112 src/import.c:206
msgid "Import mbox file"
msgstr "Importa un fitxer de bústia"
-#: src/import.c:132
+#: src/import.c:131
msgid "Locate the mbox file and specify the destination folder."
msgstr "Trobeu el fitxer de bústia i especifiqueu la carpeta de destinació."
-#: src/import.c:149
+#: src/import.c:146
msgid "Destination folder:"
msgstr "Carpeta de destinació:"
-#: src/import.c:207
+#: src/import.c:201
msgid "Source mbox filename can't be left empty."
msgstr "El nom de fitxer de bústia no es pot deixar en blanc."
-#: src/import.c:213
+#: src/import.c:207
msgid ""
"Destination folder is not set.\n"
"Import mbox file to the Inbox folder?"
@@ -6350,19 +6600,19 @@ msgstr ""
"La carpeta de destinació no està establerta.\n"
"Voleu importar el fitxer de bústia a la carpeta d'entrada?"
-#: src/import.c:234
+#: src/import.c:228
msgid "Can't find the destination folder."
msgstr "No es pot trobar la carpeta de destinació."
-#: src/import.c:239
+#: src/import.c:233
msgid "Importing mbox file..."
msgstr "S'importa un fitxer de bústia..."
-#: src/import.c:261
+#: src/import.c:255
msgid "Select importing file"
msgstr "Seleccioneu el fitxer a importar"
-#: src/import.c:279
+#: src/import.c:273
msgid "Select folder to import to"
msgstr "Seleccioneu una carpeta per a la importació"
@@ -6392,7 +6642,7 @@ msgstr "Heu de proporcionar un nom de llibreta d'adreces."
msgid "LDIF file imported successfully."
msgstr "Fitxer LDIF importat correctament."
-#: src/importldif.c:465
+#: src/importldif.c:467
msgid "Select LDIF File"
msgstr "Seleccioneu un fitxer LDIF"
@@ -6404,43 +6654,43 @@ msgstr ""
"Especifiqueu el nom de la llibreta d'adreces que es crearà a partir de les "
"dades del fitxer LDIF."
-#: src/importldif.c:556
+#: src/importldif.c:555
msgid "File Name"
msgstr "Nom del fitxer"
-#: src/importldif.c:566
+#: src/importldif.c:565
msgid "The full file specification of the LDIF file to import."
msgstr "L'especificació completa del fitxer LDIF a importar."
-#: src/importldif.c:573
+#: src/importldif.c:571
msgid "Select the LDIF file to import."
msgstr "Seleccioneu el fitxer LDIF a importar."
-#: src/importldif.c:705
+#: src/importldif.c:702
msgid "R"
msgstr "R"
-#: src/importldif.c:710 src/summaryview.c:467
+#: src/importldif.c:707 src/summaryview.c:462
msgid "S"
msgstr "E"
-#: src/importldif.c:716
+#: src/importldif.c:713
msgid "LDIF Field Name"
msgstr "Nom del camp LDIF"
-#: src/importldif.c:721
+#: src/importldif.c:718
msgid "Attribute Name"
msgstr "Nom de l'atribut"
-#: src/importldif.c:740
+#: src/importldif.c:736
msgid "LDIF Field"
msgstr "Camp LDIF"
-#: src/importldif.c:752
+#: src/importldif.c:747
msgid "Attribute"
msgstr "Atribut"
-#: src/importldif.c:764
+#: src/importldif.c:758
msgid ""
"Choose the LDIF field that will be renamed or selected for import in the "
"list above. Reserved fields (marked with a tick in the \"R\" column), are "
@@ -6458,36 +6708,36 @@ msgstr ""
"sota la llista. Un doble clic a qualsevol part de la fila també seleccionarà "
"el camp per importar."
-#: src/importldif.c:779
+#: src/importldif.c:774
msgid "The LDIF field can be renamed to the User Attribute name."
msgstr "El camp LDIF pot canviar el nom al de l'atribut d'usuari."
-#: src/importldif.c:784
+#: src/importldif.c:777
msgid "Select for Import"
msgstr "Selecciona per importar"
-#: src/importldif.c:789
+#: src/importldif.c:781
msgid "Select the LDIF field for import into the address book."
msgstr "Seleccioneu el camp LDIF per importar-lo a la llibreta d'adreces."
-#: src/importldif.c:791
+#: src/importldif.c:783
msgid " Modify "
msgstr " Modifica"
-#: src/importldif.c:796
+#: src/importldif.c:787
msgid "This button will update the list above with the data supplied."
msgstr ""
"Aquest botó actualitzarà la llista superior amb les dades proporcionades."
-#: src/importldif.c:870
+#: src/importldif.c:857
msgid "Records Imported:"
msgstr "Registres importats:"
-#: src/importldif.c:902
+#: src/importldif.c:889
msgid "Import LDIF file into Address Book"
msgstr "Importa el fitxer LDIF a la llibreta d'adreces"
-#: src/importldif.c:940
+#: src/importldif.c:927
msgid "Proceed"
msgstr "Fes-ho"
@@ -6499,11 +6749,11 @@ msgstr "Error important el fitxer MUTT."
msgid "Select MUTT File"
msgstr "Seleccioneu el fitxer MUTT"
-#: src/importmutt.c:203
+#: src/importmutt.c:202
msgid "Import MUTT file into Address Book"
msgstr "Importa el fitxer MUTT a la llibreta d'adreces"
-#: src/importmutt.c:289 src/importpine.c:289
+#: src/importmutt.c:290 src/importpine.c:290
msgid "Please select a file to import."
msgstr "Seleccioneu el fitxer a importar."
@@ -6515,7 +6765,7 @@ msgstr "Error important el fitxer de Pine."
msgid "Select Pine File"
msgstr "Seleccioneu un fitxer Pine"
-#: src/importpine.c:202
+#: src/importpine.c:201
msgid "Import Pine file into Address Book"
msgstr "Importa el fitxer Pine a la llibreta d'adreces"
@@ -6563,8 +6813,8 @@ msgstr "Connexió fallida"
msgid "Auth failed"
msgstr "Auth fallida"
-#: src/inc.c:724 src/prefs_matcher.c:407 src/prefs_summaries.c:647
-#: src/prefs_summary_column.c:87 src/summaryview.c:2895 src/summaryview.c:6585
+#: src/inc.c:724 src/prefs_matcher.c:406 src/prefs_summaries.c:647
+#: src/prefs_summary_column.c:87 src/summaryview.c:2890 src/summaryview.c:6561
msgid "Locked"
msgstr "Bloquejat"
@@ -6583,78 +6833,78 @@ msgstr[1] "Acabat (%d missatges nous)"
msgid "Finished (no new messages)"
msgstr "Acabat (no hi ha missatges nous)"
-#: src/inc.c:865
+#: src/inc.c:867
#, c-format
msgid "%s: Retrieving new messages"
msgstr "%s: recuperant missatges nous"
-#: src/inc.c:894
+#: src/inc.c:896
#, c-format
msgid "Account '%s': Connecting to POP3 server: %s:%d..."
msgstr "Compte \"%s\": connectant al servidor POP3: %s:%d..."
-#: src/inc.c:928
+#: src/inc.c:930
#, c-format
msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d"
msgstr "No s'ha pogut connectar amb el servidor POP3: %s:%d"
-#: src/inc.c:932
+#: src/inc.c:934
#, c-format
msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
msgstr "No s'ha pogut connectar amb el servidor POP3: %s:%d\n"
-#: src/inc.c:1012 src/plugins/managesieve/managesieve.c:426
+#: src/inc.c:1014 src/plugins/managesieve/managesieve.c:426
#: src/send_message.c:519
msgid "Authenticating..."
msgstr "Autenticant..."
-#: src/inc.c:1014
+#: src/inc.c:1016
#, c-format
msgid "Retrieving messages from %s (%s)..."
msgstr "Obtenint missatges de %s (%s)..."
-#: src/inc.c:1020
+#: src/inc.c:1022
msgid "Getting the number of new messages (STAT)..."
msgstr "Obtenint el nombre de missatges nous (STAT)..."
-#: src/inc.c:1024
+#: src/inc.c:1026
msgid "Getting the number of new messages (LAST)..."
msgstr "Obtenint el nombre de missatges nous (LAST)..."
-#: src/inc.c:1028
+#: src/inc.c:1030
msgid "Getting the number of new messages (UIDL)..."
msgstr "Obtenint el nombre de missatges nous (UIDL)..."
-#: src/inc.c:1032
+#: src/inc.c:1034
msgid "Getting the size of messages (LIST)..."
msgstr "Obtenint la mida dels missatges (LIST)..."
-#: src/inc.c:1039 src/send_message.c:537
+#: src/inc.c:1041 src/send_message.c:537
msgid "Quitting"
msgstr "Sortint"
-#: src/inc.c:1064
+#: src/inc.c:1066
#, c-format
msgid "Retrieving message (%d / %d) (%s / %s)"
msgstr "Recuperant el missatge (%d / %d) (%s / %s)"
-#: src/inc.c:1077
+#: src/inc.c:1079
#, c-format
msgid "Retrieving (%d message (%s) received)"
msgid_plural "Retrieving (%d messages (%s) received)"
msgstr[0] "Recuperant (%d missatge (%s) rebut)"
msgstr[1] "Recuperant (%d missatge(s) (%s) rebut(s))"
-#: src/inc.c:1232
+#: src/inc.c:1234
#, c-format
msgid "Connection to %s:%d failed."
msgstr "La connexió amb %s:%d ha fallat."
-#: src/inc.c:1237
+#: src/inc.c:1239
msgid "Error occurred while processing mail."
msgstr "S'ha produït un error mentre es processava el correu."
-#: src/inc.c:1243
+#: src/inc.c:1245
#, c-format
msgid ""
"Error occurred while processing mail:\n"
@@ -6663,37 +6913,37 @@ msgstr ""
"S'ha produït un error mentre es processava el correu:\n"
"%s"
-#: src/inc.c:1249
+#: src/inc.c:1251
msgid "No disk space left."
msgstr "No hi ha espai lliure al disc."
-#: src/inc.c:1254
+#: src/inc.c:1256
msgid "Can't write file."
msgstr "No es pot escriure el fitxer."
-#: src/inc.c:1259
+#: src/inc.c:1261
msgid "Socket error."
msgstr "Error de sòcol"
-#: src/inc.c:1262
+#: src/inc.c:1264
#, c-format
msgid "Socket error on connection to %s:%d."
msgstr "Error de sòcol connectant amb %s:%d."
-#: src/inc.c:1267 src/send_message.c:448 src/send_message.c:711
+#: src/inc.c:1269 src/send_message.c:448 src/send_message.c:711
msgid "Connection closed by the remote host."
msgstr "Connexió tancada per la màquina remota."
-#: src/inc.c:1270
+#: src/inc.c:1272
#, c-format
msgid "Connection to %s:%d closed by the remote host."
msgstr "Connexió amb %s:%d tancada per la màquina remota."
-#: src/inc.c:1275
+#: src/inc.c:1277
msgid "Mailbox is locked."
msgstr "La bústia està bloquejada."
-#: src/inc.c:1279
+#: src/inc.c:1281
#, c-format
msgid ""
"Mailbox is locked:\n"
@@ -6702,11 +6952,11 @@ msgstr ""
"La bústia està bloquejada:\n"
"%s"
-#: src/inc.c:1285 src/send_message.c:696
+#: src/inc.c:1287 src/send_message.c:696
msgid "Authentication failed."
msgstr "Autenticació fallida."
-#: src/inc.c:1291 src/send_message.c:699
+#: src/inc.c:1293 src/send_message.c:699
#, c-format
msgid ""
"Authentication failed:\n"
@@ -6715,7 +6965,7 @@ msgstr ""
"L'autenticació ha fallat:\n"
"%s"
-#: src/inc.c:1296 src/send_message.c:715
+#: src/inc.c:1298 src/send_message.c:715
msgid ""
"Session timed out. You may be able to recover by increasing the timeout "
"value in Preferences/Other/Miscellaneous."
@@ -6723,46 +6973,46 @@ msgstr ""
"Sessió caducada. Podeu recuperar-la incrementant el temps d'espera de la "
"sessió a Preferències/Altres/Miscel·lània."
-#: src/inc.c:1301
+#: src/inc.c:1303
#, c-format
msgid "Connection to %s:%d timed out."
msgstr "La connexió amb %s:%d ha excedit el límit de temps."
-#: src/inc.c:1339
+#: src/inc.c:1341
msgid "Incorporation cancelled\n"
msgstr "Incorporació cancel·lada\n"
-#: src/inc.c:1634 src/plugins/notification/notification_prefs.c:1072
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1367
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1673
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:410 src/prefs_account.c:1869
-#: src/prefs_other.c:578 src/prefs_receive.c:203 src/prefs_summaries.c:553
+#: src/inc.c:1636 src/plugins/notification/notification_prefs.c:1064
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1355
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1661
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:402 src/prefs_account.c:1834
+#: src/prefs_other.c:567 src/prefs_receive.c:203 src/prefs_summaries.c:553
msgid "seconds"
msgstr "segons"
-#: src/inc.c:1644 src/inc.c:1654
+#: src/inc.c:1646 src/inc.c:1656
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "minut"
msgstr[1] "minuts"
-#: src/inc.c:1647
+#: src/inc.c:1649
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "hora"
msgstr[1] "hores"
-#: src/inc.c:1659
+#: src/inc.c:1661
#, c-format
msgid "%s%sYou're working offline. Override for %d %s?"
msgstr "%s%sTreballeu fora de línia. Ho voleu substituir per %d %s?"
-#: src/inc.c:1665
+#: src/inc.c:1667
#, c-format
msgid "%s%sYou're working offline. Override?"
msgstr "%s%sEsteu treballant sense connexió. Ho anul·lo?"
-#: src/inc.c:1672
+#: src/inc.c:1674
msgid "On_ly once"
msgstr "Només _una vegada"
@@ -6799,7 +7049,7 @@ msgstr "Error d'LDAP (de cerca): %d (%s)\n"
msgid "Nick Name"
msgstr "Motiu (nick)"
-#: src/main.c:252
+#: src/main.c:253
#, c-format
msgid ""
"File '%s' already exists.\n"
@@ -6808,7 +7058,7 @@ msgstr ""
"El fitxer \"%s\" ja existeix.\n"
"No s'ha pogut crear la carpeta."
-#: src/main.c:382
+#: src/main.c:383
#, c-format
msgid ""
"Configuration for %s found.\n"
@@ -6817,7 +7067,7 @@ msgstr ""
"Trobada la configuració per a %s.\n"
"Voleu migrar aquesta configuració?"
-#: src/main.c:386
+#: src/main.c:387
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -6830,11 +7080,11 @@ msgstr ""
"Les vostres regles de filtratge de Sylpheed poden ser convertides\n"
"per un script disponible a %s."
-#: src/main.c:399
+#: src/main.c:400
msgid "Keep old configuration"
msgstr "Mantén la configuració anterior."
-#: src/main.c:402
+#: src/main.c:403
msgid ""
"Keeping a backup will allow you to go back to an older version, but may take "
"a while if you have cached IMAP or News data, and will take some extra room "
@@ -6844,27 +7094,27 @@ msgstr ""
"però pot trigar una mica si teniu dades de notícies o IMAP a la memòria cau, "
"i ocuparà espai addicional al vostre disc."
-#: src/main.c:410
+#: src/main.c:411
msgid "Migration of configuration"
msgstr "Migració de configuració"
-#: src/main.c:421
+#: src/main.c:422
msgid "Copying configuration... This may take a while..."
msgstr "Copiant la configuració... Pot trigar una estona..."
-#: src/main.c:430
+#: src/main.c:431
msgid "Migration failed!"
msgstr "Migració fallida!"
-#: src/main.c:439
+#: src/main.c:440
msgid "Migrating configuration..."
msgstr "Migrant la configuració..."
-#: src/main.c:1210 src/main.c:1214 src/main.c:1218
+#: src/main.c:1194 src/main.c:1198 src/main.c:1202
msgid "(or older)"
msgstr "(o anterior)"
-#: src/main.c:1556
+#: src/main.c:1540
#, c-format
msgid ""
"The following plugin failed to load. Check the Plugins configuration for "
@@ -6883,7 +7133,7 @@ msgstr[1] ""
"dels connectors per a més informació:\n"
"%s"
-#: src/main.c:1598
+#: src/main.c:1582
msgid ""
"Claws Mail has detected a configured mailbox, but it is incomplete. It is "
"possibly due to a failing IMAP account. Use \"Rebuild folder tree\" on the "
@@ -6894,7 +7144,7 @@ msgstr ""
"l'arbre de carpetes\" del menú contextual de la carpeta mare de la bústia "
"per intentar arreglar-ho."
-#: src/main.c:1604
+#: src/main.c:1588
msgid ""
"Claws Mail has detected a configured mailbox, but could not load it. It is "
"probably provided by an out-of-date external plugin. Please reinstall the "
@@ -6905,77 +7155,77 @@ msgstr ""
"desactualitzat. Si us plau, reinstal·leu el connector i intenteu-ho una "
"altra vegada."
-#: src/main.c:1841
+#: src/main.c:1828
msgid "Missing filename\n"
msgstr "Falta el nom del fitxer\n"
-#: src/main.c:1848
+#: src/main.c:1835
msgid "Cannot open filename for reading\n"
msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer per llegir-lo\n"
-#: src/main.c:1859
+#: src/main.c:1846
msgid "Malformed header\n"
msgstr "Capçalera mal formada\n"
-#: src/main.c:1866
+#: src/main.c:1853
msgid "Duplicated 'To:' header\n"
msgstr "Capçalera \"Per a:\" duplicada\n"
-#: src/main.c:1877
+#: src/main.c:1864
msgid "Missing required 'To:' header\n"
msgstr "No s'ha trobat la capçalera requerida \"Per a\":\n"
-#: src/main.c:1901
+#: src/main.c:1888
#, c-format
msgid "%s. Try -h or --help for usage.\n"
msgstr "%s. Proveu -h o --help per a l'ús.\n"
-#: src/main.c:1930 src/main.c:1993
+#: src/main.c:1917 src/main.c:1980
#, c-format
msgid "Missing file argument for option %s"
msgstr "Manca l'argument del fitxer per a l'opció %s."
-#: src/main.c:1952
+#: src/main.c:1939
#, c-format
msgid "Missing or empty uri argument for option %s"
msgstr "Manca o és buit l'argument d'uri per a l'opció %s."
-#: src/main.c:1955
+#: src/main.c:1942
#, c-format
msgid "Missing uri argument for option %s"
msgstr "Manca l'argument d'uri per a l'opció %s."
-#: src/main.c:1988
+#: src/main.c:1975
#, c-format
msgid "Missing at least one non-empty file argument for option %s"
msgstr "Manca com a mínim un argument de fitxer no buit per a l'opció %s."
-#: src/main.c:2057
+#: src/main.c:2044
#, c-format
msgid "Missing folder, type and request arguments for option %s"
msgstr ""
"Manquen la carpeta, el tipus i els arguments de sol·licitud per a l'opció %s."
-#: src/main.c:2060
+#: src/main.c:2047
#, c-format
msgid "Missing type and request arguments for option %s"
msgstr "Manquen el tipus i els arguments de sol·licitud per a l'opció %s."
-#: src/main.c:2063
+#: src/main.c:2050
#, c-format
msgid "Missing request argument for option %s"
msgstr "Manca l'argument de sol·licitud per a l'opció %s."
-#: src/main.c:2079
+#: src/main.c:2066
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
msgstr "Ús: %s [OPCIÓ]...\n"
-#: src/main.c:2081
+#: src/main.c:2068
msgid " --compose [address] open composition window"
msgstr " --compose [adreça] obre la finestra d'escriptura"
-#: src/main.c:2082
+#: src/main.c:2069
msgid ""
" --compose-from-file file\n"
" open composition window with data from given file;\n"
@@ -6995,12 +7245,12 @@ msgstr ""
" línia buida, llavors el cos del correu fins al "
"final del fitxer."
-#: src/main.c:2087
+#: src/main.c:2074
msgid " --subscribe uri subscribe to the given URI if possible"
msgstr ""
" --subscribe uri us subscriu a l'URI proporcionat si és possible"
-#: src/main.c:2088
+#: src/main.c:2075
msgid ""
" --attach file1 [file2]...\n"
" open composition window with specified files\n"
@@ -7010,7 +7260,7 @@ msgstr ""
" obre la finestra d'escriptura amb els fitxers\n"
" especificats com a adjunts"
-#: src/main.c:2091
+#: src/main.c:2078
msgid ""
" --insert file1 [file2]...\n"
" open composition window with specified files\n"
@@ -7020,23 +7270,23 @@ msgstr ""
" obre la finestra d'escriptura amb els fitxers\n"
" especificats inserits"
-#: src/main.c:2094
+#: src/main.c:2081
msgid " --receive receive new messages"
msgstr " --receive rep els missatges nous"
-#: src/main.c:2095
+#: src/main.c:2082
msgid " --receive-all receive new messages of all accounts"
msgstr " --receive-all rep missatges nous per a tots els comptes"
-#: src/main.c:2096
+#: src/main.c:2083
msgid " --cancel-receiving cancel receiving of messages"
msgstr " --cancel-receiving cancel·la la recepció de missatges"
-#: src/main.c:2097
+#: src/main.c:2084
msgid " --cancel-sending cancel sending of messages"
msgstr " --cancel-sending cancel·la l'enviament dels missatges"
-#: src/main.c:2098
+#: src/main.c:2085
msgid ""
" --search folder type request [recursive]\n"
" searches mail\n"
@@ -7054,15 +7304,15 @@ msgstr ""
" petició: cadena de cerca\n"
" recursiva: fals si arg. comença amb 0, n, N, f o F"
-#: src/main.c:2105
+#: src/main.c:2092
msgid " --send send all queued messages"
msgstr " --send envia tots els missatges de la cua"
-#: src/main.c:2106
+#: src/main.c:2093
msgid " --status [folder]... show the total number of messages"
msgstr " --status [carpeta]... mostra el nombre total de missatges"
-#: src/main.c:2107
+#: src/main.c:2094
msgid ""
" --status-full [folder]...\n"
" show the status of each folder"
@@ -7070,15 +7320,15 @@ msgstr ""
" --status-full [carpeta]...\n"
" mostra l'estat de cada carpeta"
-#: src/main.c:2109
+#: src/main.c:2096
msgid " --statistics show session statistics"
msgstr " --statistics mostra estadístiques de la sessió"
-#: src/main.c:2110
+#: src/main.c:2097
msgid " --reset-statistics reset session statistics"
msgstr " --reset-statistics estadístiques del reinici de la sessió"
-#: src/main.c:2111
+#: src/main.c:2098
msgid ""
" --select folder[/msg] jump to the specified folder/message\n"
" folder is a folder id like 'folder/sub_folder', a "
@@ -7088,46 +7338,46 @@ msgstr ""
" La carpeta és un ID de carpeta com ara \"carpeta/"
"subcarpeta', un uri de fitxer:// o bé un camí absolut."
-#: src/main.c:2113
+#: src/main.c:2100
msgid " --online switch to online mode"
msgstr " --online canvia a mode de treball amb connexió"
-#: src/main.c:2114
+#: src/main.c:2101
msgid " --offline switch to offline mode"
msgstr " --offline canvia a mode de treball sense connexió"
-#: src/main.c:2115
+#: src/main.c:2102
msgid " --exit --quit -q exit Claws Mail"
msgstr " --exit --quit -q surt del Claws Mail"
-#: src/main.c:2116
+#: src/main.c:2103
msgid " --debug -d debug mode"
msgstr " --debug -d mode de depuració"
-#: src/main.c:2117
+#: src/main.c:2104
msgid " --toggle-debug toggle debug mode"
msgstr " --toggle-debug commuta el mode de depuració"
-#: src/main.c:2118
+#: src/main.c:2105
msgid " --help -h display this help"
msgstr " --help -h mostra aquesta ajuda"
-#: src/main.c:2119
+#: src/main.c:2106
msgid " --version -v output version information"
msgstr " --version -v mostra la informació de la versió"
-#: src/main.c:2120
+#: src/main.c:2107
msgid ""
" --version-full -V output version and built-in features information"
msgstr ""
" --version-full -V mostra la informació de la versió i de les funcions "
"integrades"
-#: src/main.c:2121
+#: src/main.c:2108
msgid " --config-dir output configuration directory"
msgstr " --config-dir mostra el directori de la configuració"
-#: src/main.c:2122
+#: src/main.c:2109
msgid ""
" --alternate-config-dir directory\n"
" use specified configuration directory"
@@ -7135,7 +7385,7 @@ msgstr ""
" --alternate-config-dir directori\n"
" usa el directori de configuració especificat"
-#: src/main.c:2124
+#: src/main.c:2111
msgid ""
" --geometry -geometry [WxH][+X+Y]\n"
" set geometry for main window"
@@ -7143,879 +7393,879 @@ msgstr ""
" --geometry -geometry [WxH][+X+Y]\n"
" Estableix la geometria per a la finestra principal."
-#: src/main.c:2141
+#: src/main.c:2128
#, c-format
msgid "Missing directory argument for option %s"
msgstr "Manca l'argument de directori per a l'opció %s."
-#: src/main.c:2149
+#: src/main.c:2136
#, c-format
msgid "Missing geometry argument for option %s"
msgstr "Manca l'argument de geometria per a l'opció %s."
-#: src/main.c:2160
+#: src/main.c:2147
#, c-format
msgid "Missing folder argument for option %s"
msgstr "Manca l'argument de carpeta per a l'opció %s."
-#: src/main.c:2193 src/main.c:2196
+#: src/main.c:2180 src/main.c:2183
#, c-format
msgid "Unknown option %s"
msgstr "Opció desconeguda: %s"
-#: src/main.c:2212
+#: src/main.c:2199
#, c-format
msgid "Processing (%s)..."
msgstr "Processant (%s)..."
-#: src/main.c:2215
+#: src/main.c:2202
msgid "top level folder"
msgstr "carpeta superior"
-#: src/main.c:2297
+#: src/main.c:2284
msgid "Queued messages"
msgstr "Missatges a la cua"
-#: src/main.c:2298
+#: src/main.c:2285
msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
msgstr "Hi ha missatges sense enviar a la cua. Voleu sortir ara?"
-#: src/main.c:3055
+#: src/main.c:3052
msgid "NetworkManager: network is online.\n"
msgstr "NetworkManager: la xarxa està connectada.\n"
-#: src/main.c:3061
+#: src/main.c:3058
msgid "NetworkManager: network is offline.\n"
msgstr "NetworkManager: la xarxa està desconnectada.\n"
-#: src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:212
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:212
msgid "_File"
msgstr "_Fitxer"
-#: src/mainwindow.c:525 src/messageview.c:214 src/summaryview.c:448
+#: src/mainwindow.c:519 src/messageview.c:214 src/summaryview.c:443
msgid "_View"
msgstr "M_ostra"
-#: src/mainwindow.c:528
+#: src/mainwindow.c:522
msgid "_Configuration"
msgstr "_Configuració"
-#: src/mainwindow.c:532
+#: src/mainwindow.c:526
msgid "_Add mailbox"
msgstr "_Afegeix una bústia"
-#: src/mainwindow.c:533
+#: src/mainwindow.c:527
msgid "MH..."
msgstr "MH..."
-#: src/mainwindow.c:536
+#: src/mainwindow.c:530
msgid "Change mailbox order..."
msgstr "Canvia l'ordre de les bústies de correu..."
-#: src/mainwindow.c:539
+#: src/mainwindow.c:533
msgid "_Import mbox file..."
msgstr "_Importa un fitxer de bústia..."
-#: src/mainwindow.c:540
+#: src/mainwindow.c:534
msgid "_Export to mbox file..."
msgstr "_Exporta a un fitxer de bústia..."
-#: src/mainwindow.c:541
+#: src/mainwindow.c:535
msgid "_Export selected to mbox file..."
msgstr "_Exporta la selecció a un fitxer de bústia..."
-#: src/mainwindow.c:543
+#: src/mainwindow.c:537
msgid "Empty all _Trash folders"
msgstr "Buida _totes les papereres"
-#: src/mainwindow.c:546 src/messageview.c:221
+#: src/mainwindow.c:540 src/messageview.c:221
msgid "_Save email as..."
msgstr "De_sa el missatge com a..."
-#: src/mainwindow.c:547 src/messageview.c:222
+#: src/mainwindow.c:541 src/messageview.c:222
msgid "_Save part as..."
msgstr "De_sa'n la secció com a..."
-#: src/mainwindow.c:550 src/messageview.c:223
+#: src/mainwindow.c:544 src/messageview.c:223
msgid "Page setup..."
msgstr "Configuració de la pàgina..."
-#: src/mainwindow.c:551 src/messageview.c:224
+#: src/mainwindow.c:545 src/messageview.c:224
msgid "_Print..."
msgstr "Im_primeix..."
-#: src/mainwindow.c:553
+#: src/mainwindow.c:547
msgid "Synchronise folders"
msgstr "Sincronitza les carpetes"
-#: src/mainwindow.c:555
+#: src/mainwindow.c:549
msgid "E_xit"
msgstr "_Surt"
-#: src/mainwindow.c:560
+#: src/mainwindow.c:554
msgid "Select _thread"
msgstr "Selecciona un _fil"
-#: src/mainwindow.c:562
+#: src/mainwindow.c:556
msgid "_Find in current message..."
msgstr "_Cerca al missatge actual..."
-#: src/mainwindow.c:564
+#: src/mainwindow.c:558
msgid "_Quick search"
msgstr "_Cerca ràpida"
-#: src/mainwindow.c:567
+#: src/mainwindow.c:561
msgid "Show or hi_de"
msgstr "Mostra o _amaga"
-#: src/mainwindow.c:568
+#: src/mainwindow.c:562
msgid "_Toolbar"
msgstr "_Barra d'eines"
-#: src/mainwindow.c:570
+#: src/mainwindow.c:564
msgid "Set displayed _columns"
msgstr "Estableix les _columnes visibles"
-#: src/mainwindow.c:571
+#: src/mainwindow.c:565
msgid "In _folder list..."
msgstr "A la _llista de carpetes..."
-#: src/mainwindow.c:572
+#: src/mainwindow.c:566
msgid "In _message list..."
msgstr "A la llista de _missatges..."
-#: src/mainwindow.c:577
+#: src/mainwindow.c:571
msgid "La_yout"
msgstr "_Disposició"
-#: src/mainwindow.c:579
+#: src/mainwindow.c:573
msgid "_Sort"
msgstr "Cla_ssifica"
-#: src/mainwindow.c:581
+#: src/mainwindow.c:575
msgid "_Attract by subject"
msgstr "Atrau _per assumpte"
-#: src/mainwindow.c:583
+#: src/mainwindow.c:577
msgid "E_xpand all threads"
msgstr "E_xpandeix tots els fils"
-#: src/mainwindow.c:584
+#: src/mainwindow.c:578
msgid "Co_llapse all threads"
msgstr "Replega tots els fi_ls"
-#: src/mainwindow.c:586 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:580 src/messageview.c:235
msgid "_Go to"
msgstr "_Ves a"
-#: src/mainwindow.c:587 src/messageview.c:236
+#: src/mainwindow.c:581 src/messageview.c:236
msgid "_Previous message"
msgstr "_Missatge anterior"
-#: src/mainwindow.c:588 src/messageview.c:237
+#: src/mainwindow.c:582 src/messageview.c:237
msgid "_Next message"
msgstr "Missatge següe_nt"
-#: src/mainwindow.c:590 src/messageview.c:239
+#: src/mainwindow.c:584 src/messageview.c:239
msgid "P_revious unread message"
msgstr "Missatge sense llegir ante_rior"
-#: src/mainwindow.c:591 src/messageview.c:240
+#: src/mainwindow.c:585 src/messageview.c:240
msgid "N_ext unread message"
msgstr "Missatge sense llegir següent"
-#: src/mainwindow.c:593 src/messageview.c:242
+#: src/mainwindow.c:587 src/messageview.c:242
msgid "Previous ne_w message"
msgstr "Missatge no_u anterior "
-#: src/mainwindow.c:594 src/messageview.c:243
+#: src/mainwindow.c:588 src/messageview.c:243
msgid "Ne_xt new message"
msgstr "Missatge nou segü_ent"
-#: src/mainwindow.c:596 src/messageview.c:245
+#: src/mainwindow.c:590 src/messageview.c:245
msgid "Previous _marked message"
msgstr "Missatge _marcat anterior"
-#: src/mainwindow.c:597 src/messageview.c:246
+#: src/mainwindow.c:591 src/messageview.c:246
msgid "Next m_arked message"
msgstr "Missatge m_arcat següent"
-#: src/mainwindow.c:599 src/messageview.c:248
+#: src/mainwindow.c:593 src/messageview.c:248
msgid "Previous _labeled message"
msgstr "Missatge e_tiquetat anterior"
-#: src/mainwindow.c:600 src/messageview.c:249
+#: src/mainwindow.c:594 src/messageview.c:249
msgid "Next la_beled message"
msgstr "Missatge eti_quetat següent"
-#: src/mainwindow.c:602
+#: src/mainwindow.c:596
msgid "Previously opened message"
msgstr "Missatge obert anterior"
-#: src/mainwindow.c:603 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:597 src/messageview.c:252
msgid "Next opened message"
msgstr "Missatge obert següent "
-#: src/mainwindow.c:605 src/messageview.c:254
+#: src/mainwindow.c:599 src/messageview.c:254
msgid "Parent message"
msgstr "Missatge pare"
-#: src/mainwindow.c:607 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:601 src/messageview.c:256
msgid "Next unread _folder"
msgstr "Directori sense llegir següent"
-#: src/mainwindow.c:608 src/messageview.c:257
+#: src/mainwindow.c:602 src/messageview.c:257
msgid "F_older..."
msgstr "Car_peta..."
-#: src/mainwindow.c:610 src/messageview.c:259 src/mimeview.c:230
+#: src/mainwindow.c:604 src/messageview.c:259 src/mimeview.c:230
msgid "Next part"
msgstr "Secció següent"
-#: src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:260 src/mimeview.c:231
+#: src/mainwindow.c:605 src/messageview.c:260 src/mimeview.c:231
msgid "Previous part"
msgstr "Secció anterior"
-#: src/mainwindow.c:614 src/messageview.c:261
+#: src/mainwindow.c:608 src/messageview.c:261
msgid "Message scroll"
msgstr "Missatge"
-#: src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:262
+#: src/mainwindow.c:609 src/messageview.c:262
msgid "Previous line"
msgstr "Línia anterior"
-#: src/mainwindow.c:616 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:610 src/messageview.c:263
msgid "Next line"
msgstr "Línia següent"
-#: src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:264 src/printing.c:476
+#: src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:264 src/printing.c:482
msgid "Previous page"
msgstr "Pàgina anterior"
-#: src/mainwindow.c:618 src/messageview.c:265 src/printing.c:482
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:265 src/printing.c:488
msgid "Next page"
msgstr "Pàgina següent"
-#: src/mainwindow.c:636 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:630 src/messageview.c:283
msgid "Decode"
msgstr "Descodifica"
-#: src/mainwindow.c:643
+#: src/mainwindow.c:637
msgid "Open in new _window"
msgstr "Obre en una finestra _nova"
-#: src/mainwindow.c:644 src/messageview.c:290
+#: src/mainwindow.c:638 src/messageview.c:290
msgid "Mess_age source"
msgstr "Fon_t del missatge"
-#: src/mainwindow.c:646 src/messageview.c:291
+#: src/mainwindow.c:640 src/messageview.c:291
msgid "Message part"
msgstr "Secció del missatge"
-#: src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:292
+#: src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:292
msgid "View as text"
msgstr "Mostra-ho com a text"
-#: src/mainwindow.c:648 src/messageview.c:293 src/toolbar.c:504
+#: src/mainwindow.c:642 src/messageview.c:293 src/toolbar.c:504
msgid "Open"
msgstr "Obre"
-#: src/mainwindow.c:650 src/messageview.c:295
+#: src/mainwindow.c:644 src/messageview.c:295
msgid "Open with..."
msgstr "Obre amb..."
-#: src/mainwindow.c:654 src/messageview.c:298
+#: src/mainwindow.c:648 src/messageview.c:298
msgid "Quotes"
msgstr "Cites"
-#: src/mainwindow.c:656
+#: src/mainwindow.c:650
msgid "_Update summary"
msgstr "Act_ualitza el resum"
-#: src/mainwindow.c:659
+#: src/mainwindow.c:653
msgid "Recei_ve"
msgstr "_Rep"
-#: src/mainwindow.c:660
+#: src/mainwindow.c:654
msgid "Get from _current account"
msgstr "Obtén del compte a_ctual"
-#: src/mainwindow.c:661
+#: src/mainwindow.c:655
msgid "Get from _all accounts"
msgstr "Obtén de _tots els comptes"
-#: src/mainwindow.c:662
+#: src/mainwindow.c:656
msgid "Cancel receivin_g"
msgstr "Cancel·la la re_cepció"
-#: src/mainwindow.c:665
+#: src/mainwindow.c:659
msgid "_Send queued messages"
msgstr "Envia els mi_ssatges de la cua"
-#: src/mainwindow.c:670
+#: src/mainwindow.c:664
msgid "Compose a_n email message"
msgstr "Escriu u_n missatge de correu"
-#: src/mainwindow.c:671
+#: src/mainwindow.c:665
msgid "Compose a news message"
msgstr "Escriu un missatge de notícies"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:304
-#: src/plugins/notification/notification_banner.c:94 src/summaryview.c:432
+#: src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:304
+#: src/plugins/notification/notification_banner.c:96 src/summaryview.c:427
msgid "_Reply"
msgstr "_Respon"
-#: src/mainwindow.c:674 src/messageview.c:305 src/summaryview.c:433
+#: src/mainwindow.c:668 src/messageview.c:305 src/summaryview.c:428
msgid "Repl_y to"
msgstr "Respon _a"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:308 src/summaryview.c:436
+#: src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:308 src/summaryview.c:431
msgid "Mailing _list"
msgstr "L_lista de correu"
-#: src/mainwindow.c:678
+#: src/mainwindow.c:672
msgid "Follow-up and reply to"
msgstr "Reenvia i respon"
-#: src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:311 src/summaryview.c:438
-#: src/toolbar.c:2490
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:311 src/summaryview.c:433
+#: src/toolbar.c:2491
msgid "_Forward"
msgstr "Reen_via"
-#: src/mainwindow.c:682 src/messageview.c:312 src/summaryview.c:439
-#: src/toolbar.c:2491
+#: src/mainwindow.c:676 src/messageview.c:312 src/summaryview.c:434
+#: src/toolbar.c:2492
msgid "For_ward as attachment"
msgstr "Reen_via com a adjunt"
-#: src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:313 src/summaryview.c:440
-#: src/toolbar.c:2492
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:313 src/summaryview.c:435
+#: src/toolbar.c:2493
msgid "Redirec_t"
msgstr "Redirigei_x"
-#: src/mainwindow.c:685
+#: src/mainwindow.c:679
msgid "Mailing-_List"
msgstr "L_lista de correu"
-#: src/mainwindow.c:686
+#: src/mainwindow.c:680
msgid "Post"
msgstr "Publicació"
-#: src/mainwindow.c:688
+#: src/mainwindow.c:682
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
-#: src/mainwindow.c:692
+#: src/mainwindow.c:686
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Dona-te'n de baixa"
-#: src/mainwindow.c:694
+#: src/mainwindow.c:688
msgid "View archive"
msgstr "Mostra el fitxer"
-#: src/mainwindow.c:696
+#: src/mainwindow.c:690
msgid "Contact owner"
msgstr "Contacta amb el propietari"
-#: src/mainwindow.c:700
+#: src/mainwindow.c:694
msgid "M_ove..."
msgstr "Des_plaça..."
-#: src/mainwindow.c:701
+#: src/mainwindow.c:695
msgid "_Copy..."
msgstr "_Copia..."
-#: src/mainwindow.c:702
+#: src/mainwindow.c:696
msgid "Move to _trash"
msgstr "Desplaça a la _paperera"
-#: src/mainwindow.c:703
+#: src/mainwindow.c:697
msgid "_Delete..."
msgstr "S_uprimeix..."
-#: src/mainwindow.c:704
+#: src/mainwindow.c:698
msgid "Move thread to tr_ash"
msgstr "Desplaça el fil a la _paperera"
-#: src/mainwindow.c:705
+#: src/mainwindow.c:699
msgid "Delete t_hread"
msgstr "S_uprimeix el fil"
-#: src/mainwindow.c:706
+#: src/mainwindow.c:700
msgid "Cancel a news message"
msgstr "Cancel·la una notícia"
-#: src/mainwindow.c:709 src/mainwindow.c:710 src/summaryview.c:441
+#: src/mainwindow.c:703 src/mainwindow.c:704 src/summaryview.c:436
msgid "_Mark"
msgstr "_Marca"
# RML To be consistent with previous one.
-#: src/mainwindow.c:711
+#: src/mainwindow.c:705
msgid "_Unmark"
msgstr "_Desmarca"
-#: src/mainwindow.c:714
+#: src/mainwindow.c:708
msgid "Mark as rea_d"
msgstr "Marca com a lle_git"
-#: src/mainwindow.c:715
+#: src/mainwindow.c:709
msgid "Mark as unr_ead"
msgstr "Marca com a no ll_egit"
-#: src/mainwindow.c:717
+#: src/mainwindow.c:711
msgid "Mark all read in folder"
msgstr "Marca-ho tot com a llegit a la carpeta"
-#: src/mainwindow.c:718
+#: src/mainwindow.c:712
msgid "Mark all unread in folder"
msgstr "Marca-ho tot com a no llegit a la carpeta"
-#: src/mainwindow.c:720 src/prefs_filtering_action.c:193 src/toolbar.c:245
+#: src/mainwindow.c:714 src/prefs_filtering_action.c:191 src/toolbar.c:245
#: src/toolbar.c:513
msgid "Ignore thread"
msgstr "Ignora el fil"
-#: src/mainwindow.c:721
+#: src/mainwindow.c:715
msgid "Unignore thread"
msgstr "Deixa d'ignorar el fil"
-#: src/mainwindow.c:722 src/prefs_filtering_action.c:194 src/toolbar.c:246
+#: src/mainwindow.c:716 src/prefs_filtering_action.c:192 src/toolbar.c:246
#: src/toolbar.c:514
msgid "Watch thread"
msgstr "Revisa el fil"
-#: src/mainwindow.c:723
+#: src/mainwindow.c:717
msgid "Unwatch thread"
msgstr "Deixa de revisar el fil"
-#: src/mainwindow.c:726
+#: src/mainwindow.c:720
msgid "Mark as _spam"
msgstr "Marca com a correu bro_ssa"
-#: src/mainwindow.c:727
+#: src/mainwindow.c:721
msgid "Mark as _ham"
msgstr "Marca com a bo"
-#: src/mainwindow.c:730 src/prefs_filtering_action.c:177 src/toolbar.c:517
+#: src/mainwindow.c:724 src/prefs_filtering_action.c:175 src/toolbar.c:517
msgid "Lock"
msgstr "Bloqueja"
-#: src/mainwindow.c:731 src/prefs_filtering_action.c:178 src/toolbar.c:518
+#: src/mainwindow.c:725 src/prefs_filtering_action.c:176 src/toolbar.c:518
msgid "Unlock"
msgstr "Desbloqueja"
-#: src/mainwindow.c:733 src/summaryview.c:442
+#: src/mainwindow.c:727 src/summaryview.c:437
msgid "Color la_bel"
msgstr "Eti_queta de color"
-#: src/mainwindow.c:734 src/summaryview.c:443
+#: src/mainwindow.c:728 src/summaryview.c:438
msgid "Ta_gs"
msgstr "Eti_quetes"
-#: src/mainwindow.c:737
+#: src/mainwindow.c:731
msgid "Re-_edit"
msgstr "Re_edita"
-#: src/mainwindow.c:740 src/messageview.c:314 src/mimeview.c:1044
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:314 src/mimeview.c:1052
msgid "Check signature"
msgstr "Comprova'n la signatura"
-#: src/mainwindow.c:745 src/messageview.c:318
+#: src/mainwindow.c:739 src/messageview.c:318
msgid "Add sender to address boo_k"
msgstr "Afegeix el remitent a la _llibreta d'adreces"
-#: src/mainwindow.c:747
+#: src/mainwindow.c:741
msgid "C_ollect addresses"
msgstr "Rec_opila adreces"
-#: src/mainwindow.c:748
+#: src/mainwindow.c:742
msgid "From current _folder..."
msgstr "De la carpeta ac_tual..."
-#: src/mainwindow.c:749
+#: src/mainwindow.c:743
msgid "From selected _messages..."
msgstr "dels _missatges seleccionats..."
-#: src/mainwindow.c:752
+#: src/mainwindow.c:746
msgid "_Filter all messages in folder"
msgstr "_Filtra tots els missatges de la carpeta"
-#: src/mainwindow.c:753
+#: src/mainwindow.c:747
msgid "Filter _selected messages"
msgstr "_Filtra els missatges _seleccionats"
-#: src/mainwindow.c:754
+#: src/mainwindow.c:748
msgid "Run folder pr_ocessing rules"
msgstr "Executa regles de pr_ocessament"
-#: src/mainwindow.c:756 src/messageview.c:321
+#: src/mainwindow.c:750 src/messageview.c:321
msgid "_Create filter rule"
msgstr "_Crea una regla de filtratge"
-#: src/mainwindow.c:757 src/mainwindow.c:764 src/messageview.c:322
+#: src/mainwindow.c:751 src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:322
#: src/messageview.c:329
msgid "_Automatically"
msgstr "_Automàticament"
-#: src/mainwindow.c:758 src/mainwindow.c:765 src/mainwindow.c:873
+#: src/mainwindow.c:752 src/mainwindow.c:759 src/mainwindow.c:867
#: src/messageview.c:323 src/messageview.c:330
msgid "By _From"
msgstr "Per _des de"
-#: src/mainwindow.c:759 src/mainwindow.c:766 src/mainwindow.c:874
+#: src/mainwindow.c:753 src/mainwindow.c:760 src/mainwindow.c:868
#: src/messageview.c:324 src/messageview.c:331
msgid "By _To"
msgstr "Per _per a"
-#: src/mainwindow.c:760 src/mainwindow.c:767 src/messageview.c:325
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:325
#: src/messageview.c:332
msgid "By _Subject"
msgstr "Per a_ssumpte"
-#: src/mainwindow.c:761 src/mainwindow.c:768 src/messageview.c:326
+#: src/mainwindow.c:755 src/mainwindow.c:762 src/messageview.c:326
#: src/messageview.c:333
msgid "By S_ender"
msgstr "Per remitent"
-#: src/mainwindow.c:763 src/messageview.c:328 src/summaryview.c:446
+#: src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:328 src/summaryview.c:441
msgid "Create processing rule"
msgstr "Crea una regla de processament"
-#: src/mainwindow.c:771 src/messageview.c:336
+#: src/mainwindow.c:765 src/messageview.c:336
msgid "List _URLs..."
msgstr "Llista _URL..."
-#: src/mainwindow.c:778
+#: src/mainwindow.c:772
msgid "Ch_eck for new messages in all folders"
msgstr "Comprova si hi ha missatg_es nous a totes les carpetes"
-#: src/mainwindow.c:779
+#: src/mainwindow.c:773
msgid "Delete du_plicated messages"
msgstr "Suprimeix els missatges d_uplicats"
-#: src/mainwindow.c:780
+#: src/mainwindow.c:774
msgid "In selected folder"
msgstr "A la carpeta seleccionada"
-#: src/mainwindow.c:781
+#: src/mainwindow.c:775
msgid "In all folders"
msgstr "A totes les carpetes"
-#: src/mainwindow.c:784
+#: src/mainwindow.c:778
msgid "E_xecute"
msgstr "E_xecuta"
-#: src/mainwindow.c:785
+#: src/mainwindow.c:779
msgid "Exp_unge"
msgstr "S_uprimeix"
-#: src/mainwindow.c:788
+#: src/mainwindow.c:782
msgid "TLS cer_tificates"
msgstr "Cer_tificats de TLS"
-#: src/mainwindow.c:791
+#: src/mainwindow.c:785
msgid "Filtering Lo_g"
msgstr "Filtratge de re_gistre"
-#: src/mainwindow.c:792
+#: src/mainwindow.c:786
msgid "Network _Log"
msgstr "Registre de _xarxa"
-#: src/mainwindow.c:794
+#: src/mainwindow.c:788
msgid "Debug _Log"
msgstr "Reg_istre de depuració"
-#: src/mainwindow.c:797
+#: src/mainwindow.c:791
msgid "_Forget all session passwords"
msgstr "Obli_da totes les contrasenyes de sessió"
-#: src/mainwindow.c:799
+#: src/mainwindow.c:793
msgid "Forget _primary passphrase"
msgstr "Oblida la contrasenya _principal"
-#: src/mainwindow.c:803
+#: src/mainwindow.c:797
msgid "C_hange current account"
msgstr "_Canvia el compte actual"
-#: src/mainwindow.c:805
+#: src/mainwindow.c:799
msgid "_Preferences for current account..."
msgstr "_Preferències del compte actual..."
-#: src/mainwindow.c:806
+#: src/mainwindow.c:800
msgid "Create _new account..."
msgstr "Crea un compte _nou..."
-#: src/mainwindow.c:807
+#: src/mainwindow.c:801
msgid "_Edit accounts..."
msgstr "Edita els comptes..."
-#: src/mainwindow.c:810
+#: src/mainwindow.c:804
msgid "P_references..."
msgstr "P_referències..."
-#: src/mainwindow.c:811
+#: src/mainwindow.c:805
msgid "Pre-pr_ocessing..."
msgstr "Prepr_ocessament..."
-#: src/mainwindow.c:812
+#: src/mainwindow.c:806
msgid "Post-pro_cessing..."
msgstr "Postpro_cessament..."
-#: src/mainwindow.c:813
+#: src/mainwindow.c:807
msgid "_Filtering..."
msgstr "_Filtratge..."
-#: src/mainwindow.c:814
+#: src/mainwindow.c:808
msgid "_Templates..."
msgstr "Plan_tilles..."
-#: src/mainwindow.c:815
+#: src/mainwindow.c:809
msgid "_Actions..."
msgstr "_Accions..."
-#: src/mainwindow.c:816
+#: src/mainwindow.c:810
msgid "Tag_s..."
msgstr "Etiquete_s..."
-#: src/mainwindow.c:818
+#: src/mainwindow.c:812
msgid "Plu_gins..."
msgstr "Co_nnectors..."
-#: src/mainwindow.c:821
+#: src/mainwindow.c:815
msgid "_Manual"
msgstr "_Manual"
-#: src/mainwindow.c:822
+#: src/mainwindow.c:816
msgid "_Online User-contributed FAQ"
msgstr "PMF pr_oporcionades en línia pels usuaris"
-#: src/mainwindow.c:823
+#: src/mainwindow.c:817
msgid "Icon _Legend"
msgstr "Text de _la icona"
-#: src/mainwindow.c:825
+#: src/mainwindow.c:819
msgid "Set as default client"
msgstr "Estableix com a client per defecte"
-#: src/mainwindow.c:832
+#: src/mainwindow.c:826
msgid "Offline _mode"
msgstr "_Mode sense connexió"
-#: src/mainwindow.c:833
+#: src/mainwindow.c:827
msgid "Men_ubar"
msgstr "Barra de _menú"
-#: src/mainwindow.c:834
+#: src/mainwindow.c:828
msgid "_Message view"
msgstr "Vista de _missatge"
-#: src/mainwindow.c:836
+#: src/mainwindow.c:830
msgid "Status _bar"
msgstr "_Barra d'estat"
-#: src/mainwindow.c:838
+#: src/mainwindow.c:832
msgid "Column headers"
msgstr "Capçaleres de columna"
-#: src/mainwindow.c:839
+#: src/mainwindow.c:833
msgid "Th_read view"
msgstr "Vista pe_r fil"
-#: src/mainwindow.c:840 src/prefs_summaries.c:669
+#: src/mainwindow.c:834 src/prefs_summaries.c:669
msgid "Hide read threads"
msgstr "Amaga els fils llegits"
-#: src/mainwindow.c:841
+#: src/mainwindow.c:835
msgid "_Hide read messages"
msgstr "Ama_ga els missatges llegits"
-#: src/mainwindow.c:842 src/prefs_summaries.c:675
+#: src/mainwindow.c:836 src/prefs_summaries.c:675
msgid "Hide deleted messages"
msgstr "Amaga els missatges suprimits"
-#: src/mainwindow.c:843
+#: src/mainwindow.c:837
msgid "_Fullscreen"
msgstr "Pantalla c_ompleta"
-#: src/mainwindow.c:844 src/messageview.c:348
+#: src/mainwindow.c:838 src/messageview.c:348
msgid "Show all _headers"
msgstr "Mostra totes les ca_pçaleres"
-#: src/mainwindow.c:845 src/messageview.c:349
+#: src/mainwindow.c:839 src/messageview.c:349
msgid "_Collapse all"
msgstr "Reple_ga-ho tot"
-#: src/mainwindow.c:846 src/messageview.c:350
+#: src/mainwindow.c:840 src/messageview.c:350
msgid "Collapse from level _2"
msgstr "Replega des del nivell _2"
-#: src/mainwindow.c:847 src/messageview.c:351
+#: src/mainwindow.c:841 src/messageview.c:351
msgid "Collapse from level _3"
msgstr "Replega des del nivell _3"
-#: src/mainwindow.c:851
+#: src/mainwindow.c:845
msgid "Text _below icons"
msgstr "Te_xt sota les icones"
-#: src/mainwindow.c:852
+#: src/mainwindow.c:846
msgid "Text be_side icons"
msgstr "Text del costat de les icones"
-#: src/mainwindow.c:853
+#: src/mainwindow.c:847
msgid "_Icons only"
msgstr "Només _icones"
-#: src/mainwindow.c:854
+#: src/mainwindow.c:848
msgid "_Text only"
msgstr "Només _text"
-#: src/mainwindow.c:861
+#: src/mainwindow.c:855
msgid "_Standard"
msgstr "E_stàndard"
-#: src/mainwindow.c:862
+#: src/mainwindow.c:856
msgid "_Three columns"
msgstr "_Tres columnes"
-#: src/mainwindow.c:863
+#: src/mainwindow.c:857
msgid "_Wide message"
msgstr "Missat_ge ample"
-#: src/mainwindow.c:864
+#: src/mainwindow.c:858
msgid "W_ide message list"
msgstr "_Llista de missatges ampla"
-#: src/mainwindow.c:865
+#: src/mainwindow.c:859
msgid "S_mall screen"
msgstr "Pantalla pet_ita"
-#: src/mainwindow.c:869
+#: src/mainwindow.c:863
msgid "By _number"
msgstr "Per _número"
-#: src/mainwindow.c:870
+#: src/mainwindow.c:864
msgid "By s_ize"
msgstr "Per m_ida"
-#: src/mainwindow.c:871
+#: src/mainwindow.c:865
msgid "By _date"
msgstr "Per _data"
-#: src/mainwindow.c:872
+#: src/mainwindow.c:866
msgid "By thread date"
msgstr "Per data del fil"
-#: src/mainwindow.c:875
+#: src/mainwindow.c:869
msgid "By s_ubject"
msgstr "Per ass_umpte"
-#: src/mainwindow.c:876
+#: src/mainwindow.c:870
msgid "By _color label"
msgstr "Per etiqueta de _color"
-#: src/mainwindow.c:877
+#: src/mainwindow.c:871
msgid "By tag"
msgstr "Per etiqueta"
# RML To be consistent with previous one.
-#: src/mainwindow.c:878
+#: src/mainwindow.c:872
msgid "By _mark"
msgstr "Per _marca"
-#: src/mainwindow.c:879
+#: src/mainwindow.c:873
msgid "By _status"
msgstr "Per e_stat"
-#: src/mainwindow.c:880
+#: src/mainwindow.c:874
msgid "By a_ttachment"
msgstr "Per adjun_t"
-#: src/mainwindow.c:881
+#: src/mainwindow.c:875
msgid "By score"
msgstr "Per puntuació"
-#: src/mainwindow.c:882
+#: src/mainwindow.c:876
msgid "By locked"
msgstr "Per bloquejat"
-#: src/mainwindow.c:883
+#: src/mainwindow.c:877
msgid "D_on't sort"
msgstr "N_o classifiquis"
-#: src/mainwindow.c:887 src/prefs_summaries.c:656
+#: src/mainwindow.c:881 src/prefs_summaries.c:656
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendent"
-#: src/mainwindow.c:888 src/prefs_summaries.c:657
+#: src/mainwindow.c:882 src/prefs_summaries.c:657
msgid "Descending"
msgstr "Descendent"
-#: src/mainwindow.c:930 src/messageview.c:393
+#: src/mainwindow.c:924 src/messageview.c:393
msgid "_Auto detect"
msgstr "Detecta _automàticament"
-#: src/mainwindow.c:1308 src/summaryview.c:6511
+#: src/mainwindow.c:1299 src/summaryview.c:6489
msgid "Modify tags..."
msgstr "Modifica les etiquetes..."
-#: src/mainwindow.c:1966
+#: src/mainwindow.c:1924
msgid "Some error(s) happened. Click here to view log."
msgstr ""
"S'ha(n) produït algun(s) error(s). Cliqueu aquí per veure'n el registre."
-#: src/mainwindow.c:1981
+#: src/mainwindow.c:1955
msgid "You are online. Click the icon to go offline"
msgstr "Esteu connectat. Cliqueu a la icona per desconnectar-vos"
-#: src/mainwindow.c:1984
+#: src/mainwindow.c:1958
msgid "You are offline. Click the icon to go online"
msgstr "Esteu desconnectat. Cliqueu a la icona per connectar-vos"
-#: src/mainwindow.c:1998
+#: src/mainwindow.c:1972
msgid "Select account"
msgstr "Selecciona un compte"
-#: src/mainwindow.c:2025 src/prefs_logging.c:136
+#: src/mainwindow.c:1999 src/prefs_logging.c:136
msgid "Network log"
msgstr "Registre de xarxa"
-#: src/mainwindow.c:2029
+#: src/mainwindow.c:2003
msgid "Filtering/Processing debug log"
msgstr "Filtratge / processament del registre de depuració"
-#: src/mainwindow.c:2048 src/prefs_logging.c:378
+#: src/mainwindow.c:2022 src/prefs_logging.c:378
msgid "filtering log enabled\n"
msgstr ""
"registre de filtratge habilitat\n"
"\n"
-#: src/mainwindow.c:2050 src/prefs_logging.c:380
+#: src/mainwindow.c:2024 src/prefs_logging.c:380
msgid "filtering log disabled\n"
msgstr "registre de filtratge inhabilitat\n"
-#: src/mainwindow.c:2484 src/mainwindow.c:2491 src/mainwindow.c:2534
-#: src/mainwindow.c:2567 src/mainwindow.c:2599 src/mainwindow.c:2644
+#: src/mainwindow.c:2453 src/mainwindow.c:2460 src/mainwindow.c:2503
+#: src/mainwindow.c:2536 src/mainwindow.c:2568 src/mainwindow.c:2613
#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:372
-#: src/plugins/rssyl/opml_import.c:73 src/prefs_folder_item.c:1149
+#: src/plugins/rssyl/opml_import.c:73 src/prefs_folder_item.c:1136
msgid "Untitled"
msgstr "Sense títol"
-#: src/mainwindow.c:2645 src/prefs_summary_open.c:114
+#: src/mainwindow.c:2614 src/prefs_summary_open.c:114
msgid "none"
msgstr "cap"
-#: src/mainwindow.c:2902 src/mainwindow.c:2907
+#: src/mainwindow.c:2871 src/mainwindow.c:2876
msgid "Delete all messages in trash folders?"
msgstr "Voleu suprimir tots els missatges de la paperera?"
-#: src/mainwindow.c:2903
+#: src/mainwindow.c:2872
msgid "Don't quit"
msgstr "No en surtis"
-#: src/mainwindow.c:2934 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:189
+#: src/mainwindow.c:2903 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:190
msgid "Add mailbox"
msgstr "Afegeix una bústia"
-#: src/mainwindow.c:2935
+#: src/mainwindow.c:2904
msgid ""
"Input the location of the mailbox.\n"
"The location can be either the full path or relative to the \n"
@@ -8029,18 +8279,18 @@ msgstr ""
"Si s'especifica la ubicació d'una bústia de correu que ja existeix,\n"
"s'escanejarà automàticament."
-#: src/mainwindow.c:2943 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:196
+#: src/mainwindow.c:2912 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:197
#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:132
#, c-format
msgid "The mailbox '%s' already exists."
msgstr "La bústia '%s' ja existeix."
-#: src/mainwindow.c:2948 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:209 src/setup.c:52
+#: src/mainwindow.c:2917 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:210 src/setup.c:52
#: src/wizard.c:741
msgid "Mailbox"
msgstr "Bústia de correu"
-#: src/mainwindow.c:2953 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:215 src/setup.c:55
+#: src/mainwindow.c:2922 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:216 src/setup.c:55
msgid ""
"Creation of the mailbox failed.\n"
"Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -8050,54 +8300,58 @@ msgstr ""
"Pot ser que ja existeixin els fitxers o que no tingueu els permisos per "
"escriure-hi."
-#: src/mainwindow.c:3420
+#: src/mainwindow.c:3389
msgid "No posting allowed"
msgstr "Cap correu permès"
-#: src/mainwindow.c:4002
+#: src/mainwindow.c:3949
msgid "Mbox import has failed."
msgstr "La importació de bústia ha fallat."
-#: src/mainwindow.c:4011 src/mainwindow.c:4020
+#: src/mainwindow.c:3958 src/mainwindow.c:3967
msgid "Export to mbox has failed."
msgstr "L'exportació a bústia ha fallat."
-#: src/mainwindow.c:4061 src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550
+#: src/mainwindow.c:4008 src/plugins/notification/notification_trayicon.c:549
msgid "Exit"
msgstr "Surt"
-#: src/mainwindow.c:4061 src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550
+#: src/mainwindow.c:4008 src/plugins/notification/notification_trayicon.c:549
msgid "Exit Claws Mail?"
msgstr "Voleu sortir del Claws Mail?"
-#: src/mainwindow.c:4262
+#: src/mainwindow.c:4009
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Surt"
+
+#: src/mainwindow.c:4210
msgid "Folder synchronisation"
msgstr "Sincronització de carpetes"
-#: src/mainwindow.c:4263
+#: src/mainwindow.c:4211
msgid "Do you want to synchronise your folders now?"
msgstr "Voleu sincronitzar les carpetes ara?"
-#: src/mainwindow.c:4264
+#: src/mainwindow.c:4212
msgid "_Synchronise"
msgstr "_Sincronitza"
-#: src/mainwindow.c:4746
+#: src/mainwindow.c:4695
msgid "Deleting duplicated messages..."
msgstr "Suprimint missatges duplicats..."
-#: src/mainwindow.c:4756
+#: src/mainwindow.c:4705
msgid "No duplicate message found in selected folder.\n"
msgstr "No s'ha trobat cap missatge duplicat a la carpeta seleccionada.\n"
-#: src/mainwindow.c:4762
+#: src/mainwindow.c:4711
#, c-format
msgid "Deleted %d duplicate message in selected folder.\n"
msgid_plural "Deleted %d duplicate messages in selected folder.\n"
msgstr[0] "S'ha suprimit %d missatge duplicat a la carpeta seleccionada.\n"
msgstr[1] "S'han suprimit %d missatges duplicats a la carpeta seleccionada.\n"
-#: src/mainwindow.c:4766
+#: src/mainwindow.c:4715
#, c-format
msgid "Marked %d duplicate message for deletion in selected folder.\n"
msgid_plural "Marked %d duplicate messages for deletion in selected folder.\n"
@@ -8106,62 +8360,62 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
"S'han marcat %d missatges duplicats per suprimir a la carpeta seleccionada.\n"
-#: src/mainwindow.c:4804
+#: src/mainwindow.c:4753
msgid "Deleting duplicated messages in all folders..."
msgstr "Suprimint missatges duplicats a totes les carpetes..."
-#: src/mainwindow.c:4810
+#: src/mainwindow.c:4759
#, c-format
msgid "Deleted %d duplicate message in %d folders.\n"
msgid_plural "Deleted %d duplicate messages in %d folders.\n"
msgstr[0] "S'ha suprimit %d missatge duplicat a %d carpetes.\n"
msgstr[1] "S'han suprimit %d missatges duplicats a %d carpetes.\n"
-#: src/mainwindow.c:4815
+#: src/mainwindow.c:4764
#, c-format
msgid "No duplicate message found in %d folders.\n"
msgstr "No s'ha trobat cap missatge duplicat a %d carpetes.\n"
-#: src/mainwindow.c:4977 src/messageview.c:2648
+#: src/mainwindow.c:4926 src/messageview.c:2647
msgid "Select folder to go to"
msgstr "Seleccioneu una carpeta per anar-hi"
-#: src/mainwindow.c:5080 src/summaryview.c:5952
+#: src/mainwindow.c:5029 src/summaryview.c:5932
msgid "Processing rules to apply before folder rules"
msgstr "Regles de processament per aplicar abans de les regles de les carpetes"
-#: src/mainwindow.c:5088
+#: src/mainwindow.c:5037
msgid "Processing rules to apply after folder rules"
msgstr ""
"Regles de processament per aplicar després de les regles de les carpetes"
-#: src/mainwindow.c:5096 src/summaryview.c:5963
+#: src/mainwindow.c:5045 src/summaryview.c:5943
msgid "Filtering configuration"
msgstr "Configuració del filtratge"
-#: src/mainwindow.c:5209
+#: src/mainwindow.c:5158
msgid "Can not register as default client: impossible to get executable path."
msgstr ""
"No s'ha pogut establir com a client per defecte: impossible obtenir el camí "
"de l'executable."
-#: src/mainwindow.c:5300
+#: src/mainwindow.c:5249
msgid "Claws Mail has been registered as default client."
msgstr "El Claws Mail s'ha registrat com a client per defecte."
-#: src/mainwindow.c:5302
+#: src/mainwindow.c:5251
msgid ""
"Can not register as default client: impossible to write to the registry."
msgstr ""
"No s'ha pogut registrar com a client per defecte: impossible escriure al "
"registre."
-#: src/mainwindow.c:5316 src/setup.c:91
+#: src/mainwindow.c:5265 src/setup.c:91
#, c-format
msgid "Scanning folder %s%c%s..."
msgstr "Explorant la carpeta %s%c%s..."
-#: src/mainwindow.c:5460
+#: src/mainwindow.c:5409
#, c-format
msgid "Forgotten %d password in %d accounts.\n"
msgid_plural "Forgotten %d passwords in %d accounts.\n"
@@ -8191,7 +8445,7 @@ msgid "tag"
msgstr "etiqueta"
#: src/matcher.c:537 src/matcher.c:542 src/matcher.c:561 src/matcher.c:566
-#: src/message_search.c:215 src/prefs_matcher.c:752 src/summary_search.c:455
+#: src/message_search.c:215 src/prefs_matcher.c:748 src/summary_search.c:458
msgid "Case sensitive"
msgstr "Distigeix maj. i min."
@@ -8250,7 +8504,7 @@ msgstr "Sobreescriu el fitxer de bústia"
msgid "This file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Aquest fitxer ja existeix. Voleu sobreescriure'l?"
-#: src/mbox.c:549 src/mimeview.c:1794 src/prefs_themes.c:601
+#: src/mbox.c:549 src/mimeview.c:1818 src/prefs_themes.c:600
msgid "Overwrite"
msgstr "Sobreescriu"
@@ -8275,11 +8529,11 @@ msgstr "Cerca al missatge actual"
msgid "Find text:"
msgstr "Cerca text:"
-#: src/message_search.c:318 src/summary_search.c:779
+#: src/message_search.c:318 src/summary_search.c:783
msgid "Search failed"
msgstr "Cerca errònia"
-#: src/message_search.c:319 src/summary_search.c:780
+#: src/message_search.c:319 src/summary_search.c:784
msgid "Search string not found."
msgstr "Cadena de cerca no trobada."
@@ -8291,7 +8545,7 @@ msgstr "S'ha arribat a l'inici del missatge. Voleu continuar des del final?"
msgid "End of message reached; continue from beginning?"
msgstr "S'ha arribat al final del missatge. Voleu continuar des de l'inici?"
-#: src/message_search.c:334 src/summary_search.c:791
+#: src/message_search.c:334 src/summary_search.c:796
msgid "Search finished"
msgstr "Cerca acabada"
@@ -8299,19 +8553,19 @@ msgstr "Cerca acabada"
msgid "Previous opened message"
msgstr "Missatge obert anterior "
-#: src/messageview.c:301 src/textview.c:272
+#: src/messageview.c:301 src/textview.c:248
msgid "Compose _new message"
msgstr "Escriu un missatge _nou"
-#: src/messageview.c:720 src/messageview.c:1443 src/messageview.c:1594
+#: src/messageview.c:717 src/messageview.c:1442 src/messageview.c:1593
msgid "Claws Mail - Message View"
msgstr "Claws Mail - Vista de missatge"
-#: src/messageview.c:850
+#: src/messageview.c:848
msgid "<No Return-Path found>"
msgstr "<No s'ha trobat el camí de confirmació de recepció>"
-#: src/messageview.c:857
+#: src/messageview.c:855
#, c-format
msgid ""
"The notification address to which the return receipt is\n"
@@ -8326,34 +8580,34 @@ msgstr ""
"Camí de la confirmació: %s\n"
"Es recomana no enviar la confirmació de recepció."
-#: src/messageview.c:864
+#: src/messageview.c:862
msgid "_Don't Send"
msgstr "_No ho enviïs"
-#: src/messageview.c:1373
+#: src/messageview.c:1372
#, c-format
msgid "Fetching message (%s)..."
msgstr "Obtenint missatge (%s)..."
-#: src/messageview.c:1409 src/procmime.c:987
+#: src/messageview.c:1408 src/procmime.c:1026
#, c-format
msgid "Couldn't decrypt: %s"
msgstr "No es pot desencriptar: %s"
-#: src/messageview.c:1490 src/messageview.c:1498
+#: src/messageview.c:1489 src/messageview.c:1497
msgid "Message doesn't conform to MIME standard. It may render wrongly."
msgstr "El missatge no compleix l'estàndard MIME. Pot ser mostrat erròniament."
-#: src/messageview.c:1882
+#: src/messageview.c:1881
#, c-format
msgid "Show all %s."
msgstr "Mostra-ho tot: %s."
-#: src/messageview.c:1884
+#: src/messageview.c:1883
msgid "Only the first megabyte of text is shown."
msgstr "Només es mostra el primer megabyte de text."
-#: src/messageview.c:1915
+#: src/messageview.c:1914
msgid ""
"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
"recipient."
@@ -8361,19 +8615,19 @@ msgstr ""
"Heu obtingut una confirmació de recepció per a aquest missatge: el "
"destinatari l'ha visualitzat."
-#: src/messageview.c:1918
+#: src/messageview.c:1917
msgid "You asked for a return receipt in this message."
msgstr "Heu demanat una confirmació de recepció en aquest missatge."
-#: src/messageview.c:1924
+#: src/messageview.c:1923
msgid "This message asks for a return receipt."
msgstr "Aquest missatge sol·licita una confirmació de recepció."
-#: src/messageview.c:1925
+#: src/messageview.c:1924
msgid "Send receipt"
msgstr "Envia una confirmació de recepció"
-#: src/messageview.c:1968
+#: src/messageview.c:1967
msgid ""
"This message has been partially retrieved,\n"
"and has been deleted from the server."
@@ -8381,7 +8635,7 @@ msgstr ""
"Aquest missatge s'ha recuperat parcialment,\n"
"i s'ha suprimit del servidor."
-#: src/messageview.c:1974
+#: src/messageview.c:1973
#, c-format
msgid ""
"This message has been partially retrieved;\n"
@@ -8390,15 +8644,15 @@ msgstr ""
"Aquest missatge s'ha obtingut parcialment;\n"
"és de %s."
-#: src/messageview.c:1978 src/messageview.c:2000
+#: src/messageview.c:1977 src/messageview.c:1999
msgid "Mark for download"
msgstr "Marca per descarregar"
-#: src/messageview.c:1979 src/messageview.c:1991
+#: src/messageview.c:1978 src/messageview.c:1990
msgid "Mark for deletion"
msgstr "Marca per suprimir"
-#: src/messageview.c:1984
+#: src/messageview.c:1983
#, c-format
msgid ""
"This message has been partially retrieved;\n"
@@ -8408,12 +8662,12 @@ msgstr ""
"és de %s i es descarregarà."
# RML To be consistent with previous one.
-#: src/messageview.c:1989 src/messageview.c:2002
-#: src/prefs_filtering_action.c:176 src/toolbar.c:516
+#: src/messageview.c:1988 src/messageview.c:2001
+#: src/prefs_filtering_action.c:174 src/toolbar.c:516
msgid "Unmark"
msgstr "Desmarca"
-#: src/messageview.c:1995
+#: src/messageview.c:1994
#, c-format
msgid ""
"This message has been partially retrieved;\n"
@@ -8422,7 +8676,7 @@ msgstr ""
"Aquest missatge s'ha recuperat parcialment;\n"
"és de %s i se suprimirà."
-#: src/messageview.c:2072
+#: src/messageview.c:2071
#, c-format
msgctxt "'%s' stands for 'To' then 'Cc'"
msgid ""
@@ -8436,20 +8690,15 @@ msgstr ""
"oficialment adreçat a vós.\n"
"Es recomana no enviar la confirmació de recepció."
-#: src/messageview.c:2080 src/messageview.c:2088
+#: src/messageview.c:2079 src/messageview.c:2086
msgid "Return Receipt Notification"
msgstr "Notificació de confirmació de recepció"
-#: src/messageview.c:2082 src/messageview.c:2093
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:496
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Cancel·la"
-
-#: src/messageview.c:2082 src/messageview.c:2093
+#: src/messageview.c:2080 src/messageview.c:2091
msgid "_Send Notification"
msgstr "_Envia la notificació"
-#: src/messageview.c:2089
+#: src/messageview.c:2087
msgid ""
"More than one of your accounts uses the address that this message was sent "
"to.\n"
@@ -8461,11 +8710,11 @@ msgstr ""
"Si us plau, trieu el compte que voleu usar per fer l'enviament de la "
"notificació de recepció:"
-#: src/messageview.c:2185 src/messageview.c:2204
+#: src/messageview.c:2183 src/messageview.c:2202
msgid "Cannot print: the message doesn't contain text."
msgstr "No es pot imprimir: el missatge no conté text."
-#: src/messageview.c:2959
+#: src/messageview.c:2958
msgid ""
"\n"
" There are no messages in this folder"
@@ -8473,7 +8722,7 @@ msgstr ""
"\n"
" No hi ha missatges en aquesta carpeta"
-#: src/messageview.c:2967
+#: src/messageview.c:2966
msgid ""
"\n"
" Message has been deleted"
@@ -8481,7 +8730,7 @@ msgstr ""
"\n"
" El missatge s'ha suprimit."
-#: src/messageview.c:2968
+#: src/messageview.c:2967
msgid ""
"\n"
" Message has been deleted or moved to another folder"
@@ -8489,8 +8738,8 @@ msgstr ""
"\n"
" El missatge s'ha suprimit o desplaçat a una altra carpeta."
-#: src/messageview.c:3000 src/messageview.c:3006 src/summaryview.c:4424
-#: src/summaryview.c:7314
+#: src/messageview.c:2999 src/messageview.c:3005 src/summaryview.c:4404
+#: src/summaryview.c:7290
msgid "An error happened while learning.\n"
msgstr "S'ha produït un error mentre s'aprenia.\n"
@@ -8502,11 +8751,11 @@ msgstr "Desplaçant missatges..."
msgid "Deleting messages..."
msgstr "Suprimint missatges..."
-#: src/mh_gtk.c:63 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:67
+#: src/mh_gtk.c:63 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:68
msgid "Remove _mailbox..."
msgstr "Supri_meix la bústia..."
-#: src/mh_gtk.c:222
+#: src/mh_gtk.c:223
#, c-format
msgid ""
"Can't remove the folder '%s'\n"
@@ -8517,7 +8766,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s."
-#: src/mh_gtk.c:372 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:298
+#: src/mh_gtk.c:373 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:299
#, c-format
msgid ""
"Really remove the mailbox '%s'?\n"
@@ -8526,7 +8775,7 @@ msgstr ""
"Voleu suprimir realment la bústia \"%s\"?\n"
"(Els missatges NO se suprimiran del disc)"
-#: src/mh_gtk.c:374 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:300
+#: src/mh_gtk.c:375 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:301
msgid "Remove mailbox"
msgstr "Suprimeix la bústia"
@@ -8538,7 +8787,7 @@ msgstr "_Obre"
msgid "Open _with..."
msgstr "Obre _amb..."
-#: src/mimeview.c:225 src/prefs_filtering_action.c:172
+#: src/mimeview.c:225 src/prefs_filtering_action.c:170
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
@@ -8562,32 +8811,32 @@ msgstr "Des_a-ho tot..."
msgid "MIME Type"
msgstr "Tipus MIME"
-#: src/mimeview.c:1049 src/mimeview.c:1054 src/mimeview.c:1059
-#: src/mimeview.c:1064
+#: src/mimeview.c:1057 src/mimeview.c:1062 src/mimeview.c:1067
+#: src/mimeview.c:1072
msgid "View full information"
msgstr "Mostra la informació completa"
-#: src/mimeview.c:1071
+#: src/mimeview.c:1079
msgid "Check again"
msgstr "Comprova-ho un altre cop"
-#: src/mimeview.c:1084
+#: src/mimeview.c:1092
#, c-format
msgid "%s Click the icon to check it."
msgstr "%s Cliqueu a la icona per comprovar-ho."
-#: src/mimeview.c:1086
+#: src/mimeview.c:1094
#, c-format
msgid "%s Click the icon or hit '%s' to check it."
msgstr "%s Cliqueu a la icona o premeu \"%s\" per comprovar-ho."
-#: src/mimeview.c:1093
+#: src/mimeview.c:1101
msgid "Timeout checking the signature. Click the icon to try again."
msgstr ""
"S'ha esgotat el temps comprovant la signatura. Cliqueu a la icona per "
"reintentar-ho."
-#: src/mimeview.c:1095
+#: src/mimeview.c:1103
#, c-format
msgid ""
"Timeout checking the signature. Click the icon or hit '%s' to try again."
@@ -8595,38 +8844,39 @@ msgstr ""
"S'ha esgotat el temps comprovant la signatura. Cliqueu a la icona o premeu "
"la tecla \"%s\" per reintentar-ho."
-#: src/mimeview.c:1102
+#: src/mimeview.c:1110
msgid "Error checking the signature. Click the icon to try again."
msgstr ""
"Error en comprovar la signatura. Cliqueu a la icona per tornar-ho a provar."
-#: src/mimeview.c:1104
+#: src/mimeview.c:1112
#, c-format
msgid "Error checking the signature. Click the icon or hit '%s' to try again."
msgstr ""
"Error en comprovar la signatura. Cliqueu a la icona o premeu %s per tornar-"
"ho a provar."
-#: src/mimeview.c:1223
+#: src/mimeview.c:1231
msgid "Checking signature..."
msgstr "Comprovant signatura..."
-#: src/mimeview.c:1278
+#: src/mimeview.c:1286
msgid "Go back to email"
msgstr "Torna al correu"
-#: src/mimeview.c:1712 src/mimeview.c:1804 src/mimeview.c:2046
-#: src/mimeview.c:2082 src/mimeview.c:2194 src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:452
+#: src/mimeview.c:1736 src/mimeview.c:1828 src/mimeview.c:2070
+#: src/mimeview.c:2106 src/mimeview.c:2218 src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:509
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:538
#, c-format
msgid "Couldn't save the part of multipart message: %s"
msgstr "No s'ha pogut desar la secció del missatge multisecció: %s"
-#: src/mimeview.c:1791
+#: src/mimeview.c:1815
#, c-format
msgid "Overwrite existing file '%s'?"
msgstr "Se sobreescriu el fitxer existent \"%s\"?"
-#: src/mimeview.c:1815
+#: src/mimeview.c:1839
#, c-format
msgid ""
"An error has occurred while saving message part #%d. Do you want to cancel "
@@ -8635,59 +8885,59 @@ msgstr ""
"Hi ha hagut un error mentre es desava la part del missatge #%d. Voleu "
"cancel·lar l'operació o ometre l'error i continuar?"
-#: src/mimeview.c:1818
+#: src/mimeview.c:1842
msgid "Error saving all message parts"
msgstr "Error desant totes les parts del missatge"
-#: src/mimeview.c:1819
+#: src/mimeview.c:1843
msgid "Skip"
msgstr "Omet"
-#: src/mimeview.c:1819
+#: src/mimeview.c:1843
msgid "Skip all"
msgstr "Omet-ho tot"
-#: src/mimeview.c:1829
+#: src/mimeview.c:1853
#, c-format
msgid "%d file saved successfully."
msgid_plural "%d files saved successfully."
msgstr[0] "%d fitxer desat correctament."
msgstr[1] "%d fitxers desats correctament."
-#: src/mimeview.c:1837
+#: src/mimeview.c:1861
#, c-format
msgid "%d file saved successfully"
msgid_plural "%d files saved successfully"
msgstr[0] "%d fitxer desat correctament."
msgstr[1] "%d fitxers desats correctament."
-#: src/mimeview.c:1842
+#: src/mimeview.c:1866
#, c-format
msgid "%s, %d file failed."
msgid_plural "%s, %d files failed."
msgstr[0] "%s, %d fitxer fallat."
msgstr[1] "%s, %d fitxers fallats."
-#: src/mimeview.c:1875 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:141
+#: src/mimeview.c:1899 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:141
#: src/prefs_filtering_action.c:1263
msgid "Select destination folder"
msgstr "Selecciona una carpeta de destinació"
-#: src/mimeview.c:1882 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:147
+#: src/mimeview.c:1906 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:147
#, c-format
msgid "'%s' is not a directory."
msgstr "\"%s\" no és un directori."
-#: src/mimeview.c:1999 src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:708
-#: src/summaryview.c:5037
+#: src/mimeview.c:2023 src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:812
+#: src/summaryview.c:5017
msgid "Save as"
msgstr "Desa com a"
-#: src/mimeview.c:2129 src/mimeview.c:2136
+#: src/mimeview.c:2153 src/mimeview.c:2160
msgid "Open with"
msgstr "Obre amb"
-#: src/mimeview.c:2130 src/mimeview.c:2137
+#: src/mimeview.c:2154 src/mimeview.c:2161
#, c-format
msgid ""
"Enter the command-line to open file:\n"
@@ -8696,7 +8946,7 @@ msgstr ""
"Teclegeu l'ordre per obrir el fitxer:\n"
"(\"%s\" es substituirà pel nom del fitxer)"
-#: src/mimeview.c:2232
+#: src/mimeview.c:2256
#, c-format
msgid ""
"Could not convert attachment name to UTF-16:\n"
@@ -8707,11 +8957,11 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: src/mimeview.c:2240
+#: src/mimeview.c:2264
msgid "Execute untrusted binary?"
msgstr "Voleu executar un binari que no és de confiança?"
-#: src/mimeview.c:2241
+#: src/mimeview.c:2265
msgid ""
"This attachment is an executable file. Executing untrusted binaries is "
"dangerous and could compromise your computer.\n"
@@ -8723,22 +8973,22 @@ msgstr ""
"\n"
"Voleu executar aquest fitxer?"
-#: src/mimeview.c:2245
+#: src/mimeview.c:2269
msgid "Run binary"
msgstr "Executa el binari"
-#: src/mimeview.c:2549 src/plugins/att_remover/att_remover.c:303
+#: src/mimeview.c:2571 src/plugins/att_remover/att_remover.c:304
msgid "Type:"
msgstr "Tipus:"
-#: src/mimeview.c:2550 src/plugins/att_remover/att_remover.c:304
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:702 src/summaryview.c:2789
+#: src/mimeview.c:2572 src/plugins/att_remover/att_remover.c:305
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:706 src/summaryview.c:2784
msgid "Size:"
msgstr "Mida:"
-#: src/mimeview.c:2564 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1243
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1598
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1608
+#: src/mimeview.c:2586 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1244
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1612
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1622
msgid "Description:"
msgstr "Descripció:"
@@ -8939,21 +9189,21 @@ msgstr "Introduïu la contrasenya principal."
msgid "Incorrect primary passphrase."
msgstr "Contrasenya principal incorrecta."
-#: src/password_gtk.c:67
+#: src/password_gtk.c:66
msgid "New passphrases do not match, try again."
msgstr "Les contrasenyes noves no coincideixen, torneu-ho a intentar."
-#: src/password_gtk.c:80
+#: src/password_gtk.c:79
msgid "Incorrect old primary passphrase entered, try again."
msgstr ""
"S'ha introduït una contrasenya principal antiga incorrecta. Torneu-ho a "
"provar."
-#: src/password_gtk.c:144
+#: src/password_gtk.c:143
msgid "Changing primary passphrase"
msgstr "Canvi de contrasenya principal"
-#: src/password_gtk.c:165
+#: src/password_gtk.c:164
msgid ""
"If a primary passphrase is currently active, it\n"
"needs to be entered."
@@ -8961,23 +9211,23 @@ msgstr ""
"Si hi ha una contrasenya principal activa actualment,\n"
"s'ha d'introduir."
-#: src/password_gtk.c:175
+#: src/password_gtk.c:174
msgid "Old passphrase:"
msgstr "Contrasenya antiga:"
-#: src/password_gtk.c:191
+#: src/password_gtk.c:188
msgid "New passphrase:"
msgstr "Contrasenya nova:"
-#: src/password_gtk.c:202
+#: src/password_gtk.c:199
msgid "Confirm passphrase:"
msgstr "Confirmeu la contrasenya:"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:52
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:54
msgid "Acpi Notifier"
msgstr "Notificador acpi"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:68
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:70
msgid ""
"Make sure that the kernel module 'acerhk' is loaded.\n"
"You can get it from http://www.cakey.de/acerhk/"
@@ -8985,7 +9235,7 @@ msgstr ""
"Assegureu-vos que el mòdul del nucli \"acerhk\" estigui carregat.\n"
"Podeu obtenir-lo a http://www.cakey.de/acerhk/."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:70
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:72
msgid ""
"Make sure that the kernel module 'acer_acpi' is loaded.\n"
"You can get it from http://code.google.com/p/aceracpi/"
@@ -8993,19 +9243,19 @@ msgstr ""
"Assegureu-vos que el mòdul del nucli \"acer_acpi\" estigui carregat.\n"
"Podeu obtenir-lo a http://code.google.com/p/aceracpi/."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:72
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:74
msgid "Make sure that the kernel module 'asus_laptop' is loaded."
msgstr "Assegureu-vos que el mòdul del nucli \"asus_laptop\" estigui carregat."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:73
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:75
msgid "Make sure that the kernel module 'asus_acpi' is loaded."
msgstr "Assegureu-vos que el mòdul del nucli \"asus_acpi\" estigui carregat."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:74
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:76
msgid "Make sure that the kernel module 'ibm_acpi' is loaded."
msgstr "Assegureu-vos que el mòdul del nucli \"ibm_acpi\" estigui carregat."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:75
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:77
msgid ""
"Make sure that you have apanelc installed.\n"
"You can get it from http://apanel.sourceforge.net/"
@@ -9013,79 +9263,79 @@ msgstr ""
"Assegureu-vos que teniu apanelc instal·lat.\n"
"Podeu obtenir-lo a http://apanel.sourceforge.net/"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:208
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:214
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:426
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:210
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:216
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:418
msgid "Control file doesn't exist."
msgstr "El fitxer de control no existeix."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:306
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:299
msgid " : no new or unread mail"
msgstr " : cap missatge nou o sense llegir"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:307
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:300
msgid " : unread mail"
msgstr " : missatge no llegit"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:308
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:301
msgid " : new mail"
msgstr " : missatge nou"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:310
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:316
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:322
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:303
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:309
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:315
msgid "off"
msgstr "desactivat"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:312
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:318
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:324
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:305
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:311
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:317
msgid "blinking"
msgstr "parpelleig"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:314
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:320
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:326
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:307
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:313
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:319
msgid "on"
msgstr "activat"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:348
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:357
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:372
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:340
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:349
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:364
msgid "LED "
msgstr "LED"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:387
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:379
msgid "ACPI type: "
msgstr "Tipus d'ACPI: "
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:396
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:388
msgid "ACPI file: "
msgstr "Fitxer ACPI: "
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:407
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:399
msgid "values - On: "
msgstr "valors - Activat: "
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:412
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:404
msgid " - Off: "
msgstr " - Desactivat: "
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:434
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:426
msgid "Blink when user interaction is required"
msgstr "Parpelleja quan la interacció amb l'usuari és requerida."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:868
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:852
msgid "This plugin handles various ACPI mail LEDs."
msgstr "Aquest connector controla diferents LED de correu ACPI."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:889
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:873
msgid "Laptop LED"
msgstr "LED de portàtil"
#: src/plugins/address_keeper/address_keeper.c:252
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:253
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:231
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:252
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:230
msgid "Failed to register check before send hook"
msgstr "Ha fallat registrar la comprovació abans del ganxo d'enviament."
@@ -9097,44 +9347,44 @@ msgstr ""
#: src/plugins/address_keeper/address_keeper.c:333
#: src/plugins/address_keeper/address_keeper.h:32
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:274
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:281
msgid "Address Keeper"
msgstr "Gestor d'adreces"
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:108
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:111
msgid "Address book location"
msgstr "Ubicació de la llibreta d'adreces"
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:113
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:116
msgid "Keep to folder"
msgstr "Mantén a la carpeta"
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:121
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:124
msgid "Address book path where addresses are kept"
msgstr "Camí de la llibreta d'adreces on es desen les adreces"
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:123
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:126
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:262
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:200
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:466
-#: src/prefs_filtering_action.c:546 src/prefs_filtering_action.c:553
-#: src/prefs_matcher.c:690
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:458
+#: src/prefs_filtering_action.c:548 src/prefs_filtering_action.c:555
+#: src/prefs_matcher.c:688
msgid "Select..."
msgstr "Selecciona..."
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:139
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:142
msgid "Fields to keep addresses from"
msgstr "Camps per mantenir-ne les adreces"
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:147
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:161
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:175
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:150
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:164
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:178
#, c-format
msgctxt "address keeper: %s stands for a header name"
msgid "Keep addresses which appear in '%s' headers"
msgstr "Mantén les adreces que apareixen a les capçaleres \"%s\""
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:185
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:188
msgid ""
"Exclude addresses matching the following regular expressions (one per line)"
msgstr ""
@@ -9348,16 +9598,16 @@ msgstr "Nivell de compressió"
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:837
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:845
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:853
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:721 src/prefs_folder_item.c:531
-#: src/prefs_folder_item.c:1262 src/prefs_folder_item.c:1294
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:725 src/prefs_folder_item.c:534
+#: src/prefs_folder_item.c:1242 src/prefs_folder_item.c:1273
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:837
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:845
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:853
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:724 src/prefs_folder_item.c:530
-#: src/prefs_folder_item.c:1261 src/prefs_folder_item.c:1293
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:728 src/prefs_folder_item.c:533
+#: src/prefs_folder_item.c:1241 src/prefs_folder_item.c:1272
#: src/prefs_summaries.c:407
msgid "No"
msgstr "Cap"
@@ -9594,7 +9844,6 @@ msgstr ""
"per crear els arxius."
#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:424
-#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:772
msgid "Rename"
msgstr "Canvia'n el nom"
@@ -9602,25 +9851,25 @@ msgstr "Canvia'n el nom"
msgid "Choose this option to delete mails after archiving"
msgstr "Trieu aquesta opció per suprimir els missatges després d'arxivar-los."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:336
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:337
msgid "Remove attachments"
msgstr "Suprimeix els adjunts"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:362
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:325 src/prefs_themes.c:1199
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:363
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:337
msgid "Remove"
msgstr "Suprimeix"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:370 src/prefs_summaries.c:645
-#: src/prefs_summary_column.c:79 src/summaryview.c:2883
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:371 src/prefs_summaries.c:645
+#: src/prefs_summary_column.c:79 src/summaryview.c:2878
msgid "Attachment"
msgstr "Adjunt"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:424
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:425
msgid "Destroy attachments"
msgstr "Destrueix els adjunts"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:425
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:426
msgid ""
"Do you really want to remove all attachments from the selected messages?\n"
"\n"
@@ -9631,34 +9880,34 @@ msgstr ""
"\n"
"Les dades suprimides no es podran recuperar."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:468
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:469
msgid "The selected messages don't have any attachments."
msgstr "Els missatges seleccionats no tenen cap adjunt."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:471
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:472
#, c-format
msgid "Attachments removed from %d of the %d selected messages."
msgstr "Adjunts suprimits de %d dels %d missatges seleccionats."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:474
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:475
#, c-format
msgid "Attachments removed from all %d selected messages."
msgstr "Adjunts suprimits de tots els %d missatges seleccionats."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:503
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:504
msgid "This message doesn't have any attachments."
msgstr "Aquest missatge no té cap fitxer adjunt."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:516
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:517
msgid "Remove attachments..."
msgstr "Suprimeix els adjunts..."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:528
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:588
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:529
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:589
msgid "AttRemover"
msgstr "Supressor d'adjunts"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:593
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:594
msgid ""
"This plugin removes attachments from mails.\n"
"\n"
@@ -9670,7 +9919,7 @@ msgstr ""
"Advertiment: aquesta operació serà completament no cancel·lable i els "
"fitxers adjunts suprimits es perdran per sempre."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:617
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:618
msgid "Attachment handling"
msgstr "Maneig d'adjunts"
@@ -9692,13 +9941,13 @@ msgstr ""
msgid "Attachment warning"
msgstr "Avís d'adjunt"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:283
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:335
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:234
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:282
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:334
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:235
msgid "AttachWarner"
msgstr "Avisador d'adjunts"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:293
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:292
msgid ""
"Warns user if some reference to attachments is found in the message text and "
"no file is attached."
@@ -9718,25 +9967,25 @@ msgstr ""
"Avisa quan hi ha coincidència amb una de les expressions regulars següents "
"(una per línia)"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:87
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:87
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:88
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:88
msgid "Expressions are case sensitive"
msgstr "Les expressions distingeixen entre majúscules i minúscules."
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:94
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:94
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:95
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:95
msgid "Case sensitive when matching for the regular expressions in the list"
msgstr ""
"Sensible a les majúscules en cercar coincidències amb expressions regulars a "
"la llista."
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:116
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:116
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:117
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:117
msgid "Lines starting with quotation marks"
msgstr "Les línies comencen amb una citació."
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:124
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:124
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:125
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:125
msgid ""
"Exclude quoted lines from checking for the regular expressions above. Note "
"that handmade quotes cannot be distinguished from quotes generated by "
@@ -9746,26 +9995,26 @@ msgstr ""
"anteriors. Recordeu que les citacions fetes a mà no es poden distingir de "
"les frases generades per respondre."
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:129
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:129
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:130
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:130
msgid "Forwarded or redirected messages"
msgstr "Missatges reenviats o redireccionats"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:137
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:138
msgid ""
"Don't check for missing attachments when forwarding or redirecting messages"
msgstr ""
"No comprovis si hi ha adjunts que faltin quan es reenviïn o es redireccionin "
"missatges"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:140
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:140
-#: src/prefs_msg_colors.c:310
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:141
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:141
+#: src/prefs_msg_colors.c:305
msgid "Signatures"
msgstr "Signatures"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:147
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:147
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:148
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:148
msgid ""
"Exclude lines from the first signature-separator onwards from checking for "
"the regular expressions above"
@@ -9773,8 +10022,8 @@ msgstr ""
"Exclou línies de la primera signatura-separador a partir de la comprovació "
"de les expressions regulars anteriors."
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:156
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:156
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:157
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:157
msgid "Exclude"
msgstr "Exclou"
@@ -9791,12 +10040,12 @@ msgstr "Bogofilter"
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:265
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:325
#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:118
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:462
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:511
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:638 src/prefs_matcher.c:686
-#: src/prefs_matcher.c:719 src/prefs_matcher.c:1663 src/prefs_matcher.c:1670
-#: src/prefs_matcher.c:1678 src/prefs_matcher.c:1680 src/prefs_matcher.c:2592
-#: src/prefs_matcher.c:2596
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:454
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:503
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:630 src/prefs_matcher.c:684
+#: src/prefs_matcher.c:715 src/prefs_matcher.c:1658 src/prefs_matcher.c:1665
+#: src/prefs_matcher.c:1673 src/prefs_matcher.c:1675 src/prefs_matcher.c:2586
+#: src/prefs_matcher.c:2590
msgid "Any"
msgstr "Qualsevol"
@@ -9894,25 +10143,25 @@ msgstr "Aprenentatge del correu brossa"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:161
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:142
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:419
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:411
msgid "Process messages on receiving"
msgstr "Processa els missatges durant la recepció"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:169
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:150
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:377
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:369
msgid "Maximum size"
msgstr "Mida màxima"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:178
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:159
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:386
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:378
msgid "Messages larger than this will not be checked"
msgstr "Els missatges més grossos d'això no es comprovaran"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:181
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:162
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:389 src/prefs_account.c:1718
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:381 src/prefs_account.c:1684
msgid "KiB"
msgstr "KiB"
@@ -9930,7 +10179,7 @@ msgstr "Només marca-ho com a correu brossa"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:211
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:178
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:435
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:427
msgid ""
"Folder for storing identified spam. Leave empty to use the trash folder."
msgstr ""
@@ -9939,7 +10188,7 @@ msgstr ""
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:217
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:184
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:441
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:433
msgid "Click this button to select a folder for storing spam"
msgstr ""
"Feu clic en aquest botó per seleccionar la carpeta on desar el correu brossa."
@@ -9972,13 +10221,13 @@ msgstr "Només es fa per a missatges de carpetes MH"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:252
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:190
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:456
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:448
msgid "Whitelist senders found in address book/folder"
msgstr "S'ha trobat una llista blanca de remitents a la llibreta/carpeta."
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:256
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:194
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:460
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:452
msgid ""
"Messages coming from your address book contacts will be received in the "
"normal folder even if detected as spam"
@@ -9988,7 +10237,7 @@ msgstr ""
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:266
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:204
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:470
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:462
msgid "Click this button to select a book or folder in the address book"
msgstr ""
"Feu clic en aquest botó per seleccionar una llibreta o carpeta a la llibreta "
@@ -10017,7 +10266,7 @@ msgstr "Camí de l'executable de bogofilter"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:293
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:231
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:448
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:440
msgid "Mark spam as read"
msgstr "Marca el correu brossa com a llegit"
@@ -10089,7 +10338,7 @@ msgstr ""
"Les opcions es poden trobar a /Configuració/Preferències/Connectors/Bsfilter."
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:170
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:427
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:419
msgid "Save spam in"
msgstr "Desa el correu brossa a"
@@ -10302,6 +10551,10 @@ msgstr "Feu clic en aquest botó per seleccionar el camí complet a clamd.conf."
msgid "Check permission for folders and adjust if necessary"
msgstr "Comprova els permisos per a carpetes i ajusta'ls si és necessari."
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:348
+msgid "Find and _Replace"
+msgstr "Troba i _reemplaça"
+
#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:353
msgid "Click this button to check and adjust folder permissions"
msgstr ""
@@ -10438,15 +10691,15 @@ msgid "Render embedded objects using plugins"
msgstr "Representa els objectes encastats usant connectors."
#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:170
-msgid "Open in Viewer (remote content is enabled)"
+msgid "Open in viewer (remote content is enabled)"
msgstr "Obre-ho al visualitzador (el contingut remot està activat)"
#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:173
msgid "Do nothing (remote content is disabled)"
msgstr "No facis res (el contingut remot està inhabilitat)."
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:210 src/prefs_account.c:4304
-#: src/prefs_proxy.c:243
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:210 src/prefs_account.c:4254
+#: src/prefs_proxy.c:237
msgid "Proxy"
msgstr "Servidor intermediari"
@@ -10478,119 +10731,115 @@ msgstr ""
"miniaplicacions de Java poden encara estar habilitats per al contingut\n"
"que s'adjunta al correu."
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:245
-#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:121
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:246
+#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:122
msgid "Enable loading of remote content"
msgstr "Habilita la càrrega de contingut remot"
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:277
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:278
msgid "When clicking on a link, by default"
msgstr "En fer clic en un enllaç, per defecte"
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:285
-msgid "Open in External Browser"
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:286
+msgid "Open in external browser"
msgstr "Obre-ho al navegador extern"
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:299
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:300
msgid "The CSS in this file will be applied to all HTML parts"
msgstr "El CSS en aquest fitxer s'aplicarà a totes les seccions d'HTML."
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:309
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1346
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:310
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1334
#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:208 src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:186
-#: src/prefs_account.c:1622 src/prefs_account.c:1741 src/prefs_account.c:2510
-#: src/prefs_customheader.c:236
+#: src/prefs_account.c:1587 src/prefs_account.c:1706 src/prefs_account.c:2475
+#: src/prefs_customheader.c:228
msgid "Bro_wse"
msgstr "Na_vega"
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:351
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:352
msgid "Select stylesheet"
msgstr "Selecciona el full d'estil."
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:421
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:477
msgid "Remote content loading is disabled."
msgstr "La càrrega de contingut remot està inhabilitada."
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:500
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:586
msgid "Load images"
msgstr "Carrega les imatges."
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:502
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:588
msgid "Enable remote content"
msgstr "Habilita el contingut remot."
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:504
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:590
msgid "Enable Javascript"
msgstr "Habilita Javascript."
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:506
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:592
msgid "Enable Plugins"
msgstr "Habilita els connectors."
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:508
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:594
msgid "Enable Java"
msgstr "Habilita el Java."
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:510
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:596
msgid "Open links with external browser"
msgstr "Obre els enllaços amb un navegador extern."
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:688
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:792
#, c-format
msgid "An error occurred: %d\n"
msgstr "Ha ocorregut un error: %d\n"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:748
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:852
#, c-format
msgid "%s is a malformed or not supported feed"
msgstr "%s està malformat o no és un canal d'informació suportat."
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:759
-msgid "Search the Web"
-msgstr "Cerca a la xarxa"
-
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:770
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:874
msgid "Open in Viewer"
msgstr "Obre al visualitzador"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:779
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:883
msgid "Open in Browser"
msgstr "Obre al navegador"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:789
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:893
msgid "Open Image"
msgstr "Obre imatge"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:798
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:902
msgid "Copy Link"
msgstr "Copia l'enllaç"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:802
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:907
msgid "Download Link"
msgstr "Descarrega l'enllaç"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:813
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:918
msgid "Save Image As"
msgstr "Desa la imatge com a"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:823
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:928
msgid "Copy Image"
msgstr "Copia la imatge"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:863
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:966
msgid "Import feed"
msgstr "Importa un canal"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1145
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1259
msgid "Fancy"
msgstr "Elegant"
#. TRANSLATORS: 'Fancy' here is name of the plugin, not the english word.
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1173
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1287
msgid "Fancy HTML Viewer"
msgstr "Visualitzador atractiu d'HTML"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1178
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1292
#, c-format
msgid ""
"This plugin renders HTML mail using the WebKit %d.%d.%d library.\n"
@@ -10731,13 +10980,13 @@ msgstr "Pas 2:"
msgid "Enter code:"
msgstr "Introduïu el codi:"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:329
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:331
#, c-format
msgid "GData plugin: Error querying for contacts: %s\n"
msgstr "Connector GData: error en consultar els contactes: %s\n"
#. TRANSLATORS: First part of "Added X of Y contacts to cache"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:345
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:347
#, c-format
msgid "Added %d of"
msgid_plural "Added %d of"
@@ -10745,50 +10994,50 @@ msgstr[0] "Afegit %d de"
msgstr[1] "Afegits %d de"
#. TRANSLATORS: Second part of "Added X of Y contacts to cache"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:347
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:349
#, c-format
msgid "1 contact to the cache"
msgid_plural "%d contacts to the cache"
msgstr[0] "1 contacte a la memòria cau"
msgstr[1] "%d contactes a la memòria cau"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:357
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:359
msgid "GData plugin: Starting async contacts query\n"
msgstr "Connector GData: iniciant la consulta de contactes asíncrona.\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:378
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:380
#, c-format
msgid "GData plugin: Error querying for groups: %s\n"
msgstr "Connector GData: error en consultar els grups: %s\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:415
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:417
msgid "GData plugin: Groups received\n"
msgstr "Connector GData: grups rebuts.\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:422
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:424
msgid "GData plugin: Starting async groups query\n"
msgstr "Connector GData: iniciant la consulta de grups asíncrona.\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:447
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:449
#, c-format
msgid "GData plugin: Authorization error: %s\n"
msgstr "Connector GData: error d'autorització: %s\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:454
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:456
msgid "GData plugin: Authorization successful\n"
msgstr "Connector GData: autorització correcta.\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:474
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:476
msgid "GData plugin: Starting interactive authorization\n"
msgstr "Connector GData: iniciant l'autenticació interactiva.\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:481
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:483
msgid "GData plugin: Got authorization code, requesting authorization\n"
msgstr ""
"Connector GData: s'ha rebut un codi d'autorització, es demana "
"l'autorització.\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:488
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:490
msgid ""
"GData plugin: No authorization code received, authorization request "
"cancelled\n"
@@ -10796,7 +11045,7 @@ msgstr ""
"Connector GData: no s'ha rebut cap codi d'autorització, cancel·lada la "
"sol·licitud d'autorització\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:494
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:496
msgid ""
"GData plugin: Interactive authorization still running, no additional session "
"started\n"
@@ -10804,16 +11053,16 @@ msgstr ""
"Connector de GData: l'autorització interactiva encara s'executa, no hi ha "
"cap sessió addicional iniciada.\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:511
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:513
#, c-format
msgid "GData plugin: Authorization refresh error: %s\n"
msgstr "Connector GData: error d'actualització de l'autorització: %s\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:535
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:537
msgid "GData plugin: Authorization refresh successful\n"
msgstr "Connector GData: actualització de l'autorització correcta.\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:595
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:597
#, c-format
msgid ""
"GData plugin: Elapsed time since last refresh: %d minutes, refreshing now\n"
@@ -10821,29 +11070,29 @@ msgstr ""
"Connector GData: el temps transcorregut des de l'última actualització: %d "
"minuts, s'actualitza ara\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:603
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:605
msgid "GData plugin: Trying to refresh authorization\n"
msgstr "Connector GData: intentant actualitzar l'autorització.\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:78
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:199 src/prefs_account.c:2025
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:80
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:199 src/prefs_account.c:1990
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticació"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:84
-#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:172 src/wizard.c:1561
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:86
+#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:170 src/wizard.c:1580
msgid "Username:"
msgstr "Nom d'usuari:"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:95
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:99
msgid "Polling interval (seconds):"
msgstr "Interval de sondeig (segons):"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:102
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:106
msgid "Maximum number of results:"
msgstr "Nombre màxim de resultats:"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:138 src/plugins/gdata/gdata_plugin.c:102
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:142 src/plugins/gdata/gdata_plugin.c:102
#: src/plugins/gdata/gdata_plugin.c:165
msgid "GData"
msgstr "GData"
@@ -10899,13 +11148,13 @@ msgstr ""
msgid "Keyword warning"
msgstr "Avís de paraula clau"
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:261
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:314
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:234
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:260
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:313
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:235
msgid "Keyword Warner"
msgstr "Avisador de paraules clau"
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:271
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:270
msgid ""
"Shows a warning when sending or queueing a message and a reference to one or "
"more keywords is found in the message text."
@@ -10913,7 +11162,7 @@ msgstr ""
"Mostra un avís quan s'envia o es posa a la cua un missatge i es troba una "
"referència a una o més paraules clau al text del missatge."
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:137
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:138
msgid "Don't check for keywords when forwarding or redirecting messages"
msgstr "No comprovis les paraules clau en reenviar o redirigir missatges."
@@ -11049,8 +11298,8 @@ msgid "Cache refresh interval"
msgstr "Interval d'actualització de la memòria cau"
#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:238
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:324 src/prefs_account.c:1697
-#: src/prefs_account.c:1855 src/prefs_matcher.c:340 src/prefs_receive.c:180
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:324 src/prefs_account.c:1663
+#: src/prefs_account.c:1820 src/prefs_matcher.c:339 src/prefs_receive.c:180
msgid "hours"
msgstr "hores"
@@ -11191,11 +11440,11 @@ msgstr ""
"Quan la càrrega de contingut remot està inhabilitada, no es demanarà res\n"
"des de la xarxa."
-#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:133
+#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:134
msgid "Size of image cache in megabytes"
msgstr "Mida de la memòria cau d'imatges en megabytes"
-#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:149
+#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:150
msgid "Default font"
msgstr "Lletra per defecte"
@@ -11232,7 +11481,7 @@ msgstr ""
msgid "MBOX"
msgstr "MBOX"
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:190
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:191
msgid ""
"Input the location of mailbox.\n"
"If the existing mailbox is specified, it will be\n"
@@ -11242,7 +11491,7 @@ msgstr ""
"Si s'especifica la bústia existent,\n"
"s'explorarà automàticament."
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:330
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:332
#, c-format
msgid ""
"All folders and messages under '%s' will be deleted.\n"
@@ -11315,12 +11564,12 @@ msgstr "Mètode d'autenticació no disponible"
msgid "sending error on Sieve session: %s\n"
msgstr "error d'enviament a la sessió de Sedàs: %s\n"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:81 src/summaryview.c:5844
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:81 src/summaryview.c:5824
msgid "_Filter"
msgstr "_Filtratge"
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:86
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:632
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:633
msgid "Chec_k Syntax"
msgstr "Comprova'n la sinta_xi"
@@ -11329,7 +11578,7 @@ msgid "Re_vert"
msgstr "D_esfés"
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:296
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:724
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:725
#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:183
msgid "Unable to get script contents"
msgstr "No es pot aconseguir el contingut de la seqüència d'ordres"
@@ -11351,30 +11600,30 @@ msgstr ""
msgid "_Revert"
msgstr "Des_fés"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:353
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:354
msgid "Script saved successfully."
msgstr "Seqüències d'ordres guardat satisfactòriament."
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:370
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:371
msgid "Saving..."
msgstr "Desant…"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:399
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:400
msgid "Checking syntax..."
msgstr "Comprovant la sintaxi..."
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:433
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:434
msgid "This script has been modified. Save the latest changes?"
msgstr ""
"Aquesta seqüència d'ordres s'ha modificat. Voleu desar els últims canvis?"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:695
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:696
#, c-format
msgid "%s - Sieve Filter%s"
msgstr "%s - filtre Sedàs %s"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:744
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1320
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:745
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1331
msgid "Loading..."
msgstr "Carregant..."
@@ -11425,6 +11674,10 @@ msgstr "Connectant ..."
msgid "Manage Sieve Filters"
msgstr "Gestioneu filtres del Sedàs"
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:772
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Canvia'n el nom"
+
#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:807
msgid "To use Sieve, enable it in an account's preferences."
msgstr "Per usar el Sedàs, habiliteu-lo a les preferències del compte."
@@ -11447,7 +11700,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable Sieve"
msgstr "Habilita el Sedàs"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:156 src/prefs_account.c:1265
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:156 src/prefs_account.c:1261
msgid "Server information"
msgstr "Informació del servidor"
@@ -11485,7 +11738,7 @@ msgid "Require STARTTLS"
msgstr "Requereix STARTTLS"
#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:202
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:268
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:267
msgid "No authentication"
msgstr "Sense autenticació"
@@ -11499,29 +11752,28 @@ msgstr "Especifiqueu l'autenticació"
#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:236
#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:392
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:511 src/prefs_account.c:1460
-#: src/prefs_account.c:2072
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:511 src/prefs_account.c:1432
+#: src/prefs_account.c:2037
msgid "User ID"
msgstr "ID de l'usuari"
#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:246
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:383
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:382
#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:400
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:519 src/prefs_account.c:1466
-#: src/prefs_account.c:2095 src/prefs_account.c:3038 src/prefs_account.c:3066
-#: src/prefs_account.c:3263 src/prefs_proxy.c:136 src/wizard.c:1215
-#: src/wizard.c:1635
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:519 src/prefs_account.c:1437
+#: src/prefs_account.c:2060 src/prefs_account.c:2998 src/prefs_account.c:3026
+#: src/prefs_account.c:3221 src/prefs_proxy.c:134
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:262 src/prefs_account.c:1649
-#: src/prefs_account.c:1780 src/prefs_account.c:2043
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:262 src/prefs_account.c:1615
+#: src/prefs_account.c:1745 src/prefs_account.c:2008
msgid "Authentication method"
msgstr "Mètode d'autenticació"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:271 src/prefs_account.c:1790
-#: src/prefs_account.c:2052 src/prefs_send.c:265 src/prefs_send.c:336
-#: src/prefs_themes.c:1218
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:271 src/prefs_account.c:1755
+#: src/prefs_account.c:2017 src/prefs_send.c:261 src/prefs_send.c:328
+#: src/prefs_themes.c:1219
msgid "Automatic"
msgstr "Automàtic"
@@ -11571,7 +11823,7 @@ msgstr ""
msgid "Log file"
msgstr "Fitxer de registre"
-#: src/plugins/notification/notification_banner.c:356
+#: src/plugins/notification/notification_banner.c:360
msgid "Folder:"
msgstr "Carpeta:"
@@ -11579,7 +11831,7 @@ msgstr "Carpeta:"
msgid "Select folder(s)"
msgstr "Selecciona les carpetes"
-#: src/plugins/notification/notification_foldercheck.c:583
+#: src/plugins/notification/notification_foldercheck.c:581
msgid "select recursively"
msgstr "selecciona recursivament"
@@ -11589,14 +11841,14 @@ msgstr "Cap missatge nou"
#: src/plugins/notification/notification_plugin.c:220
#: src/plugins/notification/notification_plugin.c:418
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:399
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:414
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:433
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:451
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:469
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:487
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:505
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:523
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:402
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:418
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:437
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:455
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:473
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:491
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:509
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:527
msgid "Notification"
msgstr "Notificació"
@@ -11682,7 +11934,7 @@ msgid "New Calendar message"
msgstr "Missatge de calendari nou"
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:337
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:907
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:906
msgid "A new calendar message arrived"
msgstr "Ha arribat un missatge de calendari nou"
@@ -11691,7 +11943,7 @@ msgid "New RSS feed article"
msgstr "Nou article de canal RSS"
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:341
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:910
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:909
msgid "A new article in a RSS feed arrived"
msgstr "Ha arribat un article nou en un canal RSS"
@@ -11704,7 +11956,7 @@ msgid "Unknown message type arrived"
msgstr "Ha arribat un missatge de tipus desconegut"
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:378
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:679
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:678
msgid "Present main window"
msgstr "Presenta la finestra principal"
@@ -11729,7 +11981,7 @@ msgid "Calendar message"
msgstr "Missatge de calendari"
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:501
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:944
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:943
#, c-format
msgid "%d new calendar message arrived"
msgid_plural "%d new calendar messages arrived"
@@ -11754,250 +12006,250 @@ msgid_plural "%d new messages"
msgstr[0] "%d missatge nou"
msgstr[1] "%d missatges nous"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:415
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:419
msgid "Hotkeys"
msgstr "Tecles d'accés directe"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:434
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:438
msgid "Banner"
msgstr "Pancarta"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:452
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:456
msgid "Popup"
msgstr "Element emergent"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:470 src/prefs_actions.c:267
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:474 src/prefs_actions.c:264
#: src/prefs_receive.c:155
msgid "Command"
msgstr "Ordre"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:488
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:492
msgid "LCD"
msgstr "LCD"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:506
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:510
msgid "SysTrayicon"
msgstr "Icona de safata de sistema"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:524
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:528
msgid "Indicator"
msgstr "Indicador"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:607
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:611
msgid "Include folder types"
msgstr "Inclou tipus de carpeta"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:616
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:620
msgid "Mail folders"
msgstr "Carpetes de correu"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:624
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:628
msgid "News folders"
msgstr "Carpetes de notícies"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:632
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:636
msgid "RSSyl folders"
msgstr "Carpetes RSSyl"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:640
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:644
msgid "vCalendar folders"
msgstr "Carpetes vCalendar"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:648
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:652
msgid "These settings override folder-specific selections."
msgstr ""
"Aquestes configuracions sobreescriuran les seleccions específiques de "
"carpeta."
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:659
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:663
msgid "Global notification settings"
msgstr "Configuració de notificació global"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:668
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:672
msgid "Set window manager urgency hint when new messages exist"
msgstr ""
"Estableix el suggeriment d'urgència del gestor de finestres quan existeixin "
"missatges nous."
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:677
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:681
msgid "Set window manager urgency hint when unread messages exist"
msgstr ""
"Estableix el suggeriment d'urgència del gestor de finestres quan existeixin "
"missatges no llegits."
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:687
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:691
msgid "Use sound theme"
msgstr "Usa un tema de so"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:761
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:763
msgid "Show banner"
msgstr "Mostra la pancarta"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:766
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:768
#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:238 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:334
#: src/prefs_receive.c:231
msgid "Never"
msgstr "Mai"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:768 src/prefs_receive.c:229
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:770 src/prefs_receive.c:229
#: src/prefs_summaries.c:525 src/prefs_summaries.c:578
msgid "Always"
msgstr "Sempre"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:770
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:772
msgid "Only when not empty"
msgstr "Només quan no estigui buit."
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:789
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:791
msgid "Banner speed"
msgstr "Velocitat de la pancarta"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:826
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:828
msgid "Maximum number of messages"
msgstr "Nombre màxim de missatges"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:832
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:834
msgid "Limit the number of messages shown, use 0 for unlimited"
msgstr "Limita el nombre de missatges mostrats. Useu 0 per no limitar-ho."
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:841
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:843
msgid "Banner width"
msgstr "Amplada de la pancarta"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:847
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:849
msgid "Limit the size of banner, use 0 for screen width"
msgstr ""
"Limiteu la mida de la pancarta, useu 0 per a tota l'amplada de la pantalla."
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:849
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:851
msgid "pixel(s)"
msgstr "píxel(s)"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:858
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:860
msgid "Include unread mails in banner"
msgstr "Inclou correus no llegits a la pancarta."
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:866
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:868
msgid "Make banner sticky"
msgstr "Fes que la pancarta s'enganxi."
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:876
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1081
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1376
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1611
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:878
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1073
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1364
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1599
msgid "Only include selected folders"
msgstr "Inclou només les carpetes seleccionades."
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:885
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1090
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1385
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1620
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:887
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1082
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1373
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1608
msgid "Select folders..."
msgstr "Selecciona les carpetes..."
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:897
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:899
msgid "Banner colors"
msgstr "Colors de la pancarta"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:901
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1122
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:903
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1114
msgid "Use custom colors"
msgstr "Usa colors personalitzats"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:916
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1135
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:918
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1128
msgid "Foreground"
msgstr "Primer pla"
#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:922
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1141
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1134
msgid "Foreground color"
msgstr "Color de primer pla"
#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:927
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1146
-#: src/prefs_msg_colors.c:260 src/prefs_msg_colors.c:273
-#: src/prefs_msg_colors.c:286
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1140
+#: src/prefs_msg_colors.c:251 src/prefs_msg_colors.c:265
+#: src/prefs_msg_colors.c:279
msgid "Background"
msgstr "Fons"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:933
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1152
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:931
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1146
msgid "Background color"
msgstr "Color del fons"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1045
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1646
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1037
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1634
msgid "Enable popup"
msgstr "Habilita els elements emergents."
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1062
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1664
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1054
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1652
msgid "Popup timeout"
msgstr "Temps d'espera de la finestra emergent"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1101
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1093
msgid "Make popup sticky"
msgstr "Fes que l'element emergent s'enganxi."
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1111
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1103
msgid "Set popup window width and position"
msgstr "Estableix l'amplada i la posició de les finestres emergents"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1116
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1108
msgid "(the window manager is free to ignore this)"
msgstr "(el gestor de finestres és lliure d'ignorar-ho)"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1164
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1676
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1158
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1664
msgid "Display folder name"
msgstr "Mostra el nom de la carpeta"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1229
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1217
msgid "Sample popup window"
msgstr "Mostra la finestra emergent"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1235
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1223
msgid "Done"
msgstr "Fet"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1293
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1281
msgid "Select command"
msgstr "Selecciona l'ordre"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1322
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1310
msgid "Enable command"
msgstr "Habilita l'ordre"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1339 src/prefs_receive.c:268
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1327 src/prefs_receive.c:268
msgid "Command to execute"
msgstr "Ordre a executar"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1357
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1345
msgid "Block command after execution for"
msgstr "Bloqueja l'ordre després de l'execució durant"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1464
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1452
msgid "Enable LCD"
msgstr "Habilita l'LCD"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1483
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1471
msgid "Hostname:Port of LCDd server"
msgstr "Nom d'amfitrió: port del servidor LCDd"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1568
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1556
msgid "Enable Trayicon"
msgstr "Habilita la icona de safata"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1584
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1572
msgid "Hide at start-up"
msgstr "Amaga a l'inici"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1592
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1580
msgid "Close to tray"
msgstr "Tanca a la safata"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1600
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1588
msgid "Hide when iconified"
msgstr "Amaga en convertir en icona"
@@ -12007,36 +12259,36 @@ msgstr "Amaga en convertir en icona"
#. for that, go for something along the lines of "passive popup"
#. instead.See also
#. http://en.wikipedia.org/wiki/Toast_(computing)
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1637
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1625
msgid "Passive toaster popup"
msgstr "Avís emergent passiu"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1801
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1789
msgid "Add to Indicator Applet"
msgstr "Afegeix a una miniaplicació indicadora"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1815
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1803
msgid "Hide mainwindow when minimized"
msgstr "Amaga la finestra principal quan es minimitzi"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1868
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1856
msgid "Enable global hotkeys"
msgstr "Habilita els accessos directes globals."
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1882
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1870
#, c-format
msgid "Examples for hotkeys include <b>%s</b> and <b>%s</b>"
msgstr "Els exemples de tecles d'accés ràpid inclouen <b>%s</b> i <b>%s</b>"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1882
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1870
msgid "<control><shift>F11"
msgstr "<control><shift>F11"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1882
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1870
msgid "<alt>N"
msgstr "<alt>N"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1893
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1882
msgid "Toggle minimize"
msgstr "Commuta la minimització"
@@ -12077,169 +12329,169 @@ msgstr "Mostra la safata de notificacions"
msgid "New %d, Unread: %d, Total: %d"
msgstr "Nous: %d. No llegits: %d. Total: %d"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:857
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:856
msgid "New mail message"
msgstr "Missatge de correu nou"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:859
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:858
msgid "New news post"
msgstr "Missatge de notícies nou"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:861
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:860
msgid "New calendar message"
msgstr "Missatge de calendari nou"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:863
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:862
msgid "New article in RSS feed"
msgstr "Nou article de canal RSS"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:866
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:865
msgid "New messages arrived"
msgstr "Ha arribat un missatge nou"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:922
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:921
#, c-format
msgid "%d new mail message arrived"
msgid_plural "%d new mail messages arrived"
msgstr[0] "Ha arribat %d missatge nou"
msgstr[1] "Han arribat %d missatges nous"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:933
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:932
#, c-format
msgid "%d new news post arrived"
msgid_plural "%d new news posts arrived"
msgstr[0] "Ha arribat %d missatge de notícies nou"
msgstr[1] "Han arribat %d missatges de notícies nous"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:955
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:954
#, c-format
msgid "%d new article in RSS feeds arrived"
msgid_plural "%d new articles in RSS feeds arrived"
msgstr[0] "Ha arribat %d article nou de canals RSS"
msgstr[1] "Han arribat %d articles nous de canals RSS"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:704
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:708
msgid "Title:"
msgstr "Títol:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:706
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:710
msgid "Author:"
msgstr "Autor:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:708
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:712
msgid "Creator:"
msgstr "Creador:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:709
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:713
msgid "Producer:"
msgstr "Generador:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:712
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:716
msgid "Created:"
msgstr "Creació:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:716
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:720
msgid "Modified:"
msgstr "Modificat"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:719
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:723
msgid "Format:"
msgstr "Format:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:721
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:724
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:725
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:728
msgid "Optimized:"
msgstr "Optimitzat:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1222
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1233
msgid "PDF properties"
msgstr "Propietats del PDF"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1371
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1382
msgid "Enter password"
msgstr "Escriviu la contrasenya"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1372
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1383
msgid ""
"This document is locked and requires a password before it can be opened."
msgstr "Aquest document està bloquejat i cal una contrasenya per obrir-lo."
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1387
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1398
#, c-format
msgid "%s Document"
msgstr "%s Document"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1393
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1404
#, c-format
msgid "of %d"
msgstr "de %d"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1409
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1420
msgid "PDF rendering failed for an unknown reason."
msgstr "La representació de PDF ha fallat per un motiu desconegut."
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1781
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1998
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1795
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2007
msgid "Document Index"
msgstr "Índex del document"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1963
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1972
msgid "First Page"
msgstr "Primera pàgina"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1966
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1975
msgid "Previous Page"
msgstr "Pàgina anterior"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1969
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1978
msgid "Next Page"
msgstr "Pàgina següent"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1972
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1981
msgid "Last Page"
msgstr "Última pàgina"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1975
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1984
msgid "Zoom In"
msgstr "Augmenta"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1977
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1986
msgid "Zoom Out"
msgstr "Disminueix"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1980
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1989
msgid "Fit Page"
msgstr "Ajusta la pàgina"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1983
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1992
msgid "Fit Page Width"
msgstr "Ajusta l'amplada de la pàgina"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1986
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1995
msgid "Rotate Left"
msgstr "Gira a l'esquerra"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1989
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1998
msgid "Rotate Right"
msgstr "Gira a la dreta"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1992
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2001
msgid "Print Document"
msgstr "Imprimeix el document"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1995
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2004
msgid "Document Info"
msgstr "Informació del document"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2000
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2009
msgid "Page Number"
msgstr "Número de pàgina"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2002
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2011
msgid "Zoom Factor"
msgstr "Factor d'augment"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2113
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2122
#, c-format
msgid ""
"This plugin enables the viewing of PDF and PostScript attachments using the "
@@ -12252,13 +12504,13 @@ msgstr ""
"\n"
"Les opinions són benvingudes a iwkse@claws-mail.org."
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2119
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2127
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2147
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2128
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2136
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2156
msgid "PDF Viewer"
msgstr "Visualitzador de PDF"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2123
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2132
#, c-format
msgid ""
"Warning: could not find ghostscript binary (gs) required for %s plugin to "
@@ -12288,27 +12540,27 @@ msgstr ""
msgid "Passphrase"
msgstr "Contrasenya"
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:249
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:248
msgid "[no user id]"
msgstr "[sense id d'usuari]"
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:261
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:260
msgid "Passphrases did not match.\n"
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen.\n"
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:262
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:261
msgid "Please enter the passphrase for the new key:"
msgstr "Si us plau, escriviu la contrasenya per a la clau nova: "
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:266
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:265
msgid "Please re-enter the passphrase for the new key:"
msgstr "Si us plau, reescriviu la contrasenya per a la clau nova: "
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:270
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:269
msgid "Bad passphrase.\n"
msgstr "Contrasenya errònia\n"
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:271
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:270
msgid "Please enter the passphrase for:"
msgstr "Si us plau. escriviu la contrasenya per a"
@@ -12323,14 +12575,10 @@ msgstr ""
"Aquesta clau no és al clauer. Voleu que el Claws Mail intenti importar-la?"
#: src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:182
-msgid "_No"
-msgstr "_No"
-
-#: src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:182
msgid "from keyserver"
msgstr "del servidor de claus"
-#: src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:182
+#: src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:183
msgid "from Web Key Directory"
msgstr "del directori de claus web"
@@ -12453,9 +12701,9 @@ msgstr "Caduca després de"
msgid "Setting to '0' will store the passphrase for the whole session"
msgstr "Si s'estableix a 0 es desa la contrasenya per a tota la sessió."
-#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:182 src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:464
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:154 src/prefs_account.c:1862
-#: src/prefs_account.c:2161 src/prefs_receive.c:190
+#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:182 src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:463
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:154 src/prefs_account.c:1827
+#: src/prefs_account.c:2126 src/prefs_receive.c:190
msgid "minutes"
msgstr "minuts"
@@ -12813,12 +13061,12 @@ msgstr ""
"podeu signar missatges o rebre missatges encriptats.\n"
"Voleu crear un nou parell de claus ara?"
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1173 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1195
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1174 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1196
#, c-format
msgid "Couldn't generate a new key pair: %s"
msgstr "No s'ha pogut generar un nou parell de claus: %s"
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1183
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1184
msgid ""
"Generating your new key pair... Please move the mouse around to help "
"generate entropy..."
@@ -12826,11 +13074,11 @@ msgstr ""
"Generant el vostre nou parell de claus... Si us plau, moveu el ratolí per "
"ajudar a generar entropia..."
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1201
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1202
msgid "Couldn't generate a new key pair: unknown error"
msgstr "No s'ha pogut generar un nou parell de claus: error desconegut."
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1205
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1206
#, c-format
msgid ""
"Your new key pair has been generated. Its fingerprint is:\n"
@@ -12843,15 +13091,15 @@ msgstr ""
"\n"
"Voleu exportar-la a un servidor de claus?"
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1209
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1210
msgid "Key generated"
msgstr "Clau generada"
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1285
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1286
msgid "Key exported."
msgstr "Clau exportada."
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1287
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1288
msgid "Couldn't export key."
msgstr "No s'ha pogut exportar la clau."
@@ -13049,38 +13297,38 @@ msgstr ""
"\n"
"GPGME és copyright de 2001 de Werner Koch <dd9jn@gnu.org>"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:379
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:523
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:380
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:524
msgid "Python scripts"
msgstr "Seqüències d'ordres Python"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:518
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:519
msgid "Show Python console..."
msgstr "Mostra la consola de Python"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:524
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:471
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:525
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:470
msgid "Refresh"
msgstr "Refresca"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:526 src/prefs_account.c:3027
-#: src/prefs_account.c:3055 src/prefs_account.c:3493 src/wizard.c:1205
-#: src/wizard.c:1625
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:527 src/prefs_account.c:2987
+#: src/prefs_account.c:3015 src/prefs_account.c:3444 src/wizard.c:1217
+#: src/wizard.c:1659
msgid "Browse"
msgstr "Navega"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:672
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:762
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:635
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:722
msgid "Python"
msgstr "Python"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:681
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:644
msgid "Failed to register \"compose create hook\" in the Python plugin"
msgstr ""
"Ha fallat el registre de \"ganxo de creació de composició\" al connector "
"Python"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:767
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:727
msgid ""
"This plugin provides Python integration features.\n"
"Python code can be entered interactively into an embedded Python console, "
@@ -13173,7 +13421,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Les opinions són benvingudes a <berndth@gmx.de>."
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:818
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:778
msgid "Python integration"
msgstr "Integració de Python"
@@ -13263,7 +13511,20 @@ msgstr "Introduïu l'URL dels canals de notícies a què us voleu subscriure:"
msgid "'%c' can't be used in folder name."
msgstr "No es pot usar \"%c\" en un nom de carpeta."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:285 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:332
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:190
+#, c-format
+msgid ""
+"All folders and messages under '%s' will be permanently deleted.\n"
+"Recovery will not be possible.\n"
+"\n"
+"Do you really want to delete?"
+msgstr ""
+"Totes les carpetes i missatges de %s se suprimiran permanentment.\n"
+"La recuperació no serà possible.\n"
+"\n"
+"Realment voleu suprimir-ho?"
+
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:286 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:333
#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:201
msgid "Claws Mail needs network access in order to update the feed."
msgid_plural "Claws Mail needs network access in order to update feeds."
@@ -13271,16 +13532,16 @@ msgstr[0] "El Claws Mail necessita accés a la xarxa per actualitzar el canal."
msgstr[1] ""
"El Claws Mail necessita accés a la xarxa per actualitzar els canals."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:358
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:359
#, c-format
msgid "Really remove the feed tree `%s' ?\n"
msgstr "Realment voleu suprimir l'arbre del canal \"%s\"?\n"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:359
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:360
msgid "Remove feed tree"
msgstr "Suprimeix l'arbre del canal"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:393
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:395
msgid "Select an OPML file"
msgstr "Selecciona un fitxer OPML"
@@ -13326,53 +13587,53 @@ msgstr ""
"RSSyl: l'aplicació està sortint, no ha pogut acabar l'actualització del "
"canal a \"%s\"\n"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:270
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:269
msgid "HTTP Basic authentication"
msgstr "Autenticació basica HTTP"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:292
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:291
msgid "Use default refresh interval"
msgstr "Usa l'interval de refresc per defecte"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:304
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:303
msgid "Keep old items"
msgstr "Mantén els elements antics"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:310
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:309
msgid "_Trim"
msgstr "Re_talla"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:312
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:311
msgid "Update feed, deleting items which are no longer in the source feed"
msgstr ""
"Actualitza el canal, i suprimeix els elements que ja no es troben a la font "
"del canal."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:315
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:314
msgid "Fetch comments if possible"
msgstr "Obtén els comentaris si és possible."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:335
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:334
msgid "Always mark it as new"
msgstr "Sempre marca-ho com a nou."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:337
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:336
msgid "Only mark it as new if its text has changed"
msgstr "Marca-ho com a nou només si el text ha canviat."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:339
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:338
msgid "Never mark it as new"
msgstr "No ho marquis mai com a nou."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:344
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:343
msgid "Add item title to the top of message"
msgstr "Afegeix el títol de l'element a dalt de tot del missatge."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:351
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:350
msgid "Ignore title rename"
msgstr "Ignora el canvi del títol."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:356
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:355
msgid ""
"Enable this to keep current folder name, even if feed author changes title "
"of the feed."
@@ -13380,54 +13641,50 @@ msgstr ""
"Activeu això per mantenir el nom de la carpeta actual, fins i tot si l'autor "
"canvia el títol del canal."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:360
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:359
#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:594
msgid "Verify TLS certificate validity"
msgstr "Verifica la validesa del certificat de TLS"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:380
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:379
msgid "User name"
msgstr "Nom d'usuari"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:393
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:392
msgid "Source URL"
msgstr "URL de la font"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:406
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:405
msgid "Fetch comments on posts aged less than"
msgstr "Obtén els comentaris d'articles de menys de "
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:414
-#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:623 src/plugins/vcalendar/month-view.c:710
-#: src/prefs_account.c:1687 src/prefs_folder_item.c:595 src/prefs_matcher.c:341
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:413
+#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:620 src/plugins/vcalendar/month-view.c:709
+#: src/prefs_account.c:1653 src/prefs_folder_item.c:590 src/prefs_matcher.c:340
msgid "days"
msgstr "dies"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:415
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:414
msgid "Set to -1 to fetch all comments"
msgstr "Establiu-ho a -1 per obtenir tots els comentaris"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:439
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:438
msgid "If an item changes"
msgstr "Si canvia un element"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:444
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:443
msgid "Items"
msgstr "Elements"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:457
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:456
msgid "Refresh interval"
msgstr "Interval d'actualització"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:465
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:464
msgid "Set to 0 to disable automatic refreshing for this feed"
msgstr "Establiu-ho a 0 per inhabiltar-ne el refresc automàtic."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:517
-msgid "_OK"
-msgstr "D'ac_ord"
-
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:525
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:496
msgid "Set feed properties"
msgstr "Estableix les propietats del canal"
@@ -13532,7 +13789,7 @@ msgstr "Voleu subscriure-us a un canal nou?"
msgid "Feed folder:"
msgstr "Carpeta de canal:"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:73
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:74
msgid ""
"Instead of using official title, you can enter a different folder name for "
"the feed."
@@ -13540,7 +13797,7 @@ msgstr ""
"En lloc d'usar el títol oficial, podeu fer servir un nom de carpeta diferent "
"per al canal."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:77
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:78
msgid "_Edit feed properties after subscribing"
msgstr "_Edita les propietats del canal després de subscriure-us-hi"
@@ -13734,16 +13991,17 @@ msgstr "Denúncia de correu brossa"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
-#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:169
+#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:167
msgid "Forward to:"
msgstr "Reenvia a:"
-#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:185 src/wizard.c:1573
+#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:181 src/wizard.c:1227
+#: src/wizard.c:1595 src/wizard.c:1669
msgid "Password:"
msgstr "Contrasenya:"
#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:78
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:674
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:666
msgid "SpamAssassin"
msgstr "SpamAssassin"
@@ -13846,39 +14104,39 @@ msgstr "Transport"
msgid "Type of transport"
msgstr "Tipus de transport"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:310
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:306
msgid "User"
msgstr "Usuari"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:323
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:317
msgid "User to use with spamd server"
msgstr "Usuari a usar amb el servidor spamd"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:325
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:319
msgid "spamd"
msgstr "spamd"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:343
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:335
msgid "Hostname or IP address of spamd server"
msgstr "Nom o adreça IP del servidor spamd"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:354
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:346
msgid "Port of spamd server"
msgstr "Port del servidor spamd"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:360
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:352
msgid "Path of Unix socket"
msgstr "Camí del sòcol d'Unix"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:367
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:359
msgid "Use compression"
msgstr "Usa compressió"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:371
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:363
msgid "Enable compression if spamd uses it, otherwise disable it."
msgstr "Usa la compressió si l'spamd l'usa. Si no, inhabilita-la."
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:406
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:398
msgid ""
"Maximum time allowed for checking. If the check takes longer it will be "
"aborted."
@@ -13950,11 +14208,11 @@ msgstr "_Crea una reunió nova..."
msgid "_Go to today"
msgstr "_Ves a avui"
-#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:602 src/plugins/vcalendar/month-view.c:689
+#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:599 src/plugins/vcalendar/month-view.c:688
msgid "Start"
msgstr "Inicia"
-#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:615 src/plugins/vcalendar/month-view.c:702
+#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:612 src/plugins/vcalendar/month-view.c:701
msgid "Show"
msgstr "Mostra"
@@ -14034,15 +14292,15 @@ msgstr "novembre"
msgid "December"
msgstr "desembre"
-#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:797
+#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:789
msgid "Week number"
msgstr "Número de setmana"
-#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:888
+#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:874
msgid "Previous month"
msgstr "Mes anterior"
-#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:908
+#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:893
msgid "Next month"
msgstr "Mes següent"
@@ -14080,75 +14338,75 @@ msgstr ""
msgid "Calendar"
msgstr "Calendari"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:100
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:97
msgid "Create meeting from message..."
msgstr "Crea una reunió des del missatge..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:120
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:117
#, c-format
msgid ""
"You are about to create %d meetings, one by one. Do you want to continue?"
msgstr "Esteu a punt de crear %d reunions, una a una. Voleu continuar?"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:140
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:137
msgid "Creating meeting..."
msgstr "Creant la reunió..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:159
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:156
msgid "no subject"
msgstr "Sense assumpte"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:385
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:382
msgid "Accept"
msgstr "Accepta"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:386
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:383
msgid "Tentatively accept"
msgstr "Accepta provisionalment"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:387
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:384
msgid "Decline"
msgstr "Refusa"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:476
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:473
msgid "You have a Todo item."
msgstr "Teniu un element pendent."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:477 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:484
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:489 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:497
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:506 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:715
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:474 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:481
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:486 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:494
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:503 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:712
msgid "Details follow:"
msgstr "Aquests en són els detalls:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:483
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:480
msgid "You have created a meeting."
msgstr "Heu creat una reunió."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:488
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:485
msgid "You have been invited to a meeting."
msgstr "Heu estat convidat a una reunió."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:496
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:493
msgid "A meeting to which you had been invited has been cancelled."
msgstr "Una reunió a la qual heu estat convidat ha estat cancel·lada."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:505
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:502
msgid "You have been forwarded an appointment."
msgstr "Us han reenviat una cita."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:559
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:556
msgid "(this event recurs)"
msgstr "(aquest esdeveniment es repeteix)"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:565
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:562
msgid "(this event is part of a recurring event)"
msgstr "(aquest esdeveniment forma part d'un de recurrent)"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:714
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:711
msgid "You have received an answer to an unknown meeting proposal."
msgstr "Heu rebut una resposta a una proposta de reunió desconeguda."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:718
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:715
#, c-format
msgid ""
"You have received an answer to a meeting proposal.\n"
@@ -14157,35 +14415,35 @@ msgstr ""
"Heu rebut una resposta a una proposta de reunió.\n"
"%s ha %s la invitació amb els següents detalls:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:799
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:796
msgid "Error - could not get the calendar MIME part."
msgstr "Error - No es pot obtenir la secció MIME del calendari."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:806
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:803
msgid "Error - no calendar part found."
msgstr "Error - No s'ha trobat la secció de calendari."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:820
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:817
msgid "Error - Unknown calendar component type."
msgstr "Error - Tipus de component de calendari desconegut."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:954
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:951
msgid "Send a notification to the attendees"
msgstr "Envia una notificació als assistents"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:963
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:960
msgid "Cancel meeting"
msgstr "Cancel·la la reunió"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:964
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:961
msgid "Are you sure you want to cancel this meeting?"
msgstr "Segur que voleu cancel·lar aquesta reunió?"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1059
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1056
msgid "No account found"
msgstr "No s'ha trobat cap compte"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1060
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1057
msgid ""
"You have no account matching any attendee.\n"
"Do you want to reply anyway?"
@@ -14193,68 +14451,68 @@ msgstr ""
"No teniu cap compte que coincideixi amb cap assitent.\n"
"Voleu respondre tanmateix?"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1062
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1059
msgid "Reply anyway"
msgstr "Respon tanmateix"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1191
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1192
msgid "Answer"
msgstr "Respon"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1192
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1193
msgid "Edit meeting..."
msgstr "Edita la reunió..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1193
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1194
msgid "Cancel meeting..."
msgstr "Cancel·la la reunió..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1194
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1195
msgid "Launch website"
msgstr "Obre'n el lloc web"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1198
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1199
msgid "You are already busy at this time."
msgstr "Ja esteu ocupat en aquesta hora."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1237
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1616
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1238
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1630
msgid "Event:"
msgstr "Esdeveniment:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1238
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1594
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1605
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1239
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1608
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1619
msgid "Organizer:"
msgstr "Organitzador:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1239
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1597
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1607
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1240
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1611
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1621
msgid "Location:"
msgstr "Ubicació:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1240
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1595
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1606
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1241
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1609
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1620
msgid "Summary:"
msgstr "Sumari:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1241
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1242
msgid "Starting:"
msgstr "Inici:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1242
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1243
msgid "Ending:"
msgstr "Final:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1244
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1599
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1609
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1245
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1613
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1623
msgid "Attendees:"
msgstr "Assitents:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1246
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1247
msgid "Action:"
msgstr "Acció:"
@@ -14470,23 +14728,23 @@ msgstr "Refusada: "
msgid "Tentatively Accepted: "
msgstr "Acceptada provisionalment:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:308
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:320
msgid "Individual"
msgstr "Individu"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:310
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:322
msgid "Resource"
msgstr "Recurs"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:311
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:323
msgid "Room"
msgstr "Lloc"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:324
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:336
msgid "Add..."
msgstr "Afegeix..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:728
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:740
msgid ""
"The following people are busy at the time of your planned meeting:\n"
"- "
@@ -14494,62 +14752,62 @@ msgstr ""
"Les persones següents estan ocupades a l'hora de la vostra reunió "
"planificada:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:729
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:818
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:904
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:741
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:830
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:916
msgid "You"
msgstr "Vós"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:730
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:742
msgid "You are busy at the time of your planned meeting"
msgstr "Esteu ocupat a l'hora prevista de la reunió."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:732
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:744
#, c-format
msgid "%s is busy at the time of your planned meeting"
msgstr "%s està ocupat a l'hora prevista de la reunió"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:734
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:746
#, c-format
msgid "%d hour sooner"
msgstr "%d hora més d'hora"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:736
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:748
#, c-format
msgid "%d hours sooner"
msgstr "%d hores més d'hora"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:738
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:750
#, c-format
msgid "%d hours and %d minutes sooner"
msgstr "%d hores i %d minuts més d'hora"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:740
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:752
#, c-format
msgid "%d minutes sooner"
msgstr "%d minuts més d'hora"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:745
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:757
#, c-format
msgid "%d hour later"
msgstr "%d hora més tard"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:747
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:759
#, c-format
msgid "%d hours later"
msgstr "%d hores més tard"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:749
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:761
#, c-format
msgid "%d hours and %d minutes later"
msgstr "%d hores i %d minuts més tard"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:751
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:763
#, c-format
msgid "%d minutes later"
msgstr "%d minuts més tard"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:757
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:769
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -14560,7 +14818,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Tothom estarà disponible %s o %s."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:759
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:771
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -14571,7 +14829,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Tothom estarà disponible %s."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:761
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:773
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -14583,74 +14841,74 @@ msgstr ""
"No és possible tenir aquesta reunió amb tothom durant les 6 hores prèvies o "
"posteriors."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:766
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:778
#, c-format
msgid "would be available %s or %s"
msgstr "estaria disponible %s o %s"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:768
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:780
#, c-format
msgid "would be available %s"
msgstr "estaria disponible %s"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:770
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:831
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:901
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:782
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:843
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:913
msgid "not available"
msgstr "no està disponible"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:773
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:785
#, c-format
msgid ", but would be available %s or %s."
msgstr ", però estaria disponible %s o %s."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:775
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:787
#, c-format
msgid ", but would be available %s."
msgstr ", però estaria disponible %s."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:777
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:789
msgid ", and isn't available in the previous or next 6 hours."
msgstr " i no està disponible durant les sis hores prèvies o posteriors."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:834
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:846
msgid "available"
msgstr "disponible"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:836
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1090
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:848
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1105
msgid "Free/busy retrieval failed"
msgstr "Ha fallat la recuperació de lliure / ocupat."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:918
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:930
msgid "Not everyone is available"
msgstr "No tothom està disponible"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:919
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:931
msgid "Send anyway"
msgstr "Envia'l tanmateix"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:930
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:943
msgid "Not everyone is available. See tooltips for more info..."
msgstr ""
"No tothom està disponible. Mireu les notes d'ajuda per a més informació..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1072
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1087
#, c-format
msgid "Fetching planning for %s..."
msgstr "Actualitzant la planificació per a %s ..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1099
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1114
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1112
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1119
#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1127
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1134
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1142
msgid "Everyone is available."
msgstr "Tothom està disponible."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1128
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1143
msgid ""
"Everyone seems available, but some free/busy information failed to be "
"retrieved."
@@ -14658,7 +14916,7 @@ msgstr ""
"Tothom sembla disponible, però alguna informació de lliure / ocupat no s'ha "
"pogut recuperar."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1298
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1315
msgid ""
"Could not send the meeting invitation.\n"
"Check the recipients."
@@ -14666,61 +14924,61 @@ msgstr ""
"No s'ha pogut enviar la invitació a la reunió.\n"
"Reviseu els destinataris."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1379
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1393
msgid "Save & Send"
msgstr "Desa i envia"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1380
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1394
msgid "Check availability"
msgstr "Comprova'n la disponibilitat"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1474
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1488
msgid "Starts at:"
msgstr "Comença a les:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1480
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1504 src/prefs_matcher.c:771
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1494
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1518 src/prefs_matcher.c:768
msgid "on:"
msgstr "a:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1498
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1512
msgid "Ends at:"
msgstr "Acaba:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1539
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1553
msgid "New meeting"
msgstr "Reunió nova"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1541
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1555
#, c-format
msgid "%s - Edit meeting"
msgstr "%s - Edita la reunió"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1596
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1620
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1610
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1634
msgid "Time:"
msgstr "Hora:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1742
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1757
#, c-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d hora"
msgstr[1] "%d hores"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1745
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1760
#, c-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minut"
msgstr[1] "%d minuts"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1756
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1771
#, c-format
msgid "Upcoming event: %s"
msgstr "Esdeveniment imminent: %s"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1757
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1772
#, c-format
msgid ""
"You have a meeting or event soon.\n"
@@ -14737,41 +14995,41 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1774
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1789
#, c-format
msgid "Remind me in %d minute"
msgid_plural "Remind me in %d minutes"
msgstr[0] "Recorda-m'ho d'aquí a %d minut"
msgstr[1] "Recorda-m'ho d'aquí a %d minuts"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1900
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1915
msgid "Empty calendar"
msgstr "Calendari buit"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1901
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1916
msgid "There is nothing to export."
msgstr "No hi ha res per exportar."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1941
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1956
msgid "Could not export the calendar."
msgstr "No s'ha pogut exportar el calendari."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1964
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1979
msgid "Export calendar to ICS"
msgstr "Exporta el calendari a ICS"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1981
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1996
#, c-format
msgid "Couldn't export calendar to '%s'\n"
msgstr ""
"No s'ha pogut exportar el calendari a \"%s\"\n"
".\n"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2097
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2112
msgid "Could not export the freebusy info."
msgstr "No s'ha pogut exportar la informació de lliure / ocupat."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2129
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2144
#, c-format
msgid "Couldn't export free/busy to '%s'\n"
msgstr "No s'ha pogut exportar la informació de lliure / ocupat a \"%s\"\n"
@@ -14917,56 +15175,56 @@ msgstr "hi ha hagut un error a la sessió POP\n"
msgid "TOP command unsupported\n"
msgstr "ordre TOP no suportada\n"
-#: src/prefs_account.c:396 src/prefs_account.c:1631 src/prefs_account.c:2955
+#: src/prefs_account.c:395 src/prefs_account.c:1596 src/prefs_account.c:2915
msgid "POP"
msgstr "POP"
-#: src/prefs_account.c:397 src/prefs_account.c:1774 src/prefs_account.c:2970
-#: src/wizard.c:1500
+#: src/prefs_account.c:396 src/prefs_account.c:1739 src/prefs_account.c:2930
+#: src/wizard.c:1516
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"
-#: src/prefs_account.c:398
+#: src/prefs_account.c:397
msgid "News (NNTP)"
msgstr "Notícies (NNTP)"
-#: src/prefs_account.c:399 src/wizard.c:1501
+#: src/prefs_account.c:398 src/wizard.c:1517
msgid "Local mbox file"
msgstr "Fitxer de bústia local"
-#: src/prefs_account.c:400
+#: src/prefs_account.c:399
msgid "None (SMTP only)"
msgstr "Cap (només SMTP)"
-#: src/prefs_account.c:1203
+#: src/prefs_account.c:1202
msgid "Name of account"
msgstr "Nom del compte"
-#: src/prefs_account.c:1212
+#: src/prefs_account.c:1211
msgid "Set as default"
msgstr "Estableix com a predeterminat"
-#: src/prefs_account.c:1220
+#: src/prefs_account.c:1219
msgid "Personal information"
msgstr "Informació personal"
-#: src/prefs_account.c:1229
+#: src/prefs_account.c:1228
msgid "Full name"
msgstr "Nom complet"
-#: src/prefs_account.c:1235
+#: src/prefs_account.c:1233
msgid "Mail address"
msgstr "Adreça de correu"
-#: src/prefs_account.c:1298 src/wizard.c:1524
+#: src/prefs_account.c:1294 src/wizard.c:1540
msgid "Auto-configure"
msgstr "Configura automàticament"
-#: src/prefs_account.c:1300 src/wizard.c:1525
+#: src/prefs_account.c:1296 src/wizard.c:1541
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
-#: src/prefs_account.c:1317
+#: src/prefs_account.c:1313
msgid ""
"Warning: this version of Claws Mail\n"
"has been built without IMAP and News support."
@@ -14974,81 +15232,81 @@ msgstr ""
"Avís: aquesta versió del Claws Mail\n"
"ha estat compilada sense suport IMAP ni suport per a grups de notícies."
-#: src/prefs_account.c:1348
+#: src/prefs_account.c:1342
msgid "This server requires authentication"
msgstr "Aquest servidor requereix autenticació."
-#: src/prefs_account.c:1355
+#: src/prefs_account.c:1348
msgid "Authenticate on connect"
msgstr "Autentica en connectar."
-#: src/prefs_account.c:1417
+#: src/prefs_account.c:1398
msgid "News server"
msgstr "Servidor de notícies"
-#: src/prefs_account.c:1423
+#: src/prefs_account.c:1403
msgid "Server for receiving"
msgstr "Servidor de recepció"
-#: src/prefs_account.c:1429
+#: src/prefs_account.c:1408
msgid "Local mailbox"
msgstr "Bústia local"
-#: src/prefs_account.c:1436
+#: src/prefs_account.c:1413
msgid "SMTP server (send)"
msgstr "Servidor SMTP (enviar)"
-#: src/prefs_account.c:1444
+#: src/prefs_account.c:1419
msgid "Use mail command rather than SMTP server"
msgstr "Usa una ordre de correu enlloc del servidor SMTP."
-#: src/prefs_account.c:1453
+#: src/prefs_account.c:1427
msgid "command to send mails"
msgstr "ordre per enviar els correus"
-#: src/prefs_account.c:1526
+#: src/prefs_account.c:1492
#, c-format
msgid "Account%d"
msgstr "Compte%d"
-#: src/prefs_account.c:1605
+#: src/prefs_account.c:1571
msgid "Local"
msgstr "Local"
-#: src/prefs_account.c:1611 src/prefs_account.c:1730
+#: src/prefs_account.c:1577 src/prefs_account.c:1696
msgid "Default Inbox"
msgstr "Bústia d'entrada per defecte"
-#: src/prefs_account.c:1618 src/prefs_account.c:1625 src/prefs_account.c:1737
-#: src/prefs_account.c:1744
+#: src/prefs_account.c:1584 src/prefs_account.c:1590 src/prefs_account.c:1703
+#: src/prefs_account.c:1709
msgid "Unfiltered messages will be stored in this folder"
msgstr "Els missatges sense filtrar es desaran en aquesta carpeta."
-#: src/prefs_account.c:1634
+#: src/prefs_account.c:1599
msgid "Authenticate before POP connection"
msgstr "Autentiqueu-vos abans de la connexió POP"
-#: src/prefs_account.c:1658 src/prefs_account.c:2259
+#: src/prefs_account.c:1624 src/prefs_account.c:2224
msgid "Select"
msgstr "_Selecciona"
-#: src/prefs_account.c:1666
+#: src/prefs_account.c:1632
msgid "Remove messages on server when received"
msgstr "Suprimeix els missatges del servidor quan s'hagin rebut."
-#: src/prefs_account.c:1677
+#: src/prefs_account.c:1643
msgid "Remove after"
msgstr "Suprimeix després de"
-#: src/prefs_account.c:1684 src/prefs_account.c:1694
+#: src/prefs_account.c:1650 src/prefs_account.c:1660
msgid "0 days and 0 hours : remove immediately"
msgstr "0 dies i 0 hores: suprimeix immediatament"
-#: src/prefs_account.c:1707
+#: src/prefs_account.c:1673
msgid "Receive size limit"
msgstr "Límit de la mida de recepció"
-#: src/prefs_account.c:1710
+#: src/prefs_account.c:1676
msgid ""
"Messages over this limit will be partially retrieved. When selecting them "
"you will be able to download them fully or delete them."
@@ -15056,94 +15314,94 @@ msgstr ""
"Els missatges que sobrepassin aquest límit es recuperaran parcialment. Quan "
"els seleccioneu podreu descarregar-los completament o supimir-los."
-#: src/prefs_account.c:1750 src/prefs_account.c:2985
+#: src/prefs_account.c:1715 src/prefs_account.c:2945
msgid "NNTP"
msgstr "NNTP"
-#: src/prefs_account.c:1757
+#: src/prefs_account.c:1722
msgid "Maximum number of articles to download"
msgstr "Nombre màxim d'articles per descarregar"
-#: src/prefs_account.c:1767
+#: src/prefs_account.c:1732
msgid "unlimited if 0 is specified"
msgstr "sense límit si s'especifica 0"
-#: src/prefs_account.c:1792
+#: src/prefs_account.c:1757
msgid "Plain text"
msgstr "Text pla"
-#: src/prefs_account.c:1806
+#: src/prefs_account.c:1771
msgid "IMAP server directory"
msgstr "Directori del servidor IMAP"
-#: src/prefs_account.c:1810
+#: src/prefs_account.c:1775
msgid "(usually empty)"
msgstr "(normalment buït)"
-#: src/prefs_account.c:1824
+#: src/prefs_account.c:1789
msgid "Show subscribed folders only"
msgstr "Mostra només les carpetes subscrites."
-#: src/prefs_account.c:1831
+#: src/prefs_account.c:1796
msgid "Bandwidth-efficient mode (prevents retrieving remote tags)"
msgstr "Mode d'ample de banda eficient (evita recuperar etiquetes remotes)"
-#: src/prefs_account.c:1833
+#: src/prefs_account.c:1798
msgid "This mode uses less bandwidth, but can be slower with some servers."
msgstr ""
"Aquest mode usa menys ample de banda, però pot ser més lent amb alguns "
"servidors..."
-#: src/prefs_account.c:1840 src/prefs_receive.c:164
+#: src/prefs_account.c:1805 src/prefs_receive.c:164
msgid "Automatic checking"
msgstr "Verificació automàtica"
-#: src/prefs_account.c:1843
+#: src/prefs_account.c:1808
msgid "Use global settings"
msgstr "Usa els paràmetres globals"
-#: src/prefs_account.c:1849 src/prefs_receive.c:171
+#: src/prefs_account.c:1814 src/prefs_receive.c:171
msgid "Check for new mail every"
msgstr "Comprova si hi ha missatges nous cada"
-#: src/prefs_account.c:1888
+#: src/prefs_account.c:1853
msgid "Filter messages on receiving"
msgstr "Filtra els missatges durant la recepció."
-#: src/prefs_account.c:1904
+#: src/prefs_account.c:1869
msgid "Allow filtering using plugins on receiving"
msgstr "Permet filtrar usant connectors durant la recepció."
-#: src/prefs_account.c:1908
+#: src/prefs_account.c:1873
msgid "'Get Mail' checks for new messages on this account"
msgstr "\"Rep missatges\" comprova si hi ha missatges nous en aquest compte"
-#: src/prefs_account.c:1998 src/prefs_customheader.c:210
-#: src/prefs_matcher.c:634 src/prefs_matcher.c:2019 src/prefs_matcher.c:2047
+#: src/prefs_account.c:1963 src/prefs_customheader.c:208
+#: src/prefs_matcher.c:633 src/prefs_matcher.c:2014 src/prefs_matcher.c:2042
msgid "Header"
msgstr "Capçalera"
-#: src/prefs_account.c:2000
+#: src/prefs_account.c:1965
msgid "Generate Message-ID"
msgstr "Genera Missatge-ID"
-#: src/prefs_account.c:2003
+#: src/prefs_account.c:1968
msgid "Send account mail address in Message-ID"
msgstr "Envia l'adreça de correu dins l'ID del missatge"
-#: src/prefs_account.c:2006
+#: src/prefs_account.c:1971
msgid "Add user agent header"
msgstr "Afegeix un capçalera d'agent d'usuari"
-#: src/prefs_account.c:2013
+#: src/prefs_account.c:1978
msgid "Add user-defined header"
msgstr "Afegeix capçaleres d'usuari"
-#: src/prefs_account.c:2028
+#: src/prefs_account.c:1993
msgid "SMTP Authentication (SMTP AUTH)"
msgstr "Autenticació SMTP (SMTP AUTH)"
-#: src/prefs_account.c:2127
+#: src/prefs_account.c:2092
msgid ""
"If you leave these entries empty, the same user ID and password as receiving "
"will be used."
@@ -15151,219 +15409,219 @@ msgstr ""
"Si deixeu aquests camps buits, s'usarà el mateix ID d'usuari i contrasenya "
"usats per a la recepció."
-#: src/prefs_account.c:2138
+#: src/prefs_account.c:2103
msgid "Authenticate with POP before sending"
msgstr "Autentica amb POP abans d'enviar."
-#: src/prefs_account.c:2153
+#: src/prefs_account.c:2118
msgid "POP authentication timeout"
msgstr "Esgotament del temps d'espera de l'autenticació de POP"
-#: src/prefs_account.c:2233
+#: src/prefs_account.c:2198
msgid "Authorization"
msgstr "Autorització"
-#: src/prefs_account.c:2250
+#: src/prefs_account.c:2215
msgid "Select OAuth2 Email Service Provider"
msgstr "Seleccioneu el proveïdor de serveis de correu electrònic d'OAuth2"
-#: src/prefs_account.c:2290
+#: src/prefs_account.c:2255
msgid "Client ID"
msgstr "ID del client"
-#: src/prefs_account.c:2296
+#: src/prefs_account.c:2266
msgid "Client secret"
msgstr "Secrets del client"
-#: src/prefs_account.c:2328
+#: src/prefs_account.c:2291
msgid "Obtain authorization code"
msgstr "Obteniu el codi d’autorització"
-#: src/prefs_account.c:2332
+#: src/prefs_account.c:2295
msgid "Open default browser with request"
msgstr "Obre el navegador per defecte amb la sol·licitud"
-#: src/prefs_account.c:2338
+#: src/prefs_account.c:2302
msgid "Copy link"
msgstr "Copia l'enllaç"
-#: src/prefs_account.c:2350
+#: src/prefs_account.c:2315
msgid "Authorization code"
msgstr "Codi d'autorització"
-#: src/prefs_account.c:2358
+#: src/prefs_account.c:2324
msgid "Paste complete URL from browser or the provided authorization token"
msgstr ""
"Enganxeu l'URL complet del navegador o el testimoni d'autorització "
"proporcionat"
-#: src/prefs_account.c:2365
+#: src/prefs_account.c:2331
msgid "Complete authorization"
msgstr "Autorització completa"
-#: src/prefs_account.c:2369
+#: src/prefs_account.c:2335
msgid "Authorize"
msgstr "Autoritza"
-#: src/prefs_account.c:2456 src/prefs_account.c:2502
+#: src/prefs_account.c:2421 src/prefs_account.c:2467
msgid "Signature"
msgstr "Signatura"
-#: src/prefs_account.c:2459
+#: src/prefs_account.c:2424
msgid "Automatically insert signature"
msgstr "Insereix la signatura automàticament."
-#: src/prefs_account.c:2464
+#: src/prefs_account.c:2429
msgid "Signature separator"
msgstr "Separador de signatura"
-#: src/prefs_account.c:2489
+#: src/prefs_account.c:2454
msgid "Command output"
msgstr "Sortida de l'ordre"
-#: src/prefs_account.c:2522
+#: src/prefs_account.c:2487
msgid "Automatically set the following addresses"
msgstr "Estableix les adreces següents automàticament."
-#: src/prefs_account.c:2574
+#: src/prefs_account.c:2536
msgid "Spell check dictionaries"
msgstr "Diccionaris de correcció ortogràfica"
-#: src/prefs_account.c:2584 src/prefs_folder_item.c:1176
-#: src/prefs_spelling.c:162
+#: src/prefs_account.c:2546 src/prefs_folder_item.c:1162
+#: src/prefs_spelling.c:149
msgid "Default dictionary"
msgstr "Diccionari per defecte"
-#: src/prefs_account.c:2597 src/prefs_folder_item.c:1210
-#: src/prefs_spelling.c:174
+#: src/prefs_account.c:2558 src/prefs_folder_item.c:1193
+#: src/prefs_spelling.c:158
msgid "Default alternate dictionary"
msgstr "Diccionari alternatiu per defecte"
-#: src/prefs_account.c:2683 src/prefs_account.c:4166
-#: src/prefs_compose_writing.c:370 src/prefs_folder_item.c:1612
-#: src/prefs_folder_item.c:1997 src/prefs_quote.c:119 src/prefs_quote.c:237
-#: src/prefs_spelling.c:332 src/prefs_wrapping.c:152
+#: src/prefs_account.c:2643 src/prefs_account.c:4116
+#: src/prefs_compose_writing.c:364 src/prefs_folder_item.c:1592
+#: src/prefs_folder_item.c:1957 src/prefs_quote.c:119 src/prefs_quote.c:237
+#: src/prefs_spelling.c:308 src/prefs_wrapping.c:152
msgid "Compose"
msgstr "Escriu"
-#: src/prefs_account.c:2698 src/prefs_folder_item.c:1640 src/prefs_quote.c:134
+#: src/prefs_account.c:2658 src/prefs_folder_item.c:1620 src/prefs_quote.c:134
#: src/toolbar.c:500
msgid "Reply"
msgstr "Respon"
-#: src/prefs_account.c:2713 src/prefs_filtering_action.c:185
-#: src/prefs_folder_item.c:1668 src/prefs_quote.c:149 src/toolbar.c:505
+#: src/prefs_account.c:2673 src/prefs_filtering_action.c:183
+#: src/prefs_folder_item.c:1648 src/prefs_quote.c:149 src/toolbar.c:505
msgid "Forward"
msgstr "Reenvia"
-#: src/prefs_account.c:2760
+#: src/prefs_account.c:2720
msgid "Default privacy system"
msgstr "Sistema de privacitat per defecte"
-#: src/prefs_account.c:2789 src/prefs_folder_item.c:1250
+#: src/prefs_account.c:2749 src/prefs_folder_item.c:1230
msgid "Always sign messages"
msgstr "Sempre missatges signats"
-#: src/prefs_account.c:2791 src/prefs_folder_item.c:1282
+#: src/prefs_account.c:2751 src/prefs_folder_item.c:1261
msgid "Always encrypt messages"
msgstr "Sempre missatges encriptats"
-#: src/prefs_account.c:2793
+#: src/prefs_account.c:2753
msgid "Always sign messages when replying to a signed message"
msgstr "Signa sempre els missatges quan se'n respongui un de signat."
-#: src/prefs_account.c:2796
+#: src/prefs_account.c:2756
msgid "Always encrypt messages when replying to an encrypted message"
msgstr "Encripta sempre els missatges quan se'n respongui un d'encriptat."
-#: src/prefs_account.c:2799
+#: src/prefs_account.c:2759
msgid "Encrypt sent messages with your own key in addition to recipient's"
msgstr ""
"Encripta els missatges enviats amb la vostra clau a més de la del "
"destinatari."
-#: src/prefs_account.c:2801
+#: src/prefs_account.c:2761
msgid "Save sent encrypted messages as clear text"
msgstr "Desa els missatges encriptats enviats com a text clar."
-#: src/prefs_account.c:2959 src/prefs_account.c:2974 src/prefs_account.c:2988
+#: src/prefs_account.c:2919 src/prefs_account.c:2934 src/prefs_account.c:2948
msgid "Don't use TLS"
msgstr "No usis TLS"
-#: src/prefs_account.c:2962 src/prefs_account.c:2977 src/prefs_account.c:2997
-#: src/prefs_account.c:3008
+#: src/prefs_account.c:2922 src/prefs_account.c:2937 src/prefs_account.c:2957
+#: src/prefs_account.c:2968
msgid "Use TLS"
msgstr "Usa TLS"
-#: src/prefs_account.c:2965 src/prefs_account.c:2980 src/prefs_account.c:3011
+#: src/prefs_account.c:2925 src/prefs_account.c:2940 src/prefs_account.c:2971
msgid "Use STARTTLS command to start encrypted session"
msgstr "Usa l'ordre d'STARTTLS per obrir la sessió encriptada"
-#: src/prefs_account.c:3001
+#: src/prefs_account.c:2961
msgid "Send (SMTP)"
msgstr "Envia (SMTP)"
-#: src/prefs_account.c:3005
+#: src/prefs_account.c:2965
msgid "Don't use TLS (but, if necessary, use STARTTLS)"
msgstr "No usis TLS (però usa STARTTLS si cal)"
-#: src/prefs_account.c:3016
+#: src/prefs_account.c:2976
msgid "Client certificates"
msgstr "Certificats del client"
-#: src/prefs_account.c:3024
+#: src/prefs_account.c:2984
msgid "Certificate for receiving"
msgstr "Certificat per a la recepció"
-#: src/prefs_account.c:3029 src/prefs_account.c:3031 src/prefs_account.c:3057
-#: src/prefs_account.c:3059
+#: src/prefs_account.c:2989 src/prefs_account.c:2991 src/prefs_account.c:3017
+#: src/prefs_account.c:3019
msgid "Client certificate file as a PKCS12 or PEM file"
msgstr "Certificat de client com a fitxer PKCS12 o PEM"
-#: src/prefs_account.c:3052
+#: src/prefs_account.c:3012
msgid "Certificate for sending"
msgstr "Certificat per enviar"
-#: src/prefs_account.c:3092
+#: src/prefs_account.c:3052
msgid "Automatically accept valid TLS certificates"
msgstr "Accepta automàticament els certificats de TLS vàlids."
-#: src/prefs_account.c:3095
+#: src/prefs_account.c:3055
msgid "Use non-blocking TLS"
msgstr "Usa TLS sense bloqueig"
-#: src/prefs_account.c:3107
+#: src/prefs_account.c:3067
msgid "Turn this off if you have TLS connection problems"
msgstr "Desactiveu això si teniu problemes de connexió de TLS."
-#: src/prefs_account.c:3199 src/prefs_proxy.c:75
+#: src/prefs_account.c:3159 src/prefs_proxy.c:75
msgid "Use proxy server"
msgstr "Usa un servidor intermediari"
-#: src/prefs_account.c:3208
+#: src/prefs_account.c:3168
msgctxt ""
"In account preferences, referring to whether or not use proxy settings from "
"common preferences"
msgid "Use default settings"
msgstr "Usa la configuració per defecte"
-#: src/prefs_account.c:3210
+#: src/prefs_account.c:3170
msgid "Use global proxy server settings"
msgstr "Usa els paràmetres globals del servidor intermediari."
-#: src/prefs_account.c:3247 src/prefs_proxy.c:117 src/wizard.c:1119
+#: src/prefs_account.c:3207 src/prefs_proxy.c:117 src/wizard.c:1115
msgid "Use authentication"
msgstr "Usa autenticació."
-#: src/prefs_account.c:3252 src/prefs_proxy.c:125
+#: src/prefs_account.c:3212 src/prefs_proxy.c:125
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
-#: src/prefs_account.c:3286
+#: src/prefs_account.c:3241
msgid "Use proxy server for sending"
msgstr "Usa el servidor intermediari per a l'enviament."
-#: src/prefs_account.c:3288
+#: src/prefs_account.c:3243
msgid ""
"If disabled, messages will be sent using direct connection to configured "
"outgoing server, bypassing any configured proxy server."
@@ -15372,27 +15630,27 @@ msgstr ""
"servidor de sortida configurat, ignorant qualsevol servidor intermediari "
"configurat."
-#: src/prefs_account.c:3400
+#: src/prefs_account.c:3354
msgid "SMTP port"
msgstr "Port SMTP"
-#: src/prefs_account.c:3407
+#: src/prefs_account.c:3361
msgid "POP port"
msgstr "Port POP"
-#: src/prefs_account.c:3414
+#: src/prefs_account.c:3368
msgid "IMAP port"
msgstr "Port IMAP"
-#: src/prefs_account.c:3421
+#: src/prefs_account.c:3375
msgid "NNTP port"
msgstr "Port NNTP"
-#: src/prefs_account.c:3427
+#: src/prefs_account.c:3381
msgid "Domain name"
msgstr "Nom del domini"
-#: src/prefs_account.c:3430
+#: src/prefs_account.c:3384
msgid ""
"The domain name will be used in the generated Message-ID, and when "
"connecting to SMTP servers."
@@ -15400,250 +15658,252 @@ msgstr ""
"El nom del domini s'usarà al Message-ID generat i en connectar a servidors "
"SMTP."
-#: src/prefs_account.c:3444
+#: src/prefs_account.c:3398
msgid "Use command to communicate with server"
msgstr "Usa una ordre per comunicar-se amb el servidor"
-#: src/prefs_account.c:3453
+#: src/prefs_account.c:3407
msgid "Mark cross-posted messages as read and color:"
msgstr "Marca els missatges creuats com a llegits i acoloreix-los:"
-#: src/prefs_account.c:3506
+#: src/prefs_account.c:3456
msgid "Put sent messages in"
msgstr "Posa els missatges enviats a"
-#: src/prefs_account.c:3508
+#: src/prefs_account.c:3458
msgid "Put queued messages in"
msgstr "Posa els missatges de la cua a"
-#: src/prefs_account.c:3510
+#: src/prefs_account.c:3460
msgid "Put draft messages in"
msgstr "Posa els esborranys a"
-#: src/prefs_account.c:3512
+#: src/prefs_account.c:3462
msgid "Put deleted messages in"
msgstr "Posa els missatges suprimits a"
-#: src/prefs_account.c:3569
+#: src/prefs_account.c:3519
msgid "Account name is not entered."
msgstr "No s'ha especificat el nom del compte."
-#: src/prefs_account.c:3573
+#: src/prefs_account.c:3523
msgid "Mail address is not entered."
msgstr "No s'ha especificat l'adreça de correu."
-#: src/prefs_account.c:3581
+#: src/prefs_account.c:3531
msgid "SMTP server is not entered."
msgstr "No s'ha especificat el servidor SMTP."
-#: src/prefs_account.c:3586
+#: src/prefs_account.c:3536
msgid "User ID is not entered."
msgstr "No s'ha especificat l'usuari."
-#: src/prefs_account.c:3591
+#: src/prefs_account.c:3541
msgid "POP server is not entered."
msgstr "No s'ha especificat el servidor POP."
-#: src/prefs_account.c:3611
+#: src/prefs_account.c:3561
msgid "The default Inbox folder doesn't exist."
msgstr "La bústia d'entrada per defecte no existeix."
-#: src/prefs_account.c:3617
+#: src/prefs_account.c:3567
msgid "IMAP server is not entered."
msgstr "No s'ha especificat el servidor IMAP."
-#: src/prefs_account.c:3622
+#: src/prefs_account.c:3572
msgid "NNTP server is not entered."
msgstr "No s'ha especificat el servidor NNTP."
-#: src/prefs_account.c:3628
+#: src/prefs_account.c:3578
msgid "local mailbox filename is not entered."
msgstr "no s'ha especificat el nom del fitxer de la bústia local."
-#: src/prefs_account.c:3634
+#: src/prefs_account.c:3584
msgid "mail command is not entered."
msgstr "no s'ha especificat l'ordre de correu."
-#: src/prefs_account.c:3644
+#: src/prefs_account.c:3594
msgid "User ID cannot contain a newline character."
msgstr "L'ID d'usuari no pot contenir un caràcter de salt de línia."
-#: src/prefs_account.c:3651
+#: src/prefs_account.c:3601
msgid "Password cannot contain a newline character."
msgstr "La contrasenya no pot contenir un caràcter de salt de línia."
-#: src/prefs_account.c:3686
+#: src/prefs_account.c:3636
msgid "SMTP user ID cannot contain a newline character."
msgstr "L'ID d'usuari d'SMTP no pot contenir un caràcter de salt de línia."
-#: src/prefs_account.c:3691
+#: src/prefs_account.c:3641
msgid "SMTP password cannot contain a newline character."
msgstr "La contrasenya d'SMTP no pot contenir un caràcter de salt de línia."
-#: src/prefs_account.c:3783
+#: src/prefs_account.c:3733
msgid "domain is not specified."
msgstr "no se n'ha especificat el domini."
-#: src/prefs_account.c:3788
+#: src/prefs_account.c:3738
msgid "sent folder is not selected."
msgstr "no s'ha seleccionat la capeta d'enviats."
-#: src/prefs_account.c:3793
+#: src/prefs_account.c:3743
msgid "queue folder is not selected."
msgstr "no s'ha seleccionat la carpeta de cua."
-#: src/prefs_account.c:3798
+#: src/prefs_account.c:3748
msgid "draft folder is not selected."
msgstr "no s'ha seleccionat la carpeta d'esborranys."
-#: src/prefs_account.c:3803
+#: src/prefs_account.c:3753
msgid "trash folder is not selected."
msgstr "no s'ha seleccionat la carpeta de paperera."
-#: src/prefs_account.c:4112
+#: src/prefs_account.c:4062
msgid "Receive"
msgstr "Rep"
-#: src/prefs_account.c:4148
+#: src/prefs_account.c:4098
msgid "OAuth2"
msgstr "OAuth2"
-#: src/prefs_account.c:4184 src/prefs_folder_item.c:2013 src/prefs_quote.c:238
+#: src/prefs_account.c:4134 src/prefs_folder_item.c:1973 src/prefs_quote.c:238
msgid "Templates"
msgstr "Plantilles"
-#: src/prefs_account.c:4202
+#: src/prefs_account.c:4152
msgid "Privacy"
msgstr "Privacitat"
-#: src/prefs_account.c:4322
+#: src/prefs_account.c:4272
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
-#: src/prefs_account.c:4682
+#: src/prefs_account.c:4632
msgid "Preferences for new account"
msgstr "Preferències per a un compte nou"
-#: src/prefs_account.c:4684
+#: src/prefs_account.c:4634
#, c-format
msgid "%s - Account preferences"
msgstr "%s - Preferències del compte"
-#: src/prefs_account.c:4803 src/wizard.c:1389
+#: src/prefs_account.c:4746 src/wizard.c:1406
msgid "Failed (wrong address)"
msgstr "Ha fallat (adreça incorrecta)"
-#: src/prefs_account.c:4888
+#: src/prefs_account.c:4831
msgid "Select signature file"
msgstr "Selecciona un fitxer de signatura"
-#: src/prefs_account.c:4906 src/prefs_account.c:4923 src/wizard.c:1066
+#: src/prefs_account.c:4849 src/prefs_account.c:4866 src/wizard.c:1063
msgid "Select certificate file"
msgstr "Selecciona un fitxer de certificat"
-#: src/prefs_account.c:5019
+#: src/prefs_account.c:4962
msgid "Protocol:"
msgstr "Protocol:"
-#: src/prefs_account.c:5336
+#: src/prefs_account.c:5282
#, c-format
msgid "%s (plugin not loaded)"
msgstr "%s (mòdul no carregat)"
-#: src/prefs_actions.c:227
+#: src/prefs_actions.c:226
msgid "Actions configuration"
msgstr "Configuració d'accions"
-#: src/prefs_actions.c:254
+#: src/prefs_actions.c:253
msgid "Menu name"
msgstr "Nom del menú"
-#: src/prefs_actions.c:287
+#: src/prefs_actions.c:282
msgid "Shell command"
msgstr "Ordre de shell"
-#: src/prefs_actions.c:297
+#: src/prefs_actions.c:292
msgid "Filter action"
msgstr "Acció de filtratge"
-#: src/prefs_actions.c:303
+#: src/prefs_actions.c:298
msgid "Edit filter action"
msgstr "Edita l'acció de filtratge"
-#: src/prefs_actions.c:331
+#: src/prefs_actions.c:326
msgid "Append the new action above to the list"
msgstr "Afegeix l'acció nova a sobre de la llista"
-#: src/prefs_actions.c:339
+#: src/prefs_actions.c:334
msgid "Replace the selected action in list with the action above"
msgstr "Substitueix l'acció seleccionada a la llista per l'acció de dalt"
-#: src/prefs_actions.c:341 src/prefs_filtering_action.c:589
-#: src/prefs_filtering.c:487 src/prefs_matcher.c:804 src/prefs_template.c:320
-#: src/prefs_toolbar.c:1025
-msgid "D_elete"
-msgstr "Suprim_eix"
-
-#: src/prefs_actions.c:349
+#: src/prefs_actions.c:342
msgid "Delete the selected action from the list"
msgstr "Suprimeix l'acció seleccionada de la llista"
-#: src/prefs_actions.c:359 src/prefs_filtering.c:504 src/prefs_template.c:338
+#: src/prefs_actions.c:350 src/prefs_filtering.c:485 src/prefs_template.c:330
msgid "Clear all the input fields in the dialog"
msgstr "Neteja tots els camps d'entrada dins el diàleg."
-#: src/prefs_actions.c:367
+#: src/prefs_actions.c:358
msgid "Show information on configuring actions"
msgstr "Mostra informació en configurar accions."
-#: src/prefs_actions.c:398
+#: src/prefs_actions.c:383 src/prefs_filtering.c:510 src/prefs_template.c:356
+msgid "_Top"
+msgstr "A dal_t"
+
+#: src/prefs_actions.c:389
msgid "Move the selected action to the top"
msgstr "Desplaça l'acció seleccionada a l'inici"
-#: src/prefs_actions.c:408
+#: src/prefs_actions.c:399
msgid "Move the selected action up"
msgstr "Desplaça l'acció seleccionada amunt"
-#: src/prefs_actions.c:416
+#: src/prefs_actions.c:407
msgid "Move selected action down"
msgstr "Desplaça l'acció seleccionada avall"
-#: src/prefs_actions.c:426
+#: src/prefs_actions.c:411 src/prefs_filtering.c:558 src/prefs_template.c:384
+msgid "_Bottom"
+msgstr "A _baix"
+
+#: src/prefs_actions.c:417
msgid "Move the selected action to the bottom"
msgstr "Desplaça l'acció seleccionada al final"
-#: src/prefs_actions.c:559 src/prefs_filtering_action.c:678
-#: src/prefs_filtering.c:841 src/prefs_filtering.c:843
-#: src/prefs_filtering.c:844 src/prefs_filtering.c:954 src/prefs_matcher.c:922
-#: src/prefs_template.c:472
+#: src/prefs_actions.c:550 src/prefs_filtering_action.c:678
+#: src/prefs_filtering.c:822 src/prefs_filtering.c:824
+#: src/prefs_filtering.c:825 src/prefs_filtering.c:935 src/prefs_matcher.c:918
+#: src/prefs_template.c:465
msgid "(New)"
msgstr "(Nova)"
-#: src/prefs_actions.c:624
+#: src/prefs_actions.c:615
msgid "Menu name is not set."
msgstr "No s'ha establert el nom del menú."
-#: src/prefs_actions.c:629
+#: src/prefs_actions.c:620
msgid "A leading '/' is not allowed in the menu name."
msgstr "No es permet \"/\" a l'inici del nom del menú."
-#: src/prefs_actions.c:634
+#: src/prefs_actions.c:625
msgid "Colon ':' is not allowed in the menu name."
msgstr "No es permet ':' (dos punts) al nom del menú."
-#: src/prefs_actions.c:653
+#: src/prefs_actions.c:644
msgid "Menu name is too long."
msgstr "El nom del menú és massa llarg."
-#: src/prefs_actions.c:662
+#: src/prefs_actions.c:653
msgid "Command-line not set."
msgstr "Línia d'ordres no especificada."
-#: src/prefs_actions.c:667
+#: src/prefs_actions.c:658
msgid "Menu name and command are too long."
msgstr "El nom del menú i l'ordre són massa llargs."
-#: src/prefs_actions.c:673
+#: src/prefs_actions.c:664
#, c-format
msgid ""
"The command\n"
@@ -15654,139 +15914,139 @@ msgstr ""
"%s\n"
"té errors sintàctics."
-#: src/prefs_actions.c:731
+#: src/prefs_actions.c:722
msgid "Delete action"
msgstr "Suprimeix l'acció"
-#: src/prefs_actions.c:732
+#: src/prefs_actions.c:723
msgid "Do you really want to delete this action?"
msgstr "Realment voleu suprimir aquesta acció?"
-#: src/prefs_actions.c:752
+#: src/prefs_actions.c:744
msgid "Delete all actions"
msgstr "Suprimeix totes les accions"
-#: src/prefs_actions.c:753
+#: src/prefs_actions.c:745
msgid "Do you really want to delete all the actions?"
msgstr "Realment voleu suprimir totes les accions?"
-#: src/prefs_actions.c:920 src/prefs_actions.c:951 src/prefs_filtering.c:1508
-#: src/prefs_filtering.c:1530 src/prefs_matcher.c:2170 src/prefs_template.c:572
-#: src/prefs_template.c:597
+#: src/prefs_actions.c:913 src/prefs_actions.c:944 src/prefs_filtering.c:1491
+#: src/prefs_filtering.c:1514 src/prefs_matcher.c:2165 src/prefs_template.c:565
+#: src/prefs_template.c:590
msgid "Entry not saved"
msgstr "Entrada no desada"
-#: src/prefs_actions.c:921 src/prefs_actions.c:952 src/prefs_filtering.c:1509
-#: src/prefs_filtering.c:1531 src/prefs_template.c:573 src/prefs_template.c:598
+#: src/prefs_actions.c:914 src/prefs_actions.c:945 src/prefs_filtering.c:1492
+#: src/prefs_filtering.c:1515 src/prefs_template.c:566 src/prefs_template.c:591
msgid "The entry was not saved. Close anyway?"
-msgstr "L'entrada no s'ha desat. Voleu sortir tanmateix?"
+msgstr "L'entrada no s'ha desat. Voleu tancar-ho tanmateix?"
-#: src/prefs_actions.c:922 src/prefs_actions.c:927 src/prefs_actions.c:953
-#: src/prefs_actions.c:1324 src/prefs_filtering.c:1486
-#: src/prefs_filtering.c:1510 src/prefs_filtering.c:1532
-#: src/prefs_matcher.c:2173 src/prefs_template.c:574 src/prefs_template.c:599
-#: src/prefs_template.c:604
+#: src/prefs_actions.c:915 src/prefs_actions.c:920 src/prefs_actions.c:946
+#: src/prefs_actions.c:1315 src/prefs_filtering.c:1469
+#: src/prefs_filtering.c:1493 src/prefs_filtering.c:1516
+#: src/prefs_matcher.c:2168 src/prefs_template.c:567 src/prefs_template.c:592
+#: src/prefs_template.c:597
msgid "_Continue editing"
msgstr "_Continua editant"
-#: src/prefs_actions.c:925
+#: src/prefs_actions.c:918
msgid "Actions list not saved"
msgstr "Llista d'accions no desades"
-#: src/prefs_actions.c:926
+#: src/prefs_actions.c:919
msgid "The actions list has been modified. Close anyway?"
msgstr "La llista d'accions s'ha modificat. Voleu sortir tanmateix?"
-#: src/prefs_actions.c:996
+#: src/prefs_actions.c:989
msgid "<span weight=\"bold\" underline=\"single\">Menu name:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" underline=\"single\">Nom del menú:</span>"
-#: src/prefs_actions.c:997
+#: src/prefs_actions.c:990
msgid "Use / in menu name to make submenus."
msgstr "Useu / al nom del menú per crear submenús."
-#: src/prefs_actions.c:999
+#: src/prefs_actions.c:992
msgid "<span weight=\"bold\" underline=\"single\">Command-line:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" underline=\"single\">Línia d'ordres:</span>"
-#: src/prefs_actions.c:1000
+#: src/prefs_actions.c:993
msgid "<span weight=\"bold\">Begin with:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">Comença per:</span>"
-#: src/prefs_actions.c:1001
+#: src/prefs_actions.c:994
msgid "to send message body or selection to command's standard input"
msgstr "per enviar el missatge o la selecció a l'entrada stàndard de l'ordre"
-#: src/prefs_actions.c:1002
+#: src/prefs_actions.c:995
msgid "to send user provided text to command's standard input"
msgstr "per enviar el text d'usuari a l'entrada estàndard de l'ordre"
-#: src/prefs_actions.c:1003
+#: src/prefs_actions.c:996
msgid "to send user provided hidden text to command's standard input"
msgstr "per enviar el text amagat de l'usuari a l'entrada estàndard de l'ordre"
-#: src/prefs_actions.c:1004
+#: src/prefs_actions.c:997
msgid "<span weight=\"bold\">End with:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">Acaba amb:</span>"
-#: src/prefs_actions.c:1005
+#: src/prefs_actions.c:998
msgid "to replace message body or selection with command's standard output"
msgstr ""
"per reemplaçar el cos del missatge o la selecció amb la sortida estàndard de "
"l'ordre"
-#: src/prefs_actions.c:1006
+#: src/prefs_actions.c:999
msgid "to insert command's standard output without replacing old text"
msgstr ""
"per inserir la sortida estàndard de l'ordre sense reemplaçar el text anterior"
-#: src/prefs_actions.c:1007
+#: src/prefs_actions.c:1000
msgid "to run command asynchronously"
msgstr "per executar l'ordre de manera asíncrona"
-#: src/prefs_actions.c:1008
+#: src/prefs_actions.c:1001
msgid "<span weight=\"bold\">Use:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">Usa:</span>"
-#: src/prefs_actions.c:1009
+#: src/prefs_actions.c:1002
msgid "for the file of the selected message in RFC822/2822 format "
msgstr "per al fitxer del missatge seleccionat en format RFC822/2822 "
-#: src/prefs_actions.c:1010
+#: src/prefs_actions.c:1003
msgid ""
"for the list of the files of the selected messages in RFC822/2822 format"
msgstr ""
"per a la llista de noms dels missatges seleccionats en format RFC822/2822"
-#: src/prefs_actions.c:1011
+#: src/prefs_actions.c:1004
msgid "for the file of the selected decoded message MIME part"
msgstr "per al fitxer de la secció MIME seleccionada del missatge descodificat"
-#: src/prefs_actions.c:1012
+#: src/prefs_actions.c:1005
msgid "for a user provided argument"
msgstr "per a un argument introduït per l'usuari"
-#: src/prefs_actions.c:1013
+#: src/prefs_actions.c:1006
msgid "for a user provided hidden argument (e.g. password)"
msgstr "per a un argument amagat proporcionat per l'usuari (p.e.: contrasenya)"
-#: src/prefs_actions.c:1014
+#: src/prefs_actions.c:1007
msgid "for the text selection"
msgstr "per a la selecció del text"
-#: src/prefs_actions.c:1015
+#: src/prefs_actions.c:1008
msgid "apply filtering actions between {} to selected messages"
msgstr "aplica accions de filtratge entre {} als missatges seleccionats"
-#: src/prefs_actions.c:1016
+#: src/prefs_actions.c:1009
msgid "for a literal %"
msgstr "per a literal %"
-#: src/prefs_actions.c:1026 src/prefs_themes.c:1190
+#: src/prefs_actions.c:1019 src/prefs_themes.c:1191
msgid "Actions"
msgstr "Accions"
-#: src/prefs_actions.c:1027
+#: src/prefs_actions.c:1020
msgid ""
"The Actions feature is a way for the user to launch external commands to "
"process a complete message file or just one of its parts."
@@ -15795,20 +16055,20 @@ msgstr ""
"externes per processar un fitxer de missatge complet o alguna de les seves "
"seccions."
-#: src/prefs_actions.c:1114 src/prefs_filtering.c:1706
-#: src/prefs_template.c:1114
+#: src/prefs_actions.c:1107 src/prefs_filtering.c:1691
+#: src/prefs_template.c:1107
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_uplicat"
-#: src/prefs_actions.c:1234
+#: src/prefs_actions.c:1225
msgid "Current actions"
msgstr "Accions actuals"
-#: src/prefs_actions.c:1321
+#: src/prefs_actions.c:1312
msgid "Entry was modified"
msgstr "L'entrada s'ha modificat."
-#: src/prefs_actions.c:1322
+#: src/prefs_actions.c:1313
msgid ""
"Opening the filter action dialog will clear current modifications of the "
"command-line."
@@ -15816,8 +16076,8 @@ msgstr ""
"Obrir el diàleg d'acció de filtre esborrarà les modificacions actuals de la "
"línia d'ordres."
-#: src/prefs_actions.c:1332 src/prefs_filtering.c:1081
-#: src/prefs_filtering.c:1139
+#: src/prefs_actions.c:1324 src/prefs_filtering.c:1062
+#: src/prefs_filtering.c:1120
msgid "Action string is not valid."
msgstr "La cadena de l'acció no és vàlida."
@@ -15842,219 +16102,219 @@ msgstr ""
msgid "%x(%a) %H:%M"
msgstr "%x(%a) %H:%M"
-#: src/prefs_compose_writing.c:126
+#: src/prefs_compose_writing.c:123
msgid "Automatic account selection"
msgstr "Selecció automàtica de compte"
-#: src/prefs_compose_writing.c:134
+#: src/prefs_compose_writing.c:131
msgid "when replying"
msgstr "quan es respongui"
-#: src/prefs_compose_writing.c:136
+#: src/prefs_compose_writing.c:133
msgid "when forwarding"
msgstr "quan es reenviï"
-#: src/prefs_compose_writing.c:138
+#: src/prefs_compose_writing.c:135
msgid "when re-editing"
msgstr "quan es reediti"
-#: src/prefs_compose_writing.c:141
+#: src/prefs_compose_writing.c:138
msgid "Editing"
msgstr "Edició"
-#: src/prefs_compose_writing.c:145
+#: src/prefs_compose_writing.c:142
msgid "Automatically launch the external editor"
msgstr "Arrencar l'editor extern automàticament"
-#: src/prefs_compose_writing.c:153
+#: src/prefs_compose_writing.c:150
msgid "Automatically save message to Drafts folder every"
msgstr "Desa automàticament el missatge al directori d'esborranys cada "
-#: src/prefs_compose_writing.c:162 src/prefs_wrapping.c:100
+#: src/prefs_compose_writing.c:159 src/prefs_wrapping.c:100
msgid "characters"
msgstr "caràcters"
-#: src/prefs_compose_writing.c:173
+#: src/prefs_compose_writing.c:170
msgid "Even if message is to be encrypted"
msgstr "Fins i tot si el missatge s'ha d'encriptar"
-#: src/prefs_compose_writing.c:180
+#: src/prefs_compose_writing.c:177
msgid "Undo level"
msgstr "Nivells per desfer"
-#: src/prefs_compose_writing.c:197
+#: src/prefs_compose_writing.c:194
msgid "Warn when inserting a file larger than"
msgstr "Avisa quan s'insereixi un fitxer més gran de"
-#: src/prefs_compose_writing.c:208
+#: src/prefs_compose_writing.c:205
msgid "KiB into message body "
msgstr "KiB al cos del missatge"
-#: src/prefs_compose_writing.c:214
+#: src/prefs_compose_writing.c:211
msgid "Replying"
msgstr "Resposta"
-#: src/prefs_compose_writing.c:217
+#: src/prefs_compose_writing.c:214
msgid "Reply will quote by default"
msgstr "Respon amb cometes per defecte"
-#: src/prefs_compose_writing.c:220
+#: src/prefs_compose_writing.c:217
msgid "Reply button invokes mailing list reply"
msgstr "El botó Respondre invoca respondre a la llista de correu"
-#: src/prefs_compose_writing.c:222
+#: src/prefs_compose_writing.c:219
msgid "Forwarding"
msgstr "Reenviament"
-#: src/prefs_compose_writing.c:225 src/prefs_filtering_action.c:186
+#: src/prefs_compose_writing.c:222 src/prefs_filtering_action.c:184
msgid "Forward as attachment"
msgstr "Reenvia com a adjunt"
-#: src/prefs_compose_writing.c:227
+#: src/prefs_compose_writing.c:224
#, c-format
msgid "Keep the original '%s' header when redirecting"
msgstr "Mantén la capçalera original \"%s\" quan es redireccioni"
-#: src/prefs_compose_writing.c:233
+#: src/prefs_compose_writing.c:230
msgid "When dropping files into the Compose window"
msgstr "Quan es deixin anar fitxers dins la finestra d'escriptura"
-#: src/prefs_compose_writing.c:242
+#: src/prefs_compose_writing.c:239
msgid "Ask"
msgstr "Pregunta"
-#: src/prefs_compose_writing.c:243 src/toolbar.c:533
+#: src/prefs_compose_writing.c:240 src/toolbar.c:533
msgid "Insert"
msgstr "Insereix"
-#: src/prefs_compose_writing.c:244 src/toolbar.c:534
+#: src/prefs_compose_writing.c:241 src/toolbar.c:534
msgid "Attach"
msgstr "Adjunta"
-#: src/prefs_compose_writing.c:371
+#: src/prefs_compose_writing.c:365
msgid "Writing"
msgstr "Escrivint"
-#: src/prefs_customheader.c:185
+#: src/prefs_customheader.c:183
msgid "Custom header configuration"
msgstr "Configuració de capçalera d'usuari"
-#: src/prefs_customheader.c:504 src/prefs_display_header.c:589
-#: src/prefs_matcher.c:1639 src/prefs_matcher.c:1654
+#: src/prefs_customheader.c:494 src/prefs_display_header.c:588
+#: src/prefs_matcher.c:1634 src/prefs_matcher.c:1649
msgid "Header name is not set."
msgstr "No s'ha establert el nom de la capçalera."
-#: src/prefs_customheader.c:514
+#: src/prefs_customheader.c:504
msgid "This Header name is not allowed as a custom header."
msgstr "Aquest nom de capçalera no està permès com a capçalera d'usuari."
-#: src/prefs_customheader.c:561
+#: src/prefs_customheader.c:551
msgid "Choose a PNG file"
msgstr "Trieu un fitxer PNG"
-#: src/prefs_customheader.c:563
+#: src/prefs_customheader.c:553
msgid "Choose an XBM file"
msgstr "Trieu un fitxer XBM"
-#: src/prefs_customheader.c:565
+#: src/prefs_customheader.c:555
msgid "Choose a text file"
msgstr "Trieu un fitxer de text"
-#: src/prefs_customheader.c:578
+#: src/prefs_customheader.c:568
msgid "This file isn't an image."
msgstr "Aquest fitxer no és una imatge"
-#: src/prefs_customheader.c:583
+#: src/prefs_customheader.c:573
msgid "The chosen image isn't the correct size (48x48)."
msgstr "La imatge triada no és de la mida correcta (48x48)."
-#: src/prefs_customheader.c:589
+#: src/prefs_customheader.c:579
msgid "The image is too big; it must be maximum 725 bytes."
msgstr "La imatge és massa grossa. Ha de ser d'un màxim de 725 bytes."
-#: src/prefs_customheader.c:594
+#: src/prefs_customheader.c:584
msgid "The image isn't in the correct format (PNG)."
msgstr "La imatge no té el format correcte (PNG)."
-#: src/prefs_customheader.c:603
+#: src/prefs_customheader.c:593
msgid "The image isn't in the correct format (XBM)."
msgstr "La imatge no té el format correcte (XBM)."
-#: src/prefs_customheader.c:612
+#: src/prefs_customheader.c:602
msgid "Couldn't call `compface`. Make sure it's in your $PATH."
msgstr "No s'ha pogut usar \"compface\". Assegureu-vos que és al vostre $PATH."
-#: src/prefs_customheader.c:618
+#: src/prefs_customheader.c:608
#, c-format
msgid "Compface error: %s"
msgstr "Error de Compface: %s"
-#: src/prefs_customheader.c:671
+#: src/prefs_customheader.c:661
msgid "This file contains newlines."
msgstr "Aquest fitxer conté salts de línia."
-#: src/prefs_customheader.c:701
+#: src/prefs_customheader.c:691
msgid "Delete header"
msgstr "Suprimeix la capçalera"
-#: src/prefs_customheader.c:702
+#: src/prefs_customheader.c:692
msgid "Do you really want to delete this header?"
msgstr "Realment voleu suprimir aquesta capçalera?"
-#: src/prefs_customheader.c:875
+#: src/prefs_customheader.c:866
msgid "Current custom headers"
msgstr "Capçaleres d'usuari actuals"
-#: src/prefs_display_header.c:254
+#: src/prefs_display_header.c:253
msgid "Displayed header configuration"
msgstr "Configuració de capçaleres mostrades"
-#: src/prefs_display_header.c:278
+#: src/prefs_display_header.c:277
msgid "Header name"
msgstr "Nom de la capçalera"
-#: src/prefs_display_header.c:313
+#: src/prefs_display_header.c:312
msgid "Hidden headers"
msgstr "Capçaleres amagades"
-#: src/prefs_display_header.c:354
+#: src/prefs_display_header.c:353
msgid "Displayed Headers"
msgstr "Capçaleres mostrades"
-#: src/prefs_display_header.c:399
+#: src/prefs_display_header.c:398
msgid "Show all unspecified headers"
msgstr "Mostra totes les capçaleres"
-#: src/prefs_display_header.c:599
+#: src/prefs_display_header.c:598
msgid "This header is already in the list."
msgstr "Aquesta capçalera ja és a la llista."
-#: src/prefs_ext_prog.c:102
+#: src/prefs_ext_prog.c:100
#, c-format
msgid "%s will be replaced with file name / URI"
msgstr "%s se substituirà pel nom del fitxer / URI"
-#: src/prefs_ext_prog.c:110
+#: src/prefs_ext_prog.c:108
msgid "For the text editor, %w will be replaced with GtkSocket ID"
msgstr "Per a l'editor de text, es reemplaçarà %w per GtkSocket ID"
-#: src/prefs_ext_prog.c:129
+#: src/prefs_ext_prog.c:127
msgid "Use system defaults when possible"
msgstr "Usa els valors per defecte del sistema quan sigui possible."
-#: src/prefs_ext_prog.c:150
+#: src/prefs_ext_prog.c:146
msgid "Web browser"
msgstr "Navegador web"
-#: src/prefs_ext_prog.c:178
+#: src/prefs_ext_prog.c:172
msgid "Text editor"
msgstr "Editor de text"
-#: src/prefs_ext_prog.c:210
+#: src/prefs_ext_prog.c:201
msgid "Command for 'Display as text'"
msgstr "Ordre per a \"Mostra-ho com a text\""
-#: src/prefs_ext_prog.c:223
+#: src/prefs_ext_prog.c:212
msgid ""
"This option enables MIME parts to be displayed in the message view via a "
"script when using the 'Display as text' contextual menu item"
@@ -16063,123 +16323,123 @@ msgstr ""
"missatge a través d'un script quan useu l'opció del menú contextual \"Mostra-"
"ho com a text\"."
-#: src/prefs_ext_prog.c:282 src/prefs_image_viewer.c:179
+#: src/prefs_ext_prog.c:273 src/prefs_image_viewer.c:172
#: src/prefs_message.c:362
msgid "Message View"
msgstr "Vista de missatge"
-#: src/prefs_ext_prog.c:283
+#: src/prefs_ext_prog.c:274
msgid "External Programs"
msgstr "Programes externs"
-#: src/prefs_filtering_action.c:171
+#: src/prefs_filtering_action.c:169
msgid "Move"
msgstr "Desplaça"
-#: src/prefs_filtering_action.c:174
+#: src/prefs_filtering_action.c:172
msgid "Hide"
msgstr "Amaga"
+#: src/prefs_filtering_action.c:173 src/prefs_filtering_action.c:174
#: src/prefs_filtering_action.c:175 src/prefs_filtering_action.c:176
#: src/prefs_filtering_action.c:177 src/prefs_filtering_action.c:178
#: src/prefs_filtering_action.c:179 src/prefs_filtering_action.c:180
-#: src/prefs_filtering_action.c:181 src/prefs_filtering_action.c:182
msgid "Message flags"
msgstr "Marcadors de missatge"
# RML I think this is ambiguous:
# RML on filtering is a verb ("Marcar") while in summary colunm it's really
# RML a noun ("Marca"). Xlated as "Marca" (also verbal tense).
-#: src/prefs_filtering_action.c:175 src/prefs_summaries.c:643
-#: src/prefs_summary_column.c:77 src/summaryview.c:2889 src/toolbar.c:515
+#: src/prefs_filtering_action.c:173 src/prefs_summaries.c:643
+#: src/prefs_summary_column.c:77 src/summaryview.c:2884 src/toolbar.c:515
msgid "Mark"
msgstr "Marca"
-#: src/prefs_filtering_action.c:179
+#: src/prefs_filtering_action.c:177
msgid "Mark as read"
msgstr "Marca com a llegit"
-#: src/prefs_filtering_action.c:180
+#: src/prefs_filtering_action.c:178
msgid "Mark as unread"
msgstr "Marca com a no llegit"
-#: src/prefs_filtering_action.c:181
+#: src/prefs_filtering_action.c:179
msgid "Mark as spam"
msgstr "Marca com a correu brossa"
-#: src/prefs_filtering_action.c:182
+#: src/prefs_filtering_action.c:180
msgid "Mark as ham"
msgstr "Marca com a bo"
-#: src/prefs_filtering_action.c:183 src/prefs_filtering_action.c:1395
-#: src/toolbar.c:241 src/toolbar.c:509 src/toolbar.c:2509
+#: src/prefs_filtering_action.c:181 src/prefs_filtering_action.c:1395
+#: src/toolbar.c:241 src/toolbar.c:509 src/toolbar.c:2510
msgid "Execute"
msgstr "Executa"
-#: src/prefs_filtering_action.c:184 src/prefs_summaries.c:641
+#: src/prefs_filtering_action.c:182 src/prefs_summaries.c:641
msgid "Color label"
msgstr "Etiqueta de color"
-#: src/prefs_filtering_action.c:185 src/prefs_filtering_action.c:186
-#: src/prefs_filtering_action.c:187
+#: src/prefs_filtering_action.c:183 src/prefs_filtering_action.c:184
+#: src/prefs_filtering_action.c:185
msgid "Resend"
msgstr "Reenvia"
-#: src/prefs_filtering_action.c:187
+#: src/prefs_filtering_action.c:185
msgid "Redirect"
msgstr "Redirigeix"
-#: src/prefs_filtering_action.c:188 src/prefs_filtering_action.c:189
-#: src/prefs_filtering_action.c:1399 src/prefs_matcher.c:640
+#: src/prefs_filtering_action.c:186 src/prefs_filtering_action.c:187
+#: src/prefs_filtering_action.c:1399 src/prefs_matcher.c:639
#: src/prefs_summaries.c:646 src/prefs_summary_column.c:86
-#: src/summaryview.c:475
+#: src/summaryview.c:470
msgid "Score"
msgstr "Punts"
-#: src/prefs_filtering_action.c:188
+#: src/prefs_filtering_action.c:186
msgid "Change score"
msgstr "Canvia'n la puntuació"
-#: src/prefs_filtering_action.c:189
+#: src/prefs_filtering_action.c:187
msgid "Set score"
msgstr "Establiu punts"
-#: src/prefs_filtering_action.c:190 src/prefs_filtering_action.c:191
-#: src/prefs_filtering_action.c:192 src/prefs_matcher.c:644
-#: src/prefs_summary_column.c:88 src/summaryview.c:477
+#: src/prefs_filtering_action.c:188 src/prefs_filtering_action.c:189
+#: src/prefs_filtering_action.c:190 src/prefs_matcher.c:643
+#: src/prefs_summary_column.c:88 src/summaryview.c:472
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"
-#: src/prefs_filtering_action.c:190
+#: src/prefs_filtering_action.c:188
msgid "Apply tag"
msgstr "Aplica l'etiqueta"
-#: src/prefs_filtering_action.c:191
+#: src/prefs_filtering_action.c:189
msgid "Unset tag"
msgstr "Etiqueta no establerta"
-#: src/prefs_filtering_action.c:192
+#: src/prefs_filtering_action.c:190
msgid "Clear tags"
msgstr "Neteja les etiquetes"
-#: src/prefs_filtering_action.c:193 src/prefs_filtering_action.c:194
+#: src/prefs_filtering_action.c:191 src/prefs_filtering_action.c:192
msgid "Threads"
msgstr "Fils"
-#: src/prefs_filtering_action.c:196
+#: src/prefs_filtering_action.c:194
msgid "Stop filter"
msgstr "Atura el filtre"
-#: src/prefs_filtering_action.c:401
+#: src/prefs_filtering_action.c:399
msgid "Action configuration"
msgstr "Configuració d'accions"
-#: src/prefs_filtering_action.c:418 src/prefs_filtering.c:1899
-#: src/prefs_matcher.c:597
+#: src/prefs_filtering_action.c:416 src/prefs_filtering.c:1882
+#: src/prefs_matcher.c:595
msgid "Rule"
msgstr "Regla"
-#: src/prefs_filtering_action.c:431 src/prefs_filtering.c:434
+#: src/prefs_filtering_action.c:430 src/prefs_filtering.c:423
msgid "Action"
msgstr "Acció"
@@ -16219,25 +16479,25 @@ msgstr "El nom d'etiqueta és buit."
msgid "No action was defined."
msgstr "No s'ha establert cap acció."
-#: src/prefs_filtering_action.c:1220 src/prefs_matcher.c:2218
-#: src/quote_fmt.c:79
+#: src/prefs_filtering_action.c:1220 src/prefs_matcher.c:2213
+#: src/quote_fmt.c:78
msgid "literal %"
msgstr "literal %"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1229 src/prefs_matcher.c:2227
+#: src/prefs_filtering_action.c:1229 src/prefs_matcher.c:2222
msgid "filename (should not be modified)"
msgstr "Nom del fitxer (no s'hauria de modificar)"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1230 src/prefs_matcher.c:2228
-#: src/quote_fmt.c:87
+#: src/prefs_filtering_action.c:1230 src/prefs_matcher.c:2223
+#: src/quote_fmt.c:86
msgid "new line"
msgstr "línia nova"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1231 src/prefs_matcher.c:2229
+#: src/prefs_filtering_action.c:1231 src/prefs_matcher.c:2224
msgid "escape character for quotes"
msgstr "caràcter d'escapada per a cometes"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1232 src/prefs_matcher.c:2230
+#: src/prefs_filtering_action.c:1232 src/prefs_matcher.c:2225
msgid "quote character"
msgstr "caràcter de cometes"
@@ -16275,118 +16535,118 @@ msgstr "Color"
msgid "Current action list"
msgstr "Llista actual d'accions "
-#: src/prefs_filtering.c:197 src/prefs_filtering.c:360
+#: src/prefs_filtering.c:196 src/prefs_filtering.c:359
msgid "Filtering/Processing configuration"
msgstr "Configuració del filtratge / processament"
-#: src/prefs_filtering.c:266 src/prefs_filtering.c:872
-#: src/prefs_filtering.c:988
+#: src/prefs_filtering.c:265 src/prefs_filtering.c:853
+#: src/prefs_filtering.c:969
msgctxt "Filtering Account Menu"
msgid "All"
msgstr "Tot"
-#: src/prefs_filtering.c:412
+#: src/prefs_filtering.c:405
msgid "Condition"
msgstr "Condició"
-#: src/prefs_filtering.c:425
+#: src/prefs_filtering.c:416
msgid " Def_ine... "
msgstr " Estable_ix... "
-#: src/prefs_filtering.c:447
+#: src/prefs_filtering.c:434
msgid " De_fine... "
msgstr " Estable_ix... "
-#: src/prefs_filtering.c:476
+#: src/prefs_filtering.c:461
msgid "Append the new rule above to the list"
msgstr "Afegeix la regla nova a sobre de la llista"
-#: src/prefs_filtering.c:485
+#: src/prefs_filtering.c:470
msgid "Replace the selected rule in list with the rule above"
msgstr "Substitueix la regla seleccionada a la llista per la regla de dalt"
-#: src/prefs_filtering.c:494
+#: src/prefs_filtering.c:477
msgid "Delete the selected rule from the list"
msgstr "Suprimeix la regla seleccionada de la llista"
-#: src/prefs_filtering.c:535
+#: src/prefs_filtering.c:516
msgid "Move the selected rule to the top"
msgstr "Desplaça la regla seleccionada a l'inici"
-#: src/prefs_filtering.c:538
+#: src/prefs_filtering.c:519
msgid "Page u_p"
msgstr "_Pàgina amunt"
-#: src/prefs_filtering.c:546
+#: src/prefs_filtering.c:527
msgid "Move the selected rule one page up"
msgstr "Desplaça la regla seleccionada una pàgina amunt"
-#: src/prefs_filtering.c:555
+#: src/prefs_filtering.c:536
msgid "Move the selected rule up"
msgstr "Desplaça la regla seleccionada amunt"
-#: src/prefs_filtering.c:563
+#: src/prefs_filtering.c:544
msgid "Move the selected rule down"
msgstr "Desplaça la regla seleccionada avall"
-#: src/prefs_filtering.c:566
+#: src/prefs_filtering.c:547
msgid "Page dow_n"
msgstr "Pàgina a_vall"
-#: src/prefs_filtering.c:574
+#: src/prefs_filtering.c:555
msgid "Move the selected rule one page down"
msgstr "Desplaça la regla seleccionada una pàgina avall"
-#: src/prefs_filtering.c:583
+#: src/prefs_filtering.c:564
msgid "Move the selected rule to the bottom"
msgstr "Desplaça la regla seleccionada al final"
-#: src/prefs_filtering.c:1045 src/prefs_filtering.c:1131
+#: src/prefs_filtering.c:1026 src/prefs_filtering.c:1112
msgid "Condition string is not valid."
msgstr "La cadena de condició no és vàlida."
-#: src/prefs_filtering.c:1118
+#: src/prefs_filtering.c:1099
msgid "Condition string is empty."
msgstr "La cadena de condició es buida."
-#: src/prefs_filtering.c:1124
+#: src/prefs_filtering.c:1105
msgid "Action string is empty."
msgstr "La cadena de l'acció es buida."
-#: src/prefs_filtering.c:1213
+#: src/prefs_filtering.c:1194
msgid "Delete rule"
msgstr "Suprimeix la regla"
-#: src/prefs_filtering.c:1214
+#: src/prefs_filtering.c:1195
msgid "Do you really want to delete this rule?"
msgstr "Voleu suprimir realment aquesta regla?"
-#: src/prefs_filtering.c:1232
+#: src/prefs_filtering.c:1214
msgid "Delete all rules"
msgstr "Suprimeix totes les regles"
-#: src/prefs_filtering.c:1233
+#: src/prefs_filtering.c:1215
msgid "Do you really want to delete all the rules?"
msgstr "Voleu suprimir realment totes les regles?"
-#: src/prefs_filtering.c:1484
+#: src/prefs_filtering.c:1467
msgid "Filtering rules not saved"
msgstr "Regles de filtratge no desades"
-#: src/prefs_filtering.c:1485
+#: src/prefs_filtering.c:1468
msgid "The list of filtering rules have been modified. Close anyway?"
msgstr ""
"La llista de regles de filtratge s'han modificat. Voleu sortir tanmateix?"
-#: src/prefs_filtering.c:1709
+#: src/prefs_filtering.c:1694
msgid "Move one page up"
msgstr "Desplaça una pàgina amunt"
-#: src/prefs_filtering.c:1710
+#: src/prefs_filtering.c:1695
msgid "Move one page down"
msgstr "Desplaça una pàgina avall"
-#: src/prefs_filtering.c:1867
+#: src/prefs_filtering.c:1850
msgid "Enable"
msgstr "Habilita"
@@ -16411,12 +16671,12 @@ msgstr "Columnes amagades"
msgid "Displayed columns"
msgstr "Columnes visibles"
-#: src/prefs_folder_column.c:333 src/prefs_msg_colors.c:464
-#: src/prefs_summary_column.c:347 src/prefs_toolbar.c:1033
+#: src/prefs_folder_column.c:333 src/prefs_msg_colors.c:474
+#: src/prefs_summary_column.c:347 src/prefs_toolbar.c:1016
msgid " Use default "
msgstr " Usa la configuració per defecte"
-#: src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/prefs_folder_item.c:216
msgid ""
"These preferences will not be saved as this folder is a top-level folder.\n"
"However, you can set them for the whole mailbox tree by using \"Apply to "
@@ -16427,7 +16687,7 @@ msgstr ""
"Ara bé, podeu assignar-les a tot l'arbre de la bústia usant \"Aplica a les "
"subcarpetes\".</i>"
-#: src/prefs_folder_item.c:299 src/prefs_folder_item.c:931
+#: src/prefs_folder_item.c:300 src/prefs_folder_item.c:936
msgid ""
"Apply to\n"
"subfolders"
@@ -16435,55 +16695,55 @@ msgstr ""
"Aplica a les\n"
"subcarpetes"
-#: src/prefs_folder_item.c:324
+#: src/prefs_folder_item.c:323
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: src/prefs_folder_item.c:326
+#: src/prefs_folder_item.c:325
msgid "Outbox"
msgstr "Carpeta de sortida"
-#: src/prefs_folder_item.c:342
+#: src/prefs_folder_item.c:336
msgid "Folder type"
msgstr "Tipus de carpeta"
-#: src/prefs_folder_item.c:354
+#: src/prefs_folder_item.c:360
msgid "Simplify Subject RegExp"
msgstr "Exp.reg. per simplificar l'assumpte"
-#: src/prefs_folder_item.c:380
+#: src/prefs_folder_item.c:387
msgid "Test string"
msgstr "Prova la cadena"
-#: src/prefs_folder_item.c:397
+#: src/prefs_folder_item.c:408
msgid "Result"
msgstr "Resultat"
-#: src/prefs_folder_item.c:412
+#: src/prefs_folder_item.c:426
msgid "Folder chmod"
msgstr "Permisos de carpeta"
-#: src/prefs_folder_item.c:438
+#: src/prefs_folder_item.c:454
msgid "Folder color"
msgstr "Color de la carpeta"
-#: src/prefs_folder_item.c:450 src/prefs_folder_item.c:1841
+#: src/prefs_folder_item.c:464 src/prefs_folder_item.c:468
msgid "Pick color for folder"
msgstr "Trieu un color per a la carpeta."
-#: src/prefs_folder_item.c:468
+#: src/prefs_folder_item.c:480
msgid "Run Processing rules at start-up"
msgstr "Executa \"Processa regles\" a l'inici."
-#: src/prefs_folder_item.c:483
+#: src/prefs_folder_item.c:493
msgid "Run Processing rules when opening"
msgstr "Executa \"Processa regles\" en obrir."
-#: src/prefs_folder_item.c:497
+#: src/prefs_folder_item.c:505
msgid "Scan for new mail"
msgstr "Comprova si hi ha missatges nous"
-#: src/prefs_folder_item.c:499
+#: src/prefs_folder_item.c:507
msgid ""
"Turn this option on if mail is delivered directly to this folder by server "
"side filtering on IMAP or by an external application"
@@ -16491,11 +16751,11 @@ msgstr ""
"Activeu aquesta opció si el correu es lliura directament a aquesta carpeta "
"mitjançant el filtre del servidor IMAP o per una aplicació externa"
-#: src/prefs_folder_item.c:519
+#: src/prefs_folder_item.c:524
msgid "Select the HTML part of multipart messages"
msgstr "Seleccionar la secció HTML de missatges multisecció"
-#: src/prefs_folder_item.c:536
+#: src/prefs_folder_item.c:539
msgid ""
"\"Default\" will follow global preference (found in /Preferences/Message "
"View/Text Options)"
@@ -16503,11 +16763,11 @@ msgstr ""
"\"Per defecte\" farà servir les preferències globals (que es troben a /"
"Preferències/Vista de missatge/Opcions del text)"
-#: src/prefs_folder_item.c:547
+#: src/prefs_folder_item.c:549
msgid "Skip folder when searching for unread or new messages"
msgstr "Omet la carpeta quan se cerquin missatges nous o no llegits."
-#: src/prefs_folder_item.c:549
+#: src/prefs_folder_item.c:551
msgid ""
"Turn this option on if you want this folder to be ignored when searching for "
"unread or new messages"
@@ -16519,151 +16779,151 @@ msgstr ""
msgid "Synchronise for offline use"
msgstr "Sincronitza per a l'ús sense connexió"
-#: src/prefs_folder_item.c:585
+#: src/prefs_folder_item.c:582
msgid "Fetch message bodies from the last"
msgstr "Recupera els cossos dels missatges des de l'últim"
-#: src/prefs_folder_item.c:592
+#: src/prefs_folder_item.c:587
msgid "0: all bodies"
msgstr "0: tots els cossos"
-#: src/prefs_folder_item.c:600
+#: src/prefs_folder_item.c:594
msgid "Remove older messages bodies"
msgstr "Suprimeix el cos dels missatges més antics"
-#: src/prefs_folder_item.c:618
+#: src/prefs_folder_item.c:612
msgid "Discard folder cache"
msgstr "Descarta la memòria cau de carpeta"
-#: src/prefs_folder_item.c:940
+#: src/prefs_folder_item.c:943
msgid "Request Return Receipt"
msgstr "Demana una confirmació de recepció"
-#: src/prefs_folder_item.c:955
+#: src/prefs_folder_item.c:954
msgid "Save copy of outgoing messages to this folder instead of Sent"
msgstr "Desa els missatges sortints en aquesta carpeta i no a Enviats."
-#: src/prefs_folder_item.c:970 src/prefs_folder_item.c:996
-#: src/prefs_folder_item.c:1048 src/prefs_folder_item.c:1074
-#: src/prefs_folder_item.c:1100
+#: src/prefs_folder_item.c:965 src/prefs_folder_item.c:990
+#: src/prefs_folder_item.c:1040 src/prefs_folder_item.c:1065
+#: src/prefs_folder_item.c:1090
#, c-format
msgctxt "folder properties: %s stands for a header name"
msgid "Default %s"
msgstr "Per defecte %s"
-#: src/prefs_folder_item.c:1022
+#: src/prefs_folder_item.c:1015
#, c-format
msgctxt "folder properties: %s stands for a header name"
msgid "Default %s for replies"
msgstr "%s per defecte per a les respostes"
-#: src/prefs_folder_item.c:1125
+#: src/prefs_folder_item.c:1114
msgid "Default account"
msgstr "Compte per defecte"
-#: src/prefs_folder_item.c:1267 src/prefs_folder_item.c:1299
+#: src/prefs_folder_item.c:1247 src/prefs_folder_item.c:1278
msgid "\"Default\" will follow the applicable account preference"
msgstr "\"Per defecte\" seguirà les preferències aplicables del compte."
-#: src/prefs_folder_item.c:1854
+#: src/prefs_folder_item.c:1824
msgid "Discard cache"
msgstr "Descarta la memòria cau"
-#: src/prefs_folder_item.c:1855
+#: src/prefs_folder_item.c:1825
msgid "Do you really want to discard the local cached data for this folder?"
msgstr ""
"Realment voleu descartar la informació local desada per a aquesta carpeta?"
-#: src/prefs_folder_item.c:1980
+#: src/prefs_folder_item.c:1940
msgid "General"
msgstr "General"
-#: src/prefs_folder_item.c:2059
+#: src/prefs_folder_item.c:2019
#, c-format
msgid "Properties for folder %s"
msgstr "Propietats de la carpeta %s"
-#: src/prefs_fonts.c:79
+#: src/prefs_fonts.c:78
msgid "Folder and Message Lists"
msgstr "Carpeta i llistes de missatges"
-#: src/prefs_fonts.c:99 src/prefs_matcher.c:2091
+#: src/prefs_fonts.c:96 src/prefs_matcher.c:2086
msgid "Message"
msgstr "Missatge"
-#: src/prefs_fonts.c:126
+#: src/prefs_fonts.c:119
msgid "Derive small and bold fonts from Folder and Message Lists font"
msgstr ""
"Deriva les tipografies petita i negreta de la llista de carpetes i missatges."
-#: src/prefs_fonts.c:136
+#: src/prefs_fonts.c:127
msgid "Small"
msgstr "Petita"
-#: src/prefs_fonts.c:158
+#: src/prefs_fonts.c:147
msgid "Bold"
msgstr "Negreta"
-#: src/prefs_fonts.c:180
+#: src/prefs_fonts.c:167
msgid "Use different font for printing"
msgstr "Usa una lletra diferent per imprimir."
-#: src/prefs_fonts.c:190
+#: src/prefs_fonts.c:175
msgid "Message Printing"
msgstr "Missatge d'impressió"
-#: src/prefs_fonts.c:268 src/prefs_msg_colors.c:776 src/prefs_summaries.c:876
-#: src/prefs_themes.c:427
+#: src/prefs_fonts.c:251 src/prefs_msg_colors.c:581 src/prefs_summaries.c:876
+#: src/prefs_themes.c:426
msgid "Display"
msgstr "Visualització"
-#: src/prefs_fonts.c:269
+#: src/prefs_fonts.c:252
msgid "Fonts"
msgstr "Lletres"
-#: src/prefs_gtk.c:895 src/toolbar.c:260 src/toolbar.c:528
+#: src/prefs_gtk.c:910 src/toolbar.c:260 src/toolbar.c:528
msgid "Preferences"
msgstr "Preferències"
-#: src/prefs_image_viewer.c:75
+#: src/prefs_image_viewer.c:76
msgid "Automatically display attached images"
msgstr "Mostra les imatges adjuntes automàticament."
-#: src/prefs_image_viewer.c:81
+#: src/prefs_image_viewer.c:80
msgid "Resize attached images by default"
msgstr "Redimensiona les imatges adjuntes per defecte."
-#: src/prefs_image_viewer.c:84
+#: src/prefs_image_viewer.c:83
msgid "Clicking image toggles scaling"
msgstr "Clicar a la imatge en commuta l'escala."
-#: src/prefs_image_viewer.c:95
+#: src/prefs_image_viewer.c:92
msgid "Fit image"
msgstr "Ajusta la imatge"
-#: src/prefs_image_viewer.c:98
+#: src/prefs_image_viewer.c:96
msgid "Right-clicking image toggles fitting height/width"
msgstr ""
"Clicant amb el botó dret a la imatge es commuta l'ajust de l'alçària i "
"l'amplada"
-#: src/prefs_image_viewer.c:101
+#: src/prefs_image_viewer.c:99
msgid "Height"
msgstr "Alçària"
-#: src/prefs_image_viewer.c:106
+#: src/prefs_image_viewer.c:105
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
-#: src/prefs_image_viewer.c:113
+#: src/prefs_image_viewer.c:110
msgid "Display images inline"
msgstr "Mostra les imatges inserides."
-#: src/prefs_image_viewer.c:119
+#: src/prefs_image_viewer.c:114
msgid "Print images"
msgstr "Imprimeix les imatges"
-#: src/prefs_image_viewer.c:180
+#: src/prefs_image_viewer.c:173
msgid "Image Viewer"
msgstr "Visualitzador d'imatges"
@@ -16784,7 +17044,7 @@ msgstr "Missatges d'error"
msgid "Status messages for filtering/processing log"
msgstr "Missatges d'estat del registre del filtratge / processament"
-#: src/prefs_logging.c:410 src/prefs_msg_colors.c:153 src/prefs_other.c:815
+#: src/prefs_logging.c:410 src/prefs_msg_colors.c:143 src/prefs_other.c:785
msgid "Other"
msgstr "Altres"
@@ -16792,171 +17052,171 @@ msgstr "Altres"
msgid "Logging"
msgstr "Registre"
-#: src/prefs_matcher.c:335
+#: src/prefs_matcher.c:334
msgid "more than"
msgstr "més que"
-#: src/prefs_matcher.c:336
+#: src/prefs_matcher.c:335
msgid "less than"
msgstr "Menor que"
-#: src/prefs_matcher.c:342
+#: src/prefs_matcher.c:341
msgid "weeks"
msgstr "setmanes"
-#: src/prefs_matcher.c:346
+#: src/prefs_matcher.c:345
msgid "after"
msgstr "després"
-#: src/prefs_matcher.c:347
+#: src/prefs_matcher.c:346
msgid "before"
msgstr "abans"
-#: src/prefs_matcher.c:351
+#: src/prefs_matcher.c:350
msgid "higher than"
msgstr "més alt que"
-#: src/prefs_matcher.c:352
+#: src/prefs_matcher.c:351
msgid "lower than"
msgstr "més baix que"
-#: src/prefs_matcher.c:353 src/prefs_matcher.c:359
+#: src/prefs_matcher.c:352 src/prefs_matcher.c:358
msgid "exactly"
msgstr "exactament"
-#: src/prefs_matcher.c:357
+#: src/prefs_matcher.c:356
msgid "greater than"
msgstr "major que"
-#: src/prefs_matcher.c:358
+#: src/prefs_matcher.c:357
msgid "smaller than"
msgstr "més petit que"
-#: src/prefs_matcher.c:363
+#: src/prefs_matcher.c:362
msgid "bytes"
msgstr "bytes"
-#: src/prefs_matcher.c:364
+#: src/prefs_matcher.c:363
msgid "kibibytes"
msgstr "kibibytes"
-#: src/prefs_matcher.c:365
+#: src/prefs_matcher.c:364
msgid "mebibytes"
msgstr "mebibytes"
-#: src/prefs_matcher.c:369
+#: src/prefs_matcher.c:368
msgid "contains"
msgstr "conté"
-#: src/prefs_matcher.c:370
+#: src/prefs_matcher.c:369
msgid "doesn't contain"
msgstr "no conté"
-#: src/prefs_matcher.c:394
+#: src/prefs_matcher.c:393
msgid "headers part"
msgstr "secció de capçaleres"
-#: src/prefs_matcher.c:395
+#: src/prefs_matcher.c:394
msgid "headers values"
msgstr "valors de les capçaleres"
-#: src/prefs_matcher.c:396
+#: src/prefs_matcher.c:395
msgid "body part"
msgstr "secció de cos"
-#: src/prefs_matcher.c:397
+#: src/prefs_matcher.c:396
msgid "whole message"
msgstr "missatge complet"
# RML I think this is ambiguous:
# RML on filtering is a verb ("Marcar") while in summary colunm it's really
# RML a noun ("Marca"). Xlated as "Marca" (also verbal tense).
-#: src/prefs_matcher.c:403 src/summaryview.c:6575
+#: src/prefs_matcher.c:402 src/summaryview.c:6551
msgid "Marked"
msgstr "Marcat"
-#: src/prefs_matcher.c:404 src/summaryview.c:6573
+#: src/prefs_matcher.c:403 src/summaryview.c:6549
msgid "Deleted"
msgstr "Suprimit"
-#: src/prefs_matcher.c:405
+#: src/prefs_matcher.c:404
msgid "Replied"
msgstr "Respost"
-#: src/prefs_matcher.c:406 src/summaryview.c:6567
+#: src/prefs_matcher.c:405 src/summaryview.c:6543
msgid "Forwarded"
msgstr "Reenviat"
-#: src/prefs_matcher.c:408 src/summaryview.c:6557 src/toolbar.c:526
-#: src/toolbar.c:1005 src/toolbar.c:2383
+#: src/prefs_matcher.c:407 src/summaryview.c:6533 src/toolbar.c:526
+#: src/toolbar.c:1005 src/toolbar.c:2384
msgid "Spam"
msgstr "Correu brossa"
-#: src/prefs_matcher.c:409
+#: src/prefs_matcher.c:408
msgid "Has attachment"
msgstr "Té adjunts"
-#: src/prefs_matcher.c:410 src/summaryview.c:6593
+#: src/prefs_matcher.c:409 src/summaryview.c:6569
msgid "Signed"
msgstr "Signat"
-#: src/prefs_matcher.c:414
+#: src/prefs_matcher.c:413
msgid "set"
msgstr "establert"
-#: src/prefs_matcher.c:415
+#: src/prefs_matcher.c:414
msgid "not set"
msgstr "no establert"
-#: src/prefs_matcher.c:419
+#: src/prefs_matcher.c:418
msgid "yes"
msgstr "sí"
-#: src/prefs_matcher.c:420
+#: src/prefs_matcher.c:419
msgid "no"
msgstr "no"
-#: src/prefs_matcher.c:424
+#: src/prefs_matcher.c:423
msgid "Any tags"
msgstr "Qualsevol etiqueta"
-#: src/prefs_matcher.c:425
+#: src/prefs_matcher.c:424
msgid "Specific tag"
msgstr "Etiqueta específica"
-#: src/prefs_matcher.c:429
+#: src/prefs_matcher.c:428
msgid "ignored"
msgstr "ignorat"
-#: src/prefs_matcher.c:430
+#: src/prefs_matcher.c:429
msgid "not ignored"
msgstr "no ignorat"
-#: src/prefs_matcher.c:431
+#: src/prefs_matcher.c:430
msgid "watched"
msgstr "vist"
-#: src/prefs_matcher.c:432
+#: src/prefs_matcher.c:431
msgid "not watched"
msgstr "no vigilat"
-#: src/prefs_matcher.c:436
+#: src/prefs_matcher.c:435
msgid "found"
msgstr "trobat"
-#: src/prefs_matcher.c:437
+#: src/prefs_matcher.c:436
msgid "not found"
msgstr "no trobat"
-#: src/prefs_matcher.c:441
+#: src/prefs_matcher.c:440
msgid "0 (Passed)"
msgstr "0 (Revisat)"
-#: src/prefs_matcher.c:442
+#: src/prefs_matcher.c:441
msgid "non-0 (Failed)"
msgstr "no-0 (fallit)"
-#: src/prefs_matcher.c:580
+#: src/prefs_matcher.c:578
msgid "Condition configuration"
msgstr "Configuració de condició"
@@ -16964,39 +17224,39 @@ msgstr "Configuració de condició"
msgid "Match criteria"
msgstr "Coincidència de criteris"
-#: src/prefs_matcher.c:633
+#: src/prefs_matcher.c:632
msgid "All messages"
msgstr "Tots els missatges"
-#: src/prefs_matcher.c:635
+#: src/prefs_matcher.c:634
msgid "Age"
msgstr "Edat"
-#: src/prefs_matcher.c:636
+#: src/prefs_matcher.c:635
msgid "Phrase"
msgstr "Frase"
-#: src/prefs_matcher.c:637
+#: src/prefs_matcher.c:636
msgid "Flags"
msgstr "Etiquetes"
-#: src/prefs_matcher.c:638 src/prefs_msg_colors.c:380
+#: src/prefs_matcher.c:637 src/prefs_msg_colors.c:380
msgid "Color labels"
msgstr "Etiquetes de color"
-#: src/prefs_matcher.c:639
+#: src/prefs_matcher.c:638
msgid "Thread"
msgstr "Fil"
-#: src/prefs_matcher.c:642
+#: src/prefs_matcher.c:641
msgid "Partially downloaded"
msgstr "Parcialment descarregat"
-#: src/prefs_matcher.c:645
+#: src/prefs_matcher.c:644
msgid "External program test"
msgstr "Prova de programes externs"
-#: src/prefs_matcher.c:674
+#: src/prefs_matcher.c:672
msgid ""
"Use selector on the right to pick the header name. Type the name of the "
"header if not available in the list."
@@ -17004,58 +17264,58 @@ msgstr ""
"Useu el selector de la dreta per triar el nom de la capçalera. Si no està "
"disponible a la llista, escriviu-lo."
-#: src/prefs_matcher.c:719 src/prefs_matcher.c:1660 src/prefs_matcher.c:1675
-#: src/prefs_matcher.c:2589
+#: src/prefs_matcher.c:715 src/prefs_matcher.c:1655 src/prefs_matcher.c:1670
+#: src/prefs_matcher.c:2583
msgctxt "Filtering Matcher Menu"
msgid "All"
msgstr "Tots"
-#: src/prefs_matcher.c:753
+#: src/prefs_matcher.c:749
msgid "Use regexp"
msgstr "Usa exp. reg."
-#: src/prefs_matcher.c:844
+#: src/prefs_matcher.c:840
msgid "Message must match"
msgstr "El missatge ha de concordar"
-#: src/prefs_matcher.c:848
+#: src/prefs_matcher.c:844
msgid "at least one"
msgstr "almenys un"
-#: src/prefs_matcher.c:849
+#: src/prefs_matcher.c:845
msgid "all"
msgstr "tots"
-#: src/prefs_matcher.c:852
+#: src/prefs_matcher.c:848
msgid "of above rules"
msgstr "de les regles anteriors"
-#: src/prefs_matcher.c:1565 src/prefs_matcher.c:1644
+#: src/prefs_matcher.c:1561 src/prefs_matcher.c:1639
msgid "Search pattern is not set."
msgstr "Patró de cerca no establert"
-#: src/prefs_matcher.c:1579
+#: src/prefs_matcher.c:1575
msgid "Invalid hour."
msgstr "Hora no vàlida."
-#: src/prefs_matcher.c:1589
+#: src/prefs_matcher.c:1585
msgid "Test command is not set."
msgstr "Ordre de comprovació no establerta."
-#: src/prefs_matcher.c:1661
+#: src/prefs_matcher.c:1656
msgid "all addresses in all headers"
msgstr "totes les adreces a totes les capçaleres"
-#: src/prefs_matcher.c:1664
+#: src/prefs_matcher.c:1659
msgid "any address in any header"
msgstr "qualsevol adreça de qualsevol capçalera"
-#: src/prefs_matcher.c:1666
+#: src/prefs_matcher.c:1661
#, c-format
msgid "the address(es) in header '%s'"
msgstr "les adreces a la capçalera \"%s\""
-#: src/prefs_matcher.c:1667
+#: src/prefs_matcher.c:1662
#, c-format
msgid ""
"Book/folder path is not set.\n"
@@ -17068,87 +17328,87 @@ msgstr ""
"Si voleu que %s coincideixi amb tota la llibreta d'adreces, haureu de "
"seleccionar \"%s\" des de la llista desplegable de la llibreta/carpeta."
-#: src/prefs_matcher.c:1889
+#: src/prefs_matcher.c:1884
msgid "Headers part"
msgstr "Secció de capçaleres"
-#: src/prefs_matcher.c:1893
+#: src/prefs_matcher.c:1888
msgid "Headers values"
msgstr "Valors de les capçaleres"
-#: src/prefs_matcher.c:1897
+#: src/prefs_matcher.c:1892
msgid "Body part"
msgstr "Secció de cos"
-#: src/prefs_matcher.c:1901
+#: src/prefs_matcher.c:1896
msgid "Whole message"
msgstr "Missatge complet"
-#: src/prefs_matcher.c:2018 src/prefs_matcher.c:2064
+#: src/prefs_matcher.c:2013 src/prefs_matcher.c:2059
msgid "in"
msgstr "a"
-#: src/prefs_matcher.c:2020
+#: src/prefs_matcher.c:2015
msgid "content is"
msgstr "contingut és"
-#: src/prefs_matcher.c:2024
+#: src/prefs_matcher.c:2019
msgid "Date is"
msgstr "La data és"
-#: src/prefs_matcher.c:2035
+#: src/prefs_matcher.c:2030
msgid "Age is"
msgstr "L'edat és"
-#: src/prefs_matcher.c:2040
+#: src/prefs_matcher.c:2035
msgid "Flag"
msgstr "Indicador"
-#: src/prefs_matcher.c:2041 src/prefs_matcher.c:2055
+#: src/prefs_matcher.c:2036 src/prefs_matcher.c:2050
msgid "is"
msgstr "és"
-#: src/prefs_matcher.c:2046
+#: src/prefs_matcher.c:2041
msgid "Name:"
msgstr "Nom: "
-#: src/prefs_matcher.c:2054
+#: src/prefs_matcher.c:2049
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
-#: src/prefs_matcher.c:2059
+#: src/prefs_matcher.c:2054
msgid "Value:"
msgstr "Valor:"
-#: src/prefs_matcher.c:2074
+#: src/prefs_matcher.c:2069
msgid "Score is"
msgstr "La puntuació és"
-#: src/prefs_matcher.c:2075
+#: src/prefs_matcher.c:2070
msgid "points"
msgstr "punts"
-#: src/prefs_matcher.c:2085
+#: src/prefs_matcher.c:2080
msgid "Size is"
msgstr "La mida és"
-#: src/prefs_matcher.c:2090
+#: src/prefs_matcher.c:2085
msgid "Scope:"
msgstr "Marcador:"
-#: src/prefs_matcher.c:2092
+#: src/prefs_matcher.c:2087
msgid "tags"
msgstr "etiquetes"
-#: src/prefs_matcher.c:2097
+#: src/prefs_matcher.c:2092
msgid "type is"
msgstr "el tipus és"
-#: src/prefs_matcher.c:2101
+#: src/prefs_matcher.c:2096
msgid "Program returns"
msgstr "El programa retorna"
-#: src/prefs_matcher.c:2171
+#: src/prefs_matcher.c:2166
msgid ""
"The entry was not saved.\n"
"Close anyway?"
@@ -17156,11 +17416,11 @@ msgstr ""
"L'entrada no s'ha desat.\n"
"Voleu sortir tanmateix?"
-#: src/prefs_matcher.c:2239
+#: src/prefs_matcher.c:2234
msgid "Match Type: 'Test'"
msgstr "Tipus de coincidència: \"Prova\""
-#: src/prefs_matcher.c:2240
+#: src/prefs_matcher.c:2235
msgid ""
"'Test' allows you to test a message or message element using an external "
"program or script. The program will return either 0 or 1.\n"
@@ -17172,7 +17432,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Podeu usar els símbols següents:"
-#: src/prefs_matcher.c:2339
+#: src/prefs_matcher.c:2334
msgid "Current condition rules"
msgstr "Regles de condició actuals"
@@ -17289,146 +17549,149 @@ msgstr ""
msgid "Configuration warning"
msgstr "Avís de configuració "
-#: src/prefs_msg_colors.c:155
+#: src/prefs_msg_colors.c:145
msgid "Message view"
msgstr "Vista de missatge"
-#: src/prefs_msg_colors.c:162
+#: src/prefs_msg_colors.c:152
msgid "Enable coloration of message text"
msgstr "Permet color al text del missatge."
-#: src/prefs_msg_colors.c:170
+#: src/prefs_msg_colors.c:160
msgid "Quote"
msgstr "Cita"
-#: src/prefs_msg_colors.c:182
+#: src/prefs_msg_colors.c:172
msgid "Cycle quote colors"
msgstr "Reutilitza els colors de les cometes."
-#: src/prefs_msg_colors.c:186
+#: src/prefs_msg_colors.c:176
msgid "If there are more than 3 quote levels, the colors will be reused"
msgstr "Si hi ha més de 3 nivells de cometes, es tornaran a usar els colors ."
-#: src/prefs_msg_colors.c:192
+#: src/prefs_msg_colors.c:182
msgid "1st Level"
msgstr "1r nivell"
-#: src/prefs_msg_colors.c:198 src/prefs_msg_colors.c:216
-#: src/prefs_msg_colors.c:234
+#: src/prefs_msg_colors.c:188 src/prefs_msg_colors.c:206
+#: src/prefs_msg_colors.c:224
msgid "Text"
msgstr "Text"
-#: src/prefs_msg_colors.c:202
+#: src/prefs_msg_colors.c:192
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 1st level text"
msgstr "Treu un color per al text de 1r nivell."
-#: src/prefs_msg_colors.c:210
+#: src/prefs_msg_colors.c:200
msgid "2nd Level"
msgstr "2n nivell"
-#: src/prefs_msg_colors.c:220
+#: src/prefs_msg_colors.c:210
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 2nd level text"
msgstr "Trieu un color per al text de 2n nivell."
-#: src/prefs_msg_colors.c:228
+#: src/prefs_msg_colors.c:218
msgid "3rd Level"
msgstr "3r nivell"
-#: src/prefs_msg_colors.c:238
+#: src/prefs_msg_colors.c:228
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 3rd level text"
msgstr "Trieu un color per al text de 3r nivell."
-#: src/prefs_msg_colors.c:247
+#: src/prefs_msg_colors.c:237
msgid "Enable coloration of text background"
msgstr "Permet color al fons del missatge."
-#: src/prefs_msg_colors.c:256
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:247
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for 1st level text background"
msgstr "Trieu el color per al fons del text de primer nivell."
-#: src/prefs_msg_colors.c:269
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:261
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for 2nd level text background"
msgstr "Trieu el color per al fons del text de segon nivell."
-#: src/prefs_msg_colors.c:282
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:275
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for 3rd level text background"
msgstr "Trieu el color per al fons del text de tercer nivell."
-#: src/prefs_msg_colors.c:294
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:288
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for links"
msgstr "Trieu un color per als enllaços."
-#: src/prefs_msg_colors.c:298
+#: src/prefs_msg_colors.c:292
msgid "URI link"
msgstr "URI d'enllaç"
-#: src/prefs_msg_colors.c:306
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:301
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for signatures"
msgstr "Trieu un color per a les signatures."
#. TRANSLATORS: A patch is a text file listing the differences between 2 or more different
#. versions of the same text file
-#: src/prefs_msg_colors.c:316
+#: src/prefs_msg_colors.c:311
msgid "Patch messages and attachments"
msgstr "Apedaça els missatges i els adjunts"
-#: src/prefs_msg_colors.c:324
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:320
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for inserted lines"
msgstr "Trieu un color per a les línies inserides."
-#: src/prefs_msg_colors.c:326
+#: src/prefs_msg_colors.c:322
msgid "Inserted lines"
msgstr "Línies inserides"
-#: src/prefs_msg_colors.c:333
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:330
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for removed lines"
msgstr "Trieu un color per a les línies suprimides."
-#: src/prefs_msg_colors.c:336
+#: src/prefs_msg_colors.c:333
msgid "Removed lines"
msgstr "Línies suprimides"
-#. TRANSLATORS: A hunk is a section of the patch indicating how the files differ
-#: src/prefs_msg_colors.c:344
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:342
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for hunk lines"
msgstr "Trieu un color per als blocs de línies."
#. TRANSLATORS: A hunk is a section of the patch indicating how the files differ
-#: src/prefs_msg_colors.c:348
+#: src/prefs_msg_colors.c:346
msgid "Hunk lines"
msgstr "Bloc de línies"
-#: src/prefs_msg_colors.c:350 src/prefs_summaries.c:378
+#: src/prefs_msg_colors.c:348 src/prefs_summaries.c:378
msgid "Folder list"
msgstr "Llista de carpetes"
-#: src/prefs_msg_colors.c:357
-msgctxt "Tooltip"
-msgid ""
-"Pick color for Target folder. Target folder is used when the option 'Execute "
-"immediately when moving or deleting messages' is turned off"
-msgstr ""
-"Trieu un color per a la carpeta de destinació. La carpeta de destinació "
-"s'usa quan l'opció \"Executa immediatament quan es desplacin o se "
-"suprimeixin missatges\" està desactivada."
+#: src/prefs_msg_colors.c:356
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
+msgid "Pick color for Target folder."
+msgstr "Trieu un color per a la carpeta de destinació."
-#: src/prefs_msg_colors.c:362
+#: src/prefs_msg_colors.c:357
msgid "Target folder"
msgstr "Carpeta de destinació"
-#: src/prefs_msg_colors.c:369
+#: src/prefs_msg_colors.c:359
msgctxt "Tooltip"
+msgid ""
+"Target folder is used when the option 'Execute immediately when moving or "
+"deleting messages' is turned off"
+msgstr ""
+"La carpeta de destinació s'usa quan l'opció \"Executa immediatament quan es "
+"desplacin o se suprimeixin missatges\" està desactivada."
+
+#: src/prefs_msg_colors.c:370
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for folders containing new messages"
msgstr "Trieu un color per a les carpetes que continguin missatges nous."
@@ -17438,7 +17701,7 @@ msgstr "Carpetes que contenen missatges nous"
#. TRANSLATORS: 'color %d' refers to the filtering/processing
#. rule name and should not be translated
-#: src/prefs_msg_colors.c:398 src/prefs_msg_colors.c:430
+#: src/prefs_msg_colors.c:398 src/prefs_msg_colors.c:435
#, c-format
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 'color %d'"
@@ -17446,97 +17709,30 @@ msgstr "Seleccioneu el color per a \"color %d\"."
#. TRANSLATORS: 'color %d' refers to the filtering/processing
#. rule name and should not be translated
-#: src/prefs_msg_colors.c:402 src/prefs_msg_colors.c:434
+#: src/prefs_msg_colors.c:402 src/prefs_msg_colors.c:439
#, c-format
msgid "Set label for 'color %d'"
msgstr "Establiu l'etiqueta per a \"color %d\"."
-#: src/prefs_msg_colors.c:529
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 1st level text"
-msgstr "Trieu un color per al text de 1r nivell."
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:531
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 2nd level text"
-msgstr "Trieu un color per al text de 2n nivell."
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:533
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 3rd level text"
-msgstr "Trieu un color per al text de 3r nivell."
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:535
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 1st level text background"
-msgstr "Trieu un color per al fons del text de 1r nivell."
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:537
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 2nd level text background"
-msgstr "Trieu un color per al fons del text de 2n nivell."
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:539
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 3rd level text background"
-msgstr "Trieu un color per al fons del text de 3r nivell."
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:541
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for links"
-msgstr "Trieu un color per als enllaços."
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:543
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for target folder"
-msgstr "Trieu un color per a la carpeta de destinació."
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:545
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for signatures"
-msgstr "Trieu un color per a les signatures."
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:547
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for folder"
-msgstr "Trieu un color per a la carpeta."
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:549
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for inserted lines"
-msgstr "Trieu un color per a les línies inserides."
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:551
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for removed lines"
-msgstr "Trieu un color per a les línies suprimides."
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:553
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for hunk lines"
-msgstr "Trieu un color per als blocs de línies."
-
-#. TRANSLATORS: 'color %d' refers to the filtering/processing
-#. rule name and should not be translated
-#: src/prefs_msg_colors.c:576
+#: src/prefs_msg_colors.c:411 src/prefs_msg_colors.c:448
#, c-format
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for 'color %d'"
msgstr "Trieu un color per a \"'color %d\"."
-#: src/prefs_msg_colors.c:777
+#: src/prefs_msg_colors.c:582
msgid "Colors"
msgstr "Colors"
-#: src/prefs_other.c:109
+#: src/prefs_other.c:108
msgid "Choose preset keyboard shortcuts"
msgstr "Trieu la configuració de les dreceres de teclat."
-#: src/prefs_other.c:124
+#: src/prefs_other.c:123
msgid "Select preset:"
msgstr "Selecciona la preconfiguració:"
-#: src/prefs_other.c:139
+#: src/prefs_other.c:138
msgid ""
"You can also modify each menu shortcut by pressing\n"
"any key(s) when focusing the mouse pointer on the item."
@@ -17544,59 +17740,43 @@ msgstr ""
"Podeu modificar també cada drecera del menú prement\n"
"alguna/es tecla/es en situar el punter sobre l'element."
-#: src/prefs_other.c:497
+#: src/prefs_other.c:495
msgid "Add address to destination when double-clicked"
msgstr "Afegeix l'adreça a la destinació amb un doble clic."
-#: src/prefs_other.c:500
+#: src/prefs_other.c:498
msgid "On exit"
msgstr "En sortir"
-#: src/prefs_other.c:503
+#: src/prefs_other.c:501
msgid "Confirm on exit"
msgstr "Demana una confirmació en sortir."
-#: src/prefs_other.c:510
+#: src/prefs_other.c:508
msgid "Empty trash on exit"
msgstr "Buida la paperera en sortir"
-#: src/prefs_other.c:513
+#: src/prefs_other.c:511
msgid "Warn if there are queued messages"
msgstr "Avisa si existeixen missatges a la cua."
-#: src/prefs_other.c:515
+#: src/prefs_other.c:513
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Dreceres de teclat"
-#: src/prefs_other.c:518
+#: src/prefs_other.c:516
msgid "Enable keyboard shortcuts"
msgstr "Habilita les draceres del teclat"
-#: src/prefs_other.c:521
-msgid "Enable customisable keyboard shortcuts"
-msgstr "Habilita les dreceres de teclat personalitzables"
-
-#: src/prefs_other.c:524
-msgid ""
-"If checked, you can change the keyboard shortcuts of most of the menu items "
-"by focusing on the menu item and pressing a key combination.\n"
-"Uncheck this option if you want to lock all existing keyboard shortcuts."
-msgstr ""
-"Si es marca, podreu canviar les dreceres del teclat de la majoria dels "
-"elements del menú seleccionant l'element del menú i prement una combinació "
-"de tecles.\n"
-"Desmarqueu aquesta opció si voleu bloquejar totes les dreceres de teclat "
-"existents."
-
-#: src/prefs_other.c:531
+#: src/prefs_other.c:519
msgid " Choose preset keyboard shortcuts... "
msgstr "Seleccioneu una preconfiguració de dreceres de teclat..."
-#: src/prefs_other.c:541
+#: src/prefs_other.c:529
msgid "Metadata handling"
msgstr "Maneig de metadades"
-#: src/prefs_other.c:542
+#: src/prefs_other.c:530
msgid ""
"Safer mode asks the OS to write metadata to disk directly;\n"
"it avoids data loss after crashes but can take some time."
@@ -17605,23 +17785,23 @@ msgstr ""
"Aquest mode evita la pèrdua de dades després de fallades però pot comportar "
"temps addicional."
-#: src/prefs_other.c:546
+#: src/prefs_other.c:535
msgid "Safer"
msgstr "Més segur"
-#: src/prefs_other.c:548
+#: src/prefs_other.c:537
msgid "Faster"
msgstr "Més ràpid"
-#: src/prefs_other.c:566
+#: src/prefs_other.c:555
msgid "Socket I/O timeout"
msgstr "Temps d'espera per a E/S de sòcol "
-#: src/prefs_other.c:587
+#: src/prefs_other.c:576
msgid "Translate header names"
msgstr "Tradueix el nom de les capçaleres"
-#: src/prefs_other.c:589
+#: src/prefs_other.c:578
msgid ""
"The display of standard headers (such as 'From:', 'Subject:') will be "
"translated into your language."
@@ -17629,21 +17809,21 @@ msgstr ""
"Les capçaleres estàndard que es mostren (com ara \"From:\", \"Subject:\") es "
"traduiran a la vostra llengua."
-#: src/prefs_other.c:592
+#: src/prefs_other.c:581
msgid "Ask before emptying trash"
msgstr "Pregunta abans de buidar la paperera."
-#: src/prefs_other.c:594
+#: src/prefs_other.c:583
msgid "Ask about account specific filtering rules when filtering manually"
msgstr ""
"Pregunta sobre una regla de filtratge específica d'un compte quan es filtri "
"manualment"
-#: src/prefs_other.c:599
+#: src/prefs_other.c:588
msgid "Use secure file deletion if possible"
msgstr "Usa la supressió segura de fitxers si és possible."
-#: src/prefs_other.c:603
+#: src/prefs_other.c:592
msgid ""
"Use secure file deletion if possible\n"
"(the 'shred' program is not available)"
@@ -17651,7 +17831,7 @@ msgstr ""
"Usa la supressió segura de fitxers si és possible\n"
"(el programa \"shred\" no està disponible)."
-#: src/prefs_other.c:608
+#: src/prefs_other.c:597
msgid ""
"Use the 'shred' program to overwrite files with random data before deleting "
"them. This slows down deletion. Be sure to read shred's man page for caveats."
@@ -17660,19 +17840,19 @@ msgstr ""
"abans de suprimir-los. Això alenteix el procés. Assegureu-vos de llegir-ne "
"les implicacions a la pàgina del manual del shred."
-#: src/prefs_other.c:612
+#: src/prefs_other.c:601
msgid "Synchronise offline folders as soon as possible"
msgstr "Sincronitza les carpetes fora de línia al més aviat possible."
-#: src/prefs_other.c:615
+#: src/prefs_other.c:604
msgid "Primary passphrase"
msgstr "Contrasenya principal"
-#: src/prefs_other.c:618
+#: src/prefs_other.c:607
msgid "Use a primary passphrase"
msgstr "Usa una contrasenya principal"
-#: src/prefs_other.c:621
+#: src/prefs_other.c:610
msgid ""
"If checked, your saved account passwords will be protected by a primary "
"passphrase. If no primary passphrase is set, you will be prompted to set one."
@@ -17680,15 +17860,15 @@ msgstr ""
"Si es marca, les contrasenyes desades es protegiran amb una contrasenya "
"principal. Si no n'hi ha cap d'establerta, se us demanarà d'establir-ne una."
-#: src/prefs_other.c:626
+#: src/prefs_other.c:615
msgid "Change primary passphrase"
msgstr "Canvia la contrasenya principal"
-#: src/prefs_other.c:816
+#: src/prefs_other.c:786
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscel·lània"
-#: src/prefs_proxy.c:242 src/prefs_receive.c:415 src/prefs_send.c:419
+#: src/prefs_proxy.c:236 src/prefs_receive.c:415 src/prefs_send.c:411
msgid "Mail Handling"
msgstr "Maneig de correu"
@@ -17789,7 +17969,7 @@ msgstr "Avisa quan s'enviï a més destinataris que no pas"
msgid "Outgoing encoding"
msgstr "Conjunt de codis per enviar"
-#: src/prefs_send.c:250
+#: src/prefs_send.c:248
msgid ""
"If 'Automatic' is selected, the optimal encoding for the current locale will "
"be used"
@@ -17797,131 +17977,131 @@ msgstr ""
"Si seleccioneu \"Automàtic\" s'usarà la codificació òptima per a la llengua "
"actual."
-#: src/prefs_send.c:267
+#: src/prefs_send.c:263
msgid "7bit ASCII (US-ASCII)"
msgstr "ASCII de 7 bits (US-ASC_II)"
-#: src/prefs_send.c:268
+#: src/prefs_send.c:264
msgid "Unicode (UTF-8)"
msgstr "Unicode (UTF-8)"
-#: src/prefs_send.c:270
+#: src/prefs_send.c:266
msgid "Western European (ISO-8859-1)"
msgstr "Europeu occidental (ISO-8859-1)"
-#: src/prefs_send.c:271
+#: src/prefs_send.c:267
msgid "Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "Europeu occidental (ISO-8859-15)"
-#: src/prefs_send.c:273
+#: src/prefs_send.c:269
msgid "Central European (ISO-8859-2)"
msgstr "Centreeuropeu (ISO-8859-2)"
-#: src/prefs_send.c:275
+#: src/prefs_send.c:271
msgid "Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "Bàltic (ISO-8859-13)"
-#: src/prefs_send.c:276
+#: src/prefs_send.c:272
msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
msgstr "Bàltic (ISO-8859-4)"
-#: src/prefs_send.c:278
+#: src/prefs_send.c:274
msgid "Greek (ISO-8859-7)"
msgstr "Grec (ISO-8859-7)"
-#: src/prefs_send.c:280
+#: src/prefs_send.c:276
msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
msgstr "Hebreu (ISO-8859-8)"
-#: src/prefs_send.c:281
+#: src/prefs_send.c:277
msgid "Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "Hebreu (Windows-1255)"
-#: src/prefs_send.c:283
+#: src/prefs_send.c:279
msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
msgstr "Aràbic (ISO-8859-6)"
-#: src/prefs_send.c:284
+#: src/prefs_send.c:280
msgid "Arabic (Windows-1256)"
msgstr "Aràbic (Windows-1256)"
-#: src/prefs_send.c:286
+#: src/prefs_send.c:282
msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
msgstr "Turc (ISO-8859-9)"
-#: src/prefs_send.c:288
+#: src/prefs_send.c:284
msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
msgstr "Ciríl·lic (ISO-8859-5)"
-#: src/prefs_send.c:289
+#: src/prefs_send.c:285
msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
msgstr "Ciríl·lic (KOI8-R)"
-#: src/prefs_send.c:290
+#: src/prefs_send.c:286
msgid "Cyrillic (X-MAC-CYRILLIC)"
msgstr "Cyrillic (X-MAC-CYRILLIC)"
-#: src/prefs_send.c:291
+#: src/prefs_send.c:287
msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "Ciríl·lic (KOI8-U)"
-#: src/prefs_send.c:292
+#: src/prefs_send.c:288
msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "Ciríl·lic (Windows-1251)"
-#: src/prefs_send.c:294
+#: src/prefs_send.c:290
msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
msgstr "Japonès (ISO-2022-JP)"
-#: src/prefs_send.c:296
+#: src/prefs_send.c:292
msgid "Japanese (EUC-JP)"
msgstr "Japonès (EUC-JP)"
-#: src/prefs_send.c:297
+#: src/prefs_send.c:293
msgid "Japanese (Shift_JIS)"
msgstr "Japonès (Shift_JIS)"
-#: src/prefs_send.c:300
+#: src/prefs_send.c:296
msgid "Simplified Chinese (GB18030)"
msgstr "Xinès simplificat (GB18030)"
-#: src/prefs_send.c:301
+#: src/prefs_send.c:297
msgid "Simplified Chinese (GB2312)"
msgstr "Xinès simplificat (GB2312)"
-#: src/prefs_send.c:302
+#: src/prefs_send.c:298
msgid "Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "Xinès simplificat (GBK)"
-#: src/prefs_send.c:303
+#: src/prefs_send.c:299
msgid "Traditional Chinese (Big5)"
msgstr "Xinès tradicional (Big5)"
-#: src/prefs_send.c:305
+#: src/prefs_send.c:301
msgid "Traditional Chinese (EUC-TW)"
msgstr "Xinès tradicional (EUC-TW)"
-#: src/prefs_send.c:306
+#: src/prefs_send.c:302
msgid "Chinese (ISO-2022-CN)"
msgstr "Xinès (ISO-2022-CN)"
-#: src/prefs_send.c:309
+#: src/prefs_send.c:305
msgid "Korean (EUC-KR)"
msgstr "Coreà (EUC-KR)"
-#: src/prefs_send.c:311
+#: src/prefs_send.c:307
msgid "Thai (TIS-620)"
msgstr "Tailandès (TIS-620)"
-#: src/prefs_send.c:312
+#: src/prefs_send.c:308
msgid "Thai (Windows-874)"
msgstr "Tailandès (Windows-874)"
-#: src/prefs_send.c:316
+#: src/prefs_send.c:312
msgid "Transfer encoding"
msgstr "Codificació d'enviament"
-#: src/prefs_send.c:327
+#: src/prefs_send.c:321
msgid ""
"Specify Content-Transfer-Encoding used when message body contains non-ASCII "
"characters"
@@ -17929,58 +18109,58 @@ msgstr ""
"Especifiqueu la codificació d'enviament (Content-Transfer-Encoding) usada "
"quan el cos del missatge contingui caràcters no-ASCII"
-#: src/prefs_send.c:420 src/send_message.c:524 src/send_message.c:528
+#: src/prefs_send.c:412 src/send_message.c:524 src/send_message.c:528
#: src/send_message.c:533
msgid "Sending"
msgstr "Enviant"
-#: src/prefs_spelling.c:80
-msgid "Pick color for misspelled word"
-msgstr "Trieu un color per a les paraules incorrectes"
-
-#: src/prefs_spelling.c:128
+#: src/prefs_spelling.c:115
msgid "Enable spell checker"
msgstr "Habilita el corrector ortogràfic"
-#: src/prefs_spelling.c:133
+#: src/prefs_spelling.c:120
msgid "Enable alternate dictionary"
msgstr "Habilita el diccionari alternatiu"
-#: src/prefs_spelling.c:138
+#: src/prefs_spelling.c:125
msgid "Faster switching with last used dictionary"
msgstr "Canvi més ràpid amb l'últim diccionari usat"
-#: src/prefs_spelling.c:140
+#: src/prefs_spelling.c:127
msgid "Automatic spell checking"
msgstr "Verificació ortogràfica automàtica"
-#: src/prefs_spelling.c:148
+#: src/prefs_spelling.c:135
msgid "Re-check message when changing dictionary"
msgstr "Torna a comprovar el missatge quan es canviï de diccionari"
-#: src/prefs_spelling.c:152
+#: src/prefs_spelling.c:139
msgid "Dictionary"
msgstr "Diccionari"
-#: src/prefs_spelling.c:187
+#: src/prefs_spelling.c:168
msgid "Check with both dictionaries"
msgstr "Comprova amb ambdós diccionaris"
-#: src/prefs_spelling.c:194
+#: src/prefs_spelling.c:174
msgid "Get more dictionaries..."
msgstr "Obtén més diccionaris..."
-#: src/prefs_spelling.c:204
+#: src/prefs_spelling.c:182
msgid "Misspelled word color"
msgstr "Color dels errors ortogràfics"
-#: src/prefs_spelling.c:216
+#: src/prefs_spelling.c:192
+msgid "Pick color for misspelled word"
+msgstr "Trieu un color per a les paraules incorrectes"
+
+#: src/prefs_spelling.c:197
msgid "Pick color for misspelled word. Use black to underline"
msgstr ""
"Trieu un color per a les paraules incorrectes. Usa el color negre per "
"subratllar."
-#: src/prefs_spelling.c:333
+#: src/prefs_spelling.c:309
msgid "Spell Checking"
msgstr "Correcció ortogràfica"
@@ -18209,7 +18389,7 @@ msgstr "Confirma canviar el color de les etiquetes."
msgid "Show tooltips"
msgstr "Mostra ajuda d'eines"
-#: src/prefs_summaries.c:618 src/quote_fmt.c:539
+#: src/prefs_summaries.c:618 src/quote_fmt.c:541
msgid "Defaults"
msgstr "Predeterminats"
@@ -18298,23 +18478,23 @@ msgstr "missatge nou més nou"
msgid "newest unread email"
msgstr "missatge no llegit més nou"
-#: src/prefs_summary_open.c:189
+#: src/prefs_summary_open.c:188
msgid "Message selection when entering a folder"
msgstr "Selecció de missatge en entrar en una capeta"
-#: src/prefs_summary_open.c:234
+#: src/prefs_summary_open.c:233
msgid "Available selections"
msgstr "Seleccions disponibles"
-#: src/prefs_summary_open.c:269
+#: src/prefs_summary_open.c:268
msgid "Current selections"
msgstr "Seleccions actuals"
-#: src/prefs_template.c:80
+#: src/prefs_template.c:79
msgid "This name is used as the Menu item"
msgstr "Aquest nom és usat com a element de Menú"
-#: src/prefs_template.c:82
+#: src/prefs_template.c:81
msgid ""
"Override composing account's From header. This doesn't change the composing "
"account."
@@ -18322,130 +18502,130 @@ msgstr ""
"Sobreescriu la capçalera Des de del compte d'escriptura. Això no canvia el "
"compte d'escriptura."
-#: src/prefs_template.c:309
+#: src/prefs_template.c:305
msgid "Append the new template above to the list"
msgstr "Afegeix la plantilla nova a sobre de la llista"
-#: src/prefs_template.c:318
+#: src/prefs_template.c:314
msgid "Replace the selected template in list with the template above"
msgstr ""
"Substitueix la plantilla seleccionada a la llista per la plantilla de dalt"
-#: src/prefs_template.c:328
+#: src/prefs_template.c:322
msgid "Delete the selected template from the list"
msgstr "Suprimeix la plantilla seleccionada de la llista"
-#: src/prefs_template.c:346
+#: src/prefs_template.c:338
msgid "Show information on configuring templates"
msgstr "Mostra informació en configurar plantilles"
-#: src/prefs_template.c:370
+#: src/prefs_template.c:362
msgid "Move the selected template to the top"
msgstr "Desplaça la plantilla seleccionada a l'inici"
-#: src/prefs_template.c:380
+#: src/prefs_template.c:372
msgid "Move the selected template up"
msgstr "Desplaça la plantilla seleccionada amunt"
-#: src/prefs_template.c:388
+#: src/prefs_template.c:380
msgid "Move the selected template down"
msgstr "Desplaça la plantilla seleccionada avall"
-#: src/prefs_template.c:398
+#: src/prefs_template.c:390
msgid "Move the selected template to the bottom"
msgstr "Desplaça la plantilla seleccionada al final"
-#: src/prefs_template.c:414
+#: src/prefs_template.c:406
msgid "Template configuration"
msgstr "Configuració de plantilla"
-#: src/prefs_template.c:602
+#: src/prefs_template.c:595
msgid "Templates list not saved"
msgstr "Llista de plantilles sense desar"
-#: src/prefs_template.c:603
+#: src/prefs_template.c:596
msgid "The templates list has been modified. Close anyway?"
msgstr "La llista de plantilles ha estat modificada. Voleu sortir tanmateix?"
-#: src/prefs_template.c:760
+#: src/prefs_template.c:753
msgid "The template's name is not set."
msgstr "No s'ha establert el nom de la plantilla."
-#: src/prefs_template.c:803
+#: src/prefs_template.c:796
msgid "The \"From\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr ""
"El camp \"Des de\" de la plantilla conté una adreça de correu no vàlida."
-#: src/prefs_template.c:809
+#: src/prefs_template.c:802
msgid "The \"To\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr ""
"El camp \"Per a\" de la plantilla conté una adreça de correu no vàlida."
-#: src/prefs_template.c:815
+#: src/prefs_template.c:808
msgid "The \"Cc\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr "El camp \"A/c\" de la plantilla conté una adreça de correu no vàlida."
-#: src/prefs_template.c:821
+#: src/prefs_template.c:814
msgid "The \"Bcc\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr "El camp \"C/o\" de la plantilla conté una adreça de correu no vàlida."
-#: src/prefs_template.c:827
+#: src/prefs_template.c:820
msgid ""
"The \"Reply-To\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr ""
"El camp \"Respon a\" de la plantilla conté una adreça de correu no vàlida."
-#: src/prefs_template.c:833
+#: src/prefs_template.c:826
msgid "The \"Subject\" field of the template is invalid."
msgstr "El camp \"Assumpte\" de la plantilla no és vàlid."
-#: src/prefs_template.c:904
+#: src/prefs_template.c:897
msgid "Delete template"
msgstr "Suprimeix la plantilla"
-#: src/prefs_template.c:905
+#: src/prefs_template.c:898
msgid "Do you really want to delete this template?"
msgstr "Realment voleu suprimir aquesta plantilla?"
-#: src/prefs_template.c:917
+#: src/prefs_template.c:910
msgid "Delete all templates"
msgstr "Suprimeix totes les plantilles"
-#: src/prefs_template.c:918
+#: src/prefs_template.c:911
msgid "Do you really want to delete all the templates?"
msgstr "Realment voleu suprimir totes les plantilles?"
-#: src/prefs_template.c:1234
+#: src/prefs_template.c:1225
msgid "Current templates"
msgstr "Plantilles actuals"
-#: src/prefs_template.c:1262
+#: src/prefs_template.c:1253
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
-#: src/prefs_themes.c:406 src/prefs_themes.c:939
+#: src/prefs_themes.c:405 src/prefs_themes.c:939
msgid "Default internal theme"
msgstr "Tema intern per defecte"
-#: src/prefs_themes.c:428
+#: src/prefs_themes.c:427
msgid "Themes"
msgstr "Temes"
-#: src/prefs_themes.c:505
+#: src/prefs_themes.c:504
#, c-format
msgid "Remove system theme '%s'"
msgstr "Suprimeix el tema de sistema \"%s\""
-#: src/prefs_themes.c:507
+#: src/prefs_themes.c:506
#, c-format
msgid "Remove theme '%s'"
msgstr "Suprimeix el tema \"%s\""
-#: src/prefs_themes.c:512
+#: src/prefs_themes.c:511
msgid "Are you sure you want to remove this theme?"
msgstr "Segur que voleu suprimir aquest tema?"
-#: src/prefs_themes.c:522
+#: src/prefs_themes.c:521
#, c-format
msgid ""
"File %s failed\n"
@@ -18454,24 +18634,24 @@ msgstr ""
"Ha fallat el fitxer %s\n"
"mentre se suprimia el tema."
-#: src/prefs_themes.c:526
+#: src/prefs_themes.c:525
msgid "Removing theme directory failed."
msgstr "Ha fallat suprimir el directori del tema."
-#: src/prefs_themes.c:529
+#: src/prefs_themes.c:528
msgid "Theme removed successfully"
msgstr "Tema suprimit correctament."
-#: src/prefs_themes.c:549
+#: src/prefs_themes.c:548
msgid "Select theme folder"
msgstr "Seleccioneu una carpeta de tema"
-#: src/prefs_themes.c:564
+#: src/prefs_themes.c:563
#, c-format
msgid "Install theme '%s'"
msgstr "Instal·la el tema \"%s\""
-#: src/prefs_themes.c:567
+#: src/prefs_themes.c:566
msgid ""
"This folder doesn't seem to be a themefolder.\n"
"Install anyway?"
@@ -18479,15 +18659,15 @@ msgstr ""
"Sembla que aquesta carpeta no és de temes.\n"
"Ho voleu instal·lar tanmateix?"
-#: src/prefs_themes.c:577
+#: src/prefs_themes.c:576
msgid "Do you want to install theme for all users?"
msgstr "Voleu instal·lar el tema per a tots els usuaris?"
-#: src/prefs_themes.c:597
+#: src/prefs_themes.c:596
msgid "Theme exists"
msgstr "El tema ja existeix."
-#: src/prefs_themes.c:598
+#: src/prefs_themes.c:597
msgid ""
"A theme with the same name is\n"
"already installed in this location.\n"
@@ -18499,25 +18679,25 @@ msgstr ""
"\n"
"Voleu sobreescriure'l?"
-#: src/prefs_themes.c:605
+#: src/prefs_themes.c:604
#, c-format
msgid "Couldn't delete the old theme in %s."
msgstr "No s'ha pogut suprimir el tema antic a %s."
-#: src/prefs_themes.c:614
+#: src/prefs_themes.c:613
#, c-format
msgid "Couldn't create destination directory %s."
msgstr "No s'ha pogut crear el directori de destinació %s."
-#: src/prefs_themes.c:628
+#: src/prefs_themes.c:627
msgid "Theme installed successfully."
msgstr "Tema instal·lat correctament."
-#: src/prefs_themes.c:635
+#: src/prefs_themes.c:634
msgid "Failed installing theme"
msgstr "Ha fallat instal·lar el tema."
-#: src/prefs_themes.c:638
+#: src/prefs_themes.c:637
#, c-format
msgid ""
"File %s failed\n"
@@ -18526,7 +18706,7 @@ msgstr ""
"El fitxer %s ha fallat\n"
"en instal·lar el tema."
-#: src/prefs_themes.c:691
+#: src/prefs_themes.c:686
msgid "View all theme icons"
msgstr "Mostra totes les icones del tema"
@@ -18565,39 +18745,39 @@ msgstr "Instal·la nou..."
msgid "Get more..."
msgstr "Obteniu-ne més..."
-#: src/prefs_themes.c:1082
+#: src/prefs_themes.c:1083
msgid "Information"
msgstr "Informació"
-#: src/prefs_themes.c:1097
+#: src/prefs_themes.c:1098
msgid "Author"
msgstr "Autor"
-#: src/prefs_themes.c:1105
+#: src/prefs_themes.c:1104
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: src/prefs_themes.c:1147
+#: src/prefs_themes.c:1142
msgid "Preview"
msgstr "Previsualitza"
-#: src/prefs_themes.c:1204
+#: src/prefs_themes.c:1205
msgid "View all"
msgstr "Mostra-ho tot"
-#: src/prefs_themes.c:1209
+#: src/prefs_themes.c:1210
msgid "SVG rendering"
msgstr "Representació SVG"
-#: src/prefs_themes.c:1216
+#: src/prefs_themes.c:1217
msgid "Enable alpha channel"
msgstr "Habilita el canal alfa"
-#: src/prefs_themes.c:1217
+#: src/prefs_themes.c:1218
msgid "Force scaling"
msgstr "Força l'escalat"
-#: src/prefs_themes.c:1223
+#: src/prefs_themes.c:1224
msgid "Pixels per inch (PPI)"
msgstr "Píxels per polzada (PPI)"
@@ -18621,63 +18801,59 @@ msgstr "L'element no té un text establert."
msgid "Toolbar item"
msgstr "Element de la barra d'eines"
-#: src/prefs_toolbar.c:913
+#: src/prefs_toolbar.c:914
msgid "Item type"
msgstr "Tipus d'element"
-#: src/prefs_toolbar.c:923
+#: src/prefs_toolbar.c:922
msgid "Internal Function"
msgstr "Funció interna"
-#: src/prefs_toolbar.c:924
+#: src/prefs_toolbar.c:923
msgid "User Action"
msgstr "Acció interna"
-#: src/prefs_toolbar.c:926 src/toolbar.c:283
+#: src/prefs_toolbar.c:925 src/toolbar.c:283
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
-#: src/prefs_toolbar.c:933
+#: src/prefs_toolbar.c:930
msgid "Event executed on click"
msgstr "Esdeveniment executat en clicar"
-#: src/prefs_toolbar.c:960
+#: src/prefs_toolbar.c:949
msgid "Toolbar text"
msgstr "Text de la barra d'eines"
-#: src/prefs_toolbar.c:975 src/prefs_toolbar.c:1353
+#: src/prefs_toolbar.c:962 src/prefs_toolbar.c:1338
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
-#: src/prefs_toolbar.c:1011
-msgid "A_dd"
-msgstr "A_fegeix"
-
-#: src/prefs_toolbar.c:1231 src/prefs_toolbar.c:1245 src/prefs_toolbar.c:1259
+#: src/prefs_toolbar.c:1216 src/prefs_toolbar.c:1230 src/prefs_toolbar.c:1244
msgid "Toolbars"
msgstr "Barres d'eines"
-#: src/prefs_toolbar.c:1232
+#: src/prefs_toolbar.c:1217
msgid "Main Window"
msgstr "Finestra principal"
-#: src/prefs_toolbar.c:1246
+#: src/prefs_toolbar.c:1231
msgid "Message Window"
msgstr "Finestra de missatge"
-#: src/prefs_toolbar.c:1260
+#: src/prefs_toolbar.c:1245
msgid "Compose Window"
msgstr "Finestra d'escriptura"
-#: src/prefs_toolbar.c:1376
+#: src/prefs_toolbar.c:1361
msgid "Icon text"
msgstr "Text de la icona"
-#: src/prefs_toolbar.c:1385
+#: src/prefs_toolbar.c:1370
msgid "Mapped event"
msgstr "Esdeveniment mapat"
-#: src/prefs_toolbar.c:1692
+#: src/prefs_toolbar.c:1677
msgid "Toolbar item icon"
msgstr "Icona de l'element de la barra d'eines"
@@ -18705,35 +18881,35 @@ msgstr "Ajusta el text a"
msgid "Wrapping"
msgstr "Ajustament"
-#: src/printing.c:431
+#: src/printing.c:436
msgid "Print preview"
msgstr "Previsualitza la impressió"
-#: src/printing.c:474
+#: src/printing.c:480
msgid "First page"
msgstr "Primera pàgina"
-#: src/printing.c:484
+#: src/printing.c:490
msgid "Last page"
msgstr "Última pàgina"
-#: src/printing.c:490
+#: src/printing.c:496
msgid "Zoom 100%"
msgstr "Ampliació del 100%"
-#: src/printing.c:492
+#: src/printing.c:498
msgid "Zoom fit"
msgstr "Augment ajustat"
-#: src/printing.c:494
+#: src/printing.c:500
msgid "Zoom in"
msgstr "Augmenta"
-#: src/printing.c:496
+#: src/printing.c:502
msgid "Zoom out"
msgstr "Disminueix"
-#: src/printing.c:676
+#: src/printing.c:700
#, c-format
msgid "Page %d"
msgstr "Pàgina %d"
@@ -18750,7 +18926,7 @@ msgstr "No s'ha establert cap clau de receptor."
msgid "[Error decoding BASE64]\n"
msgstr "[Error descodificant BASE64]\n"
-#: src/procmime.c:2797
+#: src/procmime.c:2836
msgid "Could not decode part"
msgstr "No s'ha pogut descodificar la part"
@@ -18805,135 +18981,135 @@ msgstr "S'ha produït un error enviant el missatge a %s."
msgid "Filtering messages...\n"
msgstr "Filtrant missatges...\n"
-#: src/quote_fmt.c:47
+#: src/quote_fmt.c:46
msgid "<span weight=\"bold\">symbols:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">símbols:</span>"
-#: src/quote_fmt.c:48
+#: src/quote_fmt.c:47
msgid "customized date format (see 'man strftime')"
msgstr "format de data personalitzat (vegeu \"man strftime\")"
-#: src/quote_fmt.c:51
+#: src/quote_fmt.c:50
msgid "email address of sender"
msgstr "adreça de correu del remitent"
-#: src/quote_fmt.c:52
+#: src/quote_fmt.c:51
msgid "full name of sender"
msgstr "Nom complet del remitent"
-#: src/quote_fmt.c:53
+#: src/quote_fmt.c:52
msgid "first name of sender"
msgstr "nom del remitent"
-#: src/quote_fmt.c:54
+#: src/quote_fmt.c:53
msgid "last name of sender"
msgstr "cognoms del remitent"
-#: src/quote_fmt.c:55
+#: src/quote_fmt.c:54
msgid "initials of sender"
msgstr "inicials del remitent"
-#: src/quote_fmt.c:62
+#: src/quote_fmt.c:61
msgid "message body"
msgstr "cos del missatge"
-#: src/quote_fmt.c:63
+#: src/quote_fmt.c:62
msgid "quoted message body"
msgstr "cos del missatge citat"
-#: src/quote_fmt.c:64
+#: src/quote_fmt.c:63
msgid "message body without signature"
msgstr "cos del missatge sense signatura"
-#: src/quote_fmt.c:65
+#: src/quote_fmt.c:64
msgid "quoted message body without signature"
msgstr "cos del missatge citat sense signatura"
-#: src/quote_fmt.c:66
+#: src/quote_fmt.c:65
msgid "message tags"
msgstr "etiquetes del missatge"
-#: src/quote_fmt.c:67
+#: src/quote_fmt.c:66
msgid "current dictionary"
msgstr "diccionari actual"
-#: src/quote_fmt.c:68
+#: src/quote_fmt.c:67
msgid "cursor position"
msgstr "posició del cursor"
-#: src/quote_fmt.c:69
+#: src/quote_fmt.c:68
msgid "account property: your name"
msgstr "propietat del compte: el vostre nom"
-#: src/quote_fmt.c:70
+#: src/quote_fmt.c:69
msgid "account property: your email address"
msgstr "propietat del compte: la vostra adreça de correu"
-#: src/quote_fmt.c:71
+#: src/quote_fmt.c:70
msgid "account property: account name"
msgstr "propietat del compte: nom de compte"
-#: src/quote_fmt.c:72
+#: src/quote_fmt.c:71
msgid "account property: organization"
msgstr "propietat del compte: organització"
-#: src/quote_fmt.c:73
+#: src/quote_fmt.c:72
msgid "account property: signature"
msgstr "propietat del compte: signatura"
-#: src/quote_fmt.c:74
+#: src/quote_fmt.c:73
msgid "account property: signature path"
msgstr "propietat del compte: camí de la signatura"
-#: src/quote_fmt.c:75
+#: src/quote_fmt.c:74
msgid "account property: default dictionary"
msgstr "propietat del compte: diccionari per defecte"
-#: src/quote_fmt.c:76
+#: src/quote_fmt.c:75
msgid "address book <span style=\"oblique\">completion</span>: Cc"
msgstr "llibreta d'adreces <span style=\"oblique\">completion</span>: Cc"
-#: src/quote_fmt.c:77
+#: src/quote_fmt.c:76
msgid "address book <span style=\"oblique\">completion</span>: From"
msgstr "llibreta d'adreces <span style=\"oblique\">completion</span>: Des de"
-#: src/quote_fmt.c:78
+#: src/quote_fmt.c:77
msgid "address book <span style=\"oblique\">completion</span>: To"
msgstr "llibreta d'adreces <span style=\"oblique\">completion</span>: Per a"
-#: src/quote_fmt.c:80
+#: src/quote_fmt.c:79
msgid "literal backslash"
msgstr "caràcter de barra inclinada enrere"
-#: src/quote_fmt.c:81
+#: src/quote_fmt.c:80
msgid "literal question mark"
msgstr "caràcter d'interrogació"
-#: src/quote_fmt.c:82
+#: src/quote_fmt.c:81
msgid "literal exclamation mark"
msgstr "signe d'exclamació literal"
-#: src/quote_fmt.c:83
+#: src/quote_fmt.c:82
msgid "literal pipe"
msgstr "caràcter de barra vertical"
-#: src/quote_fmt.c:84
+#: src/quote_fmt.c:83
msgid "literal opening curly brace"
msgstr "caràcter de claudàtor obert"
-#: src/quote_fmt.c:85
+#: src/quote_fmt.c:84
msgid "literal closing curly brace"
msgstr "caràcter de claudàtor tancat"
-#: src/quote_fmt.c:86
+#: src/quote_fmt.c:85
msgid "tab"
msgstr "tab"
-#: src/quote_fmt.c:89
+#: src/quote_fmt.c:88
msgid "<span weight=\"bold\">commands:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">ordres:</span>"
-#: src/quote_fmt.c:90
+#: src/quote_fmt.c:89
msgid ""
"insert <span style=\"oblique\">expr</span> if x is set, where x is one of\n"
"the [dfNFLIstcnriT, ad, af, ao, as, asp, aT, ABc, ABf, ABt]\n"
@@ -18944,7 +19120,7 @@ msgstr ""
"dels símbols [dfNFLIstcnriT, ad, af, ao, as, asp, aT, ABc, ABf, ABt]\n"
"(o un dels seus equivalents sense abreviar)"
-#: src/quote_fmt.c:91
+#: src/quote_fmt.c:90
msgid ""
"insert <span style=\"oblique\">expr</span> if x is not set, where x is one "
"of\n"
@@ -18956,7 +19132,7 @@ msgstr ""
"dels símbols [dfNFLIstcnriT, ad, af, ao, as, asp, aT, ABc, ABf, ABt]\n"
"(o un dels seus equivalents sense abreviar)"
-#: src/quote_fmt.c:92
+#: src/quote_fmt.c:91
msgid ""
"insert file:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is evaluated as the path of the file "
@@ -18966,7 +19142,7 @@ msgstr ""
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> s'avalua com a camí del fitxer a "
"inserir."
-#: src/quote_fmt.c:93
+#: src/quote_fmt.c:92
msgid ""
"insert program output:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is evaluated as a command-line to "
@@ -18978,7 +19154,7 @@ msgstr ""
"ne\n"
"la sortida "
-#: src/quote_fmt.c:94
+#: src/quote_fmt.c:93
msgid ""
"insert user input:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is a variable to be replaced by\n"
@@ -18989,7 +19165,7 @@ msgstr ""
"per\n"
"un text introduït per l'usuari"
-#: src/quote_fmt.c:95
+#: src/quote_fmt.c:94
msgid ""
"attach file:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is evaluated as the path of the file "
@@ -18999,7 +19175,7 @@ msgstr ""
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> s'avalua com a camí del fitxer per "
"adjuntar."
-#: src/quote_fmt.c:96
+#: src/quote_fmt.c:95
msgid ""
"attach file:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is evaluated as a command-line to "
@@ -19011,11 +19187,11 @@ msgstr ""
"ne\n"
"el nom de fitxer."
-#: src/quote_fmt.c:98
+#: src/quote_fmt.c:97
msgid "<span weight=\"bold\">definition of terms:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">definició de termes:</span>"
-#: src/quote_fmt.c:99
+#: src/quote_fmt.c:98
msgid ""
"text that can contain any of the symbols or\n"
"commands above"
@@ -19023,7 +19199,7 @@ msgstr ""
"text que pot contenir qualsevol dels símbols o\n"
"ordres indicats anteriorment"
-#: src/quote_fmt.c:100
+#: src/quote_fmt.c:99
msgid ""
"text that can contain any of the symbols (no\n"
"commands) above"
@@ -19031,7 +19207,7 @@ msgstr ""
"text que pot contenir qualsevol dels símbols (no\n"
"ordres) indicat anteriorment"
-#: src/quote_fmt.c:101
+#: src/quote_fmt.c:100
msgid ""
"completion from address book only works with the first\n"
"address of the header, it outputs the full name\n"
@@ -19043,19 +19219,19 @@ msgstr ""
"del contacte si l'adreça coincideix exactament\n"
"amb un contacte de la llibreta d'adreces"
-#: src/quote_fmt.c:110
+#: src/quote_fmt.c:109
msgid "Description of symbols"
msgstr "Descripció de símbols"
-#: src/quote_fmt.c:111
+#: src/quote_fmt.c:110
msgid "The following symbols and commands can be used:"
msgstr "Es poden usar els símbols i ordres següents:"
-#: src/quote_fmt.c:174
+#: src/quote_fmt.c:173
msgid "Use template when composing new messages"
msgstr "Usa la plantilla quan s'escriguin missatges nous."
-#: src/quote_fmt.c:197
+#: src/quote_fmt.c:196
msgid ""
"Override From header. This doesn't change the account used to compose the "
"new message."
@@ -19072,20 +19248,20 @@ msgid "Override From header. This doesn't change the account used to reply."
msgstr ""
"Sobreescriu la capçalera Des de. Això no canvia el compte usat per respondre."
-#: src/quote_fmt.c:331 src/quote_fmt.c:459
+#: src/quote_fmt.c:331 src/quote_fmt.c:460
msgid "Quotation mark"
msgstr "Cometes"
-#: src/quote_fmt.c:425
+#: src/quote_fmt.c:426
msgid "Use template when forwarding messages"
msgstr "Usa la plantilla quan es reenviïn missatges."
-#: src/quote_fmt.c:448
+#: src/quote_fmt.c:449
msgid "Override From header. This doesn't change the account used to forward."
msgstr ""
"Sobreescriu la capçalera Des de. Això no canvia el compte usat per reenviar."
-#: src/quote_fmt.c:557
+#: src/quote_fmt.c:559
msgid ""
"The \"From\" field of the \"New message\" template contains an invalid email "
"address."
@@ -19093,15 +19269,15 @@ msgstr ""
"El camp \"Des de\" de la plantilla \"Missatge nou\" conté una adreça de "
"correu no vàlida."
-#: src/quote_fmt.c:560
+#: src/quote_fmt.c:562
msgid "The \"Subject\" field of the \"New message\" template is invalid."
msgstr "El camp \"Assumpte\" de la plantilla \"Missatge nou\" no és vàlid."
-#: src/quote_fmt.c:577
+#: src/quote_fmt.c:579
msgid "The \"Quotation mark\" field of the \"Reply\" template is invalid."
msgstr "El camp \"símbol de cometes\" de la plantilla \"Respon\" no és vàlid."
-#: src/quote_fmt.c:597
+#: src/quote_fmt.c:599
msgid "The \"Quotation mark\" field of the \"Forward\" template is invalid."
msgstr "El camp \"símbol de cometes\" de la plantilla \"Reenvia\" no és vàlid."
@@ -19237,353 +19413,353 @@ msgstr "Caducitat"
msgid "Saved TLS certificates"
msgstr "Certificats de TLS desats"
-#: src/ssl_manager.c:448
+#: src/ssl_manager.c:451
msgid "Delete certificate"
msgstr "Suprimeix el certificat"
-#: src/ssl_manager.c:449
+#: src/ssl_manager.c:452
msgid "Do you really want to delete this certificate?"
msgstr "Voleu suprimir realment aquest certificat?"
-#: src/summary_search.c:290
+#: src/summary_search.c:288
msgid "Search messages"
msgstr "Busca als missatges"
-#: src/summary_search.c:313
+#: src/summary_search.c:311
msgid "Match any of the following"
msgstr "Coincideix amb algun dels següents"
-#: src/summary_search.c:315
+#: src/summary_search.c:313
msgid "Match all of the following"
msgstr "Coincideix amb tots els següents"
-#: src/summary_search.c:436
+#: src/summary_search.c:441
msgid "Body:"
msgstr "Cos:"
-#: src/summary_search.c:443
+#: src/summary_search.c:447
msgid "Condition:"
msgstr "Condició:"
-#: src/summary_search.c:477
+#: src/summary_search.c:480
msgid "Find _all"
msgstr "Trob_a'ls tots"
-#: src/summary_search.c:692 src/summaryview.c:1154 src/summaryview.c:1417
+#: src/summary_search.c:696 src/summaryview.c:1138 src/summaryview.c:1402
#, c-format
msgid "Searching in %s... \n"
msgstr "Buscant a %s... \n"
-#: src/summary_search.c:787
+#: src/summary_search.c:792
msgid "Beginning of list reached; continue from end?"
msgstr "S'ha arribat al principi de la llista, voleu continuar des del final?"
-#: src/summary_search.c:789
+#: src/summary_search.c:794
msgid "End of list reached; continue from beginning?"
msgstr "S'ha acabat la llista, voleu continuar des de l'inici?"
-#: src/summaryview.c:431
+#: src/summaryview.c:426
msgid "Re-edit"
msgstr "Reedita"
-#: src/summaryview.c:444
+#: src/summaryview.c:439
msgid "Create _filter rule"
msgstr "Crea una regla de _filtratge"
-#: src/summaryview.c:457
+#: src/summaryview.c:452
msgid "_Set displayed columns"
msgstr "E_stableix les columnes visibles"
-#: src/summaryview.c:462
+#: src/summaryview.c:457
msgid "_Lock column headers"
msgstr "B_loqueja les capçaleres de les columnes"
-#: src/summaryview.c:599
+#: src/summaryview.c:595
msgid "Toggle quick search bar"
msgstr "Commuta la barra de cerca ràpida"
-#: src/summaryview.c:636
+#: src/summaryview.c:632
msgid "Toggle multiple selection"
msgstr "Commuta la selecció múltiple"
-#: src/summaryview.c:1345
+#: src/summaryview.c:1329
msgid "Process mark"
msgstr "Processa la marca"
-#: src/summaryview.c:1346
+#: src/summaryview.c:1330
msgid "Some marks are left. Process them?"
msgstr "Queden algunes marques. Voleu processar-les?"
-#: src/summaryview.c:1396
+#: src/summaryview.c:1381
#, c-format
msgid "Scanning folder (%s)..."
msgstr "Explorant la carpeta (%s)..."
-#: src/summaryview.c:1951 src/summaryview.c:1999
+#: src/summaryview.c:1935 src/summaryview.c:1984
msgid "No more unread messages"
msgstr "No hi ha més missatges sense llegir."
-#: src/summaryview.c:1952
+#: src/summaryview.c:1936
msgid "No unread message found. Search from the end?"
msgstr "No s'ha trobat cap missatge sense llegir. Voleu buscar des del final?"
-#: src/summaryview.c:1964 src/summaryview.c:2012 src/summaryview.c:2049
-#: src/summaryview.c:2097 src/summaryview.c:2164
+#: src/summaryview.c:1949 src/summaryview.c:1998 src/summaryview.c:2036
+#: src/summaryview.c:2085 src/summaryview.c:2154
msgid ""
"Internal error: unexpected value for prefs_common.next_unread_msg_dialog\n"
msgstr ""
"Error intern: valor inesperat per a prefs_common.next_unread_msg_dialog\n"
-#: src/summaryview.c:1976
+#: src/summaryview.c:1961
msgid "No unread messages."
msgstr "No hi ha missatges sense llegir."
-#: src/summaryview.c:2000
+#: src/summaryview.c:1985
msgid "No unread message found. Go to next folder?"
msgstr "No hi ha missatges sense llegir. Voleu anar a la carpeta següent?"
-#: src/summaryview.c:2036 src/summaryview.c:2084
+#: src/summaryview.c:2022 src/summaryview.c:2071
msgid "No more new messages"
msgstr "No hi ha més missatges nous."
-#: src/summaryview.c:2037
+#: src/summaryview.c:2023
msgid "No new message found. Search from the end?"
msgstr "No hi ha més missatges nous. Voleu fer una cerca des del final?"
-#: src/summaryview.c:2061
+#: src/summaryview.c:2048
msgid "No new messages."
msgstr "No hi ha missatges nous."
-#: src/summaryview.c:2085
+#: src/summaryview.c:2072
msgid "No new message found. Go to next folder?"
msgstr "No hi ha més missatges nous. Voleu anar a la carpeta següent?"
-#: src/summaryview.c:2118 src/summaryview.c:2151
+#: src/summaryview.c:2106 src/summaryview.c:2140
msgid "No more marked messages"
msgstr "No hi ha més missatges marcats."
-#: src/summaryview.c:2119
+#: src/summaryview.c:2107
msgid "No marked message found. Search from the end?"
msgstr "No s'ha trobat cap missatge marcat. Voleu buscar des del final?"
-#: src/summaryview.c:2128
+#: src/summaryview.c:2117
msgid "No marked messages."
msgstr "No hi ha missatges marcats."
-#: src/summaryview.c:2152
+#: src/summaryview.c:2141
msgid "No marked message found. Go to next folder?"
msgstr "No s'han trobat missatges marcats. Voleu anar a la carpeta següent?"
-#: src/summaryview.c:2185 src/summaryview.c:2214
+#: src/summaryview.c:2175 src/summaryview.c:2205
msgid "No more labeled messages"
msgstr "No hi ha més missatges etiquetats."
-#: src/summaryview.c:2186
+#: src/summaryview.c:2176
msgid "No labeled message found. Search from the end?"
msgstr "No s'ha trobat cap missatge etiquetat. Voleu buscar des del final?"
-#: src/summaryview.c:2195 src/summaryview.c:2228
+#: src/summaryview.c:2186 src/summaryview.c:2220
msgid "No labeled messages."
msgstr "No hi ha missatges etiquetats."
-#: src/summaryview.c:2215
+#: src/summaryview.c:2206
msgid "No labeled message found. Search from the beginning?"
msgstr "No s'ha trobat cap missatge etiquetat. Voleu buscar des del principi?"
-#: src/summaryview.c:2538
+#: src/summaryview.c:2530
msgid "Attracting messages by subject..."
msgstr "Agrupant missatges per l'assumpte..."
-#: src/summaryview.c:2723
+#: src/summaryview.c:2718
#, c-format
msgid "%d deleted"
msgstr "%d suprimit/s"
-#: src/summaryview.c:2727
+#: src/summaryview.c:2722
#, c-format
msgid "%s%d moved"
msgstr "%s%d desplaçats"
-#: src/summaryview.c:2728 src/summaryview.c:2735
+#: src/summaryview.c:2723 src/summaryview.c:2730
msgid ", "
msgstr ", "
-#: src/summaryview.c:2733
+#: src/summaryview.c:2728
#, c-format
msgid "%s%d copied"
msgstr "%s%d copiats"
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2742
msgid " item selected"
msgid_plural " items selected"
msgstr[0] " element seleccionat"
msgstr[1] " elements seleccionats"
-#: src/summaryview.c:2765 src/summaryview.c:2810
+#: src/summaryview.c:2760 src/summaryview.c:2805
#, c-format
msgid "%d new, %d unread, %d total (%s)"
msgstr "%d de nou(s), %d sense llegir, %d en total (%s)"
-#: src/summaryview.c:2785
+#: src/summaryview.c:2780
msgid "Message summary"
msgstr "Resum del missatge"
-#: src/summaryview.c:2786
+#: src/summaryview.c:2781
msgid "New:"
msgstr "Nou:"
-#: src/summaryview.c:2787
+#: src/summaryview.c:2782
msgid "Unread:"
msgstr "Sense llegir:"
-#: src/summaryview.c:2788
+#: src/summaryview.c:2783
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
# RML I think this is ambiguous:
# RML on filtering is a verb ("Marcar") while in summary colunm it's really
# RML a noun ("Marca"). Xlated as "Marca" (also verbal tense).
-#: src/summaryview.c:2790
+#: src/summaryview.c:2785
msgid "Marked:"
msgstr "Marcat:"
-#: src/summaryview.c:2791
+#: src/summaryview.c:2786
msgid "Replied:"
msgstr "Respost:"
-#: src/summaryview.c:2792
+#: src/summaryview.c:2787
msgid "Forwarded:"
msgstr "Reenviat:"
-#: src/summaryview.c:2793
+#: src/summaryview.c:2788
msgid "Locked:"
msgstr "Bloquejat:"
-#: src/summaryview.c:2794
+#: src/summaryview.c:2789
msgid "Ignored:"
msgstr "ignorat:"
-#: src/summaryview.c:2795
+#: src/summaryview.c:2790
msgid "Watched:"
msgstr "Vist:"
-#: src/summaryview.c:2805
+#: src/summaryview.c:2800
#, c-format
msgid "%d/%d selected (%s/%s), %d unread"
msgstr "%d/%d seleccionats (%s/%s), %d sense llegir"
-#: src/summaryview.c:3098
+#: src/summaryview.c:3088
msgid "Sorting summary..."
msgstr "Classificant el resum..."
-#: src/summaryview.c:3266
+#: src/summaryview.c:3260
msgid "Setting summary from message data..."
msgstr "Establint el resum des de les dades dels missatges..."
-#: src/summaryview.c:3472
+#: src/summaryview.c:3466
msgid "(No Date)"
msgstr "(Sense data)"
-#: src/summaryview.c:3529
+#: src/summaryview.c:3523
msgid "(No Recipient)"
msgstr "(Cap destinatari)"
-#: src/summaryview.c:3577
+#: src/summaryview.c:3571
#, c-format
msgid "From: %s, on %s"
msgstr "Des de: %s, %s"
-#: src/summaryview.c:3586
+#: src/summaryview.c:3580
#, c-format
msgid "To: %s, on %s"
msgstr "Per a: %s, %s"
-#: src/summaryview.c:4485
+#: src/summaryview.c:4465
msgid "You're not the author of the article."
msgstr "No sou l'autor de l'article."
-#: src/summaryview.c:4575
+#: src/summaryview.c:4555
#, c-format
msgid "Do you really want to delete the selected message?"
msgid_plural "Do you really want to delete the %d selected messages?"
msgstr[0] "Realment voleu suprimir el missatge seleccionat?"
msgstr[1] "Realment voleu suprimir els %d missatges seleccionats?"
-#: src/summaryview.c:4578
+#: src/summaryview.c:4558
msgid "Delete message"
msgid_plural "Delete messages"
msgstr[0] "Suprimeix el missatge"
msgstr[1] "Suprimeix els missatges"
-#: src/summaryview.c:4742
+#: src/summaryview.c:4722
msgid "Destination is same as current folder."
msgstr "La destinació és la mateixa que la carpeta actual."
-#: src/summaryview.c:4797
+#: src/summaryview.c:4777
msgid "Select folder to move selected message to"
msgid_plural "Select folder to move selected messages to"
msgstr[0] "Seleccioneu una carpeta per desplaçar-hi el missatge seleccionat."
msgstr[1] ""
"Seleccioneu una carpeta per desplaçar-hi els missatges seleccionats."
-#: src/summaryview.c:4848
+#: src/summaryview.c:4828
msgid "Destination to copy is same as current folder."
msgstr "La destinació de la còpia és la mateixa carpeta actual."
-#: src/summaryview.c:4882
+#: src/summaryview.c:4862
msgid "Select folder to copy selected message to"
msgid_plural "Select folder to copy selected messages to"
msgstr[0] "Seleccioneu una carpeta per copiar-hi el missatge seleccionat."
msgstr[1] "Seleccioneu una carpeta per copiar-hi els missatges seleccionats."
-#: src/summaryview.c:5046
+#: src/summaryview.c:5026
msgid "Append or Overwrite"
msgstr "Afegeix o sobreescriu"
-#: src/summaryview.c:5047
+#: src/summaryview.c:5027
msgid "Append or overwrite existing file?"
msgstr "Voleu afegir o sobreescriure el fitxer existent?"
-#: src/summaryview.c:5048
+#: src/summaryview.c:5028
msgid "_Append"
msgstr "_Afegeix"
-#: src/summaryview.c:5048
+#: src/summaryview.c:5028
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Sobreescriu"
-#: src/summaryview.c:5059 src/summaryview.c:5062 src/summaryview.c:5077
+#: src/summaryview.c:5039 src/summaryview.c:5042 src/summaryview.c:5057
#, c-format
msgid "Couldn't save the file '%s'."
msgstr "No s'ha pogut desar el fitxer \"%s\"."
-#: src/summaryview.c:5100
+#: src/summaryview.c:5080
#, c-format
msgid ""
"You are about to print %d messages, one by one. Do you want to continue?"
msgstr "Esteu a punt d'imprimir %d missatges, un a un. Voleu continuar?"
-#: src/summaryview.c:5558
+#: src/summaryview.c:5538
msgid "Building threads..."
msgstr "Construint els fils..."
-#: src/summaryview.c:5806
+#: src/summaryview.c:5786
msgid "Skip these rules"
msgstr "Salta't aquestes regles"
-#: src/summaryview.c:5809
+#: src/summaryview.c:5789
msgid "Apply these rules regardless of the account they belong to"
msgstr "Aplica aquestes regles independentment del compte a què pertanyin"
-#: src/summaryview.c:5812
+#: src/summaryview.c:5792
msgid "Apply these rules if they apply to the current account"
msgstr "Aplica aquestes regles si s'apliquen al compte actual"
-#: src/summaryview.c:5841
+#: src/summaryview.c:5821
msgid "Filtering"
msgstr "Filtratge"
-#: src/summaryview.c:5842
+#: src/summaryview.c:5822
msgid ""
"There are some filtering rules that belong to an account.\n"
"Please choose what to do with these rules:"
@@ -19591,75 +19767,75 @@ msgstr ""
"Hi ha algunes regles de filtratge que pertanyen a un compte.\n"
"Si us plau, trieu què s'ha de fer amb aquestes regles:"
-#: src/summaryview.c:5874
+#: src/summaryview.c:5854
msgid "Filtering..."
msgstr "Filtrant..."
-#: src/summaryview.c:5957
+#: src/summaryview.c:5937
msgid "Processing configuration"
msgstr "Configuració de processament"
-#: src/summaryview.c:6105
+#: src/summaryview.c:6087
msgid "Do you really want to reset the color label of all selected messages?"
msgstr ""
"Realment voleu restablir l'etiqueta de color de tots els missatges "
"seleccionats?"
-#: src/summaryview.c:6107
+#: src/summaryview.c:6089
msgid "Do you really want to apply this color label to all selected messages?"
msgstr ""
"Realment voleu aplicar aquesta etiqueta de color a tots els missatges "
"seleccionats?"
-#: src/summaryview.c:6108
+#: src/summaryview.c:6090
msgid "Reset color label"
msgstr "Restableix el color de l'etiqueta"
-#: src/summaryview.c:6108
+#: src/summaryview.c:6090
msgid "Set color label"
msgstr "Estableix l'etiqueta de color"
-#: src/summaryview.c:6553
+#: src/summaryview.c:6529
msgid "Ignored thread"
msgstr "Fil ignorat"
-#: src/summaryview.c:6555
+#: src/summaryview.c:6531
msgid "Watched thread"
msgstr "Fil vist"
-#: src/summaryview.c:6563
+#: src/summaryview.c:6539
msgid "Replied but also forwarded - click to see reply"
msgstr "Respost però també reenviat. Cliqueu per veure'n la resposta."
-#: src/summaryview.c:6565
+#: src/summaryview.c:6541
msgid "Replied - click to see reply"
msgstr "Respost. Cliqueu per veure'n la resposta."
-#: src/summaryview.c:6577
+#: src/summaryview.c:6553
msgid "To be moved"
msgstr "Per desplaçar"
-#: src/summaryview.c:6579
+#: src/summaryview.c:6555
msgid "To be copied"
msgstr "Per copiar"
-#: src/summaryview.c:6591
+#: src/summaryview.c:6567
msgid "Signed, has attachment(s)"
msgstr "Signat, té adjunt(s)"
-#: src/summaryview.c:6595
+#: src/summaryview.c:6571
msgid "Encrypted, has attachment(s)"
msgstr "Encriptat, té adjunt(s)"
-#: src/summaryview.c:6597
+#: src/summaryview.c:6573
msgid "Encrypted"
msgstr "Encriptat"
-#: src/summaryview.c:6599
+#: src/summaryview.c:6575
msgid "Has attachment(s)"
msgstr "Té adjunt(s)"
-#: src/summaryview.c:8321
+#: src/summaryview.c:8298
#, c-format
msgid ""
"Regular expression (regexp) error:\n"
@@ -19668,45 +19844,45 @@ msgstr ""
"Error de l'expressió regular (regexp):\n"
"%s"
-#: src/summaryview.c:8424
+#: src/summaryview.c:8401
msgid "Go back to the folder list (You have unread messages)"
msgstr "Torna a la llista de carpetes (Teniu missatges sense llegir)"
-#: src/summaryview.c:8429
+#: src/summaryview.c:8406
msgid "Go back to the folder list"
msgstr "Torna a la llista de carpetes"
-#: src/textview.c:265
+#: src/textview.c:241
msgid "_Open in web browser"
msgstr "_Obre amb el navegador web"
-#: src/textview.c:266
+#: src/textview.c:242
msgid "Copy this _link"
msgstr "Copia aquest en_llaç"
-#: src/textview.c:273
+#: src/textview.c:249
msgid "_Reply to this address"
msgstr "Respon a aquesta ad_reça"
-#: src/textview.c:274
+#: src/textview.c:250
msgid "Add to _Address book"
msgstr "Afegeix a la llibreta d'_adreces"
-#: src/textview.c:275
+#: src/textview.c:251
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Copia aquesta ad_reça"
-#: src/textview.c:729
+#: src/textview.c:708
#, c-format
msgid "[%s %s (%d bytes)]"
msgstr "[%s %s (%d bytes)]"
-#: src/textview.c:732
+#: src/textview.c:711
#, c-format
msgid "[%s (%d bytes)]"
msgstr "[%s (%d bytes)]"
-#: src/textview.c:902
+#: src/textview.c:881
msgid ""
"\n"
" This message can't be displayed.\n"
@@ -19720,68 +19896,67 @@ msgstr ""
"\n"
" Useu "
-#: src/textview.c:907
+#: src/textview.c:886
msgid "'Network Log'"
msgstr "\"Registre de la xarxa\""
-#: src/textview.c:908
+#: src/textview.c:887
msgid " in the Tools menu for more information."
msgstr " al menú Eines per a més informació"
-#: src/textview.c:974
+#: src/textview.c:953
msgid " The following can be performed on this part\n"
msgstr " Es farà el següent en aquesta secció\n"
-#: src/textview.c:976
+#: src/textview.c:955
msgid " by right-clicking the icon or list item:"
msgstr " clicant amb el botó dret sobre la icona o la llista d'elements:"
-#: src/textview.c:980
+#: src/textview.c:959
msgid " - To save, select "
msgstr " - Per desar-ho, seleccioneu "
-#: src/textview.c:981
+#: src/textview.c:960
msgid "'Save as...'"
msgstr "\"Desa com a...\""
-#: src/textview.c:983 src/textview.c:995 src/textview.c:1007
-#: src/textview.c:1017
+#: src/textview.c:962 src/textview.c:974 src/textview.c:986 src/textview.c:996
msgid " (Shortcut key: '"
msgstr "(Drecera: '"
-#: src/textview.c:991
+#: src/textview.c:970
msgid " - To display as text, select "
msgstr " - Per mostrar-ho com a text seleccioneu "
-#: src/textview.c:992
+#: src/textview.c:971
msgid "'Display as text'"
msgstr "\"Mostra-ho com a text\""
-#: src/textview.c:1003
+#: src/textview.c:982
msgid " - To open with an external program, select "
msgstr " - Per obrir-ho amb un programa extern seleccioneu "
-#: src/textview.c:1004
+#: src/textview.c:983
msgid "'Open'"
msgstr "\"Obre\""
-#: src/textview.c:1012
+#: src/textview.c:991
msgid " (alternately double-click, or click the middle "
msgstr " (alternativament clic doble, o cliqueu amb el botó"
-#: src/textview.c:1013
+#: src/textview.c:992
msgid "mouse button)\n"
msgstr "del mig del ratolí)\n"
-#: src/textview.c:1015
+#: src/textview.c:994
msgid " - Or use "
msgstr " - O useu "
-#: src/textview.c:1016
+#: src/textview.c:995
msgid "'Open with...'"
msgstr "\"Obre amb...\""
-#: src/textview.c:1139
+#: src/textview.c:1118
#, c-format
msgid ""
"The command to view attachment as text failed:\n"
@@ -19792,67 +19967,67 @@ msgstr ""
" %s\n"
"Codi de retorn %d\n"
-#: src/textview.c:2235
+#: src/textview.c:2229
msgid "Tags: "
msgstr "Etiquetes: "
-#: src/textview.c:2716
+#: src/textview.c:2714
msgid "Zoom _In"
msgstr "Augmenta"
-#: src/textview.c:2727
+#: src/textview.c:2723
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Disminueix"
-#: src/textview.c:2738
+#: src/textview.c:2732
msgid "Reset _zoom"
msgstr "Restableix el _zoom"
-#: src/textview.c:3105
+#: src/textview.c:3101
msgid "Copy it anyway?"
msgstr "Ho copio tanmateix?"
-#: src/textview.c:3105
+#: src/textview.c:3101
msgid "Open it anyway?"
msgstr "Ho obro tanmateix?"
-#: src/textview.c:3106
+#: src/textview.c:3102
msgid "Co_py URL"
msgstr "Co_pia l'URL"
-#: src/textview.c:3106
+#: src/textview.c:3102
msgid "_Open URL"
msgstr "_Obre l'URL"
-#: src/textview.c:3112
+#: src/textview.c:3108
msgid "The real URL is different from the displayed URL."
msgstr "L'URL real és diferent de l'URL mostrat."
-#: src/textview.c:3113
+#: src/textview.c:3109
msgid "Displayed URL:"
msgstr "URL mostrat:"
-#: src/textview.c:3114
+#: src/textview.c:3110
msgid "Real URL:"
msgstr "URL real:"
-#: src/textview.c:3116
+#: src/textview.c:3112
msgid "Phishing attempt warning"
msgstr "Avís d'intent de pesca"
-#: src/toolbar.c:227 src/toolbar.c:2335
+#: src/toolbar.c:227 src/toolbar.c:2336
msgid "Receive Mail from all Accounts"
msgstr "Rep missatges de tots els comptes"
-#: src/toolbar.c:228 src/toolbar.c:2340
+#: src/toolbar.c:228 src/toolbar.c:2341
msgid "Receive Mail from current Account"
msgstr "Rep missatges del compte actual"
-#: src/toolbar.c:229 src/toolbar.c:2344
+#: src/toolbar.c:229 src/toolbar.c:2345
msgid "Send Queued Messages"
msgstr "Envia els missatges de la cua"
-#: src/toolbar.c:230 src/toolbar.c:976 src/toolbar.c:2362 src/toolbar.c:2373
+#: src/toolbar.c:230 src/toolbar.c:976 src/toolbar.c:2363 src/toolbar.c:2374
msgid "Compose Email"
msgstr "Escriu un missatge"
@@ -19860,35 +20035,35 @@ msgstr "Escriu un missatge"
msgid "Compose News"
msgstr "Escriu una notícia"
-#: src/toolbar.c:232 src/toolbar.c:2417 src/toolbar.c:2427
+#: src/toolbar.c:232 src/toolbar.c:2418 src/toolbar.c:2428
msgid "Reply to Message"
msgstr "Respon el missatge"
-#: src/toolbar.c:233 src/toolbar.c:2434 src/toolbar.c:2444
+#: src/toolbar.c:233 src/toolbar.c:2435 src/toolbar.c:2445
msgid "Reply to Sender"
msgstr "Respon al remitent"
-#: src/toolbar.c:234 src/toolbar.c:2451 src/toolbar.c:2461
+#: src/toolbar.c:234 src/toolbar.c:2452 src/toolbar.c:2462
msgid "Reply to All"
msgstr "Respon a tots"
-#: src/toolbar.c:235 src/toolbar.c:2468 src/toolbar.c:2478
+#: src/toolbar.c:235 src/toolbar.c:2469 src/toolbar.c:2479
msgid "Reply to Mailing-list"
msgstr "Respon a la llista de correu"
-#: src/toolbar.c:236 src/toolbar.c:2356
+#: src/toolbar.c:236 src/toolbar.c:2357
msgid "Open email"
msgstr "Obre el correu"
-#: src/toolbar.c:237 src/toolbar.c:2485 src/toolbar.c:2496
+#: src/toolbar.c:237 src/toolbar.c:2486 src/toolbar.c:2497
msgid "Forward Message"
msgstr "Reenvia el missatge"
-#: src/toolbar.c:238 src/toolbar.c:2501
+#: src/toolbar.c:238 src/toolbar.c:2502
msgid "Trash Message"
msgstr "Correu brossa"
-#: src/toolbar.c:239 src/toolbar.c:2505
+#: src/toolbar.c:239 src/toolbar.c:2506
msgid "Delete Message"
msgstr "Suprimeix el missatge"
@@ -19896,11 +20071,11 @@ msgstr "Suprimeix el missatge"
msgid "Delete duplicate messages"
msgstr "Suprimeix els missatges duplicats"
-#: src/toolbar.c:242 src/toolbar.c:2513
+#: src/toolbar.c:242 src/toolbar.c:2514
msgid "Go to Previous Unread Message"
msgstr "Ves al missatge anterior sense llegir"
-#: src/toolbar.c:243 src/toolbar.c:2517
+#: src/toolbar.c:243 src/toolbar.c:2518
msgid "Go to Next Unread Message"
msgstr "Ves al missatge següent"
@@ -19952,55 +20127,55 @@ msgstr "Aprèn el correu brossa o bo"
msgid "Open folder/Go to folder list"
msgstr "Obre la carpeta / Ves a la llista de carpetes"
-#: src/toolbar.c:262 src/toolbar.c:2523
+#: src/toolbar.c:262 src/toolbar.c:2524
msgid "Send Message"
msgstr "Envia el missatge"
-#: src/toolbar.c:263 src/toolbar.c:2527
+#: src/toolbar.c:263 src/toolbar.c:2528
msgid "Put into queue folder and send later"
msgstr "Posa-ho a la cua i envia-ho després"
-#: src/toolbar.c:264 src/toolbar.c:2531
+#: src/toolbar.c:264 src/toolbar.c:2532
msgid "Save to draft folder"
msgstr "Desa a la carpeta d'esborranys"
-#: src/toolbar.c:265 src/toolbar.c:2535
+#: src/toolbar.c:265 src/toolbar.c:2536
msgid "Insert file"
msgstr "Insereix un fitxer"
-#: src/toolbar.c:266 src/toolbar.c:2539
+#: src/toolbar.c:266 src/toolbar.c:2540
msgid "Attach file"
msgstr "Adjunta-hi un fitxer"
-#: src/toolbar.c:267 src/toolbar.c:2543
+#: src/toolbar.c:267 src/toolbar.c:2544
msgid "Insert signature"
msgstr "Insereix la signatura"
-#: src/toolbar.c:268 src/toolbar.c:2547
+#: src/toolbar.c:268 src/toolbar.c:2548
msgid "Replace signature"
msgstr "Reemplaça la signatura"
-#: src/toolbar.c:269 src/toolbar.c:2551
+#: src/toolbar.c:269 src/toolbar.c:2552
msgid "Edit with external editor"
msgstr "Edita amb un editor extern"
-#: src/toolbar.c:270 src/toolbar.c:2555
+#: src/toolbar.c:270 src/toolbar.c:2556
msgid "Wrap long lines of current paragraph"
msgstr "Ajusta les línies llargues del paràgraf actual"
-#: src/toolbar.c:271 src/toolbar.c:2559
+#: src/toolbar.c:271 src/toolbar.c:2560
msgid "Wrap all long lines"
msgstr "Ajusta totes les línies llargues"
-#: src/toolbar.c:274 src/toolbar.c:542 src/toolbar.c:2568
+#: src/toolbar.c:274 src/toolbar.c:542 src/toolbar.c:2569
msgid "Check spelling"
msgstr "Verifica'n l'ortografia"
-#: src/toolbar.c:276 src/toolbar.c:544 src/toolbar.c:2573
+#: src/toolbar.c:276 src/toolbar.c:544 src/toolbar.c:2574
msgid "Sign"
msgstr "Signa"
-#: src/toolbar.c:277 src/toolbar.c:545 src/toolbar.c:2581
+#: src/toolbar.c:277 src/toolbar.c:545 src/toolbar.c:2582
msgid "Encrypt"
msgstr "Encripta"
@@ -20008,15 +20183,15 @@ msgstr "Encripta"
msgid "Claws Mail Actions Feature"
msgstr "Característica d'Accions del Claws Mail"
-#: src/toolbar.c:279 src/toolbar.c:2600
+#: src/toolbar.c:279 src/toolbar.c:2601
msgid "Cancel receiving"
msgstr "Cancel·la la recepció"
-#: src/toolbar.c:281 src/toolbar.c:2608
+#: src/toolbar.c:281 src/toolbar.c:2609
msgid "Cancel receiving/sending"
msgstr "Cancel·la la recepció / l'enviament"
-#: src/toolbar.c:282 src/toolbar.c:2348
+#: src/toolbar.c:282 src/toolbar.c:2349
msgid "Close window"
msgstr "Tanca la finestra"
@@ -20055,7 +20230,7 @@ msgstr "Tothom"
msgid "List"
msgstr "Llista"
-#: src/toolbar.c:508 src/toolbar.c:2401 src/toolbar.c:2410
+#: src/toolbar.c:508 src/toolbar.c:2402 src/toolbar.c:2411
msgid "Delete duplicates"
msgstr "Suprimeix els duplicats"
@@ -20151,96 +20326,100 @@ msgstr "El missatge s'encriptarà."
msgid "Message will not be encrypted"
msgstr "El missatge no s'encriptarà."
-#: src/toolbar.c:2330
+#: src/toolbar.c:2331
msgid "Go to folder list"
msgstr "Ves a la llista de carpetes"
-#: src/toolbar.c:2336
+#: src/toolbar.c:2337
msgid "Receive Mail from selected Account"
msgstr "Rep missatges dels comptes seleccionats"
-#: src/toolbar.c:2352
+#: src/toolbar.c:2353
msgid "Open preferences"
msgstr "Obre'n les preferències"
-#: src/toolbar.c:2363
+#: src/toolbar.c:2364
msgid "Compose with selected Account"
msgstr "Escriu amb el compte seleccionat"
-#: src/toolbar.c:2384
+#: src/toolbar.c:2385
msgid "Learn as..."
msgstr "Aprèn com a..."
-#: src/toolbar.c:2394
+#: src/toolbar.c:2395
msgid "Learn as _Spam"
msgstr "Aprèn com a correu bro_ssa"
-#: src/toolbar.c:2395
+#: src/toolbar.c:2396
msgid "Learn as _Ham"
msgstr "Aprèn com a correu _bo"
-#: src/toolbar.c:2402
+#: src/toolbar.c:2403
msgid "Delete duplicates options"
msgstr "Opcions de supressió de duplicats"
-#: src/toolbar.c:2406
+#: src/toolbar.c:2407
msgid "Delete duplicates in selected folder"
msgstr "Suprimeix els duplicats de la carpeta seleccionada"
-#: src/toolbar.c:2407
+#: src/toolbar.c:2408
msgid "Delete duplicates in all folders"
msgstr "Suprimeix els duplicats de totes les carpetes"
-#: src/toolbar.c:2418
+#: src/toolbar.c:2419
msgid "Reply to Message options"
msgstr "Opcions de Respon el missatge"
-#: src/toolbar.c:2422 src/toolbar.c:2439 src/toolbar.c:2456 src/toolbar.c:2473
+#: src/toolbar.c:2423 src/toolbar.c:2440 src/toolbar.c:2457 src/toolbar.c:2474
msgid "_Reply with quote"
msgstr "Respon amb _citació"
-#: src/toolbar.c:2423 src/toolbar.c:2440 src/toolbar.c:2457 src/toolbar.c:2474
+#: src/toolbar.c:2424 src/toolbar.c:2441 src/toolbar.c:2458 src/toolbar.c:2475
msgid "Reply without _quote"
msgstr "Respon _sense citació"
-#: src/toolbar.c:2435
+#: src/toolbar.c:2436
msgid "Reply to Sender options"
msgstr "Opcions de Respon al remitent"
-#: src/toolbar.c:2452
+#: src/toolbar.c:2453
msgid "Reply to All options"
msgstr "Opcions de Respon a tots"
-#: src/toolbar.c:2469
+#: src/toolbar.c:2470
msgid "Reply to Mailing-list options"
msgstr "Opcions de Respon a la llista de correu"
-#: src/toolbar.c:2486
+#: src/toolbar.c:2487
msgid "Forward Message options"
msgstr "Opcions de Reenvia el missatge"
-#: src/uri_opener.c:71
+#: src/uri_opener.c:70
msgid "C_opy URL"
msgstr "C_opia l'URL "
-#: src/uri_opener.c:102
+#: src/uri_opener.c:101
msgid "There are no URLs in this email."
msgstr "No hi ha cap URL dins d'aquest correu."
-#: src/uri_opener.c:130
+#: src/uri_opener.c:129
msgid "Included URLs:"
msgstr "URL inclosos:"
-#: src/uri_opener.c:210
+#: src/uri_opener.c:209
msgctxt "Dialog title"
msgid "Open URLs"
msgstr "Obre URL"
-#: src/uri_opener.c:238
+#: src/uri_opener.c:225
+msgid "Open in browser"
+msgstr "Obre-ho al navegador"
+
+#: src/uri_opener.c:237
msgid "Any phishing URLs are shown in red, followed by the actual URL."
msgstr "Qualsevol URL de pesca es mostra en vermell, seguit de l'URL real."
-#: src/uri_opener.c:246
+#: src/uri_opener.c:245
msgid "Select All"
msgstr "Selecciona-ho tot"
@@ -20367,23 +20546,23 @@ msgstr "Introduïu el vostre servidor SMTP"
msgid "Please enter your SMTP username."
msgstr "Si us plau, introduïu el vostre nom d'usuari de SMTP."
-#: src/wizard.c:975
+#: src/wizard.c:968
msgid "Your name:"
msgstr "El vostre nom:"
-#: src/wizard.c:986
+#: src/wizard.c:981
msgid "Your email address:"
msgstr "La vostra adreça de correu:"
-#: src/wizard.c:997
+#: src/wizard.c:994
msgid "Your organization:"
msgstr "Organització: "
-#: src/wizard.c:1031
+#: src/wizard.c:1029
msgid "Mailbox name:"
msgstr "Nom de la bústia:"
-#: src/wizard.c:1039
+#: src/wizard.c:1036
msgid ""
"You can also specify an absolute path, for example: \"/home/john/Documents/"
"Mail\""
@@ -20391,7 +20570,7 @@ msgstr ""
"Podeu especificar un camí absolut, per exemple: \"/home/joan/Documents/Correu"
"\"."
-#: src/wizard.c:1110
+#: src/wizard.c:1106
msgid ""
"You can specify the port number by appending it at the end: \"mail.example."
"com:25\""
@@ -20399,15 +20578,15 @@ msgstr ""
"Podeu especificar el número de port afegint-lo al final: \"correu.exemple."
"com:25\"."
-#: src/wizard.c:1113
+#: src/wizard.c:1109
msgid "SMTP server address:"
msgstr "Adreça del servidor SMTP:"
-#: src/wizard.c:1128
+#: src/wizard.c:1124
msgid "(empty to use the same as receive)"
msgstr "(buit per usar el mateix de la recepció)"
-#: src/wizard.c:1142
+#: src/wizard.c:1139
msgid "SMTP username:"
msgstr "Usuari SMTP:"
@@ -20415,35 +20594,39 @@ msgstr "Usuari SMTP:"
msgid "SMTP password:"
msgstr "Contrasenya SMTP:"
-#: src/wizard.c:1166
+#: src/wizard.c:1169
msgid "Use TLS to connect to SMTP server"
msgstr "Usa TLS per connectar amb el servidor SMTP."
-#: src/wizard.c:1177 src/wizard.c:1597
+#: src/wizard.c:1180 src/wizard.c:1623
msgid "Use STARTTLS command to start encryption"
msgstr "Usa l'ordre STARTTLS per iniciar l'encriptació."
-#: src/wizard.c:1189 src/wizard.c:1609
+#: src/wizard.c:1192 src/wizard.c:1636
msgid "Client TLS certificate (optional)"
msgstr "Certificat de TLS del client (opcional)"
-#: src/wizard.c:1257 src/wizard.c:1289 src/wizard.c:1544
+#: src/wizard.c:1201 src/wizard.c:1646
+msgid "File:"
+msgstr "Fitxer:"
+
+#: src/wizard.c:1274 src/wizard.c:1306 src/wizard.c:1560
msgid "Server address:"
msgstr "Adreça del servidor:"
-#: src/wizard.c:1321
+#: src/wizard.c:1338
msgid "Local mailbox:"
msgstr "Bústia local:"
-#: src/wizard.c:1490
+#: src/wizard.c:1506
msgid "Server type:"
msgstr "Tipus de servidor:"
-#: src/wizard.c:1499
+#: src/wizard.c:1515
msgid "POP3"
msgstr "POP3"
-#: src/wizard.c:1555
+#: src/wizard.c:1573
msgid ""
"You can specify the port number by appending it at the end: \"mail.example."
"com:110\""
@@ -20451,19 +20634,19 @@ msgstr ""
"Podeu especificar el número de port afegint-lo al final: \"correu.exemple."
"com:110\"."
-#: src/wizard.c:1586
+#: src/wizard.c:1612
msgid "Use TLS to connect to receiving server"
msgstr "Usa TLS per connectar amb el servidor de recepció."
-#: src/wizard.c:1651
+#: src/wizard.c:1690
msgid "IMAP server directory:"
msgstr "Directori del servidor IMAP:"
-#: src/wizard.c:1662
+#: src/wizard.c:1701
msgid "Show only subscribed folders"
msgstr "Mostra només les carpetes subscrites"
-#: src/wizard.c:1670
+#: src/wizard.c:1709
msgid ""
"Warning: this version of Claws Mail\n"
"has been built without IMAP support."
@@ -20471,15 +20654,15 @@ msgstr ""
"Avís: aquesta versió del Claws Mail\n"
"ha estat compilada sense suport IMAP."
-#: src/wizard.c:1788
+#: src/wizard.c:1828
msgid "Claws Mail Setup Wizard"
msgstr "Assistent de configuració del Claws Mail"
-#: src/wizard.c:1821
+#: src/wizard.c:1862
msgid "Welcome to Claws Mail"
msgstr "Benvingut/da al Claws Mail!"
-#: src/wizard.c:1828
+#: src/wizard.c:1869
msgid ""
"Welcome to the Claws Mail setup wizard.\n"
"\n"
@@ -20493,31 +20676,31 @@ msgstr ""
"les opcions de correu més comunes perquè ja pugueu usar el Claws Mail d'aquí "
"a menys de cinc minuts."
-#: src/wizard.c:1841
+#: src/wizard.c:1882
msgid "About You"
msgstr "La vostra identitat"
-#: src/wizard.c:1849 src/wizard.c:1864 src/wizard.c:1879 src/wizard.c:1895
+#: src/wizard.c:1889 src/wizard.c:1903 src/wizard.c:1917 src/wizard.c:1932
msgid "Bold fields must be completed"
msgstr "S'han d'omplir els camps en negreta."
-#: src/wizard.c:1856
+#: src/wizard.c:1896
msgid "Receiving mail"
msgstr "Recepció de correu"
-#: src/wizard.c:1871
+#: src/wizard.c:1910
msgid "Sending mail"
msgstr "Enviament de correu"
-#: src/wizard.c:1887
+#: src/wizard.c:1925
msgid "Saving mail on disk"
msgstr "Desament de correu al disc"
-#: src/wizard.c:1903
+#: src/wizard.c:1940
msgid "Configuration finished"
msgstr "Configuració acabada."
-#: src/wizard.c:1910
+#: src/wizard.c:1947
msgid ""
"Claws Mail is now ready.\n"
"Click Save to start."
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Claws Mail 3.10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: paul@claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-27 09:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-28 14:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-27 09:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-28 14:47+0200\n"
"Last-Translator: David Vachulka <archdvx@dxsolutions.org>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
-#: src/account.c:403 src/account.c:470
+#: src/account.c:402 src/account.c:469
msgid ""
"Some composing windows are open.\n"
"Please close all the composing windows before editing accounts."
@@ -27,15 +27,15 @@ msgstr ""
"Jsou stále otevřena nějaká okna s rozepsanou zprávou.\n"
"Před úpravou účtů zavřete prosím všechna tato okna."
-#: src/account.c:448
+#: src/account.c:447
msgid "Can't create folder."
msgstr "Nemohu vytvořit složku."
-#: src/account.c:738
+#: src/account.c:735
msgid "Edit accounts"
msgstr "Úpravy účtů"
-#: src/account.c:755
+#: src/account.c:752
msgid ""
"Using 'Get Mail' will retrieve messages from your Accounts in the order "
"given, the checkbox indicates which accounts will be included. Bold text "
@@ -45,88 +45,241 @@ msgstr ""
"zde uvedeny. Zaškrtnutím ve sloupci 'P' určíte, zda účet bude touto funkcí "
"zpracován. Tučný text značí aktuální účet."
-#: src/account.c:789
+#: src/account.c:781 src/foldersel.c:348
+msgid "_New"
+msgstr "_Nový"
+
+#: src/account.c:787
msgid "Create a new account"
msgstr "Vytvořit nový účet"
-#: src/account.c:797
+#: src/account.c:789 src/addressbook.c:401 src/addressbook.c:431
+#: src/addressbook.c:456 src/addressbook.c:473 src/compose.c:615
+#: src/mainwindow.c:518 src/messageview.c:213
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:82
+msgid "_Edit"
+msgstr "Ú_pravy"
+
+#: src/account.c:795
msgid "Edit preferences for the selected account"
msgstr "Nastavení pro vybraný účet"
-#: src/account.c:805
+#: src/account.c:797 src/addrcustomattr.c:162 src/addrcustomattr.c:188
+#: src/addrcustomattr.c:495 src/addrduplicates.c:395 src/addrduplicates.c:793
+#: src/addressbook.c:1478 src/addressbook.c:1486 src/addressbook.c:2954
+#: src/addressbook.c:2982 src/addressbook.c:2989 src/editaddress.c:1325
+#: src/editaddress.c:1553 src/editaddress_other_attributes_ldap.c:431
+#: src/edittags.c:234 src/edittags.c:270 src/edittags.c:586 src/mh_gtk.c:207
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:766 src/prefs_actions.c:724
+#: src/prefs_actions.c:746 src/prefs_customheader.c:256
+#: src/prefs_filtering.c:472 src/prefs_filtering.c:1196
+#: src/prefs_filtering.c:1216 src/prefs_template.c:316 src/prefs_template.c:899
+#: src/prefs_template.c:912 src/prefs_toolbar.c:1010 src/ssl_manager.c:211
+#: src/ssl_manager.c:453
+msgid "D_elete"
+msgstr "_Smazat"
+
+#: src/account.c:803
msgid "Delete the selected account from the list"
msgstr "Odstranit vybraný účet ze seznamu"
-#: src/account.c:813
+#: src/account.c:805 src/addressbook.c:428 src/addressbook.c:464
+#: src/addressbook.c:480 src/compose.c:644 src/mainwindow.c:552
+#: src/messageview.c:229 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:96
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Kopírovat"
+
+#: src/account.c:811
msgid "Create a new copy of the selected account"
msgstr "Vytvořit kopii vybraného účtu"
-#: src/account.c:821
+#: src/account.c:813 src/editaddress.c:1324 src/gtk/foldersort.c:318
+#: src/prefs_actions.c:401 src/prefs_customheader.c:289
+#: src/prefs_display_header.c:391 src/prefs_filtering_action.c:620
+#: src/prefs_filtering.c:538 src/prefs_folder_column.c:316
+#: src/prefs_matcher.c:831 src/prefs_summary_column.c:330
+#: src/prefs_summary_open.c:295 src/prefs_template.c:374
+#: src/prefs_toolbar.c:1058
+msgid "_Down"
+msgstr "_Dolů"
+
+#: src/account.c:819
msgid "Move the selected account down"
msgstr "Posunout vybraný účet dolu"
-#: src/account.c:829
+#: src/account.c:821 src/editaddress.c:1323 src/gtk/foldersort.c:312
+#: src/prefs_actions.c:393 src/prefs_customheader.c:283
+#: src/prefs_display_header.c:385 src/prefs_filtering_action.c:615
+#: src/prefs_filtering.c:530 src/prefs_folder_column.c:312
+#: src/prefs_matcher.c:826 src/prefs_summary_column.c:326
+#: src/prefs_summary_open.c:289 src/prefs_template.c:366
+#: src/prefs_toolbar.c:1054
+msgid "_Up"
+msgstr "_Nahoru"
+
+#: src/account.c:827
msgid "Move the selected account up"
msgstr "Přesunout vybraný účet nahoru"
-#: src/account.c:836
+#: src/account.c:834
msgid " _Set as default account "
msgstr " Nastavit účet jako _výchozí "
-#: src/account.c:928
+#: src/account.c:841 src/action.c:1408 src/addrduplicates.c:399
+#: src/addrduplicates.c:843 src/addressadd.c:600 src/addressbook.c:422
+#: src/addressbook.c:1432 src/addressbook.c:3257 src/addressbook.c:3309
+#: src/addressbook.c:4178 src/addressbook.c:4183 src/addressbook.c:4299
+#: src/addrindex.c:1836 src/alertpanel.c:139 src/alertpanel.c:203
+#: src/browseldap.c:301 src/compose.c:636 src/edittags.c:591
+#: src/exphtmldlg.c:193 src/exphtmldlg.c:295 src/expldifdlg.c:323
+#: src/gtk/about.c:917 src/gtk/icon_legend.c:184 src/gtk/pluginwindow.c:391
+#: src/gtk/prefswindow.c:512 src/gtk/sslcertwindow.c:374 src/importldif.c:438
+#: src/inc.c:841 src/message_search.c:238 src/message_search.c:320
+#: src/messageview.c:226 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:88
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:632
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:786
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1233
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1004 src/prefs_actions.c:915
+#: src/prefs_actions.c:920 src/prefs_actions.c:946 src/prefs_filtering.c:1469
+#: src/prefs_filtering.c:1493 src/prefs_filtering.c:1516
+#: src/prefs_matcher.c:2167 src/prefs_template.c:567 src/prefs_template.c:592
+#: src/prefs_template.c:597 src/prefs_themes.c:718 src/summary_search.c:495
+#: src/summary_search.c:785
+msgid "_Close"
+msgstr "_Zavřít"
+
+#: src/account.c:926
msgid "Accounts with remote folders cannot be copied."
msgstr ""
"Účty se vzdáleně umístěnými složkami (např. IMAP) nemohou být kopírovány."
-#: src/account.c:935
+#: src/account.c:933
#, c-format
msgid "Copy of %s"
msgstr "Kopie %s"
-#: src/account.c:1139
+#: src/account.c:1137
#, c-format
msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit účet '%s'?"
-#: src/account.c:1141
+#: src/account.c:1139
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Nepojmenovaný)"
-#: src/account.c:1142
+#: src/account.c:1140
msgid "Delete account"
msgstr "Odstranit účet"
-#: src/account.c:1616
+#: src/account.c:1141 src/addrcustomattr.c:162 src/addrcustomattr.c:188
+#: src/addrcustomattr.c:498 src/addrduplicates.c:147 src/addrduplicates.c:793
+#: src/addressadd.c:300 src/addressbook.c:1478 src/addressbook.c:1486
+#: src/addressbook.c:2954 src/addressbook.c:2967 src/addressbook.c:2981
+#: src/addressbook.c:2988 src/addressbook_foldersel.c:212 src/addrgather.c:554
+#: src/compose.c:3701 src/compose.c:3829 src/compose.c:5140 src/compose.c:5177
+#: src/compose.c:5214 src/compose.c:5257 src/compose.c:5821 src/compose.c:5880
+#: src/compose.c:6116 src/compose.c:9554 src/compose.c:10736
+#: src/compose.c:10741 src/compose.c:10815 src/compose.c:11715
+#: src/compose.c:12232 src/editaddress.c:172 src/editaddress.c:815
+#: src/editbook.c:196 src/editgroup.c:407 src/editjpilot.c:305
+#: src/editldap_basedn.c:238 src/editldap.c:362 src/edittags.c:234
+#: src/edittags.c:270 src/editvcard.c:203 src/exphtmldlg.c:608
+#: src/exphtmldlg.c:683 src/expldifdlg.c:673 src/expldifdlg.c:749
+#: src/export.c:174 src/foldersel.c:349 src/folderview.c:2497
+#: src/folderview.c:2555 src/grouplistdialog.c:238 src/gtk/foldersort.c:244
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1511 src/gtk/inputdialog.c:366 src/gtk/prefswindow.c:507
+#: src/gtk/progressdialog.c:95 src/imap.c:1183 src/imap_gtk.c:369
+#: src/imap_gtk.c:516 src/imap_gtk.c:576 src/import.c:173 src/import.c:208
+#: src/importldif.c:925 src/importldif.c:991 src/importmutt.c:250
+#: src/importpine.c:249 src/inc.c:890 src/main.c:2286 src/mainwindow.c:4009
+#: src/mainwindow.c:4212 src/mbox.c:549 src/messageview.c:2080
+#: src/messageview.c:2091 src/mh_gtk.c:207 src/mh_gtk.c:376 src/mimeview.c:1818
+#: src/mimeview.c:1843 src/mimeview.c:2268 src/news.c:409 src/news_gtk.c:252
+#: src/password_gtk.c:211 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:117
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:575
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:622
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:944
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1043
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:387
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:429
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:218
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:91
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:136
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:196
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:302 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:335
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:336
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:435
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:632
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:330
+#: src/plugins/notification/notification_foldercheck.c:588
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:122 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:194
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:361
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:481
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:50
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:122 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1059
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2032
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:931 src/prefs_actions.c:219
+#: src/prefs_actions.c:724 src/prefs_actions.c:746 src/prefs_actions.c:1315
+#: src/prefs_customheader.c:177 src/prefs_customheader.c:693
+#: src/prefs_display_header.c:246 src/prefs_filtering_action.c:392
+#: src/prefs_filtering.c:351 src/prefs_filtering.c:1196
+#: src/prefs_filtering.c:1216 src/prefs_folder_column.c:341
+#: src/prefs_folder_item.c:1827 src/prefs_matcher.c:572 src/prefs_other.c:148
+#: src/prefs_summaries.c:284 src/prefs_summary_column.c:355
+#: src/prefs_summary_open.c:181 src/prefs_template.c:399
+#: src/prefs_template.c:899 src/prefs_template.c:912 src/prefs_themes.c:600
+#: src/send_message.c:294 src/ssl_manager.c:453 src/summaryview.c:1331
+#: src/summaryview.c:4560 src/summaryview.c:5029 src/summaryview.c:5085
+#: src/summaryview.c:5824 src/textview.c:3113 src/toolbar.c:3108
+#: src/wizard.c:1833
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Zrušit"
+
+#: src/account.c:1141 src/addrcustomattr.c:218 src/addressbook.c:432
+#: src/addressbook.c:457 src/addressbook.c:474 src/edittags.c:297
+#: src/imap_gtk.c:369 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1310
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:429
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:335
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:330
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:194
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2032 src/prefs_actions.c:1105
+#: src/prefs_customheader.c:693 src/prefs_display_header.c:328
+#: src/prefs_filtering.c:1689 src/prefs_template.c:1105 src/summaryview.c:4560
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Odstranit"
+
+#: src/account.c:1615
msgctxt "Accounts List Get Column Name"
msgid "G"
msgstr "P"
-#: src/account.c:1622
+#: src/account.c:1621
msgid "'Get Mail' retrieves mail from the checked accounts"
msgstr ""
"Funkce 'Přijmout poštu ze všech účtů' načte zprávy z účtů označených "
"zaškrtnutím"
-#: src/account.c:1629 src/addrduplicates.c:472 src/addressadd.c:223
-#: src/addressbook.c:128 src/compose.c:7523 src/editaddress.c:1477
-#: src/editaddress.c:1506 src/editaddress.c:1522
-#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:371
-#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:392 src/editbook.c:171
-#: src/editgroup.c:290 src/editjpilot.c:257 src/editldap.c:428
-#: src/editvcard.c:174 src/importmutt.c:223 src/importpine.c:222
+#: src/account.c:1628 src/addrduplicates.c:472 src/addressadd.c:220
+#: src/addressbook.c:128 src/compose.c:7500 src/editaddress.c:1478
+#: src/editaddress.c:1500 src/editaddress.c:1519
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:369
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:389 src/editbook.c:168
+#: src/editgroup.c:288 src/editjpilot.c:255 src/editldap.c:426
+#: src/editvcard.c:171 src/importmutt.c:221 src/importpine.c:220
#: src/mimeview.c:304 src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:470
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1851
-#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:468 src/prefs_filtering.c:385
-#: src/prefs_filtering.c:1879 src/prefs_summaries.c:479 src/prefs_template.c:79
-#: src/prefs_themes.c:1089
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1860
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:468 src/prefs_filtering.c:384
+#: src/prefs_filtering.c:1862 src/prefs_summaries.c:479 src/prefs_template.c:78
+#: src/prefs_themes.c:1092
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
-#: src/account.c:1637 src/prefs_account.c:1271 src/prefs_account.c:5015
+#: src/account.c:1636 src/prefs_account.c:1267 src/prefs_account.c:4958
msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
-#: src/account.c:1645 src/ssl_manager.c:109
+#: src/account.c:1644 src/ssl_manager.c:109
msgid "Server"
msgstr "Server"
@@ -177,8 +330,8 @@ msgstr ""
"%s\n"
"%s"
-#: src/action.c:1002 src/compose.c:5305 src/compose.c:5310 src/compose.c:9744
-#: src/compose.c:9783 src/ldaputil.c:334
+#: src/action.c:1002 src/compose.c:5290 src/compose.c:5295 src/compose.c:9712
+#: src/compose.c:9751 src/ldaputil.c:334
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter.c:858
#: src/plugins/tnef_parse/tnef_parse.c:76
#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1825
@@ -188,25 +341,33 @@ msgstr ""
msgid "Unknown error"
msgstr "Neznámá chyba"
-#: src/action.c:1223 src/action.c:1395
+#: src/action.c:1223 src/action.c:1397
msgid "Completed"
msgstr "Dokončeno"
-#: src/action.c:1259
+#: src/action.c:1260
#, c-format
msgid "--- Running: %s\n"
msgstr "--- Spuštěno: %s\n"
-#: src/action.c:1263
+#: src/action.c:1264
#, c-format
msgid "--- Ended: %s\n"
msgstr "--- Ukončeno: %s\n"
-#: src/action.c:1309
+#: src/action.c:1307
msgid "Action's input/output"
msgstr "Vstup/výstup akce"
-#: src/action.c:1647
+#: src/action.c:1371
+msgid "_Execute"
+msgstr "_Spustit"
+
+#: src/action.c:1406
+msgid "_Stop"
+msgstr "_Zastavit"
+
+#: src/action.c:1648
#, c-format
msgid ""
"Enter the argument for the following action:\n"
@@ -217,11 +378,11 @@ msgstr ""
"('%%h' bude nahrazeno parametrem)\n"
" %s"
-#: src/action.c:1652
+#: src/action.c:1653
msgid "Action's hidden user argument"
msgstr "Skrytý uživatelský parametr akce"
-#: src/action.c:1656
+#: src/action.c:1657
#, c-format
msgid ""
"Enter the argument for the following action:\n"
@@ -232,7 +393,7 @@ msgstr ""
"('%%u' bude nahrazeno parametrem)\n"
" %s"
-#: src/action.c:1661
+#: src/action.c:1662
msgid "Action's user argument"
msgstr "Uživatelský parametr akce"
@@ -248,56 +409,56 @@ msgstr "Nelze kopírovat knihu adres do sebe sama."
msgid "Cannot move a folder to itself or to its sub-structure."
msgstr "Nelze přesunout složku do sebe sama nebo do své vlastní podsložky."
-#: src/addr_compl.c:699 src/addressbook.c:5007
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:309
+#: src/addr_compl.c:699 src/addressbook.c:5008
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:321
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
-#: src/addrcustomattr.c:65
+#: src/addrcustomattr.c:64
msgid "date of birth"
msgstr "datum narození"
-#: src/addrcustomattr.c:66
+#: src/addrcustomattr.c:65
msgid "address"
msgstr "adresa"
-#: src/addrcustomattr.c:67
+#: src/addrcustomattr.c:66
msgid "phone"
msgstr "telefon"
-#: src/addrcustomattr.c:68
+#: src/addrcustomattr.c:67
msgid "mobile phone"
msgstr "mobilní telefon"
-#: src/addrcustomattr.c:69
+#: src/addrcustomattr.c:68
msgid "organization"
msgstr "organizace"
-#: src/addrcustomattr.c:70
+#: src/addrcustomattr.c:69
msgid "office address"
msgstr "pracovní adresa"
-#: src/addrcustomattr.c:71
+#: src/addrcustomattr.c:70
msgid "office phone"
msgstr "telefon práce"
-#: src/addrcustomattr.c:72
+#: src/addrcustomattr.c:71
msgid "fax"
msgstr "fax"
-#: src/addrcustomattr.c:73
+#: src/addrcustomattr.c:72
msgid "website"
msgstr "domovská stránka"
-#: src/addrcustomattr.c:146
+#: src/addrcustomattr.c:145
msgid "Attribute name"
msgstr "Název atributu"
-#: src/addrcustomattr.c:161
+#: src/addrcustomattr.c:160
msgid "Delete all attribute names"
msgstr "Odstranit všechna jména atributů"
-#: src/addrcustomattr.c:162
+#: src/addrcustomattr.c:161
msgid "Do you really want to delete all attribute names?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit všechna jména atributů?"
@@ -309,11 +470,11 @@ msgstr "Odstranit jméno atributu"
msgid "Do you really want to delete this attribute name?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit jméno atributu?"
-#: src/addrcustomattr.c:196
+#: src/addrcustomattr.c:197
msgid "Reset to default"
msgstr "Nastavit jako výchozí"
-#: src/addrcustomattr.c:197
+#: src/addrcustomattr.c:198
msgid ""
"Do you really want to replace all attribute names\n"
"with the default set?"
@@ -321,36 +482,108 @@ msgstr ""
"Opravdu chcete nahradit všechna jména atributů\n"
"výchozím nastavením?"
-#: src/addrcustomattr.c:217 src/addressbook.c:432 src/addressbook.c:457
-#: src/addressbook.c:474 src/edittags.c:298
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1310 src/prefs_actions.c:1112
-#: src/prefs_filtering.c:1704 src/prefs_template.c:1112
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Odstranit"
+#: src/addrcustomattr.c:199 src/compose.c:9825 src/exphtmldlg.c:181
+#: src/expldifdlg.c:191 src/expldifdlg.c:247 src/file_checker.c:83
+#: src/file_checker.c:107 src/folderview.c:884 src/folderview.c:1112
+#: src/folderview.c:2543 src/folderview.c:2651 src/inc.c:1673 src/main.c:412
+#: src/mainwindow.c:2872 src/mainwindow.c:2877 src/message_search.c:335
+#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:175
+#: src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:182 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:712
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1088 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1211
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:962 src/prefs_migration.c:61
+#: src/prefs_themes.c:512 src/prefs_themes.c:568 src/prefs_themes.c:577
+#: src/summary_search.c:797 src/summaryview.c:1331 src/summaryview.c:1938
+#: src/summaryview.c:1987 src/summaryview.c:2025 src/summaryview.c:2074
+#: src/summaryview.c:2109 src/summaryview.c:2143 src/summaryview.c:2178
+#: src/summaryview.c:2208 src/summaryview.c:4274 src/summaryview.c:4320
+#: src/summaryview.c:6091 src/toolbar.c:3088
+msgid "_No"
+msgstr "_Ne"
-#: src/addrcustomattr.c:218 src/edittags.c:299 src/prefs_actions.c:1113
-#: src/prefs_filtering.c:1705 src/prefs_template.c:1113
+#: src/addrcustomattr.c:199 src/compose.c:9825 src/compose.c:12232
+#: src/exphtmldlg.c:181 src/expldifdlg.c:191 src/expldifdlg.c:247
+#: src/file_checker.c:83 src/file_checker.c:107 src/folderview.c:884
+#: src/folderview.c:1112 src/folderview.c:2543 src/folderview.c:2651
+#: src/inc.c:1673 src/main.c:412 src/mainwindow.c:2872 src/mainwindow.c:2877
+#: src/message_search.c:335 src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:175
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:712 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1088
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1211 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:123
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:962 src/prefs_migration.c:61
+#: src/prefs_themes.c:512 src/prefs_themes.c:568 src/prefs_themes.c:577
+#: src/summary_search.c:797 src/summaryview.c:1331 src/summaryview.c:1938
+#: src/summaryview.c:1987 src/summaryview.c:2025 src/summaryview.c:2074
+#: src/summaryview.c:2109 src/summaryview.c:2143 src/summaryview.c:2178
+#: src/summaryview.c:2208 src/summaryview.c:4274 src/summaryview.c:4320
+#: src/summaryview.c:5085 src/summaryview.c:6091 src/toolbar.c:3088
+msgid "_Yes"
+msgstr "_Ano"
+
+#: src/addrcustomattr.c:219 src/edittags.c:298 src/prefs_actions.c:1106
+#: src/prefs_filtering.c:1690 src/prefs_template.c:1106
msgid "Delete _all"
msgstr "Odstranit _vše"
-#: src/addrcustomattr.c:219
+#: src/addrcustomattr.c:220
msgid "_Reset to default"
msgstr "_Nastavit výchozí hodnoty"
-#: src/addrcustomattr.c:411
+#: src/addrcustomattr.c:410
msgid "Attribute name is not set."
msgstr "Není nastaven název atributu."
-#: src/addrcustomattr.c:470
+#: src/addrcustomattr.c:469
msgctxt "Dialog title"
msgid "Edit attribute names"
msgstr "Upravit jméno atributu"
-#: src/addrcustomattr.c:484
+#: src/addrcustomattr.c:483
msgid "New attribute name:"
msgstr "Název nového atributu:"
-#: src/addrcustomattr.c:521
+#: src/addrcustomattr.c:492 src/editaddress.c:1327 src/editaddress.c:1559
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:437 src/editgroup.c:376
+#: src/edittags.c:581 src/prefs_actions.c:320 src/prefs_customheader.c:249
+#: src/prefs_display_header.c:321 src/prefs_display_header.c:372
+#: src/prefs_filtering_action.c:580 src/prefs_filtering.c:455
+#: src/prefs_folder_column.c:271 src/prefs_matcher.c:791
+#: src/prefs_summary_column.c:285 src/prefs_summary_open.c:241
+#: src/prefs_template.c:299 src/prefs_toolbar.c:998
+msgid "_Add"
+msgstr "_Přidat"
+
+#: src/addrcustomattr.c:499 src/addressadd.c:301
+#: src/addressbook_foldersel.c:213 src/addrgather.c:555 src/alertpanel.c:385
+#: src/compose.c:5880 src/compose.c:9555 src/editaddress.c:172
+#: src/editaddress.c:816 src/editbook.c:197 src/editgroup.c:408
+#: src/editjpilot.c:306 src/editldap_basedn.c:239 src/editldap.c:363
+#: src/editvcard.c:204 src/export.c:175 src/foldersel.c:350
+#: src/grouplistdialog.c:240 src/gtk/foldersort.c:245 src/gtk/gtkaspell.c:1513
+#: src/gtk/inputdialog.c:368 src/gtk/prefswindow.c:508 src/import.c:174
+#: src/import.c:208 src/importmutt.c:251 src/importpine.c:250 src/main.c:2286
+#: src/mimeview.c:1819 src/password_gtk.c:213
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:575
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:622
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:749
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1045
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:388
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:137
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:633
+#: src/plugins/notification/notification_foldercheck.c:589
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:123
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:487
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:51
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1793
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1917 src/prefs_actions.c:220
+#: src/prefs_customheader.c:178 src/prefs_display_header.c:247
+#: src/prefs_filtering_action.c:393 src/prefs_filtering.c:352
+#: src/prefs_folder_column.c:342 src/prefs_matcher.c:573 src/prefs_other.c:149
+#: src/prefs_summaries.c:285 src/prefs_summary_column.c:356
+#: src/prefs_summary_open.c:182 src/prefs_template.c:400
+msgid "_OK"
+msgstr "_OK"
+
+#: src/addrcustomattr.c:520
msgid ""
"Adding or removing attribute names won't affect attributes already set for "
"contacts."
@@ -375,6 +608,11 @@ msgid ""
"Claws Mail will now search for duplicate email addresses in the address book."
msgstr "Claws Mail teď vyhledá duplikované emailové adresy v knize adres."
+#: src/addrduplicates.c:147 src/addressbook.c:1160 src/compose.c:671
+#: src/messageview.c:232 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:102
+msgid "_Find"
+msgstr "_Najít"
+
#: src/addrduplicates.c:315
msgid "No duplicate email addresses found in the address book"
msgstr "Nebyly nalezeny žádné duplikované adresy v knize adres"
@@ -383,7 +621,7 @@ msgstr "Nebyly nalezeny žádné duplikované adresy v knize adres"
msgid "Duplicate email addresses"
msgstr "Duplikovat emailovou adresu(y)"
-#: src/addrduplicates.c:443 src/addressadd.c:235
+#: src/addrduplicates.c:443 src/addressadd.c:233
#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:474 src/prefs_summaries.c:480
#: src/toolbar.c:540
msgid "Address"
@@ -393,7 +631,7 @@ msgstr "Adresa"
msgid "Address book path"
msgstr "Cesta ke knize adres"
-#: src/addrduplicates.c:791 src/addressbook.c:1431 src/addressbook.c:1484
+#: src/addrduplicates.c:791 src/addressbook.c:1430 src/addressbook.c:1484
msgid "Delete address(es)"
msgstr "Odstranit adresu(y)"
@@ -405,28 +643,28 @@ msgstr "Opravdu chcete odstranit tuto adresu(y)?"
msgid "Delete address"
msgstr "Odstranit adresu(y)"
-#: src/addrduplicates.c:842 src/addressbook.c:1432
+#: src/addrduplicates.c:842 src/addressbook.c:1431
msgid "This address data is read-only and cannot be deleted."
msgstr "Tato data jsou pouze pro čtení a nelze je odstranit."
-#: src/addressadd.c:192 src/prefs_filtering_action.c:195
+#: src/addressadd.c:190 src/prefs_filtering_action.c:193
msgid "Add to address book"
msgstr "Přidat do knihy adres"
-#: src/addressadd.c:215
+#: src/addressadd.c:213
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
-#: src/addressadd.c:246 src/addressbook.c:130 src/editaddress.c:1260
-#: src/editaddress.c:1304 src/editgroup.c:292
+#: src/addressadd.c:243 src/addressbook.c:130 src/editaddress.c:1258
+#: src/editaddress.c:1303 src/editgroup.c:290
msgid "Remarks"
msgstr "Poznámky"
-#: src/addressadd.c:289 src/addressbook_foldersel.c:158
+#: src/addressadd.c:288 src/addressbook_foldersel.c:158
msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Vybrat složku pro knihu adres"
-#: src/addressadd.c:598 src/addressbook.c:3254 src/addressbook.c:3305
+#: src/addressadd.c:598 src/addressbook.c:3255 src/addressbook.c:3307
msgid "Add address(es)"
msgstr "Přidat adresu(y)"
@@ -434,8 +672,8 @@ msgstr "Přidat adresu(y)"
msgid "Can't add the specified address"
msgstr "Nebylo možno přidat zadanou adresu"
-#: src/addressbook.c:129 src/addressbook.c:4995 src/editaddress.c:1249
-#: src/editaddress.c:1287 src/editgroup.c:291 src/expldifdlg.c:517
+#: src/addressbook.c:129 src/addressbook.c:4996 src/editaddress.c:1247
+#: src/editaddress.c:1284 src/editgroup.c:289 src/expldifdlg.c:509
#: src/exporthtml.c:597 src/exporthtml.c:761 src/ldif.c:767
msgid "Email Address"
msgstr "E-mail"
@@ -444,13 +682,7 @@ msgstr "E-mail"
msgid "_Book"
msgstr "_Kniha"
-#: src/addressbook.c:401 src/addressbook.c:431 src/addressbook.c:456
-#: src/addressbook.c:473 src/compose.c:620 src/mainwindow.c:524
-#: src/messageview.c:213 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:82
-msgid "_Edit"
-msgstr "Ú_pravy"
-
-#: src/addressbook.c:402 src/compose.c:625 src/mainwindow.c:527
+#: src/addressbook.c:402 src/compose.c:620 src/mainwindow.c:521
#: src/messageview.c:216
msgid "_Tools"
msgstr "_Nástroje"
@@ -483,19 +715,14 @@ msgstr "Up_ravit knihu"
msgid "_Delete book"
msgstr "_Odstranit knihu"
-#: src/addressbook.c:421 src/compose.c:637
+#: src/addressbook.c:421 src/compose.c:632 src/editaddress.c:1326
+#: src/editaddress.c:1556 src/editaddress_other_attributes_ldap.c:434
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:85
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:434
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:633
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:435
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:634 src/wizard.c:1832
msgid "_Save"
msgstr "_Uložit"
-#: src/addressbook.c:422 src/compose.c:641 src/messageview.c:226
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:88
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:631
-msgid "_Close"
-msgstr "_Zavřít"
-
#: src/addressbook.c:425 src/addressbook.c:471 src/messageview.c:230
msgid "_Select all"
msgstr "Vybrat vš_e"
@@ -504,14 +731,8 @@ msgstr "Vybrat vš_e"
msgid "C_ut"
msgstr "_Vyjmout"
-#: src/addressbook.c:428 src/addressbook.c:464 src/addressbook.c:480
-#: src/compose.c:649 src/mainwindow.c:558 src/messageview.c:229
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:96
-msgid "_Copy"
-msgstr "_Kopírovat"
-
#: src/addressbook.c:429 src/addressbook.c:465 src/addressbook.c:481
-#: src/compose.c:650 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:97
+#: src/compose.c:645 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:97
msgid "_Paste"
msgstr "V_ložit"
@@ -565,8 +786,8 @@ msgstr "_Prohlížet záznam"
#: src/addressbook.c:499 src/crash.c:460 src/crash.c:479 src/importldif.c:114
#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:251 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:330
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:358 src/plugins/vcalendar/day-view.c:411
-#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:427 src/prefs_themes.c:917
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:358 src/plugins/vcalendar/day-view.c:405
+#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:423 src/prefs_themes.c:917
#: src/prefs_themes.c:949 src/prefs_themes.c:950
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámá(ý)"
@@ -671,20 +892,20 @@ msgstr "Vyžadována silnější autentizace"
msgid "Sources"
msgstr "Zdroje adres"
-#: src/addressbook.c:910 src/prefs_matcher.c:643 src/prefs_other.c:493
-#: src/toolbar.c:272 src/toolbar.c:2563
+#: src/addressbook.c:910 src/prefs_matcher.c:642 src/prefs_other.c:491
+#: src/toolbar.c:272 src/toolbar.c:2564
msgid "Address book"
msgstr "Kniha adres"
-#: src/addressbook.c:1104 src/editldap.c:794
+#: src/addressbook.c:1103 src/editldap.c:777
msgid "Search"
msgstr "Hledání"
-#: src/addressbook.c:1476
+#: src/addressbook.c:1475
msgid "Delete group"
msgstr "Odstranit skupinu"
-#: src/addressbook.c:1477
+#: src/addressbook.c:1476
msgid ""
"Really delete the group(s)?\n"
"The addresses it contains will not be lost."
@@ -692,21 +913,21 @@ msgstr ""
"Chcete odstranit skupinu (skupiny)?\n"
"Adresy v ní (v nich) obsažené budou ztraceny."
-#: src/addressbook.c:2204
+#: src/addressbook.c:2205
msgid "Cannot paste. Target address book is read-only."
msgstr "Nelze vložit. Cílová kniha adres je pouze pro čtení."
-#: src/addressbook.c:2214
+#: src/addressbook.c:2215
msgid "Cannot paste into an address group."
msgstr "Nelze provést vložení do skupiny adres."
-#: src/addressbook.c:2951
+#: src/addressbook.c:2950
#, c-format
msgid "Do you want to delete the query results and addresses in '%s'?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit výsledky vyhledávání a adresy v '%s'?"
-#: src/addressbook.c:2954 src/addressbook.c:2980 src/addressbook.c:2987
-#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:430 src/prefs_filtering_action.c:173
+#: src/addressbook.c:2953 src/addressbook.c:2981 src/addressbook.c:2988
+#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:430 src/prefs_filtering_action.c:171
#: src/toolbar.c:507
msgid "Delete"
msgstr "Odstranit"
@@ -721,7 +942,7 @@ msgstr ""
"budou přesunuty do nadřazené složky."
#: src/addressbook.c:2966 src/imap_gtk.c:368 src/mh_gtk.c:206
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:332 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:193
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:334 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:193
msgid "Delete folder"
msgstr "Odstranit složku"
@@ -729,11 +950,11 @@ msgstr "Odstranit složku"
msgid "Delete _folder only"
msgstr "Odstranit pouze _složku"
-#: src/addressbook.c:2967
+#: src/addressbook.c:2968
msgid "Delete folder and _addresses"
msgstr "Odstranit složku a _adresy"
-#: src/addressbook.c:2978
+#: src/addressbook.c:2979
#, c-format
msgid ""
"Do you want to delete '%s'?\n"
@@ -742,7 +963,7 @@ msgstr ""
"Chcete odstranit '%s'?\n"
"Adresy v ní obsažené budou ztraceny."
-#: src/addressbook.c:2985
+#: src/addressbook.c:2986
#, c-format
msgid ""
"Do you want to delete '%s'?\n"
@@ -751,28 +972,28 @@ msgstr ""
"Chcete odstranit '%s'?\n"
"Adresy v ní obsažené budou ztraceny."
-#: src/addressbook.c:3099
+#: src/addressbook.c:3100
#, c-format
msgid "Search '%s'"
msgstr "Hledání '%s'"
-#: src/addressbook.c:3237 src/addressbook.c:3286
+#: src/addressbook.c:3238 src/addressbook.c:3288
msgid "New Contacts"
msgstr "Nový kontakt"
-#: src/addressbook.c:4125
+#: src/addressbook.c:4127
msgid "New user, could not save index file."
msgstr "Nový uživatel, nelze uložit index soubor."
-#: src/addressbook.c:4129
+#: src/addressbook.c:4131
msgid "New user, could not save address book files."
msgstr "Nový uživatel, nelze uložit soubory s knihou adres."
-#: src/addressbook.c:4139
+#: src/addressbook.c:4141
msgid "Old address book converted successfully."
msgstr "Konverze staré knihy adres proběhla úspěšně."
-#: src/addressbook.c:4144
+#: src/addressbook.c:4146
msgid ""
"Old address book converted,\n"
"could not save new address index file."
@@ -780,7 +1001,7 @@ msgstr ""
"Stará kniha adres zkonvertována,\n"
"nepodařilo se uložit nový soubor s indexem adres."
-#: src/addressbook.c:4157
+#: src/addressbook.c:4159
msgid ""
"Could not convert address book,\n"
"but created empty new address book files."
@@ -788,7 +1009,7 @@ msgstr ""
"Nepodařilo se provést konverzi knihy adres,\n"
"ale byl vytvořen nové prázdné soubory knihy adres."
-#: src/addressbook.c:4163
+#: src/addressbook.c:4165
msgid ""
"Could not convert address book,\n"
"could not save new address index file."
@@ -796,7 +1017,7 @@ msgstr ""
"Nepodařilo se provést konverzi knihy adres,\n"
"nepodařilo se uložit nový soubor s indexem adres."
-#: src/addressbook.c:4168
+#: src/addressbook.c:4170
msgid ""
"Could not convert address book\n"
"and could not create new address book files."
@@ -804,56 +1025,56 @@ msgstr ""
"Nepodařilo se provést konverzi knihy adres\n"
"a nepodařilo se vytvořit nové soubory knihy adres."
-#: src/addressbook.c:4175 src/addressbook.c:4181
+#: src/addressbook.c:4177 src/addressbook.c:4182
msgid "Addressbook conversion error"
msgstr "Chyba při konverzi knihy adres"
-#: src/addressbook.c:4296
+#: src/addressbook.c:4297
msgid "Addressbook Error"
msgstr "Chyba v knize adres"
-#: src/addressbook.c:4297
+#: src/addressbook.c:4298
msgid "Could not read address index"
msgstr "Nelze načíst index adres"
-#: src/addressbook.c:4629
+#: src/addressbook.c:4630
msgid "Busy searching..."
msgstr "Prohledávám..."
-#: src/addressbook.c:4959 src/prefs_send.c:220
+#: src/addressbook.c:4960 src/prefs_send.c:220
msgid "Interface"
msgstr "Rozhraní"
-#: src/addressbook.c:4971
+#: src/addressbook.c:4972
msgid "Address Books"
msgstr "Kniha adres"
-#: src/addressbook.c:4983
+#: src/addressbook.c:4984
msgid "Person"
msgstr "Osoba"
-#: src/addressbook.c:5019 src/exporthtml.c:881 src/folderview.c:362
-#: src/folderview.c:450 src/prefs_account.c:3470 src/prefs_folder_column.c:77
+#: src/addressbook.c:5020 src/exporthtml.c:881 src/folderview.c:362
+#: src/folderview.c:450 src/prefs_account.c:3422 src/prefs_folder_column.c:77
msgid "Folder"
msgstr "Složka"
-#: src/addressbook.c:5031
+#: src/addressbook.c:5032
msgid "vCard"
msgstr "vCard"
-#: src/addressbook.c:5043 src/addressbook.c:5055
+#: src/addressbook.c:5044 src/addressbook.c:5056
msgid "JPilot"
msgstr "JPilot"
-#: src/addressbook.c:5067
+#: src/addressbook.c:5068
msgid "LDAP servers"
msgstr "LDAP servery"
-#: src/addressbook.c:5079
+#: src/addressbook.c:5080
msgid "LDAP Query"
msgstr "LDAP dotaz"
-#: src/addressbook_foldersel.c:203 src/exphtmldlg.c:371 src/expldifdlg.c:388
+#: src/addressbook_foldersel.c:203 src/exphtmldlg.c:374 src/expldifdlg.c:388
#: src/exporthtml.c:981 src/importldif.c:541
msgid "Address Book"
msgstr "Kniha adres"
@@ -882,54 +1103,54 @@ msgstr "adresy přidané Claws Mail"
msgid "Addresses collected successfully."
msgstr "Adresy získány úspěšně."
-#: src/addrgather.c:360
+#: src/addrgather.c:358
msgid "Current folder:"
msgstr "Aktuální složka:"
-#: src/addrgather.c:371
+#: src/addrgather.c:367
msgid "Address book name:"
msgstr "Jméno kniha adres:"
-#: src/addrgather.c:398
+#: src/addrgather.c:395
msgid "Address book folder size:"
msgstr "Velikost složky knihy adres:"
-#: src/addrgather.c:402 src/addrgather.c:411
+#: src/addrgather.c:399 src/addrgather.c:409
msgid ""
"Maximum amount of entries per folder within the newly created address book"
msgstr ""
"Maximální počet položek ve složce uvnitř nově vytvořených adresních knih"
-#: src/addrgather.c:415
+#: src/addrgather.c:412
msgid "Process these mail header fields"
msgstr "Zpracovat tato pole z hlavičky zprávy"
-#: src/addrgather.c:434
+#: src/addrgather.c:432
msgid "Include subfolders"
msgstr "Zahrnout podsložky"
-#: src/addrgather.c:492 src/prefs_filtering_action.c:1384
+#: src/addrgather.c:490 src/prefs_filtering_action.c:1384
msgid "Header Name"
msgstr "Záhlaví"
-#: src/addrgather.c:498
+#: src/addrgather.c:496
msgid "Address Count"
msgstr "Počet adres"
-#: src/addrgather.c:586
+#: src/addrgather.c:584
msgid "Header Fields"
msgstr "Záhlaví"
-#: src/addrgather.c:587 src/exphtmldlg.c:659 src/expldifdlg.c:723
-#: src/importldif.c:982
+#: src/addrgather.c:585 src/exphtmldlg.c:640 src/expldifdlg.c:705
+#: src/importldif.c:967
msgid "Finish"
msgstr "Konec"
-#: src/addrgather.c:645
+#: src/addrgather.c:643
msgid "Collect email addresses from selected messages"
msgstr "Získat adresy z vybraných zpráv"
-#: src/addrgather.c:649
+#: src/addrgather.c:647
msgid "Collect email addresses from folder"
msgstr "Získat adresy ze složky"
@@ -957,39 +1178,39 @@ msgstr "Aktualizace adres"
msgid "Update failed. Changes not written to Directory."
msgstr "Aktualizace selhala. Změny do slovníku nebyly zapsány."
-#: src/alertpanel.c:141 src/compose.c:9857
+#: src/alertpanel.c:154 src/compose.c:9825
msgid "Notice"
msgstr "Poznámka"
-#: src/alertpanel.c:154 src/compose.c:5895 src/compose.c:6444
-#: src/compose.c:12266 src/file_checker.c:83 src/file_checker.c:107
-#: src/messageview.c:863 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1000
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:125 src/summaryview.c:5105
+#: src/alertpanel.c:167 src/compose.c:5880 src/compose.c:6429
+#: src/compose.c:12232 src/file_checker.c:83 src/file_checker.c:107
+#: src/messageview.c:861 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1000
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:122 src/summaryview.c:5085
msgid "Warning"
msgstr "Varování"
-#: src/alertpanel.c:167 src/alertpanel.c:190 src/compose.c:5836 src/inc.c:731
+#: src/alertpanel.c:180 src/alertpanel.c:203 src/compose.c:5821 src/inc.c:731
#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:342 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:497
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
-#: src/alertpanel.c:191 src/gtk/progressdialog.c:94
+#: src/alertpanel.c:204 src/gtk/progressdialog.c:92
msgid "_View log"
msgstr "_Zobrazit protokol"
-#: src/alertpanel.c:343
+#: src/alertpanel.c:372
msgid "Show this message next time"
msgstr "Zobrazovat příště tuto zprávu"
-#: src/browseldap.c:223
+#: src/browseldap.c:221
msgid "Browse Directory Entry"
msgstr "Procházet položku adresáře"
-#: src/browseldap.c:243
+#: src/browseldap.c:240
msgid "Server Name:"
msgstr "Název serveru:"
-#: src/browseldap.c:253
+#: src/browseldap.c:251
msgid "Distinguished Name (dn):"
msgstr "Rozlišovací jméno (dn):"
@@ -1222,10 +1443,10 @@ msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor P12 certifikátu %s (%s)\n"
msgid "P12 Certificate file %s missing (%s)\n"
msgstr "P12 Certifikát %s chybí (%s)\n"
-#: src/common/ssl_certificate.c:1084 src/gtk/sslcertwindow.c:86
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:93 src/gtk/sslcertwindow.c:108
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:113 src/gtk/sslcertwindow.c:120
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:135
+#: src/common/ssl_certificate.c:1084 src/gtk/sslcertwindow.c:85
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:92 src/gtk/sslcertwindow.c:107
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:112 src/gtk/sslcertwindow.c:119
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:134
msgid "<not in certificate>"
msgstr "<not in certificate>"
@@ -1463,7 +1684,7 @@ msgctxt "For use by strftime (afternoon, lowercase)"
msgid "pm"
msgstr "odp"
-#: src/compose.c:197
+#: src/compose.c:200
msgid ""
"You have opted to sign and/or encrypt this message but have not selected a "
"privacy system.\n"
@@ -1475,427 +1696,426 @@ msgstr ""
"\n"
"Podepisování a šifrování není povoleno pro tuto zprávu."
-#: src/compose.c:609
+#: src/compose.c:604
msgid "_Add..."
msgstr "_Přidat..."
-#: src/compose.c:610 src/mh_gtk.c:375 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:301
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:360
+#: src/compose.c:605 src/editgroup.c:346 src/mh_gtk.c:376
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:302 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:361
+#: src/prefs_actions.c:336 src/prefs_display_header.c:378
+#: src/prefs_filtering_action.c:591 src/prefs_folder_column.c:278
+#: src/prefs_matcher.c:802 src/prefs_summary_column.c:292
+#: src/prefs_summary_open.c:247 src/prefs_themes.c:1200
msgid "_Remove"
msgstr "_Odstranit"
-#: src/compose.c:612 src/folderview.c:255
+#: src/compose.c:607 src/folderview.c:255
msgid "_Properties..."
msgstr "_Vlastnosti..."
-#: src/compose.c:619 src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:215
+#: src/compose.c:614 src/mainwindow.c:520 src/messageview.c:215
msgid "_Message"
msgstr "_Zpráva"
-#: src/compose.c:622
+#: src/compose.c:617
msgid "_Spelling"
msgstr "_Pravopis"
-#: src/compose.c:624 src/compose.c:691
+#: src/compose.c:619 src/compose.c:686
msgid "_Options"
msgstr "Nastav_ení"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:529 src/messageview.c:217
+#: src/compose.c:621 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:217
msgid "_Help"
msgstr "Nápo_věda"
-#: src/compose.c:628
+#: src/compose.c:623
msgid "S_end"
msgstr "_Odeslat"
-#: src/compose.c:629
+#: src/compose.c:624
msgid "Send _later"
msgstr "Poslat _později"
-#: src/compose.c:632
+#: src/compose.c:627
msgid "_Attach file"
msgstr "Připojit _soubor"
-#: src/compose.c:633
+#: src/compose.c:628
msgid "_Insert file"
msgstr "_Vložit soubor"
-#: src/compose.c:634
+#: src/compose.c:629
msgid "Insert si_gnature"
msgstr "Vložit p_odpis"
-#: src/compose.c:635
+#: src/compose.c:630
msgid "_Replace signature"
msgstr "Na_hradit podpis"
-#: src/compose.c:639
+#: src/compose.c:634
msgid "_Print"
msgstr "_Tisk"
-#: src/compose.c:644 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:91
+#: src/compose.c:639 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:91
msgid "_Undo"
msgstr "_Zpět"
-#: src/compose.c:645 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:92
+#: src/compose.c:640 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:92
msgid "_Redo"
msgstr "Z_novu"
-#: src/compose.c:648 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:95
+#: src/compose.c:643 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:95
msgid "Cu_t"
msgstr "_Vyjmout"
-#: src/compose.c:652
+#: src/compose.c:647
msgid "_Special paste"
msgstr "_Vložit jinak"
-#: src/compose.c:653
+#: src/compose.c:648
msgid "As _quotation"
msgstr "Jako _citaci"
-#: src/compose.c:654
+#: src/compose.c:649
msgid "_Wrapped"
msgstr "_Zalomené"
-#: src/compose.c:655
+#: src/compose.c:650
msgid "_Unwrapped"
msgstr "_Nezalomené"
-#: src/compose.c:657 src/mainwindow.c:559
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:553
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:99
msgid "Select _all"
msgstr "Vybrat vš_e"
-#: src/compose.c:659
+#: src/compose.c:654
msgid "A_dvanced"
msgstr "Po_kročilé"
-#: src/compose.c:660
+#: src/compose.c:655
msgid "Move a character backward"
msgstr "Přesun o znak zpět"
-#: src/compose.c:661
+#: src/compose.c:656
msgid "Move a character forward"
msgstr "Přesun o znak dále"
-#: src/compose.c:662
+#: src/compose.c:657
msgid "Move a word backward"
msgstr "Přesun o slovo zpět"
-#: src/compose.c:663
+#: src/compose.c:658
msgid "Move a word forward"
msgstr "Přesun o slovo dále"
-#: src/compose.c:664
+#: src/compose.c:659
msgid "Move to beginning of line"
msgstr "Přesun na začátek řádku"
-#: src/compose.c:665
+#: src/compose.c:660
msgid "Move to end of line"
msgstr "Přesun na konec řádku"
-#: src/compose.c:666
+#: src/compose.c:661
msgid "Move to previous line"
msgstr "Přesun na předchozí řádek"
-#: src/compose.c:667
+#: src/compose.c:662
msgid "Move to next line"
msgstr "Přesun na další řádek"
-#: src/compose.c:668
+#: src/compose.c:663
msgid "Delete a character backward"
msgstr "Smazat znak zpět"
-#: src/compose.c:669
+#: src/compose.c:664
msgid "Delete a character forward"
msgstr "Smazat znak vpřed"
-#: src/compose.c:670
+#: src/compose.c:665
msgid "Delete a word backward"
msgstr "Smazat slovo zpět"
-#: src/compose.c:671
+#: src/compose.c:666
msgid "Delete a word forward"
msgstr "Smazat slovo vpřed"
-#: src/compose.c:672
+#: src/compose.c:667
msgid "Delete line"
msgstr "Smazat řádek"
-#: src/compose.c:673
+#: src/compose.c:668
msgid "Delete to end of line"
msgstr "Smazat do konce řádku"
-#: src/compose.c:676 src/messageview.c:232
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:102
-msgid "_Find"
-msgstr "_Najít"
-
-#: src/compose.c:679
+#: src/compose.c:674
msgid "_Wrap current paragraph"
msgstr "_Zalomit aktuální odstavec"
-#: src/compose.c:680
+#: src/compose.c:675
msgid "Wrap all long _lines"
msgstr "Zalomit všechny _dlouhé řádky"
-#: src/compose.c:682
+#: src/compose.c:677
msgid "Edit with e_xternal editor"
msgstr "Upravit e_xterním editorem"
-#: src/compose.c:685
+#: src/compose.c:680
msgid "_Check all or check selection"
msgstr "_Zkontrolovat vše nebo výběr"
-#: src/compose.c:686
+#: src/compose.c:681
msgid "_Highlight all misspelled words"
msgstr "Z_výraznit nesprávná slova"
-#: src/compose.c:687
+#: src/compose.c:682
msgid "Check _backwards misspelled word"
msgstr "Přejít na _předchozí chybu"
-#: src/compose.c:688
+#: src/compose.c:683
msgid "_Forward to next misspelled word"
msgstr "Přejít na _následující chybu"
-#: src/compose.c:695
+#: src/compose.c:690
msgid "Reply _mode"
msgstr "_Mód odpovědi"
-#: src/compose.c:697
+#: src/compose.c:692
msgid "Privacy _System"
msgstr "Systém _zabezpečení"
-#: src/compose.c:701
+#: src/compose.c:696
msgid "_Priority"
msgstr "_Priorita"
-#: src/compose.c:703 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:268
+#: src/compose.c:698 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:268
msgid "Character _encoding"
msgstr "_Kódování znaků"
-#: src/compose.c:708 src/mainwindow.c:626 src/messageview.c:273
+#: src/compose.c:703 src/mainwindow.c:620 src/messageview.c:273
msgid "Western European"
msgstr "Západní Evropa"
-#: src/compose.c:709 src/mainwindow.c:627 src/messageview.c:274
+#: src/compose.c:704 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:274
msgid "Baltic"
msgstr "Baltské"
-#: src/compose.c:710 src/mainwindow.c:628 src/messageview.c:275
+#: src/compose.c:705 src/mainwindow.c:622 src/messageview.c:275
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebrejština"
-#: src/compose.c:711 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:276
+#: src/compose.c:706 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:276
msgid "Arabic"
msgstr "Arabština"
-#: src/compose.c:712 src/mainwindow.c:630 src/messageview.c:277
+#: src/compose.c:707 src/mainwindow.c:624 src/messageview.c:277
msgid "Cyrillic"
msgstr "Azbuka"
-#: src/compose.c:713 src/mainwindow.c:631 src/messageview.c:278
+#: src/compose.c:708 src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:278
msgid "Japanese"
msgstr "Japonština"
-#: src/compose.c:714 src/mainwindow.c:632 src/messageview.c:279
+#: src/compose.c:709 src/mainwindow.c:626 src/messageview.c:279
msgid "Chinese"
msgstr "Čínština"
-#: src/compose.c:715 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:280
+#: src/compose.c:710 src/mainwindow.c:627 src/messageview.c:280
msgid "Korean"
msgstr "Korejština"
-#: src/compose.c:716 src/mainwindow.c:634 src/messageview.c:281
+#: src/compose.c:711 src/mainwindow.c:628 src/messageview.c:281
msgid "Thai"
msgstr "Thajština"
-#: src/compose.c:719 src/mainwindow.c:744 src/messageview.c:317
+#: src/compose.c:714 src/mainwindow.c:738 src/messageview.c:317
msgid "_Address book"
msgstr "_Kniha adres"
-#: src/compose.c:721
+#: src/compose.c:716
msgid "_Template"
msgstr "Ša_blona"
-#: src/compose.c:723 src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:339
+#: src/compose.c:718 src/mainwindow.c:768 src/messageview.c:339
msgid "Actio_ns"
msgstr "Ak_ce"
-#: src/compose.c:727 src/mainwindow.c:828 src/messageview.c:343
+#: src/compose.c:722 src/mainwindow.c:822 src/messageview.c:343
msgid "_About"
msgstr "_O programu"
-#: src/compose.c:732
+#: src/compose.c:727
msgid "Aut_o wrapping"
msgstr "Aut_omatické zalamování"
-#: src/compose.c:733
+#: src/compose.c:728
msgid "Auto _indent"
msgstr "Automatické _odsazení"
-#: src/compose.c:734
+#: src/compose.c:729
msgid "Si_gn"
msgstr "Po_depsat"
-#: src/compose.c:735
+#: src/compose.c:730
msgid "_Encrypt"
msgstr "Ši_frovat"
-#: src/compose.c:736
+#: src/compose.c:731
msgid "_Request Return Receipt"
msgstr "_Vyžadovat potvrzení o doručení"
-#: src/compose.c:737
+#: src/compose.c:732
msgid "Remo_ve references"
msgstr "Odstranit reference"
-#: src/compose.c:738
+#: src/compose.c:733
msgid "Show _ruler"
msgstr "Zobrazit _pravítko"
-#: src/compose.c:743 src/compose.c:753
+#: src/compose.c:738 src/compose.c:748
msgid "_Normal"
msgstr "_Normální"
-#: src/compose.c:744 src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:306
-#: src/summaryview.c:434
+#: src/compose.c:739 src/mainwindow.c:669 src/messageview.c:306
+#: src/summaryview.c:429
msgid "_All"
msgstr "_Všem"
-#: src/compose.c:745 src/mainwindow.c:676 src/messageview.c:307
-#: src/summaryview.c:435
+#: src/compose.c:740 src/mainwindow.c:670 src/messageview.c:307
+#: src/summaryview.c:430
msgid "_Sender"
msgstr "_Odesílateli"
-#: src/compose.c:746
+#: src/compose.c:741
msgid "_Mailing-list"
msgstr "Kon_ference"
-#: src/compose.c:751
+#: src/compose.c:746
msgid "_Highest"
msgstr "_Nejvyšší"
-#: src/compose.c:752
+#: src/compose.c:747
msgid "Hi_gh"
msgstr "Vy_soká"
-#: src/compose.c:754
+#: src/compose.c:749
msgid "Lo_w"
msgstr "Ní_zká"
-#: src/compose.c:755
+#: src/compose.c:750
msgid "_Lowest"
msgstr "Ne_jnižsí"
-#: src/compose.c:760 src/mainwindow.c:893 src/messageview.c:356
+#: src/compose.c:755 src/mainwindow.c:887 src/messageview.c:356
msgid "_Automatic"
msgstr "_Automaticky"
-#: src/compose.c:761 src/mainwindow.c:894 src/messageview.c:357
+#: src/compose.c:756 src/mainwindow.c:888 src/messageview.c:357
msgid "7bit ASCII (US-ASC_II)"
msgstr "7bitové ASCII (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:762 src/mainwindow.c:895 src/messageview.c:358
+#: src/compose.c:757 src/mainwindow.c:889 src/messageview.c:358
msgid "Unicode (_UTF-8)"
msgstr "Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:766 src/mainwindow.c:899 src/messageview.c:362
+#: src/compose.c:761 src/mainwindow.c:893 src/messageview.c:362
msgid "Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "Střední Evropa (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:769 src/mainwindow.c:902 src/messageview.c:365
+#: src/compose.c:764 src/mainwindow.c:896 src/messageview.c:365
msgid "Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "Řečtina (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:774 src/mainwindow.c:907 src/messageview.c:370
+#: src/compose.c:769 src/mainwindow.c:901 src/messageview.c:370
msgid "Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "Turečtina (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:1061
+#: src/compose.c:1040
msgid "New message From format error."
msgstr "Chyba ve formátu pole Od nové zprávy."
-#: src/compose.c:1154
+#: src/compose.c:1133
msgid "New message subject format error."
msgstr "Chyba v předmětu šablony nové zprávy."
-#: src/compose.c:1186 src/quote_fmt.c:563
+#: src/compose.c:1165 src/quote_fmt.c:565
#, c-format
msgid "The body of the \"New message\" template has an error at line %d."
msgstr "Chyba v těle šablony \"Napsat\" na řádku %d."
-#: src/compose.c:1455
+#: src/compose.c:1434
msgid "Unable to reply. The original email probably doesn't exist."
msgstr "Není možno odpovědět. Originální email pravděpodobně neexistuje."
-#: src/compose.c:1640 src/quote_fmt.c:580
+#: src/compose.c:1619 src/quote_fmt.c:582
msgid ""
"The \"From\" field of the \"Reply\" template contains an invalid email "
"address."
msgstr ""
"Pole \"Od\" v šabloně \"Odpovědět\" obsahuje neplatnou emailovou adresu."
-#: src/compose.c:1689 src/quote_fmt.c:583
+#: src/compose.c:1668 src/quote_fmt.c:585
#, c-format
msgid "The body of the \"Reply\" template has an error at line %d."
msgstr "Chyba v těle šablony \"Odpovědět\" na řádku %d."
-#: src/compose.c:1830 src/compose.c:2031 src/quote_fmt.c:600
+#: src/compose.c:1809 src/compose.c:2010 src/quote_fmt.c:602
msgid ""
"The \"From\" field of the \"Forward\" template contains an invalid email "
"address."
msgstr "Pole \"Od\" v šabloně \"Předat\" obsahuje neplatnou emailovou adresu."
-#: src/compose.c:1891 src/quote_fmt.c:603
+#: src/compose.c:1870 src/quote_fmt.c:605
#, c-format
msgid "The body of the \"Forward\" template has an error at line %d."
msgstr "Chyba v těle šablony \"Předat\" na řádku %d."
-#: src/compose.c:2074
+#: src/compose.c:2053
msgid "Fw: multiple emails"
msgstr "Fw: vice zprav"
-#: src/compose.c:2596
+#: src/compose.c:2575
#, c-format
msgid "The body of the \"Redirect\" template has an error at line %d."
msgstr "Chyba v těle šablony \"Přesměrovat\" na řádku %d."
-#: src/compose.c:2667 src/gtk/headers.h:14
+#: src/compose.c:2646 src/gtk/headers.h:14
msgid "Cc:"
msgstr "Kopie:"
-#: src/compose.c:2670 src/gtk/headers.h:15
+#: src/compose.c:2649 src/gtk/headers.h:15
msgid "Bcc:"
msgstr "Skrytá kopie:"
-#: src/compose.c:2673 src/gtk/headers.h:12
+#: src/compose.c:2652 src/gtk/headers.h:12
msgid "Reply-To:"
msgstr "Odpovědět komu:"
-#: src/compose.c:2676 src/compose.c:5054 src/compose.c:5056
+#: src/compose.c:2655 src/compose.c:5039 src/compose.c:5041
#: src/gtk/headers.h:33
msgid "Newsgroups:"
msgstr "Diskusní skupiny:"
-#: src/compose.c:2679 src/gtk/headers.h:34
+#: src/compose.c:2658 src/gtk/headers.h:34
msgid "Followup-To:"
msgstr "Pokračování:"
-#: src/compose.c:2682 src/gtk/headers.h:17
+#: src/compose.c:2661 src/gtk/headers.h:17
msgid "In-Reply-To:"
msgstr "V odpovědi komu:"
-#: src/compose.c:2686 src/compose.c:5051 src/compose.c:5059
-#: src/gtk/headers.h:13 src/summary_search.c:422
+#: src/compose.c:2665 src/compose.c:5036 src/compose.c:5044
+#: src/gtk/headers.h:13 src/summary_search.c:429
msgid "To:"
msgstr "Komu:"
-#: src/compose.c:2876
+#: src/compose.c:2861
msgid "Couldn't attach a file (charset conversion failed)."
msgstr "Nepodařilo se připojit soubor (konverze znakové sady se nezdařila)."
-#: src/compose.c:2882
+#: src/compose.c:2867
#, c-format
msgid ""
"The following file has been attached: \n"
@@ -1913,73 +2133,73 @@ msgstr[2] ""
"Následující soubory byly připojeny: \n"
"%s"
-#: src/compose.c:3162
+#: src/compose.c:3147
msgid "The \"Quotation mark\" of the template is invalid."
msgstr "\"Značka pro citaci\" v šabloně je neplatná."
-#: src/compose.c:3695
+#: src/compose.c:3680
#, c-format
msgid "Could not get size of file '%s'."
msgstr "Nemohu získat velikost souboru '%s'."
-#: src/compose.c:3713
+#: src/compose.c:3698
#, c-format
msgid ""
"You are about to insert a file of %s in the message body. Are you sure you "
"want to do that?"
msgstr "Chystáte se vložit soubor %s do těla zprávy. Jste si tím jistý?"
-#: src/compose.c:3716
+#: src/compose.c:3701
msgid "Are you sure?"
msgstr "Jste si jistý?"
-#: src/compose.c:3717 src/compose.c:10846 src/compose.c:11746
+#: src/compose.c:3702 src/compose.c:10815 src/compose.c:11715
msgid "_Insert"
msgstr "_Vložit"
-#: src/compose.c:3842
+#: src/compose.c:3827
#, c-format
msgid "File %s is empty."
msgstr "Soubor %s je prázdný."
-#: src/compose.c:3843
+#: src/compose.c:3828
msgid "Empty file"
msgstr "Prázdný soubor"
-#: src/compose.c:3844
+#: src/compose.c:3829
msgid "_Attach anyway"
msgstr "_Přesto přiložit"
-#: src/compose.c:3853
+#: src/compose.c:3838
#, c-format
msgid "Can't read %s."
msgstr "Nemohu načíst %s."
-#: src/compose.c:3880
+#: src/compose.c:3865
#, c-format
msgid "Message: %s"
msgstr "Zpráva: %s"
-#: src/compose.c:4895 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:696
+#: src/compose.c:4880 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:697
#: src/plugins/python/composewindowtype.c:498
msgid " [Edited]"
msgstr " [Upraveno]"
-#: src/compose.c:4902 src/plugins/python/composewindowtype.c:501
+#: src/compose.c:4887 src/plugins/python/composewindowtype.c:501
#, c-format
msgid "%s - Compose message%s"
msgstr "%s - Psaní zprávy%s"
-#: src/compose.c:4905 src/plugins/python/composewindowtype.c:504
+#: src/compose.c:4890 src/plugins/python/composewindowtype.c:504
#, c-format
msgid "[no subject] - Compose message%s"
msgstr "[žádný předmět] - Psaní zprávy%s"
-#: src/compose.c:4907 src/plugins/python/composewindowtype.c:492
+#: src/compose.c:4892 src/plugins/python/composewindowtype.c:492
msgid "Compose message"
msgstr "Napsat zprávu"
-#: src/compose.c:4934 src/messageview.c:892
+#: src/compose.c:4919 src/messageview.c:891
msgid ""
"Account for sending mail is not specified.\n"
"Please select a mail account before sending."
@@ -1987,62 +2207,62 @@ msgstr ""
"Není zadán účet pro odesílání mailů.\n"
"Před odesláním vyberte prosím nějaký účet."
-#: src/compose.c:5151 src/compose.c:5188
+#: src/compose.c:5136 src/compose.c:5173
#, c-format
msgid "The only recipient is the default '%s' address. Send anyway?"
msgstr "Jediný adresát je výchozí %s příjemce. Opravdu odeslat?"
-#: src/compose.c:5153 src/compose.c:5190 src/compose.c:5228 src/compose.c:5271
-#: src/prefs_account.c:4130 src/toolbar.c:497 src/toolbar.c:530
+#: src/compose.c:5138 src/compose.c:5175 src/compose.c:5213 src/compose.c:5256
+#: src/prefs_account.c:4080 src/toolbar.c:497 src/toolbar.c:530
msgid "Send"
msgstr "Odeslat"
-#: src/compose.c:5155 src/compose.c:5192 src/compose.c:5229 src/compose.c:5272
-#: src/compose.c:5837 src/folderview.c:2553 src/messageview.c:864
+#: src/compose.c:5140 src/compose.c:5177 src/compose.c:5214 src/compose.c:5257
+#: src/compose.c:5822 src/folderview.c:2555 src/messageview.c:862
#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:219
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:197 src/toolbar.c:3107
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:197 src/toolbar.c:3108
msgid "_Send"
msgstr "_Odeslat"
-#: src/compose.c:5209
+#: src/compose.c:5194
msgid "Recipient is not specified."
msgstr "Není uveden příjemce."
-#: src/compose.c:5224
+#: src/compose.c:5209
#, c-format
msgid "Subject is empty. %s"
msgstr "Předmět je prázdný. %s"
-#: src/compose.c:5225 src/compose.c:5268
+#: src/compose.c:5210 src/compose.c:5253
#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:216
#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:194
msgid "Send it anyway?"
msgstr "Přesto odeslat?"
-#: src/compose.c:5226 src/compose.c:5269
+#: src/compose.c:5211 src/compose.c:5254
#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:216
#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:194
msgid "Queue it anyway?"
msgstr "Opravdu zařadit do fronty?"
-#: src/compose.c:5228 src/compose.c:5271 src/toolbar.c:531
+#: src/compose.c:5213 src/compose.c:5256 src/toolbar.c:531
msgid "Send later"
msgstr "Poslat později"
-#: src/compose.c:5229 src/compose.c:5272
+#: src/compose.c:5214 src/compose.c:5257
msgid "_Queue"
msgstr "_Fronta"
-#: src/compose.c:5267
+#: src/compose.c:5252
#, c-format
msgid "Sending to %d recipients. %s"
msgstr "Posílám %d příjemcům. %s"
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5281
msgid "Could not queue message."
msgstr "Zprávu nelze uložit do fronty pro odeslání."
-#: src/compose.c:5299
+#: src/compose.c:5284
#, c-format
msgid ""
"Could not queue message:\n"
@@ -2053,7 +2273,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s."
-#: src/compose.c:5303
+#: src/compose.c:5288
#, c-format
msgid ""
"Could not queue message for sending:\n"
@@ -2064,7 +2284,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Podepisování se nezdařilo: %s"
-#: src/compose.c:5308
+#: src/compose.c:5293
#, c-format
msgid ""
"Could not queue message for sending:\n"
@@ -2075,7 +2295,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Šifrování selhalo: %s"
-#: src/compose.c:5313
+#: src/compose.c:5298
msgid ""
"Could not queue message for sending:\n"
"\n"
@@ -2085,7 +2305,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Konverze znakové sady se nezdařila."
-#: src/compose.c:5317
+#: src/compose.c:5302
msgid ""
"Could not queue message for sending:\n"
"\n"
@@ -2095,7 +2315,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Nepodařilo se získat šifrovací klíč příjemce."
-#: src/compose.c:5380 src/compose.c:5440
+#: src/compose.c:5365 src/compose.c:5425
msgid ""
"The message was queued but could not be sent.\n"
"Use \"Send queued messages\" from the main window to retry."
@@ -2103,7 +2323,7 @@ msgstr ""
"Zpráva byla uložena do fronty ale nemohla být odeslána.\n"
"Použijte nabídku \"Odeslat pozdržené zprávy \" z hlavního okna."
-#: src/compose.c:5436
+#: src/compose.c:5421
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -2112,7 +2332,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Použijte nabídku \"Odeslat pozdržené zprávy \" z hlavního okna."
-#: src/compose.c:5833
+#: src/compose.c:5818
#, c-format
msgid ""
"Can't convert the character encoding of the message \n"
@@ -2123,7 +2343,7 @@ msgstr ""
"na %s.\n"
"Odeslat v kódování %s?"
-#: src/compose.c:5891
+#: src/compose.c:5876
#, c-format
msgid ""
"Line %d exceeds the line length limit (998 bytes).\n"
@@ -2136,98 +2356,98 @@ msgstr ""
"\n"
"Přesto odeslat?"
-#: src/compose.c:6130
+#: src/compose.c:6115
msgid "Encryption warning"
msgstr "Varování šifrování"
-#: src/compose.c:6131
+#: src/compose.c:6116
msgid "C_ontinue"
msgstr "_Pokračovat"
-#: src/compose.c:6180
+#: src/compose.c:6165
msgid "No account for sending mails available!"
msgstr "Není dostupný žádný účet pro odeslání pošty!"
-#: src/compose.c:6189
+#: src/compose.c:6174
msgid "Selected account isn't NNTP: Posting is impossible."
msgstr "Vybraný účet není NNTP: Odeslání není možné."
-#: src/compose.c:6443
+#: src/compose.c:6428
#, c-format
msgid "Attachment %s doesn't exist anymore. Ignore?"
msgstr "Příloha %s už neexistuje. Ignorovat?"
-#: src/compose.c:6445 src/mainwindow.c:666 src/toolbar.c:280 src/toolbar.c:2604
+#: src/compose.c:6430 src/mainwindow.c:660 src/toolbar.c:280 src/toolbar.c:2605
msgid "Cancel sending"
msgstr "Zrušit posílání"
-#: src/compose.c:6445
+#: src/compose.c:6431
msgid "Ignore attachment"
msgstr "Ignorovat přílohu"
-#: src/compose.c:6501
+#: src/compose.c:6487
#, c-format
msgid "Original %s part"
msgstr "Část originálu %s"
-#: src/compose.c:7108
+#: src/compose.c:7094
msgid "Add to address _book"
msgstr "Přidat do knihy adres"
-#: src/compose.c:7275
+#: src/compose.c:7249
msgid "Delete entry contents"
msgstr "Smazat obsah pole"
-#: src/compose.c:7279 src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:290
+#: src/compose.c:7253 src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:302
msgid "Use <tab> to autocomplete from addressbook"
msgstr "Použijte <tab> pro automatické dokončení podle knihy adres"
-#: src/compose.c:7511
+#: src/compose.c:7488
msgid "Mime type"
msgstr "MIME typ"
-#: src/compose.c:7517 src/mimeview.c:303 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:456
-#: src/prefs_matcher.c:641 src/prefs_summaries.c:635
-#: src/prefs_summary_column.c:84 src/summaryview.c:473
+#: src/compose.c:7494 src/mimeview.c:303 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:456
+#: src/prefs_matcher.c:640 src/prefs_summaries.c:635
+#: src/prefs_summary_column.c:84 src/summaryview.c:468
msgid "Size"
msgstr "Délka"
-#: src/compose.c:7579
+#: src/compose.c:7556
msgid "Save Message to "
msgstr "Uložit zprávu do "
-#: src/compose.c:7610 src/editjpilot.c:276 src/editldap.c:518
-#: src/editvcard.c:193 src/export.c:166 src/import.c:164 src/importmutt.c:239
-#: src/importpine.c:238 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1078
+#: src/compose.c:7589 src/editjpilot.c:277 src/editldap.c:514
+#: src/editvcard.c:193 src/export.c:161 src/import.c:160 src/importmutt.c:240
+#: src/importpine.c:239 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1078
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:213
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:236
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:180
#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:295
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:437
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:429
msgid "_Browse"
msgstr "P_rocházet"
-#: src/compose.c:7626
+#: src/compose.c:7605
msgid "Select folder to save message to"
msgstr "Vybrat složku pro uložení zprávy"
-#: src/compose.c:8083
+#: src/compose.c:8059
msgid "Hea_der"
msgstr "_Záhlaví"
-#: src/compose.c:8088
+#: src/compose.c:8064
msgid "_Attachments"
msgstr "_Přílohy"
-#: src/compose.c:8102
+#: src/compose.c:8078
msgid "Othe_rs"
msgstr "_Ostatní"
-#: src/compose.c:8117
+#: src/compose.c:8093
msgid "S_ubject:"
msgstr "Pře_dmět:"
-#: src/compose.c:8341
+#: src/compose.c:8317
#, c-format
msgid ""
"Spell checker could not be started.\n"
@@ -2236,19 +2456,19 @@ msgstr ""
"Nelze spustit kontrolu pravopisu.\n"
"%s"
-#: src/compose.c:8488
+#: src/compose.c:8468
msgid "_From:"
msgstr "_Od:"
-#: src/compose.c:8505
+#: src/compose.c:8476
msgid "Account to use for this email"
msgstr "Účet použitý pro tuto zprávu"
-#: src/compose.c:8507
+#: src/compose.c:8478
msgid "Sender address to be used"
msgstr "Adresa odesílatele musí být uvedena"
-#: src/compose.c:8689
+#: src/compose.c:8660
#, c-format
msgid ""
"The privacy system '%s' cannot be loaded. You will not be able to sign or "
@@ -2257,50 +2477,50 @@ msgstr ""
"Systém zabezpečení '%s' se nepodařilo načíst. Nebudete moci digitálně "
"podepsat nebo šifrovat zprávu."
-#: src/compose.c:8800 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1177
+#: src/compose.c:8771 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1177
msgid "_None"
msgstr "Žá_dné"
-#: src/compose.c:8901 src/prefs_template.c:752
+#: src/compose.c:8872 src/prefs_template.c:745
#, c-format
msgid "The body of the template has an error at line %d."
msgstr "Chyba v těle šablony na řádku %d."
-#: src/compose.c:8998
+#: src/compose.c:8969
#, c-format
msgctxt "'%s' stands for a header name"
msgid "Template '%s' format error."
msgstr "Chyba formátu %s šablony."
-#: src/compose.c:9423
+#: src/compose.c:9394
msgid "Invalid MIME type."
msgstr "Neplatný MIME typ."
-#: src/compose.c:9438
+#: src/compose.c:9409
msgid "File doesn't exist or is empty."
msgstr "Soubor neexistuje nebo je prázdný."
-#: src/compose.c:9512
+#: src/compose.c:9480
msgid "Properties"
msgstr "Vlastnosti"
-#: src/compose.c:9530
+#: src/compose.c:9498
msgid "MIME type"
msgstr "MIME typ"
-#: src/compose.c:9563
+#: src/compose.c:9531
msgid "Encoding"
msgstr "Kódování"
-#: src/compose.c:9583
+#: src/compose.c:9551
msgid "Path"
msgstr "Cesta k souboru"
-#: src/compose.c:9584
+#: src/compose.c:9552
msgid "File name"
msgstr "Název souboru"
-#: src/compose.c:9680
+#: src/compose.c:9648
#, c-format
msgid ""
"Could not write the body to file:\n"
@@ -2309,12 +2529,12 @@ msgstr ""
"Nepodařilo se zapsat tělo do souboru:\n"
"%s"
-#: src/compose.c:9709
+#: src/compose.c:9677
msgid ""
"Socket communication with an external editor is not available on Windows."
msgstr "Komunikace pomocí socketu s externím editorem není ve Windows možná."
-#: src/compose.c:9742
+#: src/compose.c:9710
#, c-format
msgid ""
"Could not spawn the following command:\n"
@@ -2325,12 +2545,12 @@ msgstr ""
"%s\n"
"%s"
-#: src/compose.c:9782
+#: src/compose.c:9750
#, c-format
msgid "External editor stopped with an error: %s"
msgstr "Externí editor ukončen s chybou: %s"
-#: src/compose.c:9854
+#: src/compose.c:9822
msgid ""
"The external editor is still working.\n"
"Force terminating the process?\n"
@@ -2340,19 +2560,19 @@ msgstr ""
"Mám přerušit proces?\n"
"číslo procesu: %d"
-#: src/compose.c:10260 src/messageview.c:1095
+#: src/compose.c:10229 src/messageview.c:1094
msgid "Claws Mail needs network access in order to send this email."
msgstr "Claws Mail potřebuje přístup k síti, aby mohl odeslat tuto zprávu."
-#: src/compose.c:10463
+#: src/compose.c:10432
msgid "Could not save draft."
msgstr "Nelze uložit koncept."
-#: src/compose.c:10467
+#: src/compose.c:10436
msgid "Could not save draft"
msgstr "Nelze uložit koncept"
-#: src/compose.c:10468
+#: src/compose.c:10437
msgid ""
"Could not save draft.\n"
"Do you want to cancel exit or discard this email?"
@@ -2360,24 +2580,24 @@ msgstr ""
"Nemohu uložit koncept.\n"
"Chcete zrušit ukončení nebo zahodit tuto zprávu?"
-#: src/compose.c:10470
+#: src/compose.c:10439
msgid "_Cancel exit"
msgstr "_Zrušit ukončení"
-#: src/compose.c:10470
+#: src/compose.c:10439
msgid "_Discard email"
msgstr "_Zahodit zprávu"
-#: src/compose.c:10658 src/compose.c:10672
+#: src/compose.c:10627 src/compose.c:10641
msgid "Select file"
msgstr "Výběr souboru"
-#: src/compose.c:10686
+#: src/compose.c:10655
#, c-format
msgid "File '%s' could not be read."
msgstr "Soubor '%s' nelze číst."
-#: src/compose.c:10688
+#: src/compose.c:10657
#, c-format
msgid ""
"File '%s' contained invalid characters\n"
@@ -2386,50 +2606,50 @@ msgstr ""
"Soubor '%s' obsahuje neplatné znaky\n"
"pro nastavené kódování, vložení může obsahovat chyby."
-#: src/compose.c:10765
+#: src/compose.c:10734
msgid "Discard message"
msgstr "Zrušit zprávu"
-#: src/compose.c:10766
+#: src/compose.c:10735
msgid "This message has been modified. Discard it?"
msgstr "Zpráva byla modifikována. Chcete ji zahodit?"
-#: src/compose.c:10767 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:434
+#: src/compose.c:10736 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:435
msgid "_Discard"
msgstr "_Zahodit"
-#: src/compose.c:10767 src/compose.c:10772
+#: src/compose.c:10736 src/compose.c:10741
msgid "_Save to Drafts"
msgstr "Uložit jako _koncept"
-#: src/compose.c:10770 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:432
+#: src/compose.c:10739 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:433
msgid "Save changes"
msgstr "Uložit změny"
-#: src/compose.c:10771
+#: src/compose.c:10740
msgid "This message has been modified. Save the latest changes?"
msgstr "Zpráva byla modifikována. Chcete uložit poslední změny?"
-#: src/compose.c:10772
+#: src/compose.c:10741
msgid "_Don't save"
msgstr "_Neukládat"
-#: src/compose.c:10843
+#: src/compose.c:10812
#, c-format
msgid "Do you want to apply the template '%s'?"
msgstr "Chcete použít šablonu '%s'?"
-#: src/compose.c:10845
+#: src/compose.c:10814
msgid "Apply template"
msgstr "Použít šablonu"
-#: src/compose.c:10846 src/prefs_actions.c:333 src/prefs_filtering_action.c:583
-#: src/prefs_filtering.c:478 src/prefs_matcher.c:798 src/prefs_template.c:311
-#: src/prefs_toolbar.c:1019
+#: src/compose.c:10815 src/prefs_actions.c:328 src/prefs_filtering_action.c:585
+#: src/prefs_filtering.c:463 src/prefs_matcher.c:796 src/prefs_template.c:307
+#: src/prefs_toolbar.c:1004
msgid "_Replace"
msgstr "_Nahradit"
-#: src/compose.c:10922
+#: src/compose.c:10892
#, c-format
msgid ""
"Size of pasted text exceeds limit (%dKiB) for paste.\n"
@@ -2438,7 +2658,7 @@ msgstr ""
"Velikost vkládaného textu přesahuje limit (%dKiB) pro vložení.\n"
"Přiložte místo toho jako soubor."
-#: src/compose.c:11739
+#: src/compose.c:11708
#, c-format
msgid ""
"Do you want to insert the contents of the file into the message body, or "
@@ -2456,20 +2676,20 @@ msgstr[2] ""
"Chcete obsah %d souborů vložit do textu zprávy nebo soubory připojit ke "
"zprávě jako přílohu?"
-#: src/compose.c:11745
+#: src/compose.c:11714
msgid "Insert or attach?"
msgstr "Vložit nebo připojit?"
-#: src/compose.c:11746
+#: src/compose.c:11715
msgid "_Attach"
msgstr "_Přiložit"
-#: src/compose.c:11964
+#: src/compose.c:11930
#, c-format
msgid "Quote format error at line %d."
msgstr "Chyba formátu citace na řádku %d."
-#: src/compose.c:12260
+#: src/compose.c:12226
#, c-format
msgid ""
"You are about to reply to %d messages. Opening the windows could take some "
@@ -2500,7 +2720,8 @@ msgstr ""
msgid "Debug log"
msgstr "Debug log"
-#: src/crash.c:255 src/toolbar.c:550
+#: src/crash.c:255 src/expldifdlg.c:202 src/printing.c:508 src/toolbar.c:550
+#: src/uri_opener.c:226
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
@@ -2576,11 +2797,11 @@ msgstr "Upravit detaily o osobě"
msgid "An Email address must be supplied."
msgstr "E-mailová adresa musí být uvedena."
-#: src/editaddress.c:710 src/editaddress_other_attributes_ldap.c:205
+#: src/editaddress.c:710 src/editaddress_other_attributes_ldap.c:204
msgid "A Name and Value must be supplied."
msgstr "Musí být zadáno jméno a hodnota."
-#: src/editaddress.c:820 src/prefs_folder_item.c:1857
+#: src/editaddress.c:820 src/prefs_folder_item.c:1827
msgid "Discard"
msgstr "_Zahodit"
@@ -2613,34 +2834,34 @@ msgstr "_Nastavit obrázek"
msgid "_Unset picture"
msgstr "_Zrušit obrázek"
-#: src/editaddress.c:1051
+#: src/editaddress.c:1049
msgid "Photo"
msgstr "Fotografie"
-#: src/editaddress.c:1098 src/editaddress.c:1100 src/expldifdlg.c:516
+#: src/editaddress.c:1096 src/editaddress.c:1098 src/expldifdlg.c:508
#: src/exporthtml.c:758 src/ldif.c:751
msgid "Display Name"
msgstr "Zobrazované jméno"
-#: src/editaddress.c:1109 src/editaddress.c:1113 src/ldif.c:759
+#: src/editaddress.c:1107 src/editaddress.c:1111 src/ldif.c:759
msgid "Last Name"
msgstr "Příjmení"
-#: src/editaddress.c:1110 src/editaddress.c:1112 src/ldif.c:755
+#: src/editaddress.c:1108 src/editaddress.c:1110 src/ldif.c:755
msgid "First Name"
msgstr "Jméno"
-#: src/editaddress.c:1116 src/editaddress.c:1118
+#: src/editaddress.c:1114 src/editaddress.c:1116
msgid "Nickname"
msgstr "Přezdívka"
-#: src/editaddress.c:1255 src/editaddress.c:1296
+#: src/editaddress.c:1253 src/editaddress.c:1294
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: src/editaddress.c:1482 src/editaddress.c:1515 src/editaddress.c:1531
-#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:376
-#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:413 src/prefs_customheader.c:223
+#: src/editaddress.c:1483 src/editaddress.c:1510 src/editaddress.c:1529
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:374
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:411 src/prefs_customheader.c:217
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
@@ -2665,95 +2886,94 @@ msgstr ""
"Chyba uložení obrázku: \n"
"%s"
-#: src/editbook.c:109
+#: src/editbook.c:108
msgid "File appears to be OK."
msgstr "Soubor se zdá být v pořádku."
-#: src/editbook.c:112
+#: src/editbook.c:111
msgid "File does not appear to be a valid address book format."
msgstr "Soubor není ve formátu pro knihu adres."
-#: src/editbook.c:115 src/editjpilot.c:191 src/editvcard.c:98
+#: src/editbook.c:114 src/editjpilot.c:190 src/editvcard.c:97
msgid "Could not read file."
msgstr "Nelze načíst soubor."
-#: src/editbook.c:149 src/editbook.c:263
+#: src/editbook.c:147 src/editbook.c:258
msgid "Edit Addressbook"
msgstr "Upravit knihu adres"
-#: src/editbook.c:178 src/editjpilot.c:264 src/editvcard.c:181
+#: src/editbook.c:177 src/editjpilot.c:264 src/editvcard.c:180
msgid " Check File "
msgstr " Otestovat soubor "
-#: src/editbook.c:183 src/editjpilot.c:269 src/editvcard.c:186
-#: src/importmutt.c:232 src/importpine.c:231 src/prefs_account.c:2478
-#: src/wizard.c:1197 src/wizard.c:1617
+#: src/editbook.c:181 src/editjpilot.c:268 src/editvcard.c:184
+#: src/importmutt.c:231 src/importpine.c:230 src/prefs_account.c:2443
msgid "File"
msgstr "Soubor"
-#: src/editbook.c:282
+#: src/editbook.c:277
msgid "Add New Addressbook"
msgstr "Přidat novou knihu adres"
-#: src/editgroup.c:101
+#: src/editgroup.c:100
msgid "A Group Name must be supplied."
msgstr "Musí být zadáno jméno skupiny."
-#: src/editgroup.c:296
+#: src/editgroup.c:294
msgid "Edit Group Data"
msgstr "Upravit data o skupině"
-#: src/editgroup.c:326 src/exporthtml.c:594
+#: src/editgroup.c:323 src/exporthtml.c:594
msgid "Group Name"
msgstr "Jméno skupiny"
-#: src/editgroup.c:345
+#: src/editgroup.c:344
msgid "Addresses in Group"
msgstr "Adresy ve skupině"
-#: src/editgroup.c:379
+#: src/editgroup.c:378
msgid "Available Addresses"
msgstr "Dostupné adresy"
-#: src/editgroup.c:453
+#: src/editgroup.c:452
msgid "Move Email Addresses to or from Group with arrow buttons"
msgstr "E-mailové adresy přesuňte do/ze skupiny pomocí tlačítek se šipkami"
-#: src/editgroup.c:501
+#: src/editgroup.c:500
msgid "Edit Group Details"
msgstr "Upravit detaily o skupině"
-#: src/editgroup.c:504
+#: src/editgroup.c:503
msgid "Add New Group"
msgstr "Přidat novou skupinu"
-#: src/editgroup.c:553
+#: src/editgroup.c:552
msgid "Edit folder"
msgstr "Upravit složku"
-#: src/editgroup.c:553
+#: src/editgroup.c:552
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Zadejte název složky:"
-#: src/editgroup.c:556 src/foldersel.c:572 src/imap_gtk.c:193 src/mh_gtk.c:144
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:244 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:129
+#: src/editgroup.c:555 src/foldersel.c:570 src/imap_gtk.c:193 src/mh_gtk.c:144
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:245 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:129
msgid "New folder"
msgstr "Nová složka"
-#: src/editgroup.c:557 src/foldersel.c:573 src/mh_gtk.c:145
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:245 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:130
+#: src/editgroup.c:556 src/foldersel.c:571 src/mh_gtk.c:145
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:246 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:130
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Zadejte název složky:"
-#: src/editjpilot.c:188
+#: src/editjpilot.c:187
msgid "File does not appear to be JPilot format."
msgstr "Soubor není ve formátu pro JPilot."
-#: src/editjpilot.c:200
+#: src/editjpilot.c:199
msgid "Select JPilot File"
msgstr "Vybrat JPilot soubor"
-#: src/editjpilot.c:236 src/editjpilot.c:365
+#: src/editjpilot.c:235 src/editjpilot.c:364
msgid "Edit JPilot Entry"
msgstr "Upravit JPilot soubor"
@@ -2761,38 +2981,38 @@ msgstr "Upravit JPilot soubor"
msgid "Additional e-Mail address item(s)"
msgstr "Další položka(y) e-mail adresy"
-#: src/editjpilot.c:372
+#: src/editjpilot.c:371
msgid "Add New JPilot Entry"
msgstr "Přidat nový JPilot záznam"
-#: src/editldap_basedn.c:153
+#: src/editldap_basedn.c:152
msgid "Edit LDAP - Select Search Base"
msgstr "Editace LDAP - Vyberte bázi pro hledání"
-#: src/editldap_basedn.c:173 src/editldap.c:441 src/prefs_account.c:3230
+#: src/editldap_basedn.c:171 src/editldap.c:439 src/prefs_account.c:3190
#: src/prefs_proxy.c:100
msgid "Hostname"
msgstr "Název počítače"
-#: src/editldap_basedn.c:183 src/editldap.c:458
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:379 src/prefs_account.c:3237
+#: src/editldap_basedn.c:180 src/editldap.c:456
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:379 src/prefs_account.c:3197
#: src/prefs_proxy.c:107 src/ssl_manager.c:117
msgid "Port"
msgstr "Port"
-#: src/editldap_basedn.c:193 src/editldap.c:502
+#: src/editldap_basedn.c:189 src/editldap.c:497
msgid "Search Base"
msgstr "Báze pro hledání"
-#: src/editldap_basedn.c:221
+#: src/editldap_basedn.c:219
msgid "Available Search Base(s)"
msgstr "Dostupná(é) báze pro hledání"
-#: src/editldap_basedn.c:327
+#: src/editldap_basedn.c:325
msgid "Could not read Search Base(s) from server - please set manually"
msgstr "Nelze načíst báze pro hledání ze serveru - zadejte je prosím ručně"
-#: src/editldap_basedn.c:331 src/editldap.c:281
+#: src/editldap_basedn.c:329 src/editldap.c:281
msgid "Could not connect to server"
msgstr "Nemohu se spojit se serverem"
@@ -2812,15 +3032,15 @@ msgstr "Alespoň jeden atribut musí být uveden."
msgid "Connected successfully to server"
msgstr "Úspěšně připojeno k serveru"
-#: src/editldap.c:335 src/editldap.c:991
+#: src/editldap.c:335 src/editldap.c:974
msgid "Edit LDAP Server"
msgstr "Upravit LDAP server"
-#: src/editldap.c:437
+#: src/editldap.c:436
msgid "A name that you wish to call the server."
msgstr "Jméno, kterým chcete označit toto LDAP připojení."
-#: src/editldap.c:450
+#: src/editldap.c:449
msgid ""
"This is the hostname of the server. For example, \"ldap.example.org\" may be "
"appropriate for the \"example.org\" organization. An IP address may also be "
@@ -2831,15 +3051,15 @@ msgstr ""
"\". Může být použita také IP adresa. Pokud server běží na stejném počítači "
"jako Claws Mail, můžete použít \"localhost\"."
-#: src/editldap.c:469
+#: src/editldap.c:467
msgid "STARTTLS"
msgstr "STARTTLS"
-#: src/editldap.c:470 src/prefs_account.c:4221
+#: src/editldap.c:468 src/prefs_account.c:4171
msgid "TLS"
msgstr "TLS"
-#: src/editldap.c:474
+#: src/editldap.c:472
msgid ""
"Enable secure connection to the LDAP server via STARTTLS. Connection starts "
"unencrypted and is secured by STARTTLS command. If connection fails, be sure "
@@ -2850,7 +3070,7 @@ msgstr ""
"připojování selže, zkontrolujte nastavení v ldap.conf (volby TLS_CACERTDIR a "
"TLS_REQCERT)."
-#: src/editldap.c:479
+#: src/editldap.c:477
msgid ""
"Enable secure connection to the LDAP server via TLS. If connection fails, be "
"sure to check the correct configuration in ldap.conf (TLS_CACERTDIR and "
@@ -2860,20 +3080,20 @@ msgstr ""
"selže, zkontrolujte nastavení v ldap.conf (volby TLS_CACERTDIR a "
"TLS_REQCERT)."
-#: src/editldap.c:491
+#: src/editldap.c:487
msgid "The port number that the server listens on. Port 389 is the default."
msgstr ""
"Číslo portu, na kterém server naslouchá. Standardní nastavení je port 389."
-#: src/editldap.c:494
+#: src/editldap.c:490
msgid " Check Server "
msgstr " Otestovat připojení "
-#: src/editldap.c:498
+#: src/editldap.c:494
msgid "Press this button to test the connection to the server."
msgstr "Stiskem tohoto tlačítka otestujete připojení k serveru."
-#: src/editldap.c:511
+#: src/editldap.c:507
msgid ""
"This specifies the name of the directory to be searched on the server. "
"Examples include:\n"
@@ -2886,18 +3106,18 @@ msgstr ""
" ou=people,dc=domainname,dc=com\n"
" o=Organization Name,c=Country\n"
-#: src/editldap.c:522
+#: src/editldap.c:518
msgid ""
"Press this button to lookup the name of available directory names on the "
"server."
msgstr ""
"Stiskem tohoto tlačítka vyhledáte názvy adresářů dostupných na serveru."
-#: src/editldap.c:578
+#: src/editldap.c:572
msgid "Search Attributes"
msgstr "Prohledávané atributy"
-#: src/editldap.c:587
+#: src/editldap.c:582
msgid ""
"A list of LDAP attribute names that should be searched when attempting to "
"find a name or address."
@@ -2905,11 +3125,11 @@ msgstr ""
"Seznam LDAP atributů, které budou prohledávány při pokusu najít jméno nebo "
"adresu."
-#: src/editldap.c:590
+#: src/editldap.c:585
msgid " Defaults "
msgstr " Výchozí "
-#: src/editldap.c:594
+#: src/editldap.c:589
msgid ""
"This resets the attribute names to a default value that should find most "
"names and addresses during a name or address search process."
@@ -2917,11 +3137,11 @@ msgstr ""
"Nastavuje seznam atributů na výchozí hodnotu, která by měla najít nejvíc "
"jmen a adres během vyhledávání."
-#: src/editldap.c:600
+#: src/editldap.c:594
msgid "Max Query Age (secs)"
msgstr "Maximální stáří dotazu (s)"
-#: src/editldap.c:614
+#: src/editldap.c:607
msgid ""
"This defines the maximum period of time (in seconds) that an address search "
"result is valid for address completion purposes. Search results are stored "
@@ -2945,11 +3165,11 @@ msgstr ""
"dlouhou reakční dobou, ale je to na úkor většího množství paměti "
"spotřebovaného pro ukládání předchozích výsledků."
-#: src/editldap.c:631
+#: src/editldap.c:623
msgid "Include server in dynamic search"
msgstr "Zahrnout při automatickém dokončování"
-#: src/editldap.c:636
+#: src/editldap.c:627
msgid ""
"Check this option to include this server for dynamic searches when using "
"address completion."
@@ -2957,11 +3177,11 @@ msgstr ""
"Při zaškrtnutí bude tento server prohledáván při pokusu o automatické "
"dokončování adres."
-#: src/editldap.c:642
+#: src/editldap.c:632
msgid "Match names 'containing' search term"
msgstr "Hledat pomocí 'obsahuje'"
-#: src/editldap.c:647
+#: src/editldap.c:636
msgid ""
"Searches for names and addresses can be performed either using \"begins-with"
"\" or \"contains\" search term. Check this option to perform a \"contains\" "
@@ -2975,11 +3195,11 @@ msgstr ""
"výkonu používá automatické dokončování adres při vyhledávání vždy podmínku "
"\"začíná na\" bez ohledu na toto nastavení."
-#: src/editldap.c:710
+#: src/editldap.c:697
msgid "Bind DN"
msgstr "Připojovací jméno"
-#: src/editldap.c:719
+#: src/editldap.c:707
msgid ""
"The LDAP user account name to be used to connect to the server. This is "
"usually only used for protected servers. This name is typically formatted "
@@ -2991,99 +3211,99 @@ msgstr ""
"\"cn=user,dc=claws-mail,dc=org\". Pro prohledávání obvykle není nutno "
"vyplňovat."
-#: src/editldap.c:726
+#: src/editldap.c:713
msgid "Bind Password"
msgstr "Připojovací heslo"
-#: src/editldap.c:736
+#: src/editldap.c:724
msgid "The password to be used when connecting as the \"Bind DN\" user."
msgstr ""
"Heslo, které bude použito pro připojení spolu s údajem \"Přihlašovací jméno"
"\"."
-#: src/editldap.c:739 src/prefs_account.c:1477 src/prefs_account.c:2108
-#: src/prefs_account.c:3042 src/prefs_account.c:3070 src/prefs_account.c:3275
-#: src/prefs_proxy.c:148
+#: src/editldap.c:727 src/prefs_account.c:1444 src/prefs_account.c:2073
+#: src/prefs_account.c:3002 src/prefs_account.c:3030 src/prefs_account.c:3231
+#: src/prefs_proxy.c:144
msgid "Show password"
msgstr "Zobrazit heslo"
-#: src/editldap.c:748 src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:397
+#: src/editldap.c:734 src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:389
msgid "Timeout (secs)"
msgstr "Časový limit (s)"
-#: src/editldap.c:761
+#: src/editldap.c:746
msgid "The timeout period in seconds."
msgstr "Časový limit v sekundách."
-#: src/editldap.c:765
+#: src/editldap.c:749
msgid "Maximum Entries"
msgstr "Maximum položek"
-#: src/editldap.c:778
+#: src/editldap.c:761
msgid ""
"The maximum number of entries that should be returned in the search result."
msgstr "Maximální počet položek, které budou vráceny při prohledávání."
-#: src/editldap.c:793 src/prefs_account.c:4094
+#: src/editldap.c:776 src/prefs_account.c:4044
msgid "Basic"
msgstr "Server"
-#: src/editldap.c:795 src/gtk/quicksearch.c:703
+#: src/editldap.c:778 src/gtk/quicksearch.c:878
msgid "Extended"
msgstr "Ostatní"
-#: src/editldap.c:996
+#: src/editldap.c:979
msgid "Add New LDAP Server"
msgstr "Přidat nový LDAP server"
-#: src/edittags.c:136
+#: src/edittags.c:135
msgctxt "Window title"
msgid "Tags configuration"
msgstr "Nastavení značek"
-#: src/edittags.c:141
+#: src/edittags.c:140
msgctxt "Window title"
msgid "Modify tags"
msgstr "Změnit značky"
-#: src/edittags.c:204 src/prefs_filtering_action.c:1403
-#: src/prefs_summaries.c:642
+#: src/edittags.c:203 src/gtk/quicksearch.c:866
+#: src/prefs_filtering_action.c:1403 src/prefs_summaries.c:642
msgid "Tag"
msgstr "Značka"
-#: src/edittags.c:233
+#: src/edittags.c:232
msgid "Delete tag"
msgstr "Odstranit značku"
-#: src/edittags.c:234
+#: src/edittags.c:233
msgid "Do you really want to delete this tag?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit tuto značku?"
-#: src/edittags.c:269
+#: src/edittags.c:268
msgid "Delete all tags"
msgstr "Odstranit všechny značky"
-#: src/edittags.c:270
+#: src/edittags.c:269
msgid "Do you really want to delete all tags?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit všechny značky?"
-#: src/edittags.c:444
+#: src/edittags.c:441
msgid "You entered a reserved tag name, please choose another instead."
msgstr "Vložili jste rezervované jméno tagu, prosím vyberte jiné."
-#: src/edittags.c:575
+#: src/edittags.c:572
msgid "New tag:"
msgstr "Nová značka:"
-#: src/edittags.c:587
+#: src/edittags.c:584
msgid "Add the new tag"
msgstr "Přidat novou značku"
-#: src/edittags.c:592
+#: src/edittags.c:589
msgid "Delete the selected tag"
msgstr "Smazat vybrané značky"
-#: src/edittags.c:611
+#: src/edittags.c:608
msgid ""
"Choose the tag(s) for the message(s).\n"
"Changes are immediately applied."
@@ -3091,15 +3311,15 @@ msgstr ""
"Vyberte značky pro zprávy.\n"
"Změny budou aplikovány okamžitě."
-#: src/editvcard.c:95
+#: src/editvcard.c:94
msgid "File does not appear to be vCard format."
msgstr "Soubor není ve formátu vCard."
-#: src/editvcard.c:107
+#: src/editvcard.c:106
msgid "Select vCard File"
msgstr "Vybrat vCard soubor"
-#: src/editvcard.c:152 src/editvcard.c:257
+#: src/editvcard.c:150 src/editvcard.c:257
msgid "Edit vCard Entry"
msgstr "Upravit vCard záznam"
@@ -3144,7 +3364,7 @@ msgstr ""
msgid "Create directory"
msgstr "Vytvořit adresář"
-#: src/exphtmldlg.c:189
+#: src/exphtmldlg.c:190
#, c-format
msgid ""
"Could not create output directory for HTML file:\n"
@@ -3153,15 +3373,15 @@ msgstr ""
"Nelze vytvořit výstupní adresář pro HTML soubor:\n"
"%s"
-#: src/exphtmldlg.c:191 src/expldifdlg.c:201
+#: src/exphtmldlg.c:192 src/expldifdlg.c:201
msgid "Failed to Create Directory"
msgstr "Vytvoření adresáře selhalo"
-#: src/exphtmldlg.c:233
+#: src/exphtmldlg.c:235
msgid "Error creating HTML file"
msgstr "Chyba při vytváření HTML souboru"
-#: src/exphtmldlg.c:319
+#: src/exphtmldlg.c:324
msgid "Select HTML output file"
msgstr "Vyberte výstupní HTML soubor"
@@ -3169,95 +3389,105 @@ msgstr "Vyberte výstupní HTML soubor"
msgid "HTML Output File"
msgstr "Výstupní HTML soubor"
-#: src/exphtmldlg.c:392 src/expldifdlg.c:409 src/export.c:173 src/import.c:171
-#: src/importldif.c:568
+#: src/exphtmldlg.c:392 src/expldifdlg.c:406 src/export.c:167 src/import.c:166
+#: src/importldif.c:567
msgid "B_rowse"
msgstr "_Procházet"
-#: src/exphtmldlg.c:445 src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:301
+#: src/exphtmldlg.c:441 src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:302
msgid "Stylesheet"
msgstr "Šablona stylu"
-#: src/exphtmldlg.c:453 src/gtk/colorlabel.c:370 src/gtk/gtkaspell.c:1579
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2234 src/gtk/menu.c:127 src/mainwindow.c:1184
-#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:312
-#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:315 src/prefs_account.c:1112
-#: src/prefs_toolbar.c:770 src/prefs_toolbar.c:1437 src/summaryview.c:6285
+#: src/exphtmldlg.c:448 src/gtk/colorlabel.c:369 src/gtk/colorlabel.c:495
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1567 src/gtk/gtkaspell.c:2202 src/gtk/menu.c:126
+#: src/mainwindow.c:1178 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:312
+#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:315 src/prefs_account.c:1111
+#: src/prefs_toolbar.c:770 src/prefs_toolbar.c:1422 src/summaryview.c:6267
msgid "None"
msgstr "Žádná"
-#: src/exphtmldlg.c:454 src/prefs_folder_item.c:529
-#: src/prefs_folder_item.c:1260 src/prefs_folder_item.c:1292
-#: src/prefs_other.c:129 src/prefs_other.c:417
+#: src/exphtmldlg.c:449 src/prefs_folder_item.c:532
+#: src/prefs_folder_item.c:1240 src/prefs_folder_item.c:1271
+#: src/prefs_other.c:128 src/prefs_other.c:416
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
-#: src/exphtmldlg.c:455 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:244
+#: src/exphtmldlg.c:450 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:244
#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:338 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:354
msgid "Full"
msgstr "Úplná"
-#: src/exphtmldlg.c:456
+#: src/exphtmldlg.c:451
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"
-#: src/exphtmldlg.c:457
+#: src/exphtmldlg.c:452
msgid "Custom-2"
msgstr "Vlastní-2"
-#: src/exphtmldlg.c:458
+#: src/exphtmldlg.c:453
msgid "Custom-3"
msgstr "Vlastní-3"
-#: src/exphtmldlg.c:459
+#: src/exphtmldlg.c:454
msgid "Custom-4"
msgstr "Vlastní-4"
-#: src/exphtmldlg.c:466
+#: src/exphtmldlg.c:459
msgid "Full Name Format"
msgstr "Celé jméno"
-#: src/exphtmldlg.c:474
+#: src/exphtmldlg.c:466
msgid "First Name, Last Name"
msgstr "Jméno, příjmení"
-#: src/exphtmldlg.c:475
+#: src/exphtmldlg.c:467
msgid "Last Name, First Name"
msgstr "Příjmení, jméno"
-#: src/exphtmldlg.c:482
+#: src/exphtmldlg.c:472
msgid "Color Banding"
msgstr "Barevné značení"
-#: src/exphtmldlg.c:488
+#: src/exphtmldlg.c:476
msgid "Format Email Links"
msgstr "Formátovat adresy jako odkazy"
-#: src/exphtmldlg.c:494
+#: src/exphtmldlg.c:480
msgid "Format User Attributes"
msgstr "Exportovat uživatelské atributy"
-#: src/exphtmldlg.c:539 src/expldifdlg.c:612 src/importldif.c:850
+#: src/exphtmldlg.c:522 src/expldifdlg.c:595 src/importldif.c:839
msgid "Address Book:"
msgstr "Kniha adres:"
-#: src/exphtmldlg.c:549 src/expldifdlg.c:622 src/importldif.c:860
+#: src/exphtmldlg.c:531 src/expldifdlg.c:604 src/importldif.c:848
msgid "File Name:"
msgstr "Název souboru:"
-#: src/exphtmldlg.c:559
+#: src/exphtmldlg.c:540
msgid "Open with Web Browser"
msgstr "Otevřít ve webovém prohlížeči"
-#: src/exphtmldlg.c:591
+#: src/exphtmldlg.c:572
msgid "Export Address Book to HTML File"
msgstr "Exportovat databázi adres do HTML souboru"
-#: src/exphtmldlg.c:657 src/expldifdlg.c:721 src/importldif.c:980
+#: src/exphtmldlg.c:606 src/expldifdlg.c:671 src/importldif.c:923
+#: src/message_search.c:228 src/summary_search.c:485 src/wizard.c:1830
+msgid "_Previous"
+msgstr "_Předchozí"
+
+#: src/exphtmldlg.c:607 src/expldifdlg.c:672 src/importldif.c:924
+#: src/message_search.c:233 src/summary_search.c:490 src/wizard.c:1831
+msgid "_Next"
+msgstr "_Další"
+
+#: src/exphtmldlg.c:638 src/expldifdlg.c:703 src/importldif.c:965
msgid "File Info"
msgstr "Informace o souboru"
-#: src/exphtmldlg.c:658
+#: src/exphtmldlg.c:639
msgid "Format"
msgstr "Formát"
@@ -3308,15 +3538,15 @@ msgstr ""
msgid "Error creating LDIF file"
msgstr "Chyba při vytváření LDIF souboru"
-#: src/expldifdlg.c:336
+#: src/expldifdlg.c:338
msgid "Select LDIF output file"
msgstr "Vyberte výstupní LDIF soubor"
-#: src/expldifdlg.c:400
+#: src/expldifdlg.c:397
msgid "LDIF Output File"
msgstr "Výstupní LDIF soubor"
-#: src/expldifdlg.c:431
+#: src/expldifdlg.c:427
msgid ""
"The address book Unique ID is used to create a DN that is formatted similar "
"to:\n"
@@ -3326,7 +3556,7 @@ msgstr ""
"knihy adres. Výsledek bude podobný jako:\n"
" uid=102376,ou=people,dc=claws-mail,dc=org"
-#: src/expldifdlg.c:437
+#: src/expldifdlg.c:433
msgid ""
"The address book Display Name is used to create a DN that is formatted "
"similar to:\n"
@@ -3336,7 +3566,7 @@ msgstr ""
"(display name) z knihy adres. Výsledek bude podobný jako:\n"
" cn=John Doe,ou=people,dc=claws-mail,dc=org"
-#: src/expldifdlg.c:443
+#: src/expldifdlg.c:439
msgid ""
"The first Email Address belonging to a person is used to create a DN that is "
"formatted similar to:\n"
@@ -3346,11 +3576,11 @@ msgstr ""
"patřící uživateli (mail). Výsledek bude podobný jako:\n"
" mail=john.doe@domain.com,ou=people,dc=claws-mail,dc=org"
-#: src/expldifdlg.c:489
+#: src/expldifdlg.c:483
msgid "Suffix"
msgstr "Přípona"
-#: src/expldifdlg.c:499
+#: src/expldifdlg.c:493
msgid ""
"The suffix is used to create a \"Distinguished Name\" (or DN) for an LDAP "
"entry. Examples include:\n"
@@ -3364,15 +3594,15 @@ msgstr ""
" ou=people,dc=domainname,dc=com\n"
" o=Organization Name,c=Country\n"
-#: src/expldifdlg.c:507
+#: src/expldifdlg.c:500
msgid "Relative DN"
msgstr "Relativní DN"
-#: src/expldifdlg.c:515
+#: src/expldifdlg.c:507
msgid "Unique ID"
msgstr "Unikátní ID (uid)"
-#: src/expldifdlg.c:523
+#: src/expldifdlg.c:514
msgid ""
"The LDIF file contains several data records that are usually loaded into an "
"LDAP server. Each data record in the LDIF file is uniquely identified by a "
@@ -3386,11 +3616,11 @@ msgstr ""
"rozlišovacím jménem\" (rdn) a příponou. Vyberte jedno z možných rdn, které "
"má být použito pro vytvoření dn."
-#: src/expldifdlg.c:543
+#: src/expldifdlg.c:531
msgid "Use DN attribute if present in data"
msgstr "Použít DN atribut, pokud je obsažen v datech"
-#: src/expldifdlg.c:548
+#: src/expldifdlg.c:535
msgid ""
"The addressbook may contain entries that were previously imported from an "
"LDIF file. The \"Distinguished Name\" (DN) user attribute, if present in the "
@@ -3402,11 +3632,11 @@ msgstr ""
"ve vytvářeném LDIF souboru. RDN vybrané výše bude použito, pokud atribut DN "
"nebude nalezen."
-#: src/expldifdlg.c:558
+#: src/expldifdlg.c:544
msgid "Exclude record if no Email Address"
msgstr "Vyloučit záznamy bez e-mailových adres"
-#: src/expldifdlg.c:563
+#: src/expldifdlg.c:548
msgid ""
"An addressbook may contain entries without Email Addresses. Check this "
"option to ignore these records."
@@ -3414,47 +3644,47 @@ msgstr ""
"Kniha adres může obsahovat záznamy bez e-mailových adres. Pokud zaškrtnete "
"tuto volbu, budou tyto záznamy ignorovány."
-#: src/expldifdlg.c:655
+#: src/expldifdlg.c:637
msgid "Export Address Book to LDIF File"
msgstr "Exportovat knihu adres do LDIF souboru"
-#: src/expldifdlg.c:722
+#: src/expldifdlg.c:704
msgid "Distinguished Name"
msgstr "Rozlišovací jméno (dn)"
-#: src/export.c:113 src/summaryview.c:8508
+#: src/export.c:112 src/summaryview.c:8485
msgid "Export to mbox file"
msgstr "Exportovat do mbox souboru"
-#: src/export.c:132
+#: src/export.c:131
msgid "Locate the folder to export and specify the mbox file."
msgstr "Určete zdrojovou složku a cílový mbox soubor."
-#: src/export.c:143
+#: src/export.c:142
msgid "Source folder:"
msgstr "Zdrojová složka:"
-#: src/export.c:149 src/import.c:143
+#: src/export.c:146 src/import.c:142
msgid "Mbox file:"
msgstr "Mbox soubor:"
-#: src/export.c:205
+#: src/export.c:198
msgid "Target mbox filename can't be left empty."
msgstr "Cílový mbox soubor musí být určen."
-#: src/export.c:210
+#: src/export.c:203
msgid "Source folder can't be left empty."
msgstr "Zdrojová složka musí být určena."
-#: src/export.c:223
+#: src/export.c:216
msgid "Couldn't find the source folder."
msgstr "Zdrojová složka nebyla nalezena."
-#: src/export.c:247
+#: src/export.c:240
msgid "Select exporting file"
msgstr "Vyberte soubor pro export"
-#: src/export.c:270
+#: src/export.c:263
msgid "Select folder to export"
msgstr "Vybrat složku pro export"
@@ -3462,7 +3692,7 @@ msgstr "Vybrat složku pro export"
msgid "Full Name"
msgstr "Celý název"
-#: src/exporthtml.c:768 src/importldif.c:981
+#: src/exporthtml.c:768 src/importldif.c:966
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:772
msgid "Attributes"
msgstr "Atributy"
@@ -3678,7 +3908,7 @@ msgstr ""
"filtrování zprávy (%s%s%s)\n"
"%ssoubor zprávy: %s\n"
-#: src/folder.c:1596 src/prefs_folder_item.c:325
+#: src/folder.c:1596 src/prefs_folder_item.c:324
msgid "Inbox"
msgstr "Doručená pošta"
@@ -3687,15 +3917,15 @@ msgid "Sent"
msgstr "Odeslaná pošta"
#: src/folder.c:1604 src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:219
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:197 src/prefs_folder_item.c:328
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:197 src/prefs_folder_item.c:327
msgid "Queue"
msgstr "Fronta"
-#: src/folder.c:1608 src/prefs_folder_item.c:329
+#: src/folder.c:1608 src/prefs_folder_item.c:328
msgid "Trash"
msgstr "Koš"
-#: src/folder.c:1612 src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/folder.c:1612 src/prefs_folder_item.c:326
msgid "Drafts"
msgstr "Koncepty"
@@ -3740,34 +3970,34 @@ msgstr "Jméno složky nemůže končit tečkou."
msgid "Select folder"
msgstr "Vybrat složku"
-#: src/foldersel.c:574 src/imap_gtk.c:197 src/mh_gtk.c:146
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:246 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:131
+#: src/foldersel.c:572 src/imap_gtk.c:197 src/mh_gtk.c:146
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:247 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:131
msgid "NewFolder"
msgstr "Nová složka"
-#: src/foldersel.c:575 src/imap_gtk.c:198 src/mh_gtk.c:147
+#: src/foldersel.c:573 src/imap_gtk.c:198 src/mh_gtk.c:147
msgid "Inherit properties and processing rules from parent folder"
msgstr "Zdědit vlastnosti a pravidla zpracování z rodičovské složky"
-#: src/foldersel.c:585 src/imap_gtk.c:208 src/imap_gtk.c:214 src/imap_gtk.c:270
-#: src/imap_gtk.c:275 src/mh_gtk.c:154 src/mh_gtk.c:262 src/news_gtk.c:302
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:254 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:430
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:239
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2103
+#: src/foldersel.c:583 src/imap_gtk.c:208 src/imap_gtk.c:214 src/imap_gtk.c:270
+#: src/imap_gtk.c:275 src/mh_gtk.c:154 src/mh_gtk.c:263 src/news_gtk.c:302
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:255 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:433
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:240
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2104
#, c-format
msgid "'%c' can't be included in folder name."
msgstr "'%c' nemůže být obsaženo ve jméně složky."
-#: src/foldersel.c:600 src/imap_gtk.c:224 src/imap_gtk.c:282 src/mh_gtk.c:167
-#: src/mh_gtk.c:272 src/news_gtk.c:309 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:269
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:442 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:251
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2110
+#: src/foldersel.c:598 src/imap_gtk.c:224 src/imap_gtk.c:282 src/mh_gtk.c:167
+#: src/mh_gtk.c:273 src/news_gtk.c:309 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:270
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:445 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:252
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2111
#, c-format
msgid "The folder '%s' already exists."
msgstr "Složka '%s' už existuje."
-#: src/foldersel.c:607 src/imap_gtk.c:230 src/mh_gtk.c:173
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:276 src/plugins/rssyl/opml_import.c:91
+#: src/foldersel.c:605 src/imap_gtk.c:230 src/mh_gtk.c:173
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:277 src/plugins/rssyl/opml_import.c:91
#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:162
#, c-format
msgid "Can't create the folder '%s'."
@@ -3793,7 +4023,7 @@ msgstr "Označit všechny jako nepřečtené rek_urzivně"
msgid "R_un processing rules"
msgstr "S_pustit pravidla zpracování"
-#: src/folderview.c:254 src/mainwindow.c:563
+#: src/folderview.c:254 src/mainwindow.c:557
msgid "_Search folder..."
msgstr "_Prohledat složku..."
@@ -3815,13 +4045,13 @@ msgstr "Nastavit Zobrazované sloupce"
#: src/folderview.c:404 src/folderview.c:451
#: src/plugins/notification/notification_lcdproc.c:141
-#: src/prefs_folder_column.c:78 src/prefs_matcher.c:402 src/summaryview.c:6559
+#: src/prefs_folder_column.c:78 src/prefs_matcher.c:401 src/summaryview.c:6535
msgid "New"
msgstr "Nové"
#: src/folderview.c:405 src/folderview.c:452
#: src/plugins/notification/notification_lcdproc.c:145
-#: src/prefs_folder_column.c:79 src/prefs_matcher.c:401 src/summaryview.c:6561
+#: src/prefs_folder_column.c:79 src/prefs_matcher.c:400 src/summaryview.c:6537
#: src/toolbar.c:522
msgid "Unread"
msgstr "Nepřečtené"
@@ -3832,19 +4062,19 @@ msgid "Total"
msgstr "Celkem"
#. TRANSLATORS: This in Number sign in American style
-#: src/folderview.c:454 src/summaryview.c:474
+#: src/folderview.c:454 src/summaryview.c:469
msgid "#"
msgstr "#"
-#: src/folderview.c:784
+#: src/folderview.c:785
msgid "Setting folder info..."
msgstr "Nastavuji informace o složce..."
-#: src/folderview.c:869 src/summaryview.c:4292
+#: src/folderview.c:870 src/summaryview.c:4272
msgid "Mark all as read"
msgstr "Označit všechny jako přečtené"
-#: src/folderview.c:870
+#: src/folderview.c:871
msgid ""
"Do you really want to mark all mails in this folder and its sub-folders as "
"read?"
@@ -3852,15 +4082,15 @@ msgstr ""
"Opravdu chcete označit všechny zprávy v této složce a jejích podsložkách "
"jako přečtené?"
-#: src/folderview.c:872 src/summaryview.c:4293
+#: src/folderview.c:873 src/summaryview.c:4273
msgid "Do you really want to mark all mails in this folder as read?"
msgstr "Opravdu chcete označit všechny zprávy v této složce jako přečtené?"
-#: src/folderview.c:875 src/summaryview.c:4338
+#: src/folderview.c:876 src/summaryview.c:4318
msgid "Mark all as unread"
msgstr "Označit všechny jako nepřečtené"
-#: src/folderview.c:876
+#: src/folderview.c:877
msgid ""
"Do you really want to mark all mails in this folder and its sub-folders as "
"unread?"
@@ -3868,36 +4098,36 @@ msgstr ""
"Opravdu chcete označit všechny zprávy v této složce a jejích podsložkách "
"jako nepřečtené?"
-#: src/folderview.c:878 src/summaryview.c:4339
+#: src/folderview.c:879 src/summaryview.c:4319
msgid "Do you really want to mark all mails in this folder as unread?"
msgstr "Opravdu chcete označit všechny zprávy v této složce jako nepřečtené?"
-#: src/folderview.c:1074 src/imap.c:4693
+#: src/folderview.c:1075 src/imap.c:4693
#, c-format
msgid "Scanning folder %s/%s..."
msgstr "Prohledávám složku %s/%s..."
-#: src/folderview.c:1077 src/imap.c:4697 src/mainwindow.c:5321 src/setup.c:96
+#: src/folderview.c:1078 src/imap.c:4697 src/mainwindow.c:5270 src/setup.c:96
#, c-format
msgid "Scanning folder %s..."
msgstr "Prohledávám složku %s..."
-#: src/folderview.c:1108
+#: src/folderview.c:1109
msgid "Rebuild folder tree"
msgstr "Obnovit strom složek"
-#: src/folderview.c:1109
+#: src/folderview.c:1110
msgid ""
"Rebuilding the folder tree will remove local caches. Do you want to continue?"
msgstr ""
"Obnovení stromu složek vyčistí všechny lokální vyrovnávací paměti. Chcete "
"pokračovat?"
-#: src/folderview.c:1119
+#: src/folderview.c:1120
msgid "Rebuilding folder tree..."
msgstr "Provádím obnovu stromu složek..."
-#: src/folderview.c:1121
+#: src/folderview.c:1122
msgid "Scanning folder tree..."
msgstr "Prohledávám strom složek..."
@@ -3910,53 +4140,53 @@ msgstr "Nepodařilo se načíst obsah adresáře %s\n"
msgid "Checking for new messages in all folders..."
msgstr "Zjišťuji nové zprávy ve všech složkách..."
-#: src/folderview.c:2240
+#: src/folderview.c:2235
#, c-format
msgid "Closing folder %s..."
msgstr "Zavírám složku %s..."
-#: src/folderview.c:2335
+#: src/folderview.c:2337
#, c-format
msgid "Opening folder %s..."
msgstr "Otevírám složku %s..."
-#: src/folderview.c:2353
+#: src/folderview.c:2355
msgid "Folder could not be opened."
msgstr "Složku nelze otevřít."
-#: src/folderview.c:2493 src/mainwindow.c:2901 src/mainwindow.c:2906
+#: src/folderview.c:2495 src/mainwindow.c:2870 src/mainwindow.c:2875
msgid "Empty trash"
msgstr "Vyprázdnit koš"
-#: src/folderview.c:2494
+#: src/folderview.c:2496
msgid "Delete all messages in trash?"
msgstr "Odstranit všechny zprávy v koši?"
-#: src/folderview.c:2495
+#: src/folderview.c:2497
msgid "_Empty trash"
msgstr "_Vyprázdnit koš"
-#: src/folderview.c:2539 src/inc.c:1669 src/toolbar.c:3085
+#: src/folderview.c:2541 src/inc.c:1671 src/toolbar.c:3086
msgid "Offline warning"
msgstr "Varování offline režimu"
-#: src/folderview.c:2540 src/toolbar.c:3086
+#: src/folderview.c:2542 src/toolbar.c:3087
msgid "You're working offline. Override?"
msgstr "Pracujete v režimu offline. Přepnout?"
-#: src/folderview.c:2551 src/toolbar.c:3105
+#: src/folderview.c:2553 src/toolbar.c:3106
msgid "Send queued messages"
msgstr "Odeslat pozdržené zprávy"
-#: src/folderview.c:2552 src/toolbar.c:3106
+#: src/folderview.c:2554 src/toolbar.c:3107
msgid "Send all queued messages?"
msgstr "Odeslat všechny zprávy ve frontě pozdržených zpráv?"
-#: src/folderview.c:2561 src/toolbar.c:3125
+#: src/folderview.c:2563 src/toolbar.c:3126
msgid "Some errors occurred while sending queued messages."
msgstr "Při posílání pozdržených zpráv nastala stejná chyba."
-#: src/folderview.c:2564 src/main.c:2925 src/toolbar.c:3128
+#: src/folderview.c:2566 src/main.c:2922 src/toolbar.c:3129
#, c-format
msgid ""
"Some errors occurred while sending queued messages:\n"
@@ -3965,118 +4195,122 @@ msgstr ""
"Při odesílání pozdržených zpráv nastala chyba:\n"
"%s"
-#: src/folderview.c:2645
+#: src/folderview.c:2647
#, c-format
msgid "Do you really want to copy folder '%s' in '%s'?"
msgstr "Opravdu chcete složku '%s' zkopírovat do '%s'?"
-#: src/folderview.c:2646
+#: src/folderview.c:2648
#, c-format
msgid "Do you really want to make folder '%s' a subfolder of '%s'?"
msgstr "Opravdu chcete složku '%s' učinit podsložkou složky '%s'?"
-#: src/folderview.c:2648
+#: src/folderview.c:2650
msgid "Copy folder"
msgstr "Kopírovat složku"
-#: src/folderview.c:2648
+#: src/folderview.c:2650
msgid "Move folder"
msgstr "Přesunout složku"
-#: src/folderview.c:2659
+#: src/folderview.c:2661
#, c-format
msgid "Copying %s to %s..."
msgstr "Kopíruji %s do %s..."
-#: src/folderview.c:2659
+#: src/folderview.c:2661
#, c-format
msgid "Moving %s to %s..."
msgstr "Přesouvám %s do %s..."
-#: src/folderview.c:2693
+#: src/folderview.c:2695
msgid "Source and destination are the same."
msgstr "Zdroj i cíl jsou totožné."
-#: src/folderview.c:2696
+#: src/folderview.c:2698
msgid "Can't copy a folder to one of its children."
msgstr "Nelze kopírovat složku do své vlastní podsložky."
-#: src/folderview.c:2697
+#: src/folderview.c:2699
msgid "Can't move a folder to one of its children."
msgstr "Nelze přesunout složku do své vlastní podsložky."
-#: src/folderview.c:2700
+#: src/folderview.c:2702
msgid "A folder cannot be moved between different mailboxes."
msgstr "Složka nemůže být přesouvána mezi různými poštovními schránkami."
-#: src/folderview.c:2703
+#: src/folderview.c:2705
msgid "Copy failed!"
msgstr "Kopírování se nezdařilo!"
-#: src/folderview.c:2703
+#: src/folderview.c:2705
msgid "Move failed!"
msgstr "Přesun se nezdařil!"
-#: src/folderview.c:2753
+#: src/folderview.c:2755
#, c-format
msgid "Processing configuration for folder %s"
msgstr "Zpracování složky - pravidla pro složku %s"
-#: src/folderview.c:3190 src/summaryview.c:4747 src/summaryview.c:4853
+#: src/folderview.c:3180 src/summaryview.c:4727 src/summaryview.c:4833
msgid "The destination folder can only be used to store subfolders."
msgstr "Cílová složka může být použita pouze k uložení podsložek."
-#: src/grouplistdialog.c:161
+#: src/grouplistdialog.c:158
msgid "Newsgroup subscription"
msgstr "Přihlásit diskusní skupiny"
-#: src/grouplistdialog.c:178
+#: src/grouplistdialog.c:175
msgid "Select newsgroups for subscription:"
msgstr "Vyberte diskuzní skupinu pro přihlášení:"
-#: src/grouplistdialog.c:184
+#: src/grouplistdialog.c:189
msgid "Find groups:"
msgstr "Najít skupiny:"
-#: src/grouplistdialog.c:192
+#: src/grouplistdialog.c:198
msgid " Search "
msgstr " Vyhledat "
-#: src/grouplistdialog.c:204
+#: src/grouplistdialog.c:212
msgid "Newsgroup name"
msgstr "Název diskusní skupiny"
-#: src/grouplistdialog.c:205 src/prefs_send.c:188
+#: src/grouplistdialog.c:213 src/prefs_send.c:188
msgid "Messages"
msgstr "Zprávy"
-#: src/grouplistdialog.c:206
+#: src/grouplistdialog.c:214
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#: src/grouplistdialog.c:346
+#: src/grouplistdialog.c:236
+msgid "_Refresh"
+msgstr "_Obnovit"
+
+#: src/grouplistdialog.c:354
msgid "moderated"
msgstr "moderovaný"
-#: src/grouplistdialog.c:348
+#: src/grouplistdialog.c:356
msgid "read-only"
msgstr "pouze pro čtení"
-#: src/grouplistdialog.c:350 src/plugins/att_remover/att_remover.c:301
+#: src/grouplistdialog.c:358 src/plugins/att_remover/att_remover.c:302
#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:115
#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:149
msgid "unknown"
msgstr "neznámý"
-#: src/grouplistdialog.c:424
+#: src/grouplistdialog.c:433
msgid "Can't retrieve newsgroup list."
msgstr "Nemohu načíst seznam diskuzních skupin."
-#: src/grouplistdialog.c:461 src/gtk/gtkutils.c:1867 src/summaryview.c:1682
+#: src/grouplistdialog.c:470 src/gtk/gtkutils.c:1738 src/summaryview.c:1667
msgid "Done."
msgstr "Hotovo."
-#: src/grouplistdialog.c:494
+#: src/grouplistdialog.c:503
#, c-format
msgid "%d newsgroups received (%s read)"
msgstr "%d diskuzních skupin přijato (%s načteno)"
@@ -4102,7 +4336,7 @@ msgstr ""
"Claws Mail je volně šiřitelný software distribuovaný pod licencí GPL. Pokud "
"chcete přispět na projekt Claws Mail, můžete tak učinit na:"
-#: src/gtk/about.c:164 src/gtk/about.c:857
+#: src/gtk/about.c:164 src/gtk/about.c:862
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2022\n"
"The Claws Mail Team\n"
@@ -4143,94 +4377,94 @@ msgstr ""
"Lokalizace: %s (znaková sada: %s)\n"
"Operační systém: neznámý"
-#: src/gtk/about.c:253 src/prefs_themes.c:940 src/wizard.c:528
+#: src/gtk/about.c:254 src/prefs_themes.c:940 src/wizard.c:528
msgid "The Claws Mail Team"
msgstr "Tým Claws Mail"
-#: src/gtk/about.c:272
+#: src/gtk/about.c:273
msgid "Previous team members"
msgstr "Dřívější členové týmu"
-#: src/gtk/about.c:291
+#: src/gtk/about.c:292
msgid "The translation team"
msgstr "Překladatelský tým"
-#: src/gtk/about.c:310
+#: src/gtk/about.c:311
msgid "Documentation team"
msgstr "Tým pro dokumentaci"
-#: src/gtk/about.c:328
+#: src/gtk/about.c:329
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
-#: src/gtk/about.c:347
+#: src/gtk/about.c:348
msgid "Icons"
msgstr "Ikony"
-#: src/gtk/about.c:366
+#: src/gtk/about.c:367
msgid "Contributors"
msgstr "Přispěvatelé"
-#: src/gtk/about.c:414
+#: src/gtk/about.c:416
msgid "Compiled-in Features"
msgstr "Zakompilované vlastnosti"
-#: src/gtk/about.c:431
+#: src/gtk/about.c:433
msgctxt "compface"
msgid "adds support for the X-Face header\n"
msgstr "obrázky X-Face v hlavičce zprávy\n"
-#: src/gtk/about.c:441
+#: src/gtk/about.c:443
msgctxt "Enchant"
msgid "adds support for spell checking\n"
msgstr "přidává podporu pro kontrolu pravopisu\n"
-#: src/gtk/about.c:451
+#: src/gtk/about.c:453
msgctxt "GnuTLS"
msgid "adds support for encrypted connections to servers\n"
msgstr "přidává podporu pro šifrované spojení k severům\n"
-#: src/gtk/about.c:461
+#: src/gtk/about.c:463
msgctxt "IPv6"
msgid "adds support for IPv6 addresses, the new Internet addressing protocol\n"
msgstr "přidává podporu IPv6 adres, nového protokolu adresování v Internetu\n"
-#: src/gtk/about.c:472
+#: src/gtk/about.c:474
msgctxt "iconv"
msgid "allows converting to and from different character sets\n"
msgstr "konverze mezi různými znakovými sadami\n"
-#: src/gtk/about.c:482
+#: src/gtk/about.c:484
msgctxt "JPilot"
msgid "adds support for PalmOS addressbooks\n"
msgstr "práce s adresáři PalmOS\n"
-#: src/gtk/about.c:492
+#: src/gtk/about.c:494
msgctxt "LDAP"
msgid "adds support for LDAP shared addressbooks\n"
msgstr "práce s adresáři LDAP\n"
-#: src/gtk/about.c:502
+#: src/gtk/about.c:504
msgctxt "libetpan"
msgid "adds support for IMAP and NNTP servers\n"
msgstr "přidává podporu IMAP a NNTP serverů\n"
-#: src/gtk/about.c:512
+#: src/gtk/about.c:514
msgctxt "libSM"
msgid "adds support for session handling\n"
msgstr "správa X relací\n"
-#: src/gtk/about.c:522
+#: src/gtk/about.c:524
msgctxt "NetworkManager"
msgid "adds support for detection of network connection changes\n"
msgstr "doplní podporu pro detekci změn síťových připojení\n"
-#: src/gtk/about.c:532
+#: src/gtk/about.c:534
msgctxt "librSVG"
msgid "adds support for SVG themes\n"
msgstr "přidává podporu SVG témat\n"
-#: src/gtk/about.c:564
+#: src/gtk/about.c:567
msgid ""
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -4241,7 +4475,7 @@ msgstr ""
"Foundation a to ve verzi 3, nebo (podle vašeho uvážení) v jakékoliv pozdější "
"verzi."
-#: src/gtk/about.c:571
+#: src/gtk/about.c:574
msgid ""
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -4251,7 +4485,7 @@ msgstr ""
"Tento program je šířen v dobré víře v jeho užitečnost, ale BEZ JAKÉKOLIV "
"ZÁRUKY. Více detailů naleznete v GNU General Public License."
-#: src/gtk/about.c:590
+#: src/gtk/about.c:592
msgid ""
"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
"this program. If not, see "
@@ -4259,153 +4493,153 @@ msgstr ""
"Kopii GNU General Public License byste měli obdržet společně s tímto "
"programem. Pokud ne, viz. "
-#: src/gtk/about.c:723 src/main.c:2749
+#: src/gtk/about.c:727 src/main.c:2746
msgid "Session statistics\n"
msgstr "Statistiky relace\n"
-#: src/gtk/about.c:733 src/gtk/about.c:736 src/main.c:2759 src/main.c:2762
+#: src/gtk/about.c:737 src/gtk/about.c:740 src/main.c:2756 src/main.c:2759
#, c-format
msgid "Started: %s\n"
msgstr "Spuštěno: %s\n"
-#: src/gtk/about.c:743 src/main.c:2768
+#: src/gtk/about.c:747 src/main.c:2765
msgid "Incoming traffic\n"
msgstr "Příchozí provoz\n"
-#: src/gtk/about.c:746 src/main.c:2771
+#: src/gtk/about.c:750 src/main.c:2768
#, c-format
msgid "Received messages: %d\n"
msgstr "Přijaté zprávy: %d\n"
-#: src/gtk/about.c:753 src/main.c:2777
+#: src/gtk/about.c:757 src/main.c:2774
msgid "Outgoing traffic\n"
msgstr "Odchozí provoz\n"
-#: src/gtk/about.c:756 src/main.c:2780
+#: src/gtk/about.c:760 src/main.c:2777
#, c-format
msgid "New/redirected messages: %d\n"
msgstr "Nové/přesměrované zprávy: %d\n"
-#: src/gtk/about.c:761 src/main.c:2784
+#: src/gtk/about.c:765 src/main.c:2781
#, c-format
msgid "Replied messages: %d\n"
msgstr "Zodpovězené zprávy: %d\n"
-#: src/gtk/about.c:766 src/main.c:2788
+#: src/gtk/about.c:770 src/main.c:2785
#, c-format
msgid "Forwarded messages: %d\n"
msgstr "Přeposlané zprávy: %d\n"
-#: src/gtk/about.c:771 src/main.c:2792
+#: src/gtk/about.c:775 src/main.c:2789
#, c-format
msgid "Total outgoing messages: %d\n"
msgstr "Celkem odchozích zpráv: %d\n"
-#: src/gtk/about.c:798
+#: src/gtk/about.c:802
msgid "About Claws Mail"
msgstr "O Claws Mail"
-#: src/gtk/about.c:871
+#: src/gtk/about.c:877
msgid "_Info"
msgstr "_Informace"
-#: src/gtk/about.c:877
+#: src/gtk/about.c:883
msgid "_Authors"
msgstr "_Autoři"
-#: src/gtk/about.c:883
+#: src/gtk/about.c:889
msgid "_Features"
msgstr "_Vlastnosti"
-#: src/gtk/about.c:889
+#: src/gtk/about.c:895
msgid "_License"
msgstr "_Licence"
-#: src/gtk/about.c:897
+#: src/gtk/about.c:903
msgid "_Release Notes"
msgstr "_Poznámky k verzi"
-#: src/gtk/about.c:903
+#: src/gtk/about.c:909
msgid "_Statistics"
msgstr "_Statistiky"
-#: src/gtk/colorlabel.c:39 src/prefs_common.c:364
+#: src/gtk/colorlabel.c:38 src/prefs_common.c:364
msgid "Orange"
msgstr "Oranžová"
-#: src/gtk/colorlabel.c:40 src/prefs_common.c:368
+#: src/gtk/colorlabel.c:39 src/prefs_common.c:368
msgid "Red"
msgstr "Červená"
-#: src/gtk/colorlabel.c:41 src/prefs_common.c:372
+#: src/gtk/colorlabel.c:40 src/prefs_common.c:372
msgid "Pink"
msgstr "Růžová"
-#: src/gtk/colorlabel.c:42 src/prefs_common.c:376
+#: src/gtk/colorlabel.c:41 src/prefs_common.c:376
msgid "Sky blue"
msgstr "Nebeská modř"
-#: src/gtk/colorlabel.c:43 src/prefs_common.c:380
+#: src/gtk/colorlabel.c:42 src/prefs_common.c:380
msgid "Blue"
msgstr "Modrá"
-#: src/gtk/colorlabel.c:44 src/prefs_common.c:384
+#: src/gtk/colorlabel.c:43 src/prefs_common.c:384
msgid "Green"
msgstr "Zelená"
-#: src/gtk/colorlabel.c:45 src/prefs_common.c:388
+#: src/gtk/colorlabel.c:44 src/prefs_common.c:388
msgid "Brown"
msgstr "Hnědá"
-#: src/gtk/colorlabel.c:46 src/prefs_common.c:392
+#: src/gtk/colorlabel.c:45 src/prefs_common.c:392
msgid "Grey"
msgstr "Šedá"
-#: src/gtk/colorlabel.c:47 src/prefs_common.c:396
+#: src/gtk/colorlabel.c:46 src/prefs_common.c:396
msgid "Light brown"
msgstr "Světle hnědá"
-#: src/gtk/colorlabel.c:48 src/prefs_common.c:400
+#: src/gtk/colorlabel.c:47 src/prefs_common.c:400
msgid "Dark red"
msgstr "Tmavě červená"
-#: src/gtk/colorlabel.c:49 src/prefs_common.c:404
+#: src/gtk/colorlabel.c:48 src/prefs_common.c:404
msgid "Dark pink"
msgstr "Tmavě růžová"
-#: src/gtk/colorlabel.c:50 src/prefs_common.c:408
+#: src/gtk/colorlabel.c:49 src/prefs_common.c:408
msgid "Steel blue"
msgstr "Ocelově modrá"
-#: src/gtk/colorlabel.c:51 src/prefs_common.c:412
+#: src/gtk/colorlabel.c:50 src/prefs_common.c:412
msgid "Gold"
msgstr "Zlatá"
-#: src/gtk/colorlabel.c:52 src/prefs_common.c:416
+#: src/gtk/colorlabel.c:51 src/prefs_common.c:416
msgid "Bright green"
msgstr "Světle zelená"
-#: src/gtk/colorlabel.c:53 src/prefs_common.c:420
+#: src/gtk/colorlabel.c:52 src/prefs_common.c:420
msgid "Magenta"
msgstr "Fialová"
-#: src/gtk/foldersort.c:242
+#: src/gtk/foldersort.c:230
msgid "Set mailbox order"
msgstr "Nastavit pořadí schránek"
-#: src/gtk/foldersort.c:278
+#: src/gtk/foldersort.c:266
msgid "Move mailboxes up or down to change the sort order in the Folder list."
msgstr "Přesouváním schránek nahoru nebo dolů můžete změnit pořadí v seznamu."
-#: src/gtk/foldersort.c:312
+#: src/gtk/foldersort.c:300
msgid "Mailboxes"
msgstr "Schránky"
-#: src/gtk/foldersort.c:328
+#: src/gtk/foldersort.c:316
msgid "Move the selected mailbox up"
msgstr "Přesunout vybranou schránku nahoru"
-#: src/gtk/foldersort.c:334
+#: src/gtk/foldersort.c:322
msgid "Move the selected mailbox down"
msgstr "Posunout vybranou schránku dolu"
@@ -4427,20 +4661,20 @@ msgstr "Nelze inicializovat Enchat broker."
msgid "Couldn't initialize %s dictionary:"
msgstr "Nelze inicializovat %s slovník:"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1070
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1067
msgid "No misspelled word found."
msgstr "Kontrola pravopisu provedena."
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1452
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1443
msgid "Replace unknown word"
msgstr "Nahradit neznámé slovo"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1468
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1459
#, c-format
msgid "Replace \"%s\" with: "
msgstr "Nahradit \"%s\": "
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1512
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1504
msgid ""
"Holding down Control key while pressing Enter\n"
"will learn from mistake.\n"
@@ -4448,55 +4682,55 @@ msgstr ""
"Podržení klávesy Control při stisku Enter\n"
"aktivuje učení z chyby.\n"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1813 src/gtk/gtkaspell.c:1951
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1801 src/gtk/gtkaspell.c:1938
msgid "More..."
msgstr "Více..."
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1869
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1857
#, c-format
msgid "\"%s\" unknown in dictionary '%s'"
msgstr "\"%s\" neznámé ve slovníku '%s'"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1885
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1872
msgid "Accept in this session"
msgstr "Přijmout pro tuto relaci"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1895
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1882
msgid "Add to personal dictionary"
msgstr "Přidat do vlastního slovníku"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1905
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1892
msgid "Replace with..."
msgstr "Nahradit čím..."
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1918
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1905
#, c-format
msgid "Check with %s"
msgstr "Otestovat pomocí %s"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1940
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1927
msgid "(no suggestions)"
msgstr "(nejsou návrhy)"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2014
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2001
#, c-format
msgid "Dictionary: %s"
msgstr "Slovník: %s"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2029
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2015
#, c-format
msgid "Use alternate (%s)"
msgstr "Použít předchozí (%s)"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2040
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2026
msgid "Use both dictionaries"
msgstr "Použít oba slovníky"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2056 src/prefs_spelling.c:143
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2042 src/prefs_spelling.c:130
msgid "Check while typing"
msgstr "Kontrolovat během psaní"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2156
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2124
#, c-format
msgid ""
"The spell checker could not change dictionary.\n"
@@ -4505,7 +4739,7 @@ msgstr ""
"Nepodařilo se změnit slovník pro kontrolu pravopisu.\n"
"%s"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2212
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2180
#, c-format
msgid ""
"The spell checker could not change the alternate dictionary.\n"
@@ -4514,26 +4748,26 @@ msgstr ""
"Nepodařilo se změnit alternativní slovník pro kontrolu pravopisu.\n"
"%s"
-#: src/gtk/gtkutils.c:1872
+#: src/gtk/gtkutils.c:1743
msgid "Failed: no service record found."
msgstr "Selhalo: nenalezen záznam o službě."
-#: src/gtk/gtkutils.c:1875
+#: src/gtk/gtkutils.c:1746
msgid "Failed: network error."
msgstr "Selhalo: chyba sítě."
-#: src/gtk/gtkutils.c:1878
+#: src/gtk/gtkutils.c:1749
#, c-format
msgid "Failed: unknown error (%d)."
msgstr "Selhalo: neznámá chyba (%d)."
-#: src/gtk/gtkutils.c:1948
+#: src/gtk/gtkutils.c:1819
msgid "Configuring..."
msgstr "Nastavování..."
#: src/gtk/headers.h:9 src/prefs_filtering_action.c:1225
-#: src/prefs_matcher.c:646 src/prefs_matcher.c:2223 src/prefs_summaries.c:636
-#: src/prefs_summary_column.c:83 src/quote_fmt.c:49 src/summaryview.c:472
+#: src/prefs_matcher.c:645 src/prefs_matcher.c:2218 src/prefs_summaries.c:636
+#: src/prefs_summary_column.c:83 src/quote_fmt.c:48 src/summaryview.c:467
msgid "Date"
msgstr "Datum"
@@ -4541,13 +4775,14 @@ msgstr "Datum"
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"
-#: src/gtk/headers.h:10 src/prefs_filtering_action.c:1222
-#: src/prefs_matcher.c:2220 src/prefs_summaries.c:638
-#: src/prefs_summary_column.c:81 src/quote_fmt.c:50 src/summaryview.c:470
+#: src/gtk/headers.h:10 src/gtk/quicksearch.c:854
+#: src/prefs_filtering_action.c:1222 src/prefs_matcher.c:2215
+#: src/prefs_summaries.c:638 src/prefs_summary_column.c:81 src/quote_fmt.c:49
+#: src/summaryview.c:465
msgid "From"
msgstr "Od"
-#: src/gtk/headers.h:10 src/summary_search.c:415
+#: src/gtk/headers.h:10 src/summary_search.c:423
msgid "From:"
msgstr "Od:"
@@ -4563,14 +4798,15 @@ msgstr "Odesílatel:"
msgid "Reply-To"
msgstr "Odpovědět komu"
-#: src/gtk/headers.h:13 src/prefs_filtering_action.c:1223
-#: src/prefs_matcher.c:2221 src/prefs_summaries.c:639
-#: src/prefs_summary_column.c:82 src/quote_fmt.c:57 src/summaryview.c:471
+#: src/gtk/headers.h:13 src/gtk/quicksearch.c:860
+#: src/prefs_filtering_action.c:1223 src/prefs_matcher.c:2216
+#: src/prefs_summaries.c:639 src/prefs_summary_column.c:82 src/quote_fmt.c:56
+#: src/summaryview.c:466
msgid "To"
msgstr "Komu"
#: src/gtk/headers.h:14 src/prefs_filtering_action.c:1224
-#: src/prefs_matcher.c:2222 src/quote_fmt.c:58
+#: src/prefs_matcher.c:2217 src/quote_fmt.c:57
msgid "Cc"
msgstr "Kopie"
@@ -4579,7 +4815,7 @@ msgid "Bcc"
msgstr "Skrytá kopie"
#: src/gtk/headers.h:16 src/prefs_filtering_action.c:1226
-#: src/prefs_matcher.c:2224 src/quote_fmt.c:61
+#: src/prefs_matcher.c:2219 src/quote_fmt.c:60
msgid "Message-ID"
msgstr "Message-ID"
@@ -4592,7 +4828,7 @@ msgid "In-Reply-To"
msgstr "V odpovědi komu"
#: src/gtk/headers.h:18 src/prefs_filtering_action.c:1228
-#: src/prefs_matcher.c:2226 src/quote_fmt.c:60
+#: src/prefs_matcher.c:2221 src/quote_fmt.c:59
msgid "References"
msgstr "References"
@@ -4600,18 +4836,19 @@ msgstr "References"
msgid "References:"
msgstr "References:"
-#: src/gtk/headers.h:19 src/prefs_filtering_action.c:1221
-#: src/prefs_matcher.c:2219 src/prefs_summaries.c:640
-#: src/prefs_summary_column.c:80 src/quote_fmt.c:56 src/summaryview.c:469
+#: src/gtk/headers.h:19 src/gtk/quicksearch.c:848
+#: src/prefs_filtering_action.c:1221 src/prefs_matcher.c:2214
+#: src/prefs_summaries.c:640 src/prefs_summary_column.c:80 src/quote_fmt.c:55
+#: src/summaryview.c:464
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
-#: src/gtk/headers.h:19 src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:705
-#: src/summary_search.c:429
+#: src/gtk/headers.h:19 src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:709
+#: src/summary_search.c:435
msgid "Subject:"
msgstr "Předmět:"
-#: src/gtk/headers.h:20 src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:421
+#: src/gtk/headers.h:20 src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:420
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"
@@ -4623,7 +4860,7 @@ msgstr "Komentáře:"
msgid "Keywords"
msgstr "Klíčová slova"
-#: src/gtk/headers.h:21 src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:707
+#: src/gtk/headers.h:21 src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:711
msgid "Keywords:"
msgstr "Klíčová slova:"
@@ -4700,7 +4937,7 @@ msgid "Received:"
msgstr "Příjmuto:"
#: src/gtk/headers.h:33 src/prefs_filtering_action.c:1227
-#: src/prefs_matcher.c:2225 src/quote_fmt.c:59
+#: src/prefs_matcher.c:2220 src/quote_fmt.c:58
msgid "Newsgroups"
msgstr "Diskusní skupiny"
@@ -4724,10 +4961,10 @@ msgstr "Zobrazen"
msgid "Seen:"
msgstr "Zobrazen:"
-#: src/gtk/headers.h:37 src/gtk/progressdialog.c:149
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:189 src/prefs_summaries.c:644
-#: src/prefs_summary_column.c:78 src/prefs_themes.c:1133 src/ssl_manager.c:124
-#: src/summaryview.c:2899
+#: src/gtk/headers.h:37 src/gtk/progressdialog.c:147
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:188 src/prefs_summaries.c:644
+#: src/prefs_summary_column.c:78 src/prefs_themes.c:1130 src/ssl_manager.c:124
+#: src/summaryview.c:2894
msgid "Status"
msgstr "Stav"
@@ -4771,7 +5008,7 @@ msgstr "User-Agent:"
msgid "Content-Type"
msgstr "Typ obsahu"
-#: src/gtk/headers.h:42 src/image_viewer.c:341
+#: src/gtk/headers.h:42 src/image_viewer.c:338
msgid "Content-Type:"
msgstr "Typ obsahu:"
@@ -4799,7 +5036,7 @@ msgstr "Priorita"
msgid "Precedence:"
msgstr "Priorita:"
-#: src/gtk/headers.h:46 src/prefs_account.c:1241
+#: src/gtk/headers.h:46 src/prefs_account.c:1238
msgid "Organization"
msgstr "Organizace"
@@ -4927,148 +5164,148 @@ msgstr "Od, Komu nebo Předmět"
msgid "From, To or Subject:"
msgstr "Od, Komu nebo Předmět:"
-#: src/gtk/icon_legend.c:67
+#: src/gtk/icon_legend.c:66
msgid "New message"
msgstr "Nová zpráva"
-#: src/gtk/icon_legend.c:68
+#: src/gtk/icon_legend.c:67
msgid "Unread message"
msgstr "Nepřečtená zpráva"
-#: src/gtk/icon_legend.c:69
+#: src/gtk/icon_legend.c:68
msgid "Message has been replied to"
msgstr "Zpráva, na kterou bylo odpovězeno"
-#: src/gtk/icon_legend.c:70
+#: src/gtk/icon_legend.c:69
msgid "Message has been forwarded"
msgstr "Zpráva byla předána"
-#: src/gtk/icon_legend.c:71
+#: src/gtk/icon_legend.c:70
msgid "Message has been forwarded and replied to"
msgstr "Zpráva byla přeposlána a bylo na ni odpovězeno"
-#: src/gtk/icon_legend.c:72
+#: src/gtk/icon_legend.c:71
msgid "Message is in an ignored thread"
msgstr "Zpráva je v ignorovaném vlákně"
-#: src/gtk/icon_legend.c:73
+#: src/gtk/icon_legend.c:72
msgid "Message is in a watched thread"
msgstr "Zpráva je ve sledovaném vlákně"
-#: src/gtk/icon_legend.c:74
+#: src/gtk/icon_legend.c:73
msgid "Message is spam"
msgstr "Nevyžádaná zpráva (spam)"
-#: src/gtk/icon_legend.c:76
+#: src/gtk/icon_legend.c:75
msgid "Message has attachment(s)"
msgstr "Zpráva má přílohu/přílohy"
-#: src/gtk/icon_legend.c:77
+#: src/gtk/icon_legend.c:76
msgid "Digitally signed message"
msgstr "Digitálně podepsaná zpráva"
-#: src/gtk/icon_legend.c:78
+#: src/gtk/icon_legend.c:77
msgid "Encrypted message"
msgstr "Šifrovaná zpráva"
-#: src/gtk/icon_legend.c:79
+#: src/gtk/icon_legend.c:78
msgid "Message is signed and has attachment(s)"
msgstr "Zpráva je digitálně podepsaná a má přílohu/přílohy"
-#: src/gtk/icon_legend.c:80
+#: src/gtk/icon_legend.c:79
msgid "Message is encrypted and has attachment(s)"
msgstr "Zpráva je šifrovaná a má přílohu/přílohy"
-#: src/gtk/icon_legend.c:82
+#: src/gtk/icon_legend.c:81
msgid "Marked message"
msgstr "Označená zpráva"
-#: src/gtk/icon_legend.c:83
+#: src/gtk/icon_legend.c:82
msgid "Message is marked for deletion"
msgstr "Zpráva je označena k odstranění"
-#: src/gtk/icon_legend.c:84
+#: src/gtk/icon_legend.c:83
msgid "Message is marked for moving"
msgstr "Zpráva je označena pro přesun"
-#: src/gtk/icon_legend.c:85
+#: src/gtk/icon_legend.c:84
msgid "Message is marked for copying"
msgstr "Zpráva je označena pro kopírování"
-#: src/gtk/icon_legend.c:87
+#: src/gtk/icon_legend.c:86
msgid "Locked message"
msgstr "Zamknutá zpráva"
-#: src/gtk/icon_legend.c:89
+#: src/gtk/icon_legend.c:88
msgid "Folder (normal, opened)"
msgstr "Složka (normální, otevřená)"
-#: src/gtk/icon_legend.c:90
+#: src/gtk/icon_legend.c:89
msgid "Folder with read messages hidden"
msgstr "Složka se skrytými přečtenými zprávami"
-#: src/gtk/icon_legend.c:91
+#: src/gtk/icon_legend.c:90
msgid "Folder contains marked messages"
msgstr "Složka obsahuje označené zprávy"
-#: src/gtk/icon_legend.c:92
+#: src/gtk/icon_legend.c:91
msgid "IMAP folder which contains sub-folders only"
msgstr "IMAP složka obsahující jen podsložky"
-#: src/gtk/icon_legend.c:93
+#: src/gtk/icon_legend.c:92
msgid "IMAP mailbox showing only subscribed folders"
msgstr "Zobrazovat pouze odebírané složky IMAP"
-#: src/gtk/icon_legend.c:127
+#: src/gtk/icon_legend.c:126
msgid "Icon Legend"
msgstr "Význam ikon"
-#: src/gtk/icon_legend.c:146
+#: src/gtk/icon_legend.c:145
msgid ""
"The following icons are used to show the status of messages and folders:"
msgstr "Následující ikony jsou používány pro zobrazení stavu zpráv a složek:"
-#: src/gtk/inputdialog.c:228 src/gtk/inputdialog.c:250
+#: src/gtk/inputdialog.c:227 src/gtk/inputdialog.c:249
#, c-format
msgid "Input password for %s on %s:"
msgstr "Zadejte heslo pro %s na %s:"
-#: src/gtk/inputdialog.c:231 src/gtk/inputdialog.c:234
-#: src/gtk/inputdialog.c:253 src/gtk/inputdialog.c:256
+#: src/gtk/inputdialog.c:230 src/gtk/inputdialog.c:233
+#: src/gtk/inputdialog.c:252 src/gtk/inputdialog.c:255
#, c-format
msgid "Input password for %s:"
msgstr "Zadejte heslo pro %s:"
-#: src/gtk/inputdialog.c:237 src/gtk/inputdialog.c:259
+#: src/gtk/inputdialog.c:236 src/gtk/inputdialog.c:258
msgid "Input password:"
msgstr "Zadejte heslo:"
-#: src/gtk/inputdialog.c:238 src/gtk/inputdialog.c:266
-#: src/gtk/inputdialog.c:278
+#: src/gtk/inputdialog.c:237 src/gtk/inputdialog.c:265
+#: src/gtk/inputdialog.c:277
msgid "Input password"
msgstr "Zadejte heslo"
-#: src/gtk/inputdialog.c:268
+#: src/gtk/inputdialog.c:267
msgid "Remember password for this session"
msgstr "Pamatovat heslo pro tuto relaci"
-#: src/gtk/inputdialog.c:363 src/gtk/inputdialog.c:410
+#: src/gtk/inputdialog.c:363 src/gtk/inputdialog.c:406
msgid "Remember this"
msgstr "Zapamatovat"
-#: src/gtk/logwindow.c:450
+#: src/gtk/logwindow.c:419
msgid "_Go to last error"
msgstr "_Jít na poslední chybu"
-#: src/gtk/logwindow.c:457
+#: src/gtk/logwindow.c:426
msgid "Clear _Log"
msgstr "Vyčistit _protokol"
-#: src/gtk/menu.c:139
+#: src/gtk/menu.c:138
msgid "Warning:"
msgstr "Varování:"
-#: src/gtk/menu.c:140
+#: src/gtk/menu.c:139
msgid ""
"This URL was too long for displaying and\n"
"has been truncated for safety. This message could be\n"
@@ -5111,292 +5348,298 @@ msgstr ""
"\n"
"%s\n"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:303 src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:791
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:273
+#: src/gtk/pluginwindow.c:303 src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:775
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:280
#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:105
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:233
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:234
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:482
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:399
#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:537
#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:115
#: src/plugins/fetchinfo/fetchinfo_plugin_gtk.c:181
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:137
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:233
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:141
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:234
#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:563
#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:73
#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:423
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:398
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:413
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:432
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:450
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:468
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:486
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:504
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:522
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:401
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:417
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:436
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:454
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:472
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:490
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:508
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:526
#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:687 src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:707
#: src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:70
#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:82
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:673
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:775 src/prefs_toolbar.c:925
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:665
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:775 src/prefs_toolbar.c:924
msgid "Plugins"
msgstr "Zásuvné moduly"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:337
+#: src/gtk/pluginwindow.c:338
msgid "_Load..."
msgstr "_Zavést..."
-#: src/gtk/pluginwindow.c:338
+#: src/gtk/pluginwindow.c:339
msgid "_Unload"
msgstr "_Odebrat"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:352 src/prefs_summaries.c:234
+#: src/gtk/pluginwindow.c:353 src/prefs_summaries.c:234
msgid "Description"
msgstr "Popis"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:376
+#: src/gtk/pluginwindow.c:378
#, c-format
msgid "For more information about plugins see the %sClaws Mail website%s."
msgstr ""
"Pro více informací o zásuvných modulech navštivte %stránku Claws Mail%s."
-#: src/gtk/pluginwindow.c:417
+#: src/gtk/pluginwindow.c:419
msgid "Click here to load one or more plugins"
msgstr "Klikněte zde pro načtení jednoho nebo více modulů"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:420
+#: src/gtk/pluginwindow.c:422
msgid "Unload the selected plugin"
msgstr "Odebrat vybraný zásuvný modul"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:485
+#: src/gtk/pluginwindow.c:488
msgid "Loaded plugins"
msgstr "Zavedené moduly"
-#: src/gtk/prefswindow.c:640
+#: src/gtk/prefswindow.c:506 src/gtk/prefswindow.c:511
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:945
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:92
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Použít"
+
+#: src/gtk/prefswindow.c:647
msgid "Page Index"
msgstr "Index stránky"
-#: src/gtk/progressdialog.c:91 src/mainwindow.c:856
+#: src/gtk/progressdialog.c:89 src/mainwindow.c:850
msgid "_Hide"
msgstr "_Skrýt"
-#: src/gtk/progressdialog.c:141 src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:694
-#: src/prefs_account.c:4093 src/prefs_account.c:4111 src/prefs_account.c:4129
-#: src/prefs_account.c:4147 src/prefs_account.c:4165 src/prefs_account.c:4183
-#: src/prefs_account.c:4201 src/prefs_account.c:4220 src/prefs_account.c:4303
-#: src/prefs_account.c:4321 src/prefs_filtering_action.c:1380
-#: src/prefs_filtering.c:398 src/prefs_filtering.c:1888
+#: src/gtk/progressdialog.c:139 src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:694
+#: src/prefs_account.c:4043 src/prefs_account.c:4061 src/prefs_account.c:4079
+#: src/prefs_account.c:4097 src/prefs_account.c:4115 src/prefs_account.c:4133
+#: src/prefs_account.c:4151 src/prefs_account.c:4170 src/prefs_account.c:4253
+#: src/prefs_account.c:4271 src/prefs_filtering_action.c:1380
+#: src/prefs_filtering.c:395 src/prefs_filtering.c:1871
msgid "Account"
msgstr "Účet"
-#: src/gtk/quicksearch.c:472
+#: src/gtk/quicksearch.c:407
msgid "all messages"
msgstr "všechny zprávy"
-#: src/gtk/quicksearch.c:473
+#: src/gtk/quicksearch.c:408
msgid "messages whose age is greater than # days"
msgstr "zprávy starší než # dnů"
-#: src/gtk/quicksearch.c:474
+#: src/gtk/quicksearch.c:409
msgid "messages whose age is less than # days"
msgstr "zprávy mladší než # dnů"
-#: src/gtk/quicksearch.c:475
+#: src/gtk/quicksearch.c:410
msgid "messages whose age is greater than # hours"
msgstr "zprávy starší než # hodin"
-#: src/gtk/quicksearch.c:476
+#: src/gtk/quicksearch.c:411
msgid "messages whose age is less than # hours"
msgstr "zprávy mladší než # hodin"
-#: src/gtk/quicksearch.c:477
+#: src/gtk/quicksearch.c:412
msgid "messages which contain S in the message body"
msgstr "zprávy obsahující S v těle zprávy"
-#: src/gtk/quicksearch.c:478
+#: src/gtk/quicksearch.c:413
msgid "messages which contain S in the whole message"
msgstr "zprávy obsahující S v celé zprávě"
-#: src/gtk/quicksearch.c:479
+#: src/gtk/quicksearch.c:414
msgid "messages carbon-copied to S"
msgstr "zpráva obsahující S v poli \"Kopie\""
-#: src/gtk/quicksearch.c:480
+#: src/gtk/quicksearch.c:415
msgid "message is either To: or Cc: to S"
msgstr "zpráva obsahující S v poli \"Komu\" nebo \"Kopie\""
-#: src/gtk/quicksearch.c:481
+#: src/gtk/quicksearch.c:416
msgid "deleted messages"
msgstr "odstraněné zprávy"
-#: src/gtk/quicksearch.c:482
+#: src/gtk/quicksearch.c:417
msgid "messages whose date is after requested date (time is optional)"
msgstr "zprávy jejichž datum je po požadovaném (čas je volitelný)"
-#: src/gtk/quicksearch.c:484
+#: src/gtk/quicksearch.c:419
msgid "messages whose date is before requested date (time is optional)"
msgstr "zprávy jejichž datum je před požadovaným (čas je volitelný)"
-#: src/gtk/quicksearch.c:486
+#: src/gtk/quicksearch.c:421
msgid "messages which contain S in the Sender field"
msgstr "zpráva obsahující S v poli \"Odesílatel\""
-#: src/gtk/quicksearch.c:487
+#: src/gtk/quicksearch.c:422
msgid "true if execute \"S\" succeeds"
msgstr "pravda, pokud bylo provedení \"S\" úspěšné"
-#: src/gtk/quicksearch.c:488
+#: src/gtk/quicksearch.c:423
msgid "messages originating from user S"
msgstr "zprávy pocházející od uživatele S"
-#: src/gtk/quicksearch.c:489
+#: src/gtk/quicksearch.c:424
msgid "forwarded messages"
msgstr "přeposlané zprávy"
-#: src/gtk/quicksearch.c:490
+#: src/gtk/quicksearch.c:425
msgid "messages which have attachments"
msgstr "zprávy, které mají přílohy"
-#: src/gtk/quicksearch.c:491
+#: src/gtk/quicksearch.c:426
msgid "messages which contain S in any header name or value"
msgstr "zprávy obsahující S ve jméně nebo hodnotě záhlaví"
-#: src/gtk/quicksearch.c:492
+#: src/gtk/quicksearch.c:427
msgid "messages which contain S in the value of any header"
msgstr "zprávy obsahující S v hodnotě záhlaví"
-#: src/gtk/quicksearch.c:493
+#: src/gtk/quicksearch.c:428
msgid "messages which contain S in Message-ID header"
msgstr "zprávy obsahující S v záhlaví \"Message-ID\""
-#: src/gtk/quicksearch.c:494
+#: src/gtk/quicksearch.c:429
msgid "messages which contain S in In-Reply-To header"
msgstr "zprávy obsahující S v záhlaví In-Reply-To"
-#: src/gtk/quicksearch.c:495
+#: src/gtk/quicksearch.c:430
msgid "messages which are marked with color #"
msgstr "zprávy obarvené barvou č. #"
-#: src/gtk/quicksearch.c:496
+#: src/gtk/quicksearch.c:431
msgid "locked messages"
msgstr "zamknuté zprávy"
-#: src/gtk/quicksearch.c:497
+#: src/gtk/quicksearch.c:432
msgid "messages which are in newsgroup S"
msgstr "zprávy, které jsou v diskusní skupině S"
-#: src/gtk/quicksearch.c:498
+#: src/gtk/quicksearch.c:433
msgid "new messages"
msgstr "nové zprávy"
-#: src/gtk/quicksearch.c:499
+#: src/gtk/quicksearch.c:434
msgid "old messages"
msgstr "staré zprávy"
-#: src/gtk/quicksearch.c:500
+#: src/gtk/quicksearch.c:435
msgid "incomplete messages (not entirely downloaded)"
msgstr "nekompletní zprávy (zprávy neúplně stažené)"
-#: src/gtk/quicksearch.c:501
+#: src/gtk/quicksearch.c:436
msgid "messages which you have replied to"
msgstr "zprávy, na které bylo odpovězeno"
-#: src/gtk/quicksearch.c:502
+#: src/gtk/quicksearch.c:437
msgid "read messages"
msgstr "přečtené zprávy"
-#: src/gtk/quicksearch.c:503
+#: src/gtk/quicksearch.c:438
msgid "messages which contain S in subject"
msgstr "zprávy obsahující S v poli \"Předmět\""
-#: src/gtk/quicksearch.c:504
+#: src/gtk/quicksearch.c:439
msgid "messages whose score is equal to # points"
msgstr "zprávy, jejichž ohodnocení je rovné # bodům"
-#: src/gtk/quicksearch.c:505
+#: src/gtk/quicksearch.c:440
msgid "messages whose score is greater than # points"
msgstr "zprávy, jejichž ohodnocení je větší než # bodů"
-#: src/gtk/quicksearch.c:506
+#: src/gtk/quicksearch.c:441
msgid "messages whose score is lower than # points"
msgstr "zprávy, jejichž ohodnocení je menší než # bodů"
-#: src/gtk/quicksearch.c:507
+#: src/gtk/quicksearch.c:442
msgid "messages whose size is equal to # bytes"
msgstr "zprávy, jejichž velikost je rovna # bytů"
-#: src/gtk/quicksearch.c:508
+#: src/gtk/quicksearch.c:443
msgid "messages whose size is greater than # bytes"
msgstr "zprávy, jejichž velikost je větší než # bytů"
-#: src/gtk/quicksearch.c:509
+#: src/gtk/quicksearch.c:444
msgid "messages whose size is smaller than # bytes"
msgstr "zprávy, jejichž velikost je menší než # bytů"
-#: src/gtk/quicksearch.c:510
+#: src/gtk/quicksearch.c:445
msgid "messages which have been sent to S"
msgstr "zprávy, které byly odeslány S"
-#: src/gtk/quicksearch.c:511
+#: src/gtk/quicksearch.c:446
msgid "messages which tags contain S"
msgstr "zprávy se značkami obsahujícími S"
-#: src/gtk/quicksearch.c:512
+#: src/gtk/quicksearch.c:447
msgid "messages which have tag(s)"
msgstr "zprávy, se značkami"
-#: src/gtk/quicksearch.c:513
+#: src/gtk/quicksearch.c:448
msgid "marked messages"
msgstr "označené zprávy"
-#: src/gtk/quicksearch.c:514
+#: src/gtk/quicksearch.c:449
msgid "unread messages"
msgstr "nepřečtené zprávy"
-#: src/gtk/quicksearch.c:515
+#: src/gtk/quicksearch.c:450
msgid "messages which contain S in References header"
msgstr "zprávy obsahující S v záhlaví \"References\""
-#: src/gtk/quicksearch.c:516
+#: src/gtk/quicksearch.c:451
#, c-format
msgid "messages returning 0 when passed to command - %F is message file"
msgstr "zprávy vracející 0, jsou-li předány příkazu - %F je soubor se zprávou"
-#: src/gtk/quicksearch.c:517
+#: src/gtk/quicksearch.c:452
msgid "messages which contain S in X-Label header"
msgstr "zprávy obsahující S v záhlaví \"X-Label\""
-#: src/gtk/quicksearch.c:519
+#: src/gtk/quicksearch.c:454
msgid "logical AND operator"
msgstr "logický operátor A (AND)"
-#: src/gtk/quicksearch.c:520
+#: src/gtk/quicksearch.c:455
msgid "logical OR operator"
msgstr "logický operátor NEBO (OR)"
-#: src/gtk/quicksearch.c:521
+#: src/gtk/quicksearch.c:456
msgid "logical NOT operator"
msgstr "logický operátor NENÍ PRAVDA, ŽE (NOT)"
-#: src/gtk/quicksearch.c:522
+#: src/gtk/quicksearch.c:457
msgid "case sensitive search"
msgstr "vyhledávání rozlišuje malá a velká písmena"
-#: src/gtk/quicksearch.c:523
+#: src/gtk/quicksearch.c:458
msgid "match using regular expressions instead of substring search"
msgstr "shodné pomocí regulárních výrazů místo hledání části řetězce"
-#: src/gtk/quicksearch.c:525
+#: src/gtk/quicksearch.c:460
msgid ""
"all filtering expressions are allowed, but cannot be mixed through logical "
"operators with the expressions above"
msgstr ""
"výrazy pro filtrování jsou povoleny, ale nemůžou být mixovány ve výrazu výše"
-#: src/gtk/quicksearch.c:535 src/summary_search.c:462
+#: src/gtk/quicksearch.c:470 src/summary_search.c:465
msgid "Extended Search"
msgstr "Rozšířené vyhledávání"
-#: src/gtk/quicksearch.c:536
+#: src/gtk/quicksearch.c:471
msgid ""
"Extended Search allows the user to define criteria that messages must have "
"in order to match and be displayed in the message list.\n"
@@ -5406,107 +5649,114 @@ msgstr ""
"splňovat, aby byla zobrazena v seznamu zpráv.\n"
"Následující symboly mohou být použity:"
-#: src/gtk/quicksearch.c:637
+#: src/gtk/quicksearch.c:588
msgid "Something went wrong during search. Please check your logs."
msgstr "Něco selhalo během hledání. Prosím zkontrolujte záznamy."
-#: src/gtk/quicksearch.c:699
+#: src/gtk/quicksearch.c:872
msgid "From/To/Cc/Subject/Tag"
msgstr "Od/Komu/Kopie/Předmět/Značka"
-#: src/gtk/quicksearch.c:710 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:415
+#: src/gtk/quicksearch.c:890 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:415
msgid "Recursive"
msgstr "Včetně podsložek"
-#: src/gtk/quicksearch.c:719
+#: src/gtk/quicksearch.c:896
msgid "Sticky"
msgstr "Zachovat i při změně složky"
-#: src/gtk/quicksearch.c:729
+#: src/gtk/quicksearch.c:902
msgid "Type-ahead"
msgstr "Vyhledávat během psaní"
-#: src/gtk/quicksearch.c:741
+#: src/gtk/quicksearch.c:908
msgid "Run on select"
msgstr "Spustit na vybrané"
-#: src/gtk/quicksearch.c:777
+#: src/gtk/quicksearch.c:929 src/gtk/quicksearch.c:994
+#: src/gtk/quicksearch.c:1023 src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:252
+#: src/prefs_actions.c:344 src/prefs_filtering.c:479 src/prefs_template.c:324
+#: src/summary_search.c:317
+msgid "C_lear"
+msgstr "Vyč_istit"
+
+#: src/gtk/quicksearch.c:935
msgid "Clear the current search"
msgstr "Odstranit nastavenou podmínku"
-#: src/gtk/quicksearch.c:787 src/summary_search.c:413
+#: src/gtk/quicksearch.c:945 src/summary_search.c:421
msgid "Edit search criteria"
msgstr "Upravit vyhledávací kritéria"
-#: src/gtk/quicksearch.c:796
-msgid "Information about extended symbols"
-msgstr "Informace o rozšířených možnostech vyhledávání"
-
-#: src/gtk/quicksearch.c:834 src/gtk/quicksearch.c:858
+#: src/gtk/quicksearch.c:948 src/gtk/quicksearch.c:992
+#: src/gtk/quicksearch.c:1021 src/prefs_actions.c:352
+#: src/prefs_filtering_action.c:562 src/prefs_matcher.c:774
+#: src/prefs_summaries.c:496 src/prefs_template.c:332 src/quote_fmt.c:526
+#: src/ssl_manager.c:216
msgid "_Information"
msgstr "_Informace"
-#: src/gtk/quicksearch.c:835 src/gtk/quicksearch.c:859
+#: src/gtk/quicksearch.c:954
+msgid "Information about extended symbols"
+msgstr "Informace o rozšířených možnostech vyhledávání"
+
+#: src/gtk/quicksearch.c:993 src/gtk/quicksearch.c:1022
+#: src/gtk/quicksearch.c:1028
msgid "E_dit"
msgstr "U_pravit"
-#: src/gtk/quicksearch.c:836 src/gtk/quicksearch.c:860 src/prefs_actions.c:351
-#: src/prefs_filtering.c:496 src/prefs_template.c:330
-msgid "C_lear"
-msgstr "Vyč_istit"
-
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:180 src/ssl_manager.c:301
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:179 src/ssl_manager.c:304
#, c-format
msgid "Correct%s"
msgstr "Správně%s"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:180 src/gtk/sslcertwindow.c:182
-#: src/ssl_manager.c:301 src/ssl_manager.c:305
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:179 src/gtk/sslcertwindow.c:181
+#: src/ssl_manager.c:304 src/ssl_manager.c:308
msgid " (expired)"
msgstr " (vypršel)"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:187
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:186
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:188
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:187
msgid "Signer"
msgstr "Podepsal"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:195 src/gtk/sslcertwindow.c:219
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:194 src/gtk/sslcertwindow.c:233
msgid "Name: "
msgstr "Jméno: "
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:203 src/gtk/sslcertwindow.c:227
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:207 src/gtk/sslcertwindow.c:246
msgid "Organization: "
msgstr "Organizace: "
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:211 src/gtk/sslcertwindow.c:235
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:220 src/gtk/sslcertwindow.c:259
msgid "Location: "
msgstr "Umístění: "
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:243
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:272
msgid "Fingerprint: \n"
msgstr "Fingerprint: \n"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:253
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:288
msgid "Signature status: "
msgstr "Stav podpisu: "
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:260
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:301
msgid "Expired on: "
msgstr "Vyprší: "
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:260
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:301
msgid "Expires on: "
msgstr "Datum vypršení: "
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:327
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:373
#, c-format
msgid "TLS certificate for %s"
msgstr "TLS certifikát pro %s"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:343
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:389
#, c-format
msgid ""
"Certificate is for %s, but connection is to %s.\n"
@@ -5517,7 +5767,7 @@ msgstr ""
"Můžete být připojen k ničemnému serveru.\n"
"\n"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:363
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:409
#, c-format
msgid ""
"Certificate for %s is unknown.\n"
@@ -5526,39 +5776,39 @@ msgstr ""
"Certifikát pro %s je neznámý.\n"
"%sChcete jej přijmout?"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:373 src/gtk/sslcertwindow.c:423
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:487
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:419 src/gtk/sslcertwindow.c:469
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:533
msgid "Correct"
msgstr "Správný"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:375 src/gtk/sslcertwindow.c:425
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:489
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:421 src/gtk/sslcertwindow.c:471
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:535
#, c-format
msgid "Signature status: %s"
msgstr "Stav podpisu: %s"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:383 src/gtk/sslcertwindow.c:433
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:429 src/gtk/sslcertwindow.c:479
msgid "_View certificate"
msgstr "_Zobrazit certifikát"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:389
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:435
msgid "TLS certificate is invalid"
msgstr "TLS certifikát je neplatný"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:391
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:437
msgid "TLS certificate is unknown"
msgstr "TLS certifikát je neznámý"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:394 src/gtk/sslcertwindow.c:444
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:506
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:440 src/gtk/sslcertwindow.c:490
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:552
msgid "_Cancel connection"
msgstr "_Zrušit připojení"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:394 src/gtk/sslcertwindow.c:506
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:440 src/gtk/sslcertwindow.c:552
msgid "_Accept and save"
msgstr "_Přijmout a uložit"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:412
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:458
#, c-format
msgid ""
"Certificate for %s is expired.\n"
@@ -5567,27 +5817,27 @@ msgstr ""
"Platnost certifikátu pro %s skončila.\n"
"%sChcete pokračovat?"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:439
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:485
msgid "TLS certificate is invalid and expired"
msgstr "TLS certifikát je neplatný a vypršel"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:441
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:487
msgid "TLS certificate is expired"
msgstr "TLS certifikát vypršel"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:444
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:490
msgid "_Accept"
msgstr "_Přijmout"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:464
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:510
msgid "New certificate:"
msgstr "Nový certifikát:"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:469
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:515
msgid "Known certificate:"
msgstr "Známý certifikát:"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:476
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:522
#, c-format
msgid ""
"Certificate for %s has changed.\n"
@@ -5596,51 +5846,51 @@ msgstr ""
"Certifikát pro %s se změnil.\n"
"%sChcete jej přijmout?"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:497
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:543
msgid "_View certificates"
msgstr "_Zobrazit certifikáty"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:502
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:548
msgid "TLS certificate changed and is invalid"
msgstr "TLS certifikát změněn a je neplatný"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:504
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:550
msgid "TLS certificate changed"
msgstr "TLS certifikát změněn"
-#: src/headerview.c:94
+#: src/headerview.c:95
msgid "Tags:"
msgstr "Značky:"
-#: src/headerview.c:192 src/plugins/notification/notification_popup.c:313
+#: src/headerview.c:193 src/plugins/notification/notification_popup.c:313
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:620
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:886 src/summaryview.c:3500
-#: src/summaryview.c:3518 src/summaryview.c:3557
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:885 src/summaryview.c:3494
+#: src/summaryview.c:3512 src/summaryview.c:3551
msgid "(No From)"
msgstr "(Neznámý odesílatel)"
-#: src/headerview.c:207 src/plugins/notification/notification_popup.c:315
+#: src/headerview.c:208 src/plugins/notification/notification_popup.c:315
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:624
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:889 src/summaryview.c:3569
-#: src/summaryview.c:3572
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:888 src/summaryview.c:3563
+#: src/summaryview.c:3566
msgid "(No Subject)"
msgstr "(Žádný předmět)"
-#: src/image_viewer.c:101
+#: src/image_viewer.c:100
msgid "Error:"
msgstr "Chyba:"
-#: src/image_viewer.c:313 src/mimeview.c:2564
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:305
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:701
+#: src/image_viewer.c:314 src/mimeview.c:2586
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:306
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:705
msgid "Filename:"
msgstr "Název souboru:"
-#: src/image_viewer.c:320
+#: src/image_viewer.c:319
msgid "Filesize:"
msgstr "Velikost souboru:"
-#: src/image_viewer.c:369
+#: src/image_viewer.c:364
msgid "Load Image"
msgstr "Načíst obrázek"
@@ -5926,11 +6176,11 @@ msgid "Claws Mail needs network access in order to access the IMAP server."
msgstr ""
"Claws Mail potřebuje přístup k síti, aby mohl přistupovat k IMAP serveru."
-#: src/imap.c:1176 src/inc.c:881 src/news.c:402 src/send_message.c:287
+#: src/imap.c:1176 src/inc.c:883 src/news.c:402 src/send_message.c:287
msgid "Insecure connection"
msgstr "Nezabezpečené připojení"
-#: src/imap.c:1177 src/inc.c:882 src/news.c:403 src/send_message.c:288
+#: src/imap.c:1177 src/inc.c:884 src/news.c:403 src/send_message.c:288
msgid ""
"This connection is configured to be secured using TLS, but TLS is not "
"available in this build of Claws Mail. \n"
@@ -5943,7 +6193,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Chcete pokračovat v připojování k serveru? Komunikace nebude zabezpečena."
-#: src/imap.c:1183 src/inc.c:888 src/news.c:409 src/send_message.c:294
+#: src/imap.c:1183 src/inc.c:890 src/news.c:409 src/send_message.c:294
msgid "Con_tinue connecting"
msgstr "_Pokračovat v připojování"
@@ -6078,24 +6328,24 @@ msgstr ""
"\n"
"Pravděpodobně bude třeba nainstalovat libetpan a překompilovat Claws Mail."
-#: src/imap_gtk.c:63 src/mh_gtk.c:55 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:59
+#: src/imap_gtk.c:63 src/mh_gtk.c:55 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:60
msgid "Create _new folder..."
msgstr "Vytvořit _novou složku..."
#: src/imap_gtk.c:65 src/mh_gtk.c:56 src/news_gtk.c:61
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:60
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:61
msgid "_Rename folder..."
msgstr "Pře_jmenovat složku..."
-#: src/imap_gtk.c:66 src/mh_gtk.c:57 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:61
+#: src/imap_gtk.c:66 src/mh_gtk.c:57 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:62
msgid "M_ove folder..."
msgstr "Pře_sunout složku..."
-#: src/imap_gtk.c:67 src/mh_gtk.c:58 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:62
+#: src/imap_gtk.c:67 src/mh_gtk.c:58 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:63
msgid "Cop_y folder..."
msgstr "Z_kopírovat složku..."
-#: src/imap_gtk.c:69 src/mh_gtk.c:59 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:63
+#: src/imap_gtk.c:69 src/mh_gtk.c:59 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:64
#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:55
msgid "_Delete folder..."
msgstr "_Odstranit složku..."
@@ -6121,15 +6371,15 @@ msgid "_Unsubscribe..."
msgstr "_Odhlásit..."
#: src/imap_gtk.c:80 src/mh_gtk.c:60 src/news_gtk.c:63
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:64
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:65
msgid "_Check for new messages"
msgstr "_Přijmout poštu"
-#: src/imap_gtk.c:81 src/mh_gtk.c:61 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:65
+#: src/imap_gtk.c:81 src/mh_gtk.c:61 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:66
msgid "C_heck for new folders"
msgstr "_Vyhledat nové složky"
-#: src/imap_gtk.c:82 src/mh_gtk.c:62 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:66
+#: src/imap_gtk.c:82 src/mh_gtk.c:62 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:67
msgid "R_ebuild folder tree"
msgstr "O_bnovit strom složek"
@@ -6147,22 +6397,22 @@ msgstr ""
"(Pokud chcete vytvořit složku, která bude obsahovat\n"
"pouze podsložky a žádné zprávy, přidejte nakonec názvu '/')"
-#: src/imap_gtk.c:259 src/mh_gtk.c:252 src/news_gtk.c:293
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:419 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:233
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2095
+#: src/imap_gtk.c:259 src/mh_gtk.c:253 src/news_gtk.c:293
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:422 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:234
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2096
#, c-format
msgid "Input new name for '%s':"
msgstr "Zadejte nové jméno pro '%s':"
-#: src/imap_gtk.c:261 src/mh_gtk.c:254 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:420
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:234
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2096
+#: src/imap_gtk.c:261 src/mh_gtk.c:255 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:423
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:235
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2097
msgid "Rename folder"
msgstr "Přejmenovat složku"
-#: src/imap_gtk.c:290 src/mh_gtk.c:280 src/news_gtk.c:315
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:450 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:257
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2116
+#: src/imap_gtk.c:290 src/mh_gtk.c:281 src/news_gtk.c:315
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:453 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:258
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2117
msgid ""
"The folder could not be renamed.\n"
"The new folder name is not allowed."
@@ -6170,17 +6420,17 @@ msgstr ""
"Složka nemohla být přejmenována.\n"
"Nové jméno složky není dovoleno."
-#: src/imap_gtk.c:317 src/mh_gtk.c:307 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:372
+#: src/imap_gtk.c:317 src/mh_gtk.c:308 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:375
#, c-format
msgid "Select folder to move folder '%s' to"
msgstr "Vybrat složku pro přesunutí složky '%s'"
-#: src/imap_gtk.c:337 src/mh_gtk.c:327 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:392
+#: src/imap_gtk.c:337 src/mh_gtk.c:328 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:395
#, c-format
msgid "Select folder to copy folder '%s' to"
msgstr "Vybrat složku pro kopírování složky '%s'"
-#: src/imap_gtk.c:365 src/mh_gtk.c:203 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:190
+#: src/imap_gtk.c:365 src/mh_gtk.c:203
#, c-format
msgid ""
"All folders and messages under '%s' will be permanently deleted. Recovery "
@@ -6193,44 +6443,44 @@ msgstr ""
"\n"
"Chcete je opravdu odstranit?"
-#: src/imap_gtk.c:384 src/news_gtk.c:268 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:347
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:209
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2049
+#: src/imap_gtk.c:385 src/news_gtk.c:268 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:350
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:210
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2050
#, c-format
msgid "Can't remove the folder '%s'."
msgstr "Nemohu odstranit složku '%s'."
-#: src/imap_gtk.c:506
+#: src/imap_gtk.c:507
#, c-format
msgid "Do you want to search for unsubscribed subfolders of '%s'?"
msgstr "Chcete vyhledat odhlášené podsložky v '%s'?"
-#: src/imap_gtk.c:509
+#: src/imap_gtk.c:510
msgid "Search recursively"
msgstr "Vyhledávat i v podsložkách"
-#: src/imap_gtk.c:514 src/imap_gtk.c:573
+#: src/imap_gtk.c:515 src/imap_gtk.c:575
msgid "Subscriptions"
msgstr "Odebírání"
-#: src/imap_gtk.c:515
+#: src/imap_gtk.c:516
msgid "_Search"
msgstr "_Vyhledat"
-#: src/imap_gtk.c:525
+#: src/imap_gtk.c:527
#, c-format
msgid "Choose a subfolder of %s to subscribe to: "
msgstr "Vyberte podsložku ve složce %s, kterou chcete odebírat: "
-#: src/imap_gtk.c:536 src/mainwindow.c:690
+#: src/imap_gtk.c:538 src/mainwindow.c:684
msgid "Subscribe"
msgstr "Odebírat"
-#: src/imap_gtk.c:538 src/imap_gtk.c:540
+#: src/imap_gtk.c:540 src/imap_gtk.c:542
msgid "All of them"
msgstr "Všechny"
-#: src/imap_gtk.c:556
+#: src/imap_gtk.c:558
msgid ""
"This folder is already subscribed and has no unsubscribed subfolders.\n"
"\n"
@@ -6242,49 +6492,49 @@ msgstr ""
"Jestliže existují nové složky, vytvořené a přihlášené z jiného klienta, "
"použijte \"Vyhledat nové složky\" v rodičovském adresáři."
-#: src/imap_gtk.c:565
+#: src/imap_gtk.c:567
#, c-format
msgid "Do you want to %s the '%s' folder?"
msgstr "Chcete %s složku '%s'?"
-#: src/imap_gtk.c:566
+#: src/imap_gtk.c:568
msgid "subscribe"
msgstr "odebírat"
-#: src/imap_gtk.c:566
+#: src/imap_gtk.c:568
msgid "unsubscribe"
msgstr "odhlásit"
-#: src/imap_gtk.c:568 src/prefs_folder_item.c:1610 src/prefs_folder_item.c:1638
-#: src/prefs_folder_item.c:1666
+#: src/imap_gtk.c:570 src/prefs_folder_item.c:1590 src/prefs_folder_item.c:1618
+#: src/prefs_folder_item.c:1646
msgid "Apply to subfolders"
msgstr "Nastavit u podsložek"
-#: src/imap_gtk.c:574
+#: src/imap_gtk.c:576
msgid "_Subscribe"
msgstr "_Odebírat"
-#: src/imap_gtk.c:574 src/news_gtk.c:252
+#: src/imap_gtk.c:576 src/news_gtk.c:252
msgid "_Unsubscribe"
msgstr "_Odhlásit"
-#: src/import.c:113 src/import.c:212
+#: src/import.c:112 src/import.c:206
msgid "Import mbox file"
msgstr "Importovat mbox soubor"
-#: src/import.c:132
+#: src/import.c:131
msgid "Locate the mbox file and specify the destination folder."
msgstr "Určete zdrojový mbox soubor a cílovou složku."
-#: src/import.c:149
+#: src/import.c:146
msgid "Destination folder:"
msgstr "Cílová složka:"
-#: src/import.c:207
+#: src/import.c:201
msgid "Source mbox filename can't be left empty."
msgstr "Zdrojový mbox soubor musí být určen."
-#: src/import.c:213
+#: src/import.c:207
msgid ""
"Destination folder is not set.\n"
"Import mbox file to the Inbox folder?"
@@ -6292,19 +6542,19 @@ msgstr ""
"Cílová složka není určena.\n"
"Importovat mbox soubor do složky \"Doručená pošta\"?"
-#: src/import.c:234
+#: src/import.c:228
msgid "Can't find the destination folder."
msgstr "Cílová složka nebyla nalezena."
-#: src/import.c:239
+#: src/import.c:233
msgid "Importing mbox file..."
msgstr "Importuji mbox soubor..."
-#: src/import.c:261
+#: src/import.c:255
msgid "Select importing file"
msgstr "Vybrat soubor pro import"
-#: src/import.c:279
+#: src/import.c:273
msgid "Select folder to import to"
msgstr "Vybrat složku pro import"
@@ -6332,7 +6582,7 @@ msgstr "Musí být zadán název knihy adres."
msgid "LDIF file imported successfully."
msgstr "Import LDIF soubor byl úspěšný."
-#: src/importldif.c:465
+#: src/importldif.c:467
msgid "Select LDIF File"
msgstr "Výběr LDIF souboru"
@@ -6343,43 +6593,43 @@ msgid ""
msgstr ""
"Zadejte jméno knihy adres, která bude vytvořena z dat tohoto LDIF souboru."
-#: src/importldif.c:556
+#: src/importldif.c:555
msgid "File Name"
msgstr "Název souboru"
-#: src/importldif.c:566
+#: src/importldif.c:565
msgid "The full file specification of the LDIF file to import."
msgstr "Úplná specifikace LDIF souboru pro import."
-#: src/importldif.c:573
+#: src/importldif.c:571
msgid "Select the LDIF file to import."
msgstr "Vyberte LDIF soubor k importování."
-#: src/importldif.c:705
+#: src/importldif.c:702
msgid "R"
msgstr "R"
-#: src/importldif.c:710 src/summaryview.c:467
+#: src/importldif.c:707 src/summaryview.c:462
msgid "S"
msgstr "V"
-#: src/importldif.c:716
+#: src/importldif.c:713
msgid "LDIF Field Name"
msgstr "Název LDIF položky"
-#: src/importldif.c:721
+#: src/importldif.c:718
msgid "Attribute Name"
msgstr "Název atributu"
-#: src/importldif.c:740
+#: src/importldif.c:736
msgid "LDIF Field"
msgstr "Položka LDIF"
-#: src/importldif.c:752
+#: src/importldif.c:747
msgid "Attribute"
msgstr "Atribut"
-#: src/importldif.c:764
+#: src/importldif.c:758
msgid ""
"Choose the LDIF field that will be renamed or selected for import in the "
"list above. Reserved fields (marked with a tick in the \"R\" column), are "
@@ -6397,35 +6647,35 @@ msgstr ""
"Dvojklik kdekoli v řádku vybere položku pro přejmenování a zároveň pro "
"import."
-#: src/importldif.c:779
+#: src/importldif.c:774
msgid "The LDIF field can be renamed to the User Attribute name."
msgstr "LDIF položka může být přejmenována na uživatelský atribut."
-#: src/importldif.c:784
+#: src/importldif.c:777
msgid "Select for Import"
msgstr "Vybrat pro import"
-#: src/importldif.c:789
+#: src/importldif.c:781
msgid "Select the LDIF field for import into the address book."
msgstr "Vybere LDIF položku pro import do knihy adres."
-#: src/importldif.c:791
+#: src/importldif.c:783
msgid " Modify "
msgstr " Změnit "
-#: src/importldif.c:796
+#: src/importldif.c:787
msgid "This button will update the list above with the data supplied."
msgstr "Změní položku seznamu nahoře dle dat zadaných zde dole."
-#: src/importldif.c:870
+#: src/importldif.c:857
msgid "Records Imported:"
msgstr "Importováno záznamů:"
-#: src/importldif.c:902
+#: src/importldif.c:889
msgid "Import LDIF file into Address Book"
msgstr "Importovat LDIF soubor do knihy adres"
-#: src/importldif.c:940
+#: src/importldif.c:927
msgid "Proceed"
msgstr "Pokračovat"
@@ -6437,11 +6687,11 @@ msgstr "Chyba při importu souborů z MUTT."
msgid "Select MUTT File"
msgstr "Vyberte MUTT soubor"
-#: src/importmutt.c:203
+#: src/importmutt.c:202
msgid "Import MUTT file into Address Book"
msgstr "Importovat MUTT soubor do knihy adres"
-#: src/importmutt.c:289 src/importpine.c:289
+#: src/importmutt.c:290 src/importpine.c:290
msgid "Please select a file to import."
msgstr "Vyberte prosím soubor pro import."
@@ -6453,7 +6703,7 @@ msgstr "Chyba při importu souborů z Pine."
msgid "Select Pine File"
msgstr "Vyberte Pine soubor"
-#: src/importpine.c:202
+#: src/importpine.c:201
msgid "Import Pine file into Address Book"
msgstr "Importovat Pine soubor do knihy adres"
@@ -6502,8 +6752,8 @@ msgstr "Spojení selhalo"
msgid "Auth failed"
msgstr "Autentizace selhala"
-#: src/inc.c:724 src/prefs_matcher.c:407 src/prefs_summaries.c:647
-#: src/prefs_summary_column.c:87 src/summaryview.c:2895 src/summaryview.c:6585
+#: src/inc.c:724 src/prefs_matcher.c:406 src/prefs_summaries.c:647
+#: src/prefs_summary_column.c:87 src/summaryview.c:2890 src/summaryview.c:6561
msgid "Locked"
msgstr "Zamknuto"
@@ -6523,62 +6773,62 @@ msgstr[2] "Dokončeno (%d nových zpráv)"
msgid "Finished (no new messages)"
msgstr "Dokončeno (nejsou nové zprávy)"
-#: src/inc.c:865
+#: src/inc.c:867
#, c-format
msgid "%s: Retrieving new messages"
msgstr "%s : Načítám nové zprávy"
-#: src/inc.c:894
+#: src/inc.c:896
#, c-format
msgid "Account '%s': Connecting to POP3 server: %s:%d..."
msgstr "Účet '%s': Připojuji se na POP3 server: %s:%d..."
-#: src/inc.c:928
+#: src/inc.c:930
#, c-format
msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d"
msgstr "Nemohu se spojit s POP3 serverem: %s:%d"
-#: src/inc.c:932
+#: src/inc.c:934
#, c-format
msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
msgstr "Nemohu se spojit s POP3 serverem: %s:%d\n"
-#: src/inc.c:1012 src/plugins/managesieve/managesieve.c:426
+#: src/inc.c:1014 src/plugins/managesieve/managesieve.c:426
#: src/send_message.c:519
msgid "Authenticating..."
msgstr "Autentizuji..."
-#: src/inc.c:1014
+#: src/inc.c:1016
#, c-format
msgid "Retrieving messages from %s (%s)..."
msgstr "Získávám zprávy z %s (%s)..."
-#: src/inc.c:1020
+#: src/inc.c:1022
msgid "Getting the number of new messages (STAT)..."
msgstr "Zjišťuji počet nových zpráv (STAT)..."
-#: src/inc.c:1024
+#: src/inc.c:1026
msgid "Getting the number of new messages (LAST)..."
msgstr "Zjišťuji počet nových zpráv (LAST)..."
-#: src/inc.c:1028
+#: src/inc.c:1030
msgid "Getting the number of new messages (UIDL)..."
msgstr "Zjišťuji počet nových zpráv (UIDL)..."
-#: src/inc.c:1032
+#: src/inc.c:1034
msgid "Getting the size of messages (LIST)..."
msgstr "Zjišťuji počet zpráv (LIST)..."
-#: src/inc.c:1039 src/send_message.c:537
+#: src/inc.c:1041 src/send_message.c:537
msgid "Quitting"
msgstr "Ukončuji"
-#: src/inc.c:1064
+#: src/inc.c:1066
#, c-format
msgid "Retrieving message (%d / %d) (%s / %s)"
msgstr "Načítám zprávu (%d / %d) (%s / %s)"
-#: src/inc.c:1077
+#: src/inc.c:1079
#, c-format
msgid "Retrieving (%d message (%s) received)"
msgid_plural "Retrieving (%d messages (%s) received)"
@@ -6586,16 +6836,16 @@ msgstr[0] "Hotovo (%d zpráva (%s) přijato)"
msgstr[1] "Hotovo (%d zprávy (%s) přijato)"
msgstr[2] "Hotovo (%d zpráv (%s) přijato)"
-#: src/inc.c:1232
+#: src/inc.c:1234
#, c-format
msgid "Connection to %s:%d failed."
msgstr "Připojení k %s:%d selhalo."
-#: src/inc.c:1237
+#: src/inc.c:1239
msgid "Error occurred while processing mail."
msgstr "Nastala chyba během zpracovávání pošty."
-#: src/inc.c:1243
+#: src/inc.c:1245
#, c-format
msgid ""
"Error occurred while processing mail:\n"
@@ -6604,37 +6854,37 @@ msgstr ""
"Nastala chyba během zpracovávání pošty:\n"
"%s"
-#: src/inc.c:1249
+#: src/inc.c:1251
msgid "No disk space left."
msgstr "Nezbylo žádné místo na disku."
-#: src/inc.c:1254
+#: src/inc.c:1256
msgid "Can't write file."
msgstr "Nemohu zapisovat do souboru."
-#: src/inc.c:1259
+#: src/inc.c:1261
msgid "Socket error."
msgstr "Chyba soketu."
-#: src/inc.c:1262
+#: src/inc.c:1264
#, c-format
msgid "Socket error on connection to %s:%d."
msgstr "Chyba socketu v připojení k %s:%d."
-#: src/inc.c:1267 src/send_message.c:448 src/send_message.c:711
+#: src/inc.c:1269 src/send_message.c:448 src/send_message.c:711
msgid "Connection closed by the remote host."
msgstr "Připojení bylo ukončeno vzdáleným počítačem."
-#: src/inc.c:1270
+#: src/inc.c:1272
#, c-format
msgid "Connection to %s:%d closed by the remote host."
msgstr "Připojení k %s:%d bylo ukončeno vzdáleným počítačem."
-#: src/inc.c:1275
+#: src/inc.c:1277
msgid "Mailbox is locked."
msgstr "Schránka je zamknuta."
-#: src/inc.c:1279
+#: src/inc.c:1281
#, c-format
msgid ""
"Mailbox is locked:\n"
@@ -6643,11 +6893,11 @@ msgstr ""
"Schránka je uzamčen:\n"
"%s"
-#: src/inc.c:1285 src/send_message.c:696
+#: src/inc.c:1287 src/send_message.c:696
msgid "Authentication failed."
msgstr "Autentizace selhala."
-#: src/inc.c:1291 src/send_message.c:699
+#: src/inc.c:1293 src/send_message.c:699
#, c-format
msgid ""
"Authentication failed:\n"
@@ -6656,7 +6906,7 @@ msgstr ""
"Autentizace selhala:\n"
"%s"
-#: src/inc.c:1296 src/send_message.c:715
+#: src/inc.c:1298 src/send_message.c:715
msgid ""
"Session timed out. You may be able to recover by increasing the timeout "
"value in Preferences/Other/Miscellaneous."
@@ -6664,48 +6914,48 @@ msgstr ""
"Čas relace vypršel. Můžete ji obnovit zvýšením hodnoty ve Volby/Ostatní/"
"Různé."
-#: src/inc.c:1301
+#: src/inc.c:1303
#, c-format
msgid "Connection to %s:%d timed out."
msgstr "Časový limit připojení k %s:%d vypršel."
-#: src/inc.c:1339
+#: src/inc.c:1341
msgid "Incorporation cancelled\n"
msgstr "Začleňování zrušeno\n"
-#: src/inc.c:1634 src/plugins/notification/notification_prefs.c:1072
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1367
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1673
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:410 src/prefs_account.c:1869
-#: src/prefs_other.c:578 src/prefs_receive.c:203 src/prefs_summaries.c:553
+#: src/inc.c:1636 src/plugins/notification/notification_prefs.c:1064
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1355
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1661
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:402 src/prefs_account.c:1834
+#: src/prefs_other.c:567 src/prefs_receive.c:203 src/prefs_summaries.c:553
msgid "seconds"
msgstr "sekund"
-#: src/inc.c:1644 src/inc.c:1654
+#: src/inc.c:1646 src/inc.c:1656
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "minuta"
msgstr[1] "minuty"
msgstr[2] "minut"
-#: src/inc.c:1647
+#: src/inc.c:1649
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "hodina"
msgstr[1] "hodiny"
msgstr[2] "hodin"
-#: src/inc.c:1659
+#: src/inc.c:1661
#, c-format
msgid "%s%sYou're working offline. Override for %d %s?"
msgstr "%s%sPracujete v režimu offline. Přepnout pro %d %s?"
-#: src/inc.c:1665
+#: src/inc.c:1667
#, c-format
msgid "%s%sYou're working offline. Override?"
msgstr "%s%sPracujete v režimu offline. Přepnout?"
-#: src/inc.c:1672
+#: src/inc.c:1674
msgid "On_ly once"
msgstr "Pouze _jednou"
@@ -6742,7 +6992,7 @@ msgstr "LDAP chyba (hledání): %d (%s)\n"
msgid "Nick Name"
msgstr "Přezdívka"
-#: src/main.c:252
+#: src/main.c:253
#, c-format
msgid ""
"File '%s' already exists.\n"
@@ -6751,7 +7001,7 @@ msgstr ""
"Soubor '%s' už existuje.\n"
"Nemohu vytvořit složku."
-#: src/main.c:382
+#: src/main.c:383
#, c-format
msgid ""
"Configuration for %s found.\n"
@@ -6760,7 +7010,7 @@ msgstr ""
"Byla nalezena konfigurace pro %s.\n"
"Chcete převést tuto konfiguraci?"
-#: src/main.c:386
+#: src/main.c:387
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -6773,11 +7023,11 @@ msgstr ""
"Vaše pravidla filtrování Sylpheed mohou být převedena pomocí\n"
"skriptu dostupného na %s."
-#: src/main.c:399
+#: src/main.c:400
msgid "Keep old configuration"
msgstr "Ponechat původní nastavení"
-#: src/main.c:402
+#: src/main.c:403
msgid ""
"Keeping a backup will allow you to go back to an older version, but may take "
"a while if you have cached IMAP or News data, and will take some extra room "
@@ -6788,27 +7038,27 @@ msgstr ""
"pro IMAP nebo diskuzní skupiny. Záloha také vyžaduje určité místo na vašem "
"disku."
-#: src/main.c:410
+#: src/main.c:411
msgid "Migration of configuration"
msgstr "Převedení konfigurace"
-#: src/main.c:421
+#: src/main.c:422
msgid "Copying configuration... This may take a while..."
msgstr "Kopíruji konfiguraci... Může to chvíli trvat..."
-#: src/main.c:430
+#: src/main.c:431
msgid "Migration failed!"
msgstr "Převedení selhalo!"
-#: src/main.c:439
+#: src/main.c:440
msgid "Migrating configuration..."
msgstr "Převádím konfiguraci..."
-#: src/main.c:1210 src/main.c:1214 src/main.c:1218
+#: src/main.c:1194 src/main.c:1198 src/main.c:1202
msgid "(or older)"
msgstr "(nebo starší)"
-#: src/main.c:1556
+#: src/main.c:1540
#, c-format
msgid ""
"The following plugin failed to load. Check the Plugins configuration for "
@@ -6828,7 +7078,7 @@ msgstr[2] ""
"Následující zásuvné moduly se nepodařilo načíst. Zkontrolujte nastavení.\n"
"%s"
-#: src/main.c:1598
+#: src/main.c:1582
msgid ""
"Claws Mail has detected a configured mailbox, but it is incomplete. It is "
"possibly due to a failing IMAP account. Use \"Rebuild folder tree\" on the "
@@ -6838,7 +7088,7 @@ msgstr ""
"Pravděpodobně chyba IMAP účtu. Použijte \"Obnovit strom složek\" v menu "
"rodičovské složky pro opravu."
-#: src/main.c:1604
+#: src/main.c:1588
msgid ""
"Claws Mail has detected a configured mailbox, but could not load it. It is "
"probably provided by an out-of-date external plugin. Please reinstall the "
@@ -6847,76 +7097,76 @@ msgstr ""
"Claws Mail nalezl schránku, ale nemohl ji načíst. Pravděpodobně pochází od "
"zastaralého externího modulu. Prosím přeinstalujte modul a zkuste to znovu."
-#: src/main.c:1841
+#: src/main.c:1828
msgid "Missing filename\n"
msgstr "Chybějící jméno souboru\n"
-#: src/main.c:1848
+#: src/main.c:1835
msgid "Cannot open filename for reading\n"
msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor pro čtení\n"
-#: src/main.c:1859
+#: src/main.c:1846
msgid "Malformed header\n"
msgstr "Poškozená hlavička\n"
-#: src/main.c:1866
+#: src/main.c:1853
msgid "Duplicated 'To:' header\n"
msgstr "Duplikovaná hlavička 'To:'\n"
-#: src/main.c:1877
+#: src/main.c:1864
msgid "Missing required 'To:' header\n"
msgstr "Chybějící požadovaná hlavička 'To:'\n"
-#: src/main.c:1901
+#: src/main.c:1888
#, c-format
msgid "%s. Try -h or --help for usage.\n"
msgstr "%s. Zkuste -h nebo --help pro zobrazení platných.\n"
-#: src/main.c:1930 src/main.c:1993
+#: src/main.c:1917 src/main.c:1980
#, c-format
msgid "Missing file argument for option %s"
msgstr "Schází argument souboru pro volbu %s"
-#: src/main.c:1952
+#: src/main.c:1939
#, c-format
msgid "Missing or empty uri argument for option %s"
msgstr "Schází nebo je prázdný uri argument pro volbu %s"
-#: src/main.c:1955
+#: src/main.c:1942
#, c-format
msgid "Missing uri argument for option %s"
msgstr "Schází uri argument pro volbu %s"
-#: src/main.c:1988
+#: src/main.c:1975
#, c-format
msgid "Missing at least one non-empty file argument for option %s"
msgstr "Schází nejméně jeden neprázdný argument souboru pro volbu %s"
-#: src/main.c:2057
+#: src/main.c:2044
#, c-format
msgid "Missing folder, type and request arguments for option %s"
msgstr "Schází složka, typ a požadovaný argument pro volbu %s"
-#: src/main.c:2060
+#: src/main.c:2047
#, c-format
msgid "Missing type and request arguments for option %s"
msgstr "Schází typ a požadovaný argument pro volbu %s"
-#: src/main.c:2063
+#: src/main.c:2050
#, c-format
msgid "Missing request argument for option %s"
msgstr "Schází požadovaný argument pro volbu %s"
-#: src/main.c:2079
+#: src/main.c:2066
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
msgstr "Použití: %s [VOLBY]...\n"
-#: src/main.c:2081
+#: src/main.c:2068
msgid " --compose [address] open composition window"
msgstr " --compose [adresa] otevře okno pro psaní nové zprávy"
-#: src/main.c:2082
+#: src/main.c:2069
msgid ""
" --compose-from-file file\n"
" open composition window with data from given file;\n"
@@ -6935,12 +7185,12 @@ msgstr ""
"do\n"
" prázdné řádky, pak tělo do konce souboru."
-#: src/main.c:2087
+#: src/main.c:2074
msgid " --subscribe uri subscribe to the given URI if possible"
msgstr ""
" --subscribe uri přihlásí se k odběru zadaného URI pokud to lze"
-#: src/main.c:2088
+#: src/main.c:2075
msgid ""
" --attach file1 [file2]...\n"
" open composition window with specified files\n"
@@ -6950,7 +7200,7 @@ msgstr ""
" otevře okno pro psaní zprávy s připojeným\n"
" souborem(y)"
-#: src/main.c:2091
+#: src/main.c:2078
msgid ""
" --insert file1 [file2]...\n"
" open composition window with specified files\n"
@@ -6960,23 +7210,23 @@ msgstr ""
" otevře okno pro psaní zprávy s vloženým\n"
" souborem(y)"
-#: src/main.c:2094
+#: src/main.c:2081
msgid " --receive receive new messages"
msgstr " --receive načte nové zprávy"
-#: src/main.c:2095
+#: src/main.c:2082
msgid " --receive-all receive new messages of all accounts"
msgstr " --receive-all načte nové zprávy ze všech účtů"
-#: src/main.c:2096
+#: src/main.c:2083
msgid " --cancel-receiving cancel receiving of messages"
msgstr " --cancel-receiving zrušit přijímání zpráv"
-#: src/main.c:2097
+#: src/main.c:2084
msgid " --cancel-sending cancel sending of messages"
msgstr " --cancel-sending zrušit odesílání zpráv"
-#: src/main.c:2098
+#: src/main.c:2085
msgid ""
" --search folder type request [recursive]\n"
" searches mail\n"
@@ -6995,15 +7245,15 @@ msgstr ""
" rekurzivně: nepravda když argument startuje s 0, n, "
"N, f nebo F"
-#: src/main.c:2105
+#: src/main.c:2092
msgid " --send send all queued messages"
msgstr " --send pošle všechny pozdržené zprávy"
-#: src/main.c:2106
+#: src/main.c:2093
msgid " --status [folder]... show the total number of messages"
msgstr " --status [složka]... zobrazit celkový počet zpráv"
-#: src/main.c:2107
+#: src/main.c:2094
msgid ""
" --status-full [folder]...\n"
" show the status of each folder"
@@ -7011,15 +7261,15 @@ msgstr ""
" --status-full [složka]...\n"
" zobrazí status každé složky"
-#: src/main.c:2109
+#: src/main.c:2096
msgid " --statistics show session statistics"
msgstr " --statistics zobrazí statistiky relace"
-#: src/main.c:2110
+#: src/main.c:2097
msgid " --reset-statistics reset session statistics"
msgstr " --reset-statistics resetuje statistiky relace"
-#: src/main.c:2111
+#: src/main.c:2098
msgid ""
" --select folder[/msg] jump to the specified folder/message\n"
" folder is a folder id like 'folder/sub_folder', a "
@@ -7029,46 +7279,46 @@ msgstr ""
" složka je id složky, např. 'složka/podsložka', "
"file:// nebo absolutní cesta"
-#: src/main.c:2113
+#: src/main.c:2100
msgid " --online switch to online mode"
msgstr " --online přejde do online režimu"
-#: src/main.c:2114
+#: src/main.c:2101
msgid " --offline switch to offline mode"
msgstr " --offline přejde do offline režimu"
-#: src/main.c:2115
+#: src/main.c:2102
msgid " --exit --quit -q exit Claws Mail"
msgstr " --exit --quit -q ukončí Claws Mail"
-#: src/main.c:2116
+#: src/main.c:2103
msgid " --debug -d debug mode"
msgstr " --debug -d režim trasování"
-#: src/main.c:2117
+#: src/main.c:2104
msgid " --toggle-debug toggle debug mode"
msgstr " --toggle-debug přepne režim trasování"
-#: src/main.c:2118
+#: src/main.c:2105
msgid " --help -h display this help"
msgstr " --help -h vypíše tuto nápovědu a skončí"
-#: src/main.c:2119
+#: src/main.c:2106
msgid " --version -v output version information"
msgstr " --version -v vypíše informace o verzi a skončí"
-#: src/main.c:2120
+#: src/main.c:2107
msgid ""
" --version-full -V output version and built-in features information"
msgstr ""
" --version-full -V vypíše informace o verzi a vestavěných vlastnostech "
"a skončí"
-#: src/main.c:2121
+#: src/main.c:2108
msgid " --config-dir output configuration directory"
msgstr " --config-dir vypíše název adresáře s konfigurací"
-#: src/main.c:2122
+#: src/main.c:2109
msgid ""
" --alternate-config-dir directory\n"
" use specified configuration directory"
@@ -7076,7 +7326,7 @@ msgstr ""
" --alternate-config-dir adresář\n"
" použije zadaný adresář s konfigurací"
-#: src/main.c:2124
+#: src/main.c:2111
msgid ""
" --geometry -geometry [WxH][+X+Y]\n"
" set geometry for main window"
@@ -7084,876 +7334,876 @@ msgstr ""
" --geometry -geometry [WxH][+X+Y]\n"
" nastaví polohu a velikost hlavního okna"
-#: src/main.c:2141
+#: src/main.c:2128
#, c-format
msgid "Missing directory argument for option %s"
msgstr "Schází argument adresáře pro volbu %s"
-#: src/main.c:2149
+#: src/main.c:2136
#, c-format
msgid "Missing geometry argument for option %s"
msgstr "Schází argument geometrie pro volbu %s"
-#: src/main.c:2160
+#: src/main.c:2147
#, c-format
msgid "Missing folder argument for option %s"
msgstr "Schází argument složky pro volbu %s"
-#: src/main.c:2193 src/main.c:2196
+#: src/main.c:2180 src/main.c:2183
#, c-format
msgid "Unknown option %s"
msgstr "Neznámá volba %s"
-#: src/main.c:2212
+#: src/main.c:2199
#, c-format
msgid "Processing (%s)..."
msgstr "Zpracovávám (%s)..."
-#: src/main.c:2215
+#: src/main.c:2202
msgid "top level folder"
msgstr "nejvyšší složka v hierarchii"
-#: src/main.c:2297
+#: src/main.c:2284
msgid "Queued messages"
msgstr "Pozdržené zprávy"
-#: src/main.c:2298
+#: src/main.c:2285
msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
msgstr "Ve frontě jsou neodeslaně zprávy. Skončit nyní?"
-#: src/main.c:3055
+#: src/main.c:3052
msgid "NetworkManager: network is online.\n"
msgstr "NetworkManager: network is online.\n"
-#: src/main.c:3061
+#: src/main.c:3058
msgid "NetworkManager: network is offline.\n"
msgstr "NetworkManager: síť je odpojena.\n"
-#: src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:212
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:212
msgid "_File"
msgstr "_Soubor"
-#: src/mainwindow.c:525 src/messageview.c:214 src/summaryview.c:448
+#: src/mainwindow.c:519 src/messageview.c:214 src/summaryview.c:443
msgid "_View"
msgstr "Z_obrazit"
-#: src/mainwindow.c:528
+#: src/mainwindow.c:522
msgid "_Configuration"
msgstr "Nastav_ení"
-#: src/mainwindow.c:532
+#: src/mainwindow.c:526
msgid "_Add mailbox"
msgstr "_Přidat schránku"
-#: src/mainwindow.c:533
+#: src/mainwindow.c:527
msgid "MH..."
msgstr "MH..."
-#: src/mainwindow.c:536
+#: src/mainwindow.c:530
msgid "Change mailbox order..."
msgstr "Změnit pořadí schránek..."
-#: src/mainwindow.c:539
+#: src/mainwindow.c:533
msgid "_Import mbox file..."
msgstr "_Importovat mbox soubor..."
-#: src/mainwindow.c:540
+#: src/mainwindow.c:534
msgid "_Export to mbox file..."
msgstr "_Exportovat do mbox souboru..."
-#: src/mainwindow.c:541
+#: src/mainwindow.c:535
msgid "_Export selected to mbox file..."
msgstr "Exportovat _vybrané do mbox souboru..."
-#: src/mainwindow.c:543
+#: src/mainwindow.c:537
msgid "Empty all _Trash folders"
msgstr "Vyprázdnit všechny _koše"
-#: src/mainwindow.c:546 src/messageview.c:221
+#: src/mainwindow.c:540 src/messageview.c:221
msgid "_Save email as..."
msgstr "Uložit email j_ako..."
-#: src/mainwindow.c:547 src/messageview.c:222
+#: src/mainwindow.c:541 src/messageview.c:222
msgid "_Save part as..."
msgstr "Uložit část j_ako..."
-#: src/mainwindow.c:550 src/messageview.c:223
+#: src/mainwindow.c:544 src/messageview.c:223
msgid "Page setup..."
msgstr "Nastavení stránky..."
-#: src/mainwindow.c:551 src/messageview.c:224
+#: src/mainwindow.c:545 src/messageview.c:224
msgid "_Print..."
msgstr "_Tisk..."
-#: src/mainwindow.c:553
+#: src/mainwindow.c:547
msgid "Synchronise folders"
msgstr "Synchronizovat složky"
-#: src/mainwindow.c:555
+#: src/mainwindow.c:549
msgid "E_xit"
msgstr "_Konec"
-#: src/mainwindow.c:560
+#: src/mainwindow.c:554
msgid "Select _thread"
msgstr "Vybrat _vlákno"
-#: src/mainwindow.c:562
+#: src/mainwindow.c:556
msgid "_Find in current message..."
msgstr "_Hledat v aktuální zprávě..."
-#: src/mainwindow.c:564
+#: src/mainwindow.c:558
msgid "_Quick search"
msgstr "_Rychlé vyhledávání"
-#: src/mainwindow.c:567
+#: src/mainwindow.c:561
msgid "Show or hi_de"
msgstr "Zobrazit nebo s_krýt"
-#: src/mainwindow.c:568
+#: src/mainwindow.c:562
msgid "_Toolbar"
msgstr "Nástrojová lišta"
-#: src/mainwindow.c:570
+#: src/mainwindow.c:564
msgid "Set displayed _columns"
msgstr "Zobrazované _sloupce"
-#: src/mainwindow.c:571
+#: src/mainwindow.c:565
msgid "In _folder list..."
msgstr "V seznamu _složek..."
-#: src/mainwindow.c:572
+#: src/mainwindow.c:566
msgid "In _message list..."
msgstr "V seznamu _zpráv..."
-#: src/mainwindow.c:577
+#: src/mainwindow.c:571
msgid "La_yout"
msgstr "Us_pořádání"
-#: src/mainwindow.c:579
+#: src/mainwindow.c:573
msgid "_Sort"
msgstr "_Seřadit"
-#: src/mainwindow.c:581
+#: src/mainwindow.c:575
msgid "_Attract by subject"
msgstr "_Seskupit dle předmětu"
-#: src/mainwindow.c:583
+#: src/mainwindow.c:577
msgid "E_xpand all threads"
msgstr "Rozbalit vše_chna vlákna"
-#: src/mainwindow.c:584
+#: src/mainwindow.c:578
msgid "Co_llapse all threads"
msgstr "_Sbalit všechna vlákna"
-#: src/mainwindow.c:586 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:580 src/messageview.c:235
msgid "_Go to"
msgstr "_Jít na"
-#: src/mainwindow.c:587 src/messageview.c:236
+#: src/mainwindow.c:581 src/messageview.c:236
msgid "_Previous message"
msgstr "_Předchozí zpráva"
-#: src/mainwindow.c:588 src/messageview.c:237
+#: src/mainwindow.c:582 src/messageview.c:237
msgid "_Next message"
msgstr "_Další zpráva"
-#: src/mainwindow.c:590 src/messageview.c:239
+#: src/mainwindow.c:584 src/messageview.c:239
msgid "P_revious unread message"
msgstr "Pře_dchozí nepřečtenou zpráva"
-#: src/mainwindow.c:591 src/messageview.c:240
+#: src/mainwindow.c:585 src/messageview.c:240
msgid "N_ext unread message"
msgstr "Da_lší nepřečtená zpráva"
-#: src/mainwindow.c:593 src/messageview.c:242
+#: src/mainwindow.c:587 src/messageview.c:242
msgid "Previous ne_w message"
msgstr "Předchozí no_vá zpráva"
-#: src/mainwindow.c:594 src/messageview.c:243
+#: src/mainwindow.c:588 src/messageview.c:243
msgid "Ne_xt new message"
msgstr "D_alší nová zpráva"
-#: src/mainwindow.c:596 src/messageview.c:245
+#: src/mainwindow.c:590 src/messageview.c:245
msgid "Previous _marked message"
msgstr "Předchozí _označená zpráva"
-#: src/mainwindow.c:597 src/messageview.c:246
+#: src/mainwindow.c:591 src/messageview.c:246
msgid "Next m_arked message"
msgstr "Další o_značená zpráva"
-#: src/mainwindow.c:599 src/messageview.c:248
+#: src/mainwindow.c:593 src/messageview.c:248
msgid "Previous _labeled message"
msgstr "Předchozí _obarvená zpráva"
-#: src/mainwindow.c:600 src/messageview.c:249
+#: src/mainwindow.c:594 src/messageview.c:249
msgid "Next la_beled message"
msgstr "Další o_barvená zpráva"
-#: src/mainwindow.c:602
+#: src/mainwindow.c:596
msgid "Previously opened message"
msgstr "Předchozí otevřená zpráva"
-#: src/mainwindow.c:603 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:597 src/messageview.c:252
msgid "Next opened message"
msgstr "Další otevřená zpráva"
-#: src/mainwindow.c:605 src/messageview.c:254
+#: src/mainwindow.c:599 src/messageview.c:254
msgid "Parent message"
msgstr "Rodičovská zpráva"
-#: src/mainwindow.c:607 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:601 src/messageview.c:256
msgid "Next unread _folder"
msgstr "Následující nepřečtená _složka"
-#: src/mainwindow.c:608 src/messageview.c:257
+#: src/mainwindow.c:602 src/messageview.c:257
msgid "F_older..."
msgstr "Sl_ožka..."
-#: src/mainwindow.c:610 src/messageview.c:259 src/mimeview.c:230
+#: src/mainwindow.c:604 src/messageview.c:259 src/mimeview.c:230
msgid "Next part"
msgstr "Další část"
-#: src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:260 src/mimeview.c:231
+#: src/mainwindow.c:605 src/messageview.c:260 src/mimeview.c:231
msgid "Previous part"
msgstr "Předchozí část"
-#: src/mainwindow.c:614 src/messageview.c:261
+#: src/mainwindow.c:608 src/messageview.c:261
msgid "Message scroll"
msgstr "Rolování zpráv"
-#: src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:262
+#: src/mainwindow.c:609 src/messageview.c:262
msgid "Previous line"
msgstr "Předchozí řádek"
-#: src/mainwindow.c:616 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:610 src/messageview.c:263
msgid "Next line"
msgstr "Další řádek"
-#: src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:264 src/printing.c:476
+#: src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:264 src/printing.c:482
msgid "Previous page"
msgstr "Předchozí stránka"
-#: src/mainwindow.c:618 src/messageview.c:265 src/printing.c:482
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:265 src/printing.c:488
msgid "Next page"
msgstr "Další stránka"
-#: src/mainwindow.c:636 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:630 src/messageview.c:283
msgid "Decode"
msgstr "Dekódovat"
-#: src/mainwindow.c:643
+#: src/mainwindow.c:637
msgid "Open in new _window"
msgstr "Otevřít v _novém okně"
-#: src/mainwindow.c:644 src/messageview.c:290
+#: src/mainwindow.c:638 src/messageview.c:290
msgid "Mess_age source"
msgstr "Zd_roj zprávy"
-#: src/mainwindow.c:646 src/messageview.c:291
+#: src/mainwindow.c:640 src/messageview.c:291
msgid "Message part"
msgstr "Část zprávy"
-#: src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:292
+#: src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:292
msgid "View as text"
msgstr "Zobrazit jako text"
-#: src/mainwindow.c:648 src/messageview.c:293 src/toolbar.c:504
+#: src/mainwindow.c:642 src/messageview.c:293 src/toolbar.c:504
msgid "Open"
msgstr "Otevřít"
-#: src/mainwindow.c:650 src/messageview.c:295
+#: src/mainwindow.c:644 src/messageview.c:295
msgid "Open with..."
msgstr "Otevřít čím..."
-#: src/mainwindow.c:654 src/messageview.c:298
+#: src/mainwindow.c:648 src/messageview.c:298
msgid "Quotes"
msgstr "Citace"
-#: src/mainwindow.c:656
+#: src/mainwindow.c:650
msgid "_Update summary"
msgstr "_Aktualizace souhrnu"
-#: src/mainwindow.c:659
+#: src/mainwindow.c:653
msgid "Recei_ve"
msgstr "Přij_mout"
-#: src/mainwindow.c:660
+#: src/mainwindow.c:654
msgid "Get from _current account"
msgstr "Přijmout z _aktuálního účtu"
-#: src/mainwindow.c:661
+#: src/mainwindow.c:655
msgid "Get from _all accounts"
msgstr "Přijmout ze _všech účtů"
-#: src/mainwindow.c:662
+#: src/mainwindow.c:656
msgid "Cancel receivin_g"
msgstr "Přerušit stahování zprá_v"
-#: src/mainwindow.c:665
+#: src/mainwindow.c:659
msgid "_Send queued messages"
msgstr "_Odeslat pozdržené zprávy"
-#: src/mainwindow.c:670
+#: src/mainwindow.c:664
msgid "Compose a_n email message"
msgstr "_Napsat nový mail"
-#: src/mainwindow.c:671
+#: src/mainwindow.c:665
msgid "Compose a news message"
msgstr "_Napsat news zprávu"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:304
-#: src/plugins/notification/notification_banner.c:94 src/summaryview.c:432
+#: src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:304
+#: src/plugins/notification/notification_banner.c:96 src/summaryview.c:427
msgid "_Reply"
msgstr "_Odpovědět"
-#: src/mainwindow.c:674 src/messageview.c:305 src/summaryview.c:433
+#: src/mainwindow.c:668 src/messageview.c:305 src/summaryview.c:428
msgid "Repl_y to"
msgstr "Odpovědět ko_mu"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:308 src/summaryview.c:436
+#: src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:308 src/summaryview.c:431
msgid "Mailing _list"
msgstr "Kon_ference"
-#: src/mainwindow.c:678
+#: src/mainwindow.c:672
msgid "Follow-up and reply to"
msgstr "Postoupit a odpovědět"
-#: src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:311 src/summaryview.c:438
-#: src/toolbar.c:2490
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:311 src/summaryview.c:433
+#: src/toolbar.c:2491
msgid "_Forward"
msgstr "Pře_dat"
-#: src/mainwindow.c:682 src/messageview.c:312 src/summaryview.c:439
-#: src/toolbar.c:2491
+#: src/mainwindow.c:676 src/messageview.c:312 src/summaryview.c:434
+#: src/toolbar.c:2492
msgid "For_ward as attachment"
msgstr "Předat jako pří_lohu"
-#: src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:313 src/summaryview.c:440
-#: src/toolbar.c:2492
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:313 src/summaryview.c:435
+#: src/toolbar.c:2493
msgid "Redirec_t"
msgstr "Pře_směrovat"
-#: src/mainwindow.c:685
+#: src/mainwindow.c:679
msgid "Mailing-_List"
msgstr "Kon_ference"
-#: src/mainwindow.c:686
+#: src/mainwindow.c:680
msgid "Post"
msgstr "Pošta"
-#: src/mainwindow.c:688
+#: src/mainwindow.c:682
msgid "Help"
msgstr "Nápověda"
-#: src/mainwindow.c:692
+#: src/mainwindow.c:686
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Odhlásit"
-#: src/mainwindow.c:694
+#: src/mainwindow.c:688
msgid "View archive"
msgstr "Zobrazit archív"
-#: src/mainwindow.c:696
+#: src/mainwindow.c:690
msgid "Contact owner"
msgstr "Kontaktovat vlastníka"
-#: src/mainwindow.c:700
+#: src/mainwindow.c:694
msgid "M_ove..."
msgstr "Přesunou_t..."
-#: src/mainwindow.c:701
+#: src/mainwindow.c:695
msgid "_Copy..."
msgstr "_Kopírovat..."
-#: src/mainwindow.c:702
+#: src/mainwindow.c:696
msgid "Move to _trash"
msgstr "Přesuno_ut do koše"
-#: src/mainwindow.c:703
+#: src/mainwindow.c:697
msgid "_Delete..."
msgstr "_Odstranit..."
-#: src/mainwindow.c:704
+#: src/mainwindow.c:698
msgid "Move thread to tr_ash"
msgstr "Přesunout vlákno do _koše"
-#: src/mainwindow.c:705
+#: src/mainwindow.c:699
msgid "Delete t_hread"
msgstr "Odstranit _vlákno"
-#: src/mainwindow.c:706
+#: src/mainwindow.c:700
msgid "Cancel a news message"
msgstr "Stornovat news zprávu"
-#: src/mainwindow.c:709 src/mainwindow.c:710 src/summaryview.c:441
+#: src/mainwindow.c:703 src/mainwindow.c:704 src/summaryview.c:436
msgid "_Mark"
msgstr "Označ_it"
-#: src/mainwindow.c:711
+#: src/mainwindow.c:705
msgid "_Unmark"
msgstr "Odo_značit"
-#: src/mainwindow.c:714
+#: src/mainwindow.c:708
msgid "Mark as rea_d"
msgstr "Označit jako _přečtené"
-#: src/mainwindow.c:715
+#: src/mainwindow.c:709
msgid "Mark as unr_ead"
msgstr "Označit jako _nepřečtené"
-#: src/mainwindow.c:717
+#: src/mainwindow.c:711
msgid "Mark all read in folder"
msgstr "Označit všechny přečtené ve složce"
-#: src/mainwindow.c:718
+#: src/mainwindow.c:712
msgid "Mark all unread in folder"
msgstr "Označit všechny nepřečtené ve složce"
-#: src/mainwindow.c:720 src/prefs_filtering_action.c:193 src/toolbar.c:245
+#: src/mainwindow.c:714 src/prefs_filtering_action.c:191 src/toolbar.c:245
#: src/toolbar.c:513
msgid "Ignore thread"
msgstr "Ignorovat vlákno"
-#: src/mainwindow.c:721
+#: src/mainwindow.c:715
msgid "Unignore thread"
msgstr "Přestat ignorovat vlákno"
-#: src/mainwindow.c:722 src/prefs_filtering_action.c:194 src/toolbar.c:246
+#: src/mainwindow.c:716 src/prefs_filtering_action.c:192 src/toolbar.c:246
#: src/toolbar.c:514
msgid "Watch thread"
msgstr "Sledovat vlákno"
-#: src/mainwindow.c:723
+#: src/mainwindow.c:717
msgid "Unwatch thread"
msgstr "Nesledovat vlákno"
-#: src/mainwindow.c:726
+#: src/mainwindow.c:720
msgid "Mark as _spam"
msgstr "Označit jako _spam"
-#: src/mainwindow.c:727
+#: src/mainwindow.c:721
msgid "Mark as _ham"
msgstr "Označit jako n_e spam"
-#: src/mainwindow.c:730 src/prefs_filtering_action.c:177 src/toolbar.c:517
+#: src/mainwindow.c:724 src/prefs_filtering_action.c:175 src/toolbar.c:517
msgid "Lock"
msgstr "Zamknout"
-#: src/mainwindow.c:731 src/prefs_filtering_action.c:178 src/toolbar.c:518
+#: src/mainwindow.c:725 src/prefs_filtering_action.c:176 src/toolbar.c:518
msgid "Unlock"
msgstr "Odemknout"
-#: src/mainwindow.c:733 src/summaryview.c:442
+#: src/mainwindow.c:727 src/summaryview.c:437
msgid "Color la_bel"
msgstr "O_barvit"
-#: src/mainwindow.c:734 src/summaryview.c:443
+#: src/mainwindow.c:728 src/summaryview.c:438
msgid "Ta_gs"
msgstr "Zn_ačky"
-#: src/mainwindow.c:737
+#: src/mainwindow.c:731
msgid "Re-_edit"
msgstr "Znovu _upravit"
-#: src/mainwindow.c:740 src/messageview.c:314 src/mimeview.c:1044
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:314 src/mimeview.c:1052
msgid "Check signature"
msgstr "Zkontrolovat podpis"
-#: src/mainwindow.c:745 src/messageview.c:318
+#: src/mainwindow.c:739 src/messageview.c:318
msgid "Add sender to address boo_k"
msgstr "Přidat odesílatele do kni_hy adres"
-#: src/mainwindow.c:747
+#: src/mainwindow.c:741
msgid "C_ollect addresses"
msgstr "S_bírat adresy"
-#: src/mainwindow.c:748
+#: src/mainwindow.c:742
msgid "From current _folder..."
msgstr "Z aktuální _složky..."
-#: src/mainwindow.c:749
+#: src/mainwindow.c:743
msgid "From selected _messages..."
msgstr "Z vybraných _zpráv..."
-#: src/mainwindow.c:752
+#: src/mainwindow.c:746
msgid "_Filter all messages in folder"
msgstr "Pře_filtrovat všechny zprávy ve složce"
-#: src/mainwindow.c:753
+#: src/mainwindow.c:747
msgid "Filter _selected messages"
msgstr "Přefiltrovat _vybrané zprávy"
-#: src/mainwindow.c:754
+#: src/mainwindow.c:748
msgid "Run folder pr_ocessing rules"
msgstr "Spustit pravidl_o zpracování složky"
-#: src/mainwindow.c:756 src/messageview.c:321
+#: src/mainwindow.c:750 src/messageview.c:321
msgid "_Create filter rule"
msgstr "Vytvořit pravidlo _filtru"
-#: src/mainwindow.c:757 src/mainwindow.c:764 src/messageview.c:322
+#: src/mainwindow.c:751 src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:322
#: src/messageview.c:329
msgid "_Automatically"
msgstr "_Automaticky"
-#: src/mainwindow.c:758 src/mainwindow.c:765 src/mainwindow.c:873
+#: src/mainwindow.c:752 src/mainwindow.c:759 src/mainwindow.c:867
#: src/messageview.c:323 src/messageview.c:330
msgid "By _From"
msgstr "Podle _Od"
-#: src/mainwindow.c:759 src/mainwindow.c:766 src/mainwindow.c:874
+#: src/mainwindow.c:753 src/mainwindow.c:760 src/mainwindow.c:868
#: src/messageview.c:324 src/messageview.c:331
msgid "By _To"
msgstr "Podle _Komu"
-#: src/mainwindow.c:760 src/mainwindow.c:767 src/messageview.c:325
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:325
#: src/messageview.c:332
msgid "By _Subject"
msgstr "Podle _Předmětu"
-#: src/mainwindow.c:761 src/mainwindow.c:768 src/messageview.c:326
+#: src/mainwindow.c:755 src/mainwindow.c:762 src/messageview.c:326
#: src/messageview.c:333
msgid "By S_ender"
msgstr "Podle od_esílatele"
-#: src/mainwindow.c:763 src/messageview.c:328 src/summaryview.c:446
+#: src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:328 src/summaryview.c:441
msgid "Create processing rule"
msgstr "Vytvořit pravidlo zpracování"
-#: src/mainwindow.c:771 src/messageview.c:336
+#: src/mainwindow.c:765 src/messageview.c:336
msgid "List _URLs..."
msgstr "Seznam _URLs..."
-#: src/mainwindow.c:778
+#: src/mainwindow.c:772
msgid "Ch_eck for new messages in all folders"
msgstr "_Zjistit nové zprávy ve všech složkách"
-#: src/mainwindow.c:779
+#: src/mainwindow.c:773
msgid "Delete du_plicated messages"
msgstr "_Odstranit duplikáty zpráv"
-#: src/mainwindow.c:780
+#: src/mainwindow.c:774
msgid "In selected folder"
msgstr "Ve vybrané složce"
-#: src/mainwindow.c:781
+#: src/mainwindow.c:775
msgid "In all folders"
msgstr "Ve všech složkách"
-#: src/mainwindow.c:784
+#: src/mainwindow.c:778
msgid "E_xecute"
msgstr "S_pustit"
-#: src/mainwindow.c:785
+#: src/mainwindow.c:779
msgid "Exp_unge"
msgstr "Vy_mazat"
-#: src/mainwindow.c:788
+#: src/mainwindow.c:782
msgid "TLS cer_tificates"
msgstr "TLS cer_tifikáty"
-#: src/mainwindow.c:791
+#: src/mainwindow.c:785
msgid "Filtering Lo_g"
msgstr "Záznam filtrování"
-#: src/mainwindow.c:792
+#: src/mainwindow.c:786
msgid "Network _Log"
msgstr "Záznam o připojení"
-#: src/mainwindow.c:794
+#: src/mainwindow.c:788
msgid "Debug _Log"
msgstr "Debug _log"
-#: src/mainwindow.c:797
+#: src/mainwindow.c:791
msgid "_Forget all session passwords"
msgstr "_Zapomenout všechna hesla relace"
-#: src/mainwindow.c:799
+#: src/mainwindow.c:793
msgid "Forget _primary passphrase"
msgstr "Zapomenout _hlavní heslo"
-#: src/mainwindow.c:803
+#: src/mainwindow.c:797
msgid "C_hange current account"
msgstr "_Zvolit aktuální účet"
-#: src/mainwindow.c:805
+#: src/mainwindow.c:799
msgid "_Preferences for current account..."
msgstr "Upravit a_ktuální účet..."
-#: src/mainwindow.c:806
+#: src/mainwindow.c:800
msgid "Create _new account..."
msgstr "Vytvořit _nový účet..."
-#: src/mainwindow.c:807
+#: src/mainwindow.c:801
msgid "_Edit accounts..."
msgstr "U_pravit účty..."
-#: src/mainwindow.c:810
+#: src/mainwindow.c:804
msgid "P_references..."
msgstr "_Volby..."
-#: src/mainwindow.c:811
+#: src/mainwindow.c:805
msgid "Pre-pr_ocessing..."
msgstr "Před zpracování..."
-#: src/mainwindow.c:812
+#: src/mainwindow.c:806
msgid "Post-pro_cessing..."
msgstr "Následné zpracování..."
-#: src/mainwindow.c:813
+#: src/mainwindow.c:807
msgid "_Filtering..."
msgstr "_Filtrování..."
-#: src/mainwindow.c:814
+#: src/mainwindow.c:808
msgid "_Templates..."
msgstr "Ša_blony..."
-#: src/mainwindow.c:815
+#: src/mainwindow.c:809
msgid "_Actions..."
msgstr "_Akce..."
-#: src/mainwindow.c:816
+#: src/mainwindow.c:810
msgid "Tag_s..."
msgstr "Znač_ky..."
-#: src/mainwindow.c:818
+#: src/mainwindow.c:812
msgid "Plu_gins..."
msgstr "Zásuvné _moduly..."
-#: src/mainwindow.c:821
+#: src/mainwindow.c:815
msgid "_Manual"
msgstr "_Manuál"
-#: src/mainwindow.c:822
+#: src/mainwindow.c:816
msgid "_Online User-contributed FAQ"
msgstr "FAQ (online)"
-#: src/mainwindow.c:823
+#: src/mainwindow.c:817
msgid "Icon _Legend"
msgstr "_Význam ikon"
-#: src/mainwindow.c:825
+#: src/mainwindow.c:819
msgid "Set as default client"
msgstr "Nastavit jako výchozí klient"
-#: src/mainwindow.c:832
+#: src/mainwindow.c:826
msgid "Offline _mode"
msgstr "Offline _mód"
-#: src/mainwindow.c:833
+#: src/mainwindow.c:827
msgid "Men_ubar"
msgstr "Řádek men_u"
-#: src/mainwindow.c:834
+#: src/mainwindow.c:828
msgid "_Message view"
msgstr "_Náhled zprávy"
-#: src/mainwindow.c:836
+#: src/mainwindow.c:830
msgid "Status _bar"
msgstr "_Stavový řádek"
-#: src/mainwindow.c:838
+#: src/mainwindow.c:832
msgid "Column headers"
msgstr "Záhlaví sloupců"
-#: src/mainwindow.c:839
+#: src/mainwindow.c:833
msgid "Th_read view"
msgstr "Zobrazit _vlákna"
-#: src/mainwindow.c:840 src/prefs_summaries.c:669
+#: src/mainwindow.c:834 src/prefs_summaries.c:669
msgid "Hide read threads"
msgstr "Skrýt přečtená vlákna"
-#: src/mainwindow.c:841
+#: src/mainwindow.c:835
msgid "_Hide read messages"
msgstr "Skrýt přeč_tené zprávy"
-#: src/mainwindow.c:842 src/prefs_summaries.c:675
+#: src/mainwindow.c:836 src/prefs_summaries.c:675
msgid "Hide deleted messages"
msgstr "Skrýt odstraněné zprávy"
-#: src/mainwindow.c:843
+#: src/mainwindow.c:837
msgid "_Fullscreen"
msgstr "_Celá obrazovka"
-#: src/mainwindow.c:844 src/messageview.c:348
+#: src/mainwindow.c:838 src/messageview.c:348
msgid "Show all _headers"
msgstr "Zobrazit všechny _hlavičky"
-#: src/mainwindow.c:845 src/messageview.c:349
+#: src/mainwindow.c:839 src/messageview.c:349
msgid "_Collapse all"
msgstr "_Sbalit vše"
-#: src/mainwindow.c:846 src/messageview.c:350
+#: src/mainwindow.c:840 src/messageview.c:350
msgid "Collapse from level _2"
msgstr "Sbalit od úrovně _2"
-#: src/mainwindow.c:847 src/messageview.c:351
+#: src/mainwindow.c:841 src/messageview.c:351
msgid "Collapse from level _3"
msgstr "Sbalit od úrovně _3"
-#: src/mainwindow.c:851
+#: src/mainwindow.c:845
msgid "Text _below icons"
msgstr "Text _pod ikonami"
-#: src/mainwindow.c:852
+#: src/mainwindow.c:846
msgid "Text be_side icons"
msgstr "Text _vedle ikon"
-#: src/mainwindow.c:853
+#: src/mainwindow.c:847
msgid "_Icons only"
msgstr "Jen _ikony"
-#: src/mainwindow.c:854
+#: src/mainwindow.c:848
msgid "_Text only"
msgstr "Jen _text"
-#: src/mainwindow.c:861
+#: src/mainwindow.c:855
msgid "_Standard"
msgstr "_Standartní"
-#: src/mainwindow.c:862
+#: src/mainwindow.c:856
msgid "_Three columns"
msgstr "_Tři sloupce"
-#: src/mainwindow.c:863
+#: src/mainwindow.c:857
msgid "_Wide message"
msgstr "Široký náhled _zpráv"
-#: src/mainwindow.c:864
+#: src/mainwindow.c:858
msgid "W_ide message list"
msgstr "Široký _seznam zpráv"
-#: src/mainwindow.c:865
+#: src/mainwindow.c:859
msgid "S_mall screen"
msgstr "_Malá obrazovka"
-#: src/mainwindow.c:869
+#: src/mainwindow.c:863
msgid "By _number"
msgstr "Podle čí_sla"
-#: src/mainwindow.c:870
+#: src/mainwindow.c:864
msgid "By s_ize"
msgstr "Podle _velikosti"
-#: src/mainwindow.c:871
+#: src/mainwindow.c:865
msgid "By _date"
msgstr "Podle _data"
-#: src/mainwindow.c:872
+#: src/mainwindow.c:866
msgid "By thread date"
msgstr "Podle data vlákna"
-#: src/mainwindow.c:875
+#: src/mainwindow.c:869
msgid "By s_ubject"
msgstr "Podle _předmětu"
-#: src/mainwindow.c:876
+#: src/mainwindow.c:870
msgid "By _color label"
msgstr "Podle _barevného označení zprávy"
-#: src/mainwindow.c:877
+#: src/mainwindow.c:871
msgid "By tag"
msgstr "Podle tag"
-#: src/mainwindow.c:878
+#: src/mainwindow.c:872
msgid "By _mark"
msgstr "Podle _značky"
-#: src/mainwindow.c:879
+#: src/mainwindow.c:873
msgid "By _status"
msgstr "Podle _stavu"
-#: src/mainwindow.c:880
+#: src/mainwindow.c:874
msgid "By a_ttachment"
msgstr "Podle _přílohy"
-#: src/mainwindow.c:881
+#: src/mainwindow.c:875
msgid "By score"
msgstr "Podle skóre"
-#: src/mainwindow.c:882
+#: src/mainwindow.c:876
msgid "By locked"
msgstr "Podle zamknuto"
-#: src/mainwindow.c:883
+#: src/mainwindow.c:877
msgid "D_on't sort"
msgstr "N_eřadit"
-#: src/mainwindow.c:887 src/prefs_summaries.c:656
+#: src/mainwindow.c:881 src/prefs_summaries.c:656
msgid "Ascending"
msgstr "Vzestupně"
-#: src/mainwindow.c:888 src/prefs_summaries.c:657
+#: src/mainwindow.c:882 src/prefs_summaries.c:657
msgid "Descending"
msgstr "Sestupně"
-#: src/mainwindow.c:930 src/messageview.c:393
+#: src/mainwindow.c:924 src/messageview.c:393
msgid "_Auto detect"
msgstr "_Autodetekce"
-#: src/mainwindow.c:1308 src/summaryview.c:6511
+#: src/mainwindow.c:1299 src/summaryview.c:6489
msgid "Modify tags..."
msgstr "Upravit značky..."
-#: src/mainwindow.c:1966
+#: src/mainwindow.c:1924
msgid "Some error(s) happened. Click here to view log."
msgstr "Došlo k chybě (chybám). Klikněte zde pro zobrazení protokolu."
-#: src/mainwindow.c:1981
+#: src/mainwindow.c:1955
msgid "You are online. Click the icon to go offline"
msgstr ""
"Pracujete v režimu online. Klikněte na ikonu pro přechod do režimu offline"
-#: src/mainwindow.c:1984
+#: src/mainwindow.c:1958
msgid "You are offline. Click the icon to go online"
msgstr ""
"Pracujete v režimu offline. Klikněte na ikonu pro přechod do režimu online"
-#: src/mainwindow.c:1998
+#: src/mainwindow.c:1972
msgid "Select account"
msgstr "Vybrat účet"
-#: src/mainwindow.c:2025 src/prefs_logging.c:136
+#: src/mainwindow.c:1999 src/prefs_logging.c:136
msgid "Network log"
msgstr "Síťový protokol"
-#: src/mainwindow.c:2029
+#: src/mainwindow.c:2003
msgid "Filtering/Processing debug log"
msgstr "Protokol filtrování zpráv a zpracování složek"
-#: src/mainwindow.c:2048 src/prefs_logging.c:378
+#: src/mainwindow.c:2022 src/prefs_logging.c:378
msgid "filtering log enabled\n"
msgstr "protokolování filtrů zapnuto\n"
-#: src/mainwindow.c:2050 src/prefs_logging.c:380
+#: src/mainwindow.c:2024 src/prefs_logging.c:380
msgid "filtering log disabled\n"
msgstr "protokolování filtrů vypnuto\n"
-#: src/mainwindow.c:2484 src/mainwindow.c:2491 src/mainwindow.c:2534
-#: src/mainwindow.c:2567 src/mainwindow.c:2599 src/mainwindow.c:2644
+#: src/mainwindow.c:2453 src/mainwindow.c:2460 src/mainwindow.c:2503
+#: src/mainwindow.c:2536 src/mainwindow.c:2568 src/mainwindow.c:2613
#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:372
-#: src/plugins/rssyl/opml_import.c:73 src/prefs_folder_item.c:1149
+#: src/plugins/rssyl/opml_import.c:73 src/prefs_folder_item.c:1136
msgid "Untitled"
msgstr "Neoznačený"
-#: src/mainwindow.c:2645 src/prefs_summary_open.c:114
+#: src/mainwindow.c:2614 src/prefs_summary_open.c:114
msgid "none"
msgstr "žádný"
-#: src/mainwindow.c:2902 src/mainwindow.c:2907
+#: src/mainwindow.c:2871 src/mainwindow.c:2876
msgid "Delete all messages in trash folders?"
msgstr "Odstranit všechny zprávy ve VŠECH koších?"
-#: src/mainwindow.c:2903
+#: src/mainwindow.c:2872
msgid "Don't quit"
msgstr "Neukončit"
-#: src/mainwindow.c:2934 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:189
+#: src/mainwindow.c:2903 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:190
msgid "Add mailbox"
msgstr "Přidat schránku"
-#: src/mainwindow.c:2935
+#: src/mainwindow.c:2904
msgid ""
"Input the location of the mailbox.\n"
"The location can be either the full path or relative to the \n"
@@ -7967,18 +8217,18 @@ msgstr ""
"Pokud je zadán existující, bude automaticky\n"
"prohledán."
-#: src/mainwindow.c:2943 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:196
+#: src/mainwindow.c:2912 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:197
#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:132
#, c-format
msgid "The mailbox '%s' already exists."
msgstr "Schránka '%s' již existuje."
-#: src/mainwindow.c:2948 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:209 src/setup.c:52
+#: src/mainwindow.c:2917 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:210 src/setup.c:52
#: src/wizard.c:741
msgid "Mailbox"
msgstr "Schránka"
-#: src/mainwindow.c:2953 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:215 src/setup.c:55
+#: src/mainwindow.c:2922 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:216 src/setup.c:55
msgid ""
"Creation of the mailbox failed.\n"
"Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -7988,47 +8238,51 @@ msgstr ""
"Může to být tím, že schránka již existuje, nebo nemáte dostatečná práva pro "
"zápis."
-#: src/mainwindow.c:3420
+#: src/mainwindow.c:3389
msgid "No posting allowed"
msgstr "Zasílání zpráv do konference není povoleno"
-#: src/mainwindow.c:4002
+#: src/mainwindow.c:3949
msgid "Mbox import has failed."
msgstr "Import souboru mbox se nezdařil."
-#: src/mainwindow.c:4011 src/mainwindow.c:4020
+#: src/mainwindow.c:3958 src/mainwindow.c:3967
msgid "Export to mbox has failed."
msgstr "Export do mbox souboru se nezdařil."
-#: src/mainwindow.c:4061 src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550
+#: src/mainwindow.c:4008 src/plugins/notification/notification_trayicon.c:549
msgid "Exit"
msgstr "Ukončení programu"
-#: src/mainwindow.c:4061 src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550
+#: src/mainwindow.c:4008 src/plugins/notification/notification_trayicon.c:549
msgid "Exit Claws Mail?"
msgstr "Ukončit Claws Mail?"
-#: src/mainwindow.c:4262
+#: src/mainwindow.c:4009
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Ukončit"
+
+#: src/mainwindow.c:4210
msgid "Folder synchronisation"
msgstr "Synchronizace složek"
-#: src/mainwindow.c:4263
+#: src/mainwindow.c:4211
msgid "Do you want to synchronise your folders now?"
msgstr "Chcete nyní synchronizovat složky?"
-#: src/mainwindow.c:4264
+#: src/mainwindow.c:4212
msgid "_Synchronise"
msgstr "_Synchronizovat"
-#: src/mainwindow.c:4746
+#: src/mainwindow.c:4695
msgid "Deleting duplicated messages..."
msgstr "Vymazávám duplikované zprávy..."
-#: src/mainwindow.c:4756
+#: src/mainwindow.c:4705
msgid "No duplicate message found in selected folder.\n"
msgstr "Žádná duplicitní zpráva ve vybrané složce.\n"
-#: src/mainwindow.c:4762
+#: src/mainwindow.c:4711
#, c-format
msgid "Deleted %d duplicate message in selected folder.\n"
msgid_plural "Deleted %d duplicate messages in selected folder.\n"
@@ -8036,7 +8290,7 @@ msgstr[0] "Odstraněna %d duplicitní zpráva ve vybrané složce.\n"
msgstr[1] "Odstraněny %d duplicitní zprávy ve vybrané složce.\n"
msgstr[2] "Odstraněno %d duplicitních zpráv ve vybrané složce.\n"
-#: src/mainwindow.c:4766
+#: src/mainwindow.c:4715
#, c-format
msgid "Marked %d duplicate message for deletion in selected folder.\n"
msgid_plural "Marked %d duplicate messages for deletion in selected folder.\n"
@@ -8044,11 +8298,11 @@ msgstr[0] "Označit %d duplicitní zprávu ve vybrané složce.\n"
msgstr[1] "Označit %d duplicitní zprávy ve vybrané složce.\n"
msgstr[2] "Označit %d duplicitních zpráv ve vybrané složce.\n"
-#: src/mainwindow.c:4804
+#: src/mainwindow.c:4753
msgid "Deleting duplicated messages in all folders..."
msgstr "Vymazávám duplikované zprávy ve všech složkách..."
-#: src/mainwindow.c:4810
+#: src/mainwindow.c:4759
#, c-format
msgid "Deleted %d duplicate message in %d folders.\n"
msgid_plural "Deleted %d duplicate messages in %d folders.\n"
@@ -8056,47 +8310,47 @@ msgstr[0] "Odstraněna %d duplicitní zpráva v %d složkách.\n"
msgstr[1] "Odstraněny %d duplicitní zprávy v %d složkách.\n"
msgstr[2] "Odstraněno %d duplicitních zpráv v %d složkách.\n"
-#: src/mainwindow.c:4815
+#: src/mainwindow.c:4764
#, c-format
msgid "No duplicate message found in %d folders.\n"
msgstr "Žádné duplicitní zprávy v %d složkách.\n"
-#: src/mainwindow.c:4977 src/messageview.c:2648
+#: src/mainwindow.c:4926 src/messageview.c:2647
msgid "Select folder to go to"
msgstr "Vybrat složku pro přejití"
-#: src/mainwindow.c:5080 src/summaryview.c:5952
+#: src/mainwindow.c:5029 src/summaryview.c:5932
msgid "Processing rules to apply before folder rules"
msgstr "Zpracování složky - pravidla prováděná před pravidly složky"
-#: src/mainwindow.c:5088
+#: src/mainwindow.c:5037
msgid "Processing rules to apply after folder rules"
msgstr "Zpracování složky - pravidla prováděná po pravidlech složky"
-#: src/mainwindow.c:5096 src/summaryview.c:5963
+#: src/mainwindow.c:5045 src/summaryview.c:5943
msgid "Filtering configuration"
msgstr "Filtr pro příjem - nastavení pravidel"
-#: src/mainwindow.c:5209
+#: src/mainwindow.c:5158
msgid "Can not register as default client: impossible to get executable path."
msgstr "Nemohu zaregistrovat jako výchozí klient: není možné získat cestu."
-#: src/mainwindow.c:5300
+#: src/mainwindow.c:5249
msgid "Claws Mail has been registered as default client."
msgstr "Claws Mail byl zaregistrován jako výchozí klient."
-#: src/mainwindow.c:5302
+#: src/mainwindow.c:5251
msgid ""
"Can not register as default client: impossible to write to the registry."
msgstr ""
"Nemohu zaregistrovat jako výchozí klient: není možné zapisovat do registrů."
-#: src/mainwindow.c:5316 src/setup.c:91
+#: src/mainwindow.c:5265 src/setup.c:91
#, c-format
msgid "Scanning folder %s%c%s..."
msgstr "Prohledávám složku %s%c%s..."
-#: src/mainwindow.c:5460
+#: src/mainwindow.c:5409
#, c-format
msgid "Forgotten %d password in %d accounts.\n"
msgid_plural "Forgotten %d passwords in %d accounts.\n"
@@ -8127,7 +8381,7 @@ msgid "tag"
msgstr "značka"
#: src/matcher.c:537 src/matcher.c:542 src/matcher.c:561 src/matcher.c:566
-#: src/message_search.c:215 src/prefs_matcher.c:752 src/summary_search.c:455
+#: src/message_search.c:215 src/prefs_matcher.c:748 src/summary_search.c:458
msgid "Case sensitive"
msgstr "Rozlišovat malá a velká písmena"
@@ -8187,7 +8441,7 @@ msgstr "Přepsat mbox soubor"
msgid "This file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Tento soubor již existuje. Chcete ho přepsat?"
-#: src/mbox.c:549 src/mimeview.c:1794 src/prefs_themes.c:601
+#: src/mbox.c:549 src/mimeview.c:1818 src/prefs_themes.c:600
msgid "Overwrite"
msgstr "Přepsat"
@@ -8212,11 +8466,11 @@ msgstr "Hledat text v aktuální zprávě"
msgid "Find text:"
msgstr "Hledaný text:"
-#: src/message_search.c:318 src/summary_search.c:779
+#: src/message_search.c:318 src/summary_search.c:783
msgid "Search failed"
msgstr "Neúspěšné hledání"
-#: src/message_search.c:319 src/summary_search.c:780
+#: src/message_search.c:319 src/summary_search.c:784
msgid "Search string not found."
msgstr "Hledaný řetězec nebyl nalezen."
@@ -8228,7 +8482,7 @@ msgstr "Dosažen začátek zprávy, pokračovat od konce?"
msgid "End of message reached; continue from beginning?"
msgstr "Dosažen konec zprávy, pokračovat od začátku?"
-#: src/message_search.c:334 src/summary_search.c:791
+#: src/message_search.c:334 src/summary_search.c:796
msgid "Search finished"
msgstr "Hledání ukončeno"
@@ -8236,19 +8490,19 @@ msgstr "Hledání ukončeno"
msgid "Previous opened message"
msgstr "Předchozí otevřená zpráva"
-#: src/messageview.c:301 src/textview.c:272
+#: src/messageview.c:301 src/textview.c:248
msgid "Compose _new message"
msgstr "_Napsat novou zprávu"
-#: src/messageview.c:720 src/messageview.c:1443 src/messageview.c:1594
+#: src/messageview.c:717 src/messageview.c:1442 src/messageview.c:1593
msgid "Claws Mail - Message View"
msgstr "Claws Mail - Náhled zprávy"
-#: src/messageview.c:850
+#: src/messageview.c:848
msgid "<No Return-Path found>"
msgstr "<návratová adresa nebyla nalezena>"
-#: src/messageview.c:857
+#: src/messageview.c:855
#, c-format
msgid ""
"The notification address to which the return receipt is\n"
@@ -8263,52 +8517,52 @@ msgstr ""
"Návratová adresa: %s\n"
"Doporučuje se neodesílat potvrzení o doručení."
-#: src/messageview.c:864
+#: src/messageview.c:862
msgid "_Don't Send"
msgstr "_Neodesílat"
-#: src/messageview.c:1373
+#: src/messageview.c:1372
#, c-format
msgid "Fetching message (%s)..."
msgstr "Přijímaní zprávy (%s)..."
-#: src/messageview.c:1409 src/procmime.c:987
+#: src/messageview.c:1408 src/procmime.c:1026
#, c-format
msgid "Couldn't decrypt: %s"
msgstr "Nepodařilo se rozšifrovat: %s"
-#: src/messageview.c:1490 src/messageview.c:1498
+#: src/messageview.c:1489 src/messageview.c:1497
msgid "Message doesn't conform to MIME standard. It may render wrongly."
msgstr "Zpráva nevyhovuje MIME standardu. Může být špatně zobrazena."
-#: src/messageview.c:1882
+#: src/messageview.c:1881
#, c-format
msgid "Show all %s."
msgstr "Zobrazit všechny %s."
-#: src/messageview.c:1884
+#: src/messageview.c:1883
msgid "Only the first megabyte of text is shown."
msgstr "Je zobrazen jen první megabyte textu."
-#: src/messageview.c:1915
+#: src/messageview.c:1914
msgid ""
"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
"recipient."
msgstr "Obdržel potvrzení pro tuto zprávu: byla zobrazena příjemcem."
-#: src/messageview.c:1918
+#: src/messageview.c:1917
msgid "You asked for a return receipt in this message."
msgstr "U této zprávy jste vyžádal(a) potvrzení o doručení."
-#: src/messageview.c:1924
+#: src/messageview.c:1923
msgid "This message asks for a return receipt."
msgstr "Tato zpráva vyžaduje potvrzení o duručení."
-#: src/messageview.c:1925
+#: src/messageview.c:1924
msgid "Send receipt"
msgstr "Odeslat potvrzení"
-#: src/messageview.c:1968
+#: src/messageview.c:1967
msgid ""
"This message has been partially retrieved,\n"
"and has been deleted from the server."
@@ -8316,7 +8570,7 @@ msgstr ""
"Tato zpráva byla částečně stažena\n"
"a byla odstraněna ze serveru."
-#: src/messageview.c:1974
+#: src/messageview.c:1973
#, c-format
msgid ""
"This message has been partially retrieved;\n"
@@ -8325,15 +8579,15 @@ msgstr ""
"Tato zpráva byla částečně stažena;\n"
"je %s."
-#: src/messageview.c:1978 src/messageview.c:2000
+#: src/messageview.c:1977 src/messageview.c:1999
msgid "Mark for download"
msgstr "Označit ke stažení"
-#: src/messageview.c:1979 src/messageview.c:1991
+#: src/messageview.c:1978 src/messageview.c:1990
msgid "Mark for deletion"
msgstr "Označit k odstranění"
-#: src/messageview.c:1984
+#: src/messageview.c:1983
#, c-format
msgid ""
"This message has been partially retrieved;\n"
@@ -8342,12 +8596,12 @@ msgstr ""
"Tato zpráva byla částečně stažena;\n"
"je %s a bude stažena úplně."
-#: src/messageview.c:1989 src/messageview.c:2002
-#: src/prefs_filtering_action.c:176 src/toolbar.c:516
+#: src/messageview.c:1988 src/messageview.c:2001
+#: src/prefs_filtering_action.c:174 src/toolbar.c:516
msgid "Unmark"
msgstr "Odoznačit"
-#: src/messageview.c:1995
+#: src/messageview.c:1994
#, c-format
msgid ""
"This message has been partially retrieved;\n"
@@ -8356,7 +8610,7 @@ msgstr ""
"Tato zpráva byla částečně stažena;\n"
"je %s a bude odstraněna."
-#: src/messageview.c:2072
+#: src/messageview.c:2071
#, c-format
msgctxt "'%s' stands for 'To' then 'Cc'"
msgid ""
@@ -8369,20 +8623,15 @@ msgstr ""
"v záhlaví nejste oficiálním adresátem.\n"
"Doporučuje se neodesílat potvrzení o doručení."
-#: src/messageview.c:2080 src/messageview.c:2088
+#: src/messageview.c:2079 src/messageview.c:2086
msgid "Return Receipt Notification"
msgstr "Oznámení o doručení"
-#: src/messageview.c:2082 src/messageview.c:2093
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:496
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Zrušit"
-
-#: src/messageview.c:2082 src/messageview.c:2093
+#: src/messageview.c:2080 src/messageview.c:2091
msgid "_Send Notification"
msgstr "_Odeslat oznámení"
-#: src/messageview.c:2089
+#: src/messageview.c:2087
msgid ""
"More than one of your accounts uses the address that this message was sent "
"to.\n"
@@ -8392,11 +8641,11 @@ msgstr ""
"Tato zpráva byla doručena do více vašich účtů.\n"
"Vyberte si prosím účet, ze kterého bude odesláno potvrzení o doručení:"
-#: src/messageview.c:2185 src/messageview.c:2204
+#: src/messageview.c:2183 src/messageview.c:2202
msgid "Cannot print: the message doesn't contain text."
msgstr "Nemohu tisknout: zpráva neobsahuje text."
-#: src/messageview.c:2959
+#: src/messageview.c:2958
msgid ""
"\n"
" There are no messages in this folder"
@@ -8404,7 +8653,7 @@ msgstr ""
"\n"
" Ve složce nejsou žádné zprávy"
-#: src/messageview.c:2967
+#: src/messageview.c:2966
msgid ""
"\n"
" Message has been deleted"
@@ -8412,7 +8661,7 @@ msgstr ""
"\n"
" Zpráva smazána"
-#: src/messageview.c:2968
+#: src/messageview.c:2967
msgid ""
"\n"
" Message has been deleted or moved to another folder"
@@ -8420,8 +8669,8 @@ msgstr ""
"\n"
" Zpráva byla smazána nebo přesunuta do jiné složky"
-#: src/messageview.c:3000 src/messageview.c:3006 src/summaryview.c:4424
-#: src/summaryview.c:7314
+#: src/messageview.c:2999 src/messageview.c:3005 src/summaryview.c:4404
+#: src/summaryview.c:7290
msgid "An error happened while learning.\n"
msgstr "Během učení došlo k chybě.\n"
@@ -8433,11 +8682,11 @@ msgstr "Přesouvám zprávy..."
msgid "Deleting messages..."
msgstr "Odstraňuji zprávy..."
-#: src/mh_gtk.c:63 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:67
+#: src/mh_gtk.c:63 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:68
msgid "Remove _mailbox..."
msgstr "Odstranit _schránku..."
-#: src/mh_gtk.c:222
+#: src/mh_gtk.c:223
#, c-format
msgid ""
"Can't remove the folder '%s'\n"
@@ -8448,7 +8697,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s."
-#: src/mh_gtk.c:372 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:298
+#: src/mh_gtk.c:373 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:299
#, c-format
msgid ""
"Really remove the mailbox '%s'?\n"
@@ -8457,7 +8706,7 @@ msgstr ""
"Opravdu odstranit schránku '%s' ?\n"
"(Zprávy NEBUDOU odstraněny z disku)"
-#: src/mh_gtk.c:374 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:300
+#: src/mh_gtk.c:375 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:301
msgid "Remove mailbox"
msgstr "Odstranit schránku"
@@ -8469,7 +8718,7 @@ msgstr "_Otevřít"
msgid "Open _with..."
msgstr "Otevřít čím..."
-#: src/mimeview.c:225 src/prefs_filtering_action.c:172
+#: src/mimeview.c:225 src/prefs_filtering_action.c:170
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovat"
@@ -8493,31 +8742,31 @@ msgstr "Uložit _vše..."
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME Typ"
-#: src/mimeview.c:1049 src/mimeview.c:1054 src/mimeview.c:1059
-#: src/mimeview.c:1064
+#: src/mimeview.c:1057 src/mimeview.c:1062 src/mimeview.c:1067
+#: src/mimeview.c:1072
msgid "View full information"
msgstr "Zobrazit úplnou informaci"
-#: src/mimeview.c:1071
+#: src/mimeview.c:1079
msgid "Check again"
msgstr "Zkontrolovat znovu"
-#: src/mimeview.c:1084
+#: src/mimeview.c:1092
#, c-format
msgid "%s Click the icon to check it."
msgstr "Stiskněte ikonu %s pro zkontrolování."
-#: src/mimeview.c:1086
+#: src/mimeview.c:1094
#, c-format
msgid "%s Click the icon or hit '%s' to check it."
msgstr "Stiskněte ikonu %s nebo '%s' pro zkontrolování."
-#: src/mimeview.c:1093
+#: src/mimeview.c:1101
msgid "Timeout checking the signature. Click the icon to try again."
msgstr ""
"Vypršel časový limit pro kontrolu podpisu. Stiskněte ikonu pro nový pokus."
-#: src/mimeview.c:1095
+#: src/mimeview.c:1103
#, c-format
msgid ""
"Timeout checking the signature. Click the icon or hit '%s' to try again."
@@ -8525,35 +8774,36 @@ msgstr ""
"Vypršel časový limit pro kontrolu podpisu. Stiskněte ikonu nebo '%s' pro "
"nový pokus."
-#: src/mimeview.c:1102
+#: src/mimeview.c:1110
msgid "Error checking the signature. Click the icon to try again."
msgstr "Chyba při kontrole podpisu. Stiskněte ikonu pro nový pokus."
-#: src/mimeview.c:1104
+#: src/mimeview.c:1112
#, c-format
msgid "Error checking the signature. Click the icon or hit '%s' to try again."
msgstr "Chyba při kontrole podpisu. Stiskněte ikonu nebo '%s' pro nový pokus."
-#: src/mimeview.c:1223
+#: src/mimeview.c:1231
msgid "Checking signature..."
msgstr "Kontroluji podpis..."
-#: src/mimeview.c:1278
+#: src/mimeview.c:1286
msgid "Go back to email"
msgstr "Zpět na zprávu"
-#: src/mimeview.c:1712 src/mimeview.c:1804 src/mimeview.c:2046
-#: src/mimeview.c:2082 src/mimeview.c:2194 src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:452
+#: src/mimeview.c:1736 src/mimeview.c:1828 src/mimeview.c:2070
+#: src/mimeview.c:2106 src/mimeview.c:2218 src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:509
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:538
#, c-format
msgid "Couldn't save the part of multipart message: %s"
msgstr "Nepodařilo se uložit tuto část zprávy: %s"
-#: src/mimeview.c:1791
+#: src/mimeview.c:1815
#, c-format
msgid "Overwrite existing file '%s'?"
msgstr "Přepsat existující soubor '%s'?"
-#: src/mimeview.c:1815
+#: src/mimeview.c:1839
#, c-format
msgid ""
"An error has occurred while saving message part #%d. Do you want to cancel "
@@ -8562,19 +8812,19 @@ msgstr ""
"Nastala chyba při ukládání části zprávy #%d. Chcete operaci zrušit nebo "
"přeskočit chybu a pokračovat?"
-#: src/mimeview.c:1818
+#: src/mimeview.c:1842
msgid "Error saving all message parts"
msgstr "Chyba při ukládání všech částí zprávy"
-#: src/mimeview.c:1819
+#: src/mimeview.c:1843
msgid "Skip"
msgstr "Přeskočit"
-#: src/mimeview.c:1819
+#: src/mimeview.c:1843
msgid "Skip all"
msgstr "Vše přeskočit"
-#: src/mimeview.c:1829
+#: src/mimeview.c:1853
#, c-format
msgid "%d file saved successfully."
msgid_plural "%d files saved successfully."
@@ -8582,7 +8832,7 @@ msgstr[0] "%d soubor úspěšně uložen."
msgstr[1] "%d soubory úspěšně uloženy."
msgstr[2] "%d souborů úspěšně uloženo."
-#: src/mimeview.c:1837
+#: src/mimeview.c:1861
#, c-format
msgid "%d file saved successfully"
msgid_plural "%d files saved successfully"
@@ -8590,7 +8840,7 @@ msgstr[0] "%d soubor úspěšně uložen"
msgstr[1] "%d soubory úspěšně uloženy"
msgstr[2] "%d souborů úspěšně uloženo"
-#: src/mimeview.c:1842
+#: src/mimeview.c:1866
#, c-format
msgid "%s, %d file failed."
msgid_plural "%s, %d files failed."
@@ -8598,26 +8848,26 @@ msgstr[0] "%s, %d soubor selhal."
msgstr[1] "%s, %d soubory selhaly."
msgstr[2] "%s, %d souborů selhalo."
-#: src/mimeview.c:1875 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:141
+#: src/mimeview.c:1899 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:141
#: src/prefs_filtering_action.c:1263
msgid "Select destination folder"
msgstr "Vybrat cílovou složku"
-#: src/mimeview.c:1882 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:147
+#: src/mimeview.c:1906 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:147
#, c-format
msgid "'%s' is not a directory."
msgstr "'%s' není adresář."
-#: src/mimeview.c:1999 src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:708
-#: src/summaryview.c:5037
+#: src/mimeview.c:2023 src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:812
+#: src/summaryview.c:5017
msgid "Save as"
msgstr "Uložit jako"
-#: src/mimeview.c:2129 src/mimeview.c:2136
+#: src/mimeview.c:2153 src/mimeview.c:2160
msgid "Open with"
msgstr "Otevřít čím"
-#: src/mimeview.c:2130 src/mimeview.c:2137
+#: src/mimeview.c:2154 src/mimeview.c:2161
#, c-format
msgid ""
"Enter the command-line to open file:\n"
@@ -8626,7 +8876,7 @@ msgstr ""
"Vložte příkazovou řádku pro otevření souboru:\n"
"('%s' bude nahrazeno jménem souboru)"
-#: src/mimeview.c:2232
+#: src/mimeview.c:2256
#, c-format
msgid ""
"Could not convert attachment name to UTF-16:\n"
@@ -8637,11 +8887,11 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: src/mimeview.c:2240
+#: src/mimeview.c:2264
msgid "Execute untrusted binary?"
msgstr "Spustit nedůvěryhodný binární soubor?"
-#: src/mimeview.c:2241
+#: src/mimeview.c:2265
msgid ""
"This attachment is an executable file. Executing untrusted binaries is "
"dangerous and could compromise your computer.\n"
@@ -8653,22 +8903,22 @@ msgstr ""
"\n"
"Chcete ho spustit?"
-#: src/mimeview.c:2245
+#: src/mimeview.c:2269
msgid "Run binary"
msgstr "Spustit binární soubor"
-#: src/mimeview.c:2549 src/plugins/att_remover/att_remover.c:303
+#: src/mimeview.c:2571 src/plugins/att_remover/att_remover.c:304
msgid "Type:"
msgstr "Typ:"
-#: src/mimeview.c:2550 src/plugins/att_remover/att_remover.c:304
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:702 src/summaryview.c:2789
+#: src/mimeview.c:2572 src/plugins/att_remover/att_remover.c:305
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:706 src/summaryview.c:2784
msgid "Size:"
msgstr "Velikost:"
-#: src/mimeview.c:2564 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1243
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1598
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1608
+#: src/mimeview.c:2586 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1244
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1612
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1622
msgid "Description:"
msgstr "Popis:"
@@ -8863,19 +9113,19 @@ msgstr "Vložit hlavní heslo"
msgid "Incorrect primary passphrase."
msgstr "Nesprávná hlavní heslo."
-#: src/password_gtk.c:67
+#: src/password_gtk.c:66
msgid "New passphrases do not match, try again."
msgstr "Hesla se neshodují, zkuste znovu."
-#: src/password_gtk.c:80
+#: src/password_gtk.c:79
msgid "Incorrect old primary passphrase entered, try again."
msgstr "Vloženo neplatné předchozí hlavní heslo, zkuste znovu."
-#: src/password_gtk.c:144
+#: src/password_gtk.c:143
msgid "Changing primary passphrase"
msgstr "Změna hlavního hesla"
-#: src/password_gtk.c:165
+#: src/password_gtk.c:164
msgid ""
"If a primary passphrase is currently active, it\n"
"needs to be entered."
@@ -8883,23 +9133,23 @@ msgstr ""
"Jestliže je hlavní heslo aktivní,\n"
"musí být vloženo."
-#: src/password_gtk.c:175
+#: src/password_gtk.c:174
msgid "Old passphrase:"
msgstr "Předchozí heslo:"
-#: src/password_gtk.c:191
+#: src/password_gtk.c:188
msgid "New passphrase:"
msgstr "Nové heslo:"
-#: src/password_gtk.c:202
+#: src/password_gtk.c:199
msgid "Confirm passphrase:"
msgstr "Potvrdit heslo:"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:52
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:54
msgid "Acpi Notifier"
msgstr "ACPI oznamovač"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:68
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:70
msgid ""
"Make sure that the kernel module 'acerhk' is loaded.\n"
"You can get it from http://www.cakey.de/acerhk/"
@@ -8907,7 +9157,7 @@ msgstr ""
"Ujistěte se, že je v jádře zaveden modul 'acerhk'.\n"
"Můžete ho získat na adrese http://www.cakey.de/acerhk/"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:70
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:72
msgid ""
"Make sure that the kernel module 'acer_acpi' is loaded.\n"
"You can get it from http://code.google.com/p/aceracpi/"
@@ -8915,19 +9165,19 @@ msgstr ""
"Ujistěte se, že je v jádře zaveden modul 'acer_acpi'.\n"
"Můžete ho získat na adrese http://code.google.com/p/aceracpi/"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:72
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:74
msgid "Make sure that the kernel module 'asus_laptop' is loaded."
msgstr "Ujistěte se, že je v jádře zaveden modul 'asus_laptop'."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:73
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:75
msgid "Make sure that the kernel module 'asus_acpi' is loaded."
msgstr "Ujistěte se, že je v jádře zaveden modul 'asus_acpi'."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:74
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:76
msgid "Make sure that the kernel module 'ibm_acpi' is loaded."
msgstr "Ujistěte se, že je v jádře zaveden modul 'ibm_acpi'."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:75
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:77
msgid ""
"Make sure that you have apanelc installed.\n"
"You can get it from http://apanel.sourceforge.net/"
@@ -8935,79 +9185,79 @@ msgstr ""
"Ujistěte se, že máte nainstalován apanelc.\n"
"Můžete ho získat na adrese http://apanel.sourceforge.net/"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:208
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:214
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:426
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:210
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:216
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:418
msgid "Control file doesn't exist."
msgstr "Řídící soubor neexistuje."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:306
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:299
msgid " : no new or unread mail"
msgstr " : žádná nová nebo nepřečtená pošta"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:307
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:300
msgid " : unread mail"
msgstr " : nepřečtená pošta"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:308
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:301
msgid " : new mail"
msgstr " : nová pošta"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:310
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:316
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:322
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:303
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:309
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:315
msgid "off"
msgstr "svítí"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:312
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:318
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:324
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:305
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:311
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:317
msgid "blinking"
msgstr "bliká"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:314
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:320
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:326
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:307
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:313
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:319
msgid "on"
msgstr "zhasnutá"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:348
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:357
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:372
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:340
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:349
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:364
msgid "LED "
msgstr "LED "
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:387
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:379
msgid "ACPI type: "
msgstr "Typ ACPI: "
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:396
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:388
msgid "ACPI file: "
msgstr "ACPI soubor: "
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:407
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:399
msgid "values - On: "
msgstr "hodnoty - zapnuto: "
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:412
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:404
msgid " - Off: "
msgstr " - vypnuto: "
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:434
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:426
msgid "Blink when user interaction is required"
msgstr "Blikat, pokud je vyžadován zásah uživatele"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:868
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:852
msgid "This plugin handles various ACPI mail LEDs."
msgstr "Tento oznamuje poštu pomocí ACPI diod."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:889
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:873
msgid "Laptop LED"
msgstr "LED dioda laptopu"
#: src/plugins/address_keeper/address_keeper.c:252
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:253
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:231
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:252
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:230
msgid "Failed to register check before send hook"
msgstr "Nepodařilo se zaregistrovat kontrolu do operace odesílání zprávy"
@@ -9017,44 +9267,44 @@ msgstr "Udržuje všechny adresy příjemců v knize adres."
#: src/plugins/address_keeper/address_keeper.c:333
#: src/plugins/address_keeper/address_keeper.h:32
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:274
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:281
msgid "Address Keeper"
msgstr "Údržbář adresář"
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:108
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:111
msgid "Address book location"
msgstr "Cesta ke knize adres"
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:113
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:116
msgid "Keep to folder"
msgstr "Uchovat do složky"
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:121
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:124
msgid "Address book path where addresses are kept"
msgstr "Cesta knihy adres kde jsou adresy uloženy"
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:123
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:126
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:262
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:200
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:466
-#: src/prefs_filtering_action.c:546 src/prefs_filtering_action.c:553
-#: src/prefs_matcher.c:690
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:458
+#: src/prefs_filtering_action.c:548 src/prefs_filtering_action.c:555
+#: src/prefs_matcher.c:688
msgid "Select..."
msgstr "Vybírám..."
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:139
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:142
msgid "Fields to keep addresses from"
msgstr "Pole z kterých uchovávat adresy"
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:147
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:161
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:175
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:150
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:164
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:178
#, c-format
msgctxt "address keeper: %s stands for a header name"
msgid "Keep addresses which appear in '%s' headers"
msgstr "Uchová adresy, které jsou v '%s' hlavičce"
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:185
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:188
msgid ""
"Exclude addresses matching the following regular expressions (one per line)"
msgstr ""
@@ -9265,16 +9515,16 @@ msgstr "Úroveň komprese"
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:837
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:845
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:853
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:721 src/prefs_folder_item.c:531
-#: src/prefs_folder_item.c:1262 src/prefs_folder_item.c:1294
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:725 src/prefs_folder_item.c:534
+#: src/prefs_folder_item.c:1242 src/prefs_folder_item.c:1273
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:837
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:845
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:853
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:724 src/prefs_folder_item.c:530
-#: src/prefs_folder_item.c:1261 src/prefs_folder_item.c:1293
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:728 src/prefs_folder_item.c:533
+#: src/prefs_folder_item.c:1241 src/prefs_folder_item.c:1272
#: src/prefs_summaries.c:407
msgid "No"
msgstr "Ne"
@@ -9504,7 +9754,6 @@ msgstr ""
"potřebný pro vytvoření archivu"
#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:424
-#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:772
msgid "Rename"
msgstr "Přejmenovat"
@@ -9512,25 +9761,25 @@ msgstr "Přejmenovat"
msgid "Choose this option to delete mails after archiving"
msgstr "Vyberte tuto možnost pro mazání mailů po archivování"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:336
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:337
msgid "Remove attachments"
msgstr "Odebrat přílohy"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:362
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:325 src/prefs_themes.c:1199
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:363
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:337
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:370 src/prefs_summaries.c:645
-#: src/prefs_summary_column.c:79 src/summaryview.c:2883
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:371 src/prefs_summaries.c:645
+#: src/prefs_summary_column.c:79 src/summaryview.c:2878
msgid "Attachment"
msgstr "Příloha"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:424
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:425
msgid "Destroy attachments"
msgstr "Zničit přílohy"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:425
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:426
msgid ""
"Do you really want to remove all attachments from the selected messages?\n"
"\n"
@@ -9540,34 +9789,34 @@ msgstr ""
"\n"
"Smazaná data budou neobnovitelná."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:468
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:469
msgid "The selected messages don't have any attachments."
msgstr "Vybrané zprávy nemají žádné přílohy."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:471
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:472
#, c-format
msgid "Attachments removed from %d of the %d selected messages."
msgstr "Přílohy odstraněny z %d celkem %d vybraných zpráv."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:474
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:475
#, c-format
msgid "Attachments removed from all %d selected messages."
msgstr "Přílohy odstraněny ze všech %d vybraných zpráv."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:503
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:504
msgid "This message doesn't have any attachments."
msgstr "Tyto zprávy nemají žádné přílohy."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:516
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:517
msgid "Remove attachments..."
msgstr "Odebrat přílohy..."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:528
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:588
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:529
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:589
msgid "AttRemover"
msgstr "AttRemover"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:593
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:594
msgid ""
"This plugin removes attachments from mails.\n"
"\n"
@@ -9579,7 +9828,7 @@ msgstr ""
"Varování: operace bude nezrušitelná a smazané přílohy bude ztraceny navždy "
"opravdu navždy."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:617
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:618
msgid "Attachment handling"
msgstr "Zpracování přílohy"
@@ -9600,13 +9849,13 @@ msgstr ""
msgid "Attachment warning"
msgstr "Příloha - upozornění"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:283
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:335
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:234
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:282
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:334
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:235
msgid "AttachWarner"
msgstr "Kontrola příloh"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:293
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:292
msgid ""
"Warns user if some reference to attachments is found in the message text and "
"no file is attached."
@@ -9626,23 +9875,23 @@ msgstr ""
"Varovat při shodě jednoho z následujících regulárních výrazů (každé na "
"samostatném řádku)"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:87
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:87
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:88
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:88
msgid "Expressions are case sensitive"
msgstr "Výrazy zohledňují velikost písmen"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:94
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:94
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:95
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:95
msgid "Case sensitive when matching for the regular expressions in the list"
msgstr "Velikost písmen při shodě s regulárními výrazy v seznamu"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:116
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:116
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:117
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:117
msgid "Lines starting with quotation marks"
msgstr "Řádky začínající uvozovkami"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:124
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:124
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:125
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:125
msgid ""
"Exclude quoted lines from checking for the regular expressions above. Note "
"that handmade quotes cannot be distinguished from quotes generated by "
@@ -9651,26 +9900,26 @@ msgstr ""
"Vyjmout citované řádky z regulárního výrazu výše. Ručně vložené uvozovky "
"nemohou být rozlišeny od generovaných odpovědí."
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:129
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:129
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:130
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:130
msgid "Forwarded or redirected messages"
msgstr "Přeposlané nebo přesměrované zprávy"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:137
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:138
msgid ""
"Don't check for missing attachments when forwarding or redirecting messages"
msgstr ""
"Text zpráv, které předáváte (forward) nebo přesměrováváte (redirect) nebude "
"kontrolován"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:140
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:140
-#: src/prefs_msg_colors.c:310
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:141
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:141
+#: src/prefs_msg_colors.c:305
msgid "Signatures"
msgstr "Podpisy"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:147
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:147
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:148
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:148
msgid ""
"Exclude lines from the first signature-separator onwards from checking for "
"the regular expressions above"
@@ -9678,8 +9927,8 @@ msgstr ""
"Vyjmout řádky od prvního oddělovače podpisu dopředu z kontroly regulárních "
"výrazů výše"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:156
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:156
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:157
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:157
msgid "Exclude"
msgstr "Vyloučit"
@@ -9696,12 +9945,12 @@ msgstr "Bogofilter"
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:265
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:325
#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:118
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:462
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:511
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:638 src/prefs_matcher.c:686
-#: src/prefs_matcher.c:719 src/prefs_matcher.c:1663 src/prefs_matcher.c:1670
-#: src/prefs_matcher.c:1678 src/prefs_matcher.c:1680 src/prefs_matcher.c:2592
-#: src/prefs_matcher.c:2596
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:454
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:503
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:630 src/prefs_matcher.c:684
+#: src/prefs_matcher.c:715 src/prefs_matcher.c:1658 src/prefs_matcher.c:1665
+#: src/prefs_matcher.c:1673 src/prefs_matcher.c:1675 src/prefs_matcher.c:2586
+#: src/prefs_matcher.c:2590
msgid "Any"
msgstr "Kterákoliv"
@@ -9796,25 +10045,25 @@ msgstr "Učení se rozpoznávat spam"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:161
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:142
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:419
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:411
msgid "Process messages on receiving"
msgstr "Zpracovat zprávy při příjmu"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:169
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:150
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:377
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:369
msgid "Maximum size"
msgstr "Maximální velikost"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:178
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:159
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:386
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:378
msgid "Messages larger than this will not be checked"
msgstr "Zprávy větší než tato velikost nebudou kontrolovány"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:181
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:162
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:389 src/prefs_account.c:1718
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:381 src/prefs_account.c:1684
msgid "KiB"
msgstr "KiB"
@@ -9832,7 +10081,7 @@ msgstr "Jenom označit jako spam"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:211
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:178
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:435
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:427
msgid ""
"Folder for storing identified spam. Leave empty to use the trash folder."
msgstr ""
@@ -9841,7 +10090,7 @@ msgstr ""
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:217
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:184
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:441
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:433
msgid "Click this button to select a folder for storing spam"
msgstr "Vybrat složku pro ukládání nevyžádaných zpráv"
@@ -9873,13 +10122,13 @@ msgstr "Provádět jen pro zprávy v MH složkách"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:252
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:190
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:456
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:448
msgid "Whitelist senders found in address book/folder"
msgstr "Důvěryhodné odesílatelé nalezeni v knize adres/složce"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:256
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:194
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:460
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:452
msgid ""
"Messages coming from your address book contacts will be received in the "
"normal folder even if detected as spam"
@@ -9889,7 +10138,7 @@ msgstr ""
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:266
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:204
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:470
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:462
msgid "Click this button to select a book or folder in the address book"
msgstr "Kliknutím na tlačítko vyberte knihu nebo složku v knize adres"
@@ -9916,7 +10165,7 @@ msgstr "Cesta k bogofilter"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:293
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:231
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:448
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:440
msgid "Mark spam as read"
msgstr "Označit spam jako přečtený"
@@ -9983,7 +10232,7 @@ msgstr ""
"Volby jsou dostupné v /Nastavení/Volby/Zásuvné moduly/Bsfilter"
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:170
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:427
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:419
msgid "Save spam in"
msgstr "Uložit spam do"
@@ -10186,6 +10435,10 @@ msgstr "Kliknutím vyberte cestu k clamd.conf"
msgid "Check permission for folders and adjust if necessary"
msgstr "Zkontrolovat práva ke složkám a nastavení, jestliže bude potřeba"
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:348
+msgid "Find and _Replace"
+msgstr "Najít a na_hradit"
+
#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:353
msgid "Click this button to check and adjust folder permissions"
msgstr "Kliknutím zkontrolujete a nastavíte práva ke složce"
@@ -10322,15 +10575,15 @@ msgid "Render embedded objects using plugins"
msgstr "Renderovat vložené objekty pomocí zásuvných modulů"
#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:170
-msgid "Open in Viewer (remote content is enabled)"
+msgid "Open in viewer (remote content is enabled)"
msgstr "Otevřít v prohlížeči (vzdálený obsah je povolen)"
#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:173
msgid "Do nothing (remote content is disabled)"
msgstr "Nedělat nic (vzdálený obsah je zakázán)"
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:210 src/prefs_account.c:4304
-#: src/prefs_proxy.c:243
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:210 src/prefs_account.c:4254
+#: src/prefs_proxy.c:237
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"
@@ -10361,119 +10614,115 @@ msgstr ""
"Java appletů můžou být povoleno, pokud jsou přiloženy\n"
"v emailu."
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:245
-#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:121
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:246
+#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:122
msgid "Enable loading of remote content"
msgstr "Povolit načtení vzdáleného obsahu"
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:277
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:278
msgid "When clicking on a link, by default"
msgstr "Při kliknutí na odkaz"
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:285
-msgid "Open in External Browser"
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:286
+msgid "Open in external browser"
msgstr "Otevřít v externím prohlížeči"
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:299
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:300
msgid "The CSS in this file will be applied to all HTML parts"
msgstr "CSS z tohoto souboru bude aplikováno na všechny HTML části"
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:309
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1346
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:310
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1334
#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:208 src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:186
-#: src/prefs_account.c:1622 src/prefs_account.c:1741 src/prefs_account.c:2510
-#: src/prefs_customheader.c:236
+#: src/prefs_account.c:1587 src/prefs_account.c:1706 src/prefs_account.c:2475
+#: src/prefs_customheader.c:228
msgid "Bro_wse"
msgstr "_Procházet"
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:351
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:352
msgid "Select stylesheet"
msgstr "Vyberte šablona stylu"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:421
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:477
msgid "Remote content loading is disabled."
msgstr "Načítání vzdáleného obsahu je zakázáno."
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:500
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:586
msgid "Load images"
msgstr "Načíst obrázky"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:502
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:588
msgid "Enable remote content"
msgstr "Odblokovat externí obsah"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:504
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:590
msgid "Enable Javascript"
msgstr "Povolit Javascript"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:506
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:592
msgid "Enable Plugins"
msgstr "Povolit zásuvné moduly"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:508
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:594
msgid "Enable Java"
msgstr "Povolit Javu"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:510
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:596
msgid "Open links with external browser"
msgstr "Otevřít odkazy v externím prohlížeči"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:688
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:792
#, c-format
msgid "An error occurred: %d\n"
msgstr "Nastala chyba: %d\n"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:748
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:852
#, c-format
msgid "%s is a malformed or not supported feed"
msgstr "%s je poškozený nebo není podporovaný kanál"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:759
-msgid "Search the Web"
-msgstr "Prohledat web"
-
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:770
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:874
msgid "Open in Viewer"
msgstr "Otevřít v prohlížeči"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:779
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:883
msgid "Open in Browser"
msgstr "Otevřít v prohlížeči"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:789
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:893
msgid "Open Image"
msgstr "Otevřít obrázek"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:798
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:902
msgid "Copy Link"
msgstr "Kopírovat odkaz"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:802
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:907
msgid "Download Link"
msgstr "Stáhnout odkaz"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:813
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:918
msgid "Save Image As"
msgstr "Uložit obrázek jako"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:823
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:928
msgid "Copy Image"
msgstr "Kopírovat obrázek"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:863
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:966
msgid "Import feed"
msgstr "Načíst kanál"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1145
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1259
msgid "Fancy"
msgstr "Fancy"
#. TRANSLATORS: 'Fancy' here is name of the plugin, not the english word.
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1173
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1287
msgid "Fancy HTML Viewer"
msgstr "Fancy HTML prohlížeč"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1178
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1292
#, c-format
msgid ""
"This plugin renders HTML mail using the WebKit %d.%d.%d library.\n"
@@ -10610,13 +10859,13 @@ msgstr "Krok 2:"
msgid "Enter code:"
msgstr "Vložte kód:"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:329
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:331
#, c-format
msgid "GData plugin: Error querying for contacts: %s\n"
msgstr "Zásuvný modul GData: Chyba při dotazu na kontakty: %s\n"
#. TRANSLATORS: First part of "Added X of Y contacts to cache"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:345
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:347
#, c-format
msgid "Added %d of"
msgid_plural "Added %d of"
@@ -10625,7 +10874,7 @@ msgstr[1] "Přidány %d z"
msgstr[2] "Přidáno %d z"
#. TRANSLATORS: Second part of "Added X of Y contacts to cache"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:347
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:349
#, c-format
msgid "1 contact to the cache"
msgid_plural "%d contacts to the cache"
@@ -10633,41 +10882,41 @@ msgstr[0] "1 kontakt pro uložení"
msgstr[1] "%d kontakty pro uložení"
msgstr[2] "%d kontaktů pro uložení"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:357
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:359
msgid "GData plugin: Starting async contacts query\n"
msgstr "Zásuvný modul GData: Spuštěn asynchronní dotaz na kontakty\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:378
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:380
#, c-format
msgid "GData plugin: Error querying for groups: %s\n"
msgstr "Zásuvný modul GData: Chyba při dotazu na skupiny: %s\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:415
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:417
msgid "GData plugin: Groups received\n"
msgstr "Zásuvný modul GData: Skupiny obdrženy\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:422
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:424
msgid "GData plugin: Starting async groups query\n"
msgstr "Zásuvný modul GData: Spuštěn asynchronní dotaz na skupiny\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:447
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:449
#, c-format
msgid "GData plugin: Authorization error: %s\n"
msgstr "Zásuvný modul GData: Chyba autentizace: %s\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:454
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:456
msgid "GData plugin: Authorization successful\n"
msgstr "Zásuvný modul GData: Autentizace úspěšná\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:474
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:476
msgid "GData plugin: Starting interactive authorization\n"
msgstr "Zásuvný modul GData: Spuštěna interaktivní autentizace\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:481
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:483
msgid "GData plugin: Got authorization code, requesting authorization\n"
msgstr "Zásuvný modul GData: Obdržen autorizační kód, vyžadující autorizaci\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:488
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:490
msgid ""
"GData plugin: No authorization code received, authorization request "
"cancelled\n"
@@ -10675,7 +10924,7 @@ msgstr ""
"Zásuvný modul GData: Nezískán autorizační kód, požadavek na autorizaci "
"zrušen\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:494
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:496
msgid ""
"GData plugin: Interactive authorization still running, no additional session "
"started\n"
@@ -10683,45 +10932,45 @@ msgstr ""
"Zásuvný modul GData: Interaktivní autorizace stále běží, nebyla spuštěna "
"další relace\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:511
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:513
#, c-format
msgid "GData plugin: Authorization refresh error: %s\n"
msgstr "Zásuvný modul GData: Chyba obnovení autentizace: %s\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:535
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:537
msgid "GData plugin: Authorization refresh successful\n"
msgstr "Zásuvný modul GData: Obnovení autentizace úspěšné\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:595
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:597
#, c-format
msgid ""
"GData plugin: Elapsed time since last refresh: %d minutes, refreshing now\n"
msgstr ""
"Zásuvný modul GData: Čas od posledního obnovení: %d minut, obnovuji teď\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:603
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:605
msgid "GData plugin: Trying to refresh authorization\n"
msgstr "Zásuvný modul GData: Pokus o obnovení autentizace\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:78
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:199 src/prefs_account.c:2025
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:80
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:199 src/prefs_account.c:1990
msgid "Authentication"
msgstr "Autentizace"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:84
-#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:172 src/wizard.c:1561
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:86
+#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:170 src/wizard.c:1580
msgid "Username:"
msgstr "Uživatelské jméno:"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:95
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:99
msgid "Polling interval (seconds):"
msgstr "Interval hlasování (sekundy):"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:102
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:106
msgid "Maximum number of results:"
msgstr "Maximální počet výsledků:"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:138 src/plugins/gdata/gdata_plugin.c:102
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:142 src/plugins/gdata/gdata_plugin.c:102
#: src/plugins/gdata/gdata_plugin.c:165
msgid "GData"
msgstr "GData"
@@ -10773,13 +11022,13 @@ msgstr ""
msgid "Keyword warning"
msgstr "Klíčová slova varování"
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:261
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:314
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:234
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:260
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:313
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:235
msgid "Keyword Warner"
msgstr "Klíčová slova varování"
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:271
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:270
msgid ""
"Shows a warning when sending or queueing a message and a reference to one or "
"more keywords is found in the message text."
@@ -10787,7 +11036,7 @@ msgstr ""
"Zobrazit varování při poslání nebo zařazení do fronty zprávy, jestliže je v "
"textu nalezeno jedno nebo více klíčových slov."
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:137
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:138
msgid "Don't check for keywords when forwarding or redirecting messages"
msgstr "Nekontrolovat klíčová slova při předávání nebo přesměrování zpráv"
@@ -10917,8 +11166,8 @@ msgid "Cache refresh interval"
msgstr "Interval obnovy vyrovnávací paměti"
#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:238
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:324 src/prefs_account.c:1697
-#: src/prefs_account.c:1855 src/prefs_matcher.c:340 src/prefs_receive.c:180
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:324 src/prefs_account.c:1663
+#: src/prefs_account.c:1820 src/prefs_matcher.c:339 src/prefs_receive.c:180
msgid "hours"
msgstr "hodin"
@@ -11056,11 +11305,11 @@ msgstr ""
"Když je načítání vzdáleného obsahu zakázáno, nic nebude požadováno\n"
"ze sítě."
-#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:133
+#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:134
msgid "Size of image cache in megabytes"
msgstr "Velikost vyrovnávací paměti pro obrázky v megabytech"
-#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:149
+#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:150
msgid "Default font"
msgstr "Výchozí font"
@@ -11096,7 +11345,7 @@ msgstr "Zásuvný modul pro obsluhu schránky ve formátu mbox."
msgid "MBOX"
msgstr "MBOX"
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:190
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:191
msgid ""
"Input the location of mailbox.\n"
"If the existing mailbox is specified, it will be\n"
@@ -11106,7 +11355,7 @@ msgstr ""
"Pokud je zadán existující, bude automaticky\n"
"prohledán."
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:330
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:332
#, c-format
msgid ""
"All folders and messages under '%s' will be deleted.\n"
@@ -11173,12 +11422,12 @@ msgstr "Metoda autentizace nedostupná"
msgid "sending error on Sieve session: %s\n"
msgstr "chyba odesílání na Sieve relaci: %s\n"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:81 src/summaryview.c:5844
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:81 src/summaryview.c:5824
msgid "_Filter"
msgstr "_Filtrovat"
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:86
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:632
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:633
msgid "Chec_k Syntax"
msgstr "Zkontolova_t syntaxi"
@@ -11187,7 +11436,7 @@ msgid "Re_vert"
msgstr "_Vrátit"
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:296
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:724
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:725
#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:183
msgid "Unable to get script contents"
msgstr "Nemohu získat obsah skriptu"
@@ -11208,29 +11457,29 @@ msgstr "Skript byl modifikována. Vrátit neuložené změny?"
msgid "_Revert"
msgstr "V_rátit"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:353
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:354
msgid "Script saved successfully."
msgstr "Skript úspěšně uložen."
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:370
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:371
msgid "Saving..."
msgstr "Ukládání..."
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:399
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:400
msgid "Checking syntax..."
msgstr "Kontroluji syntaxi..."
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:433
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:434
msgid "This script has been modified. Save the latest changes?"
msgstr "Skript byl modifikován. Chcete uložit poslední změny?"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:695
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:696
#, c-format
msgid "%s - Sieve Filter%s"
msgstr "%s - Sieve Filtr%s"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:744
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1320
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:745
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1331
msgid "Loading..."
msgstr "Načítám..."
@@ -11280,6 +11529,10 @@ msgstr "Připojení..."
msgid "Manage Sieve Filters"
msgstr "Spravovat Sieve filtry"
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:772
+msgid "_Rename"
+msgstr "Pře_jmenovat"
+
#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:807
msgid "To use Sieve, enable it in an account's preferences."
msgstr "Pro použití Sieve ho povolte v nastavení účtů."
@@ -11301,7 +11554,7 @@ msgstr "Spravovat sieve filtry na serveru pomocí ManageSieve protokolu."
msgid "Enable Sieve"
msgstr "Povolit Sieve"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:156 src/prefs_account.c:1265
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:156 src/prefs_account.c:1261
msgid "Server information"
msgstr "Informace o serveru"
@@ -11338,7 +11591,7 @@ msgid "Require STARTTLS"
msgstr "Vyžadovat STARTTLS"
#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:202
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:268
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:267
msgid "No authentication"
msgstr "Žádná autentizace"
@@ -11352,29 +11605,28 @@ msgstr "Nastavit autentizaci"
#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:236
#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:392
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:511 src/prefs_account.c:1460
-#: src/prefs_account.c:2072
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:511 src/prefs_account.c:1432
+#: src/prefs_account.c:2037
msgid "User ID"
msgstr "Uživatelské jméno"
#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:246
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:383
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:382
#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:400
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:519 src/prefs_account.c:1466
-#: src/prefs_account.c:2095 src/prefs_account.c:3038 src/prefs_account.c:3066
-#: src/prefs_account.c:3263 src/prefs_proxy.c:136 src/wizard.c:1215
-#: src/wizard.c:1635
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:519 src/prefs_account.c:1437
+#: src/prefs_account.c:2060 src/prefs_account.c:2998 src/prefs_account.c:3026
+#: src/prefs_account.c:3221 src/prefs_proxy.c:134
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:262 src/prefs_account.c:1649
-#: src/prefs_account.c:1780 src/prefs_account.c:2043
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:262 src/prefs_account.c:1615
+#: src/prefs_account.c:1745 src/prefs_account.c:2008
msgid "Authentication method"
msgstr "Metoda autentizace"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:271 src/prefs_account.c:1790
-#: src/prefs_account.c:2052 src/prefs_send.c:265 src/prefs_send.c:336
-#: src/prefs_themes.c:1218
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:271 src/prefs_account.c:1755
+#: src/prefs_account.c:2017 src/prefs_send.c:261 src/prefs_send.c:328
+#: src/prefs_themes.c:1219
msgid "Automatic"
msgstr "Automaticky"
@@ -11424,7 +11676,7 @@ msgstr ""
msgid "Log file"
msgstr "Soubor záznamu"
-#: src/plugins/notification/notification_banner.c:356
+#: src/plugins/notification/notification_banner.c:360
msgid "Folder:"
msgstr "Složka:"
@@ -11432,7 +11684,7 @@ msgstr "Složka:"
msgid "Select folder(s)"
msgstr "Vyberte složky"
-#: src/plugins/notification/notification_foldercheck.c:583
+#: src/plugins/notification/notification_foldercheck.c:581
msgid "select recursively"
msgstr "vybírat i s podsložkami"
@@ -11442,14 +11694,14 @@ msgstr "Žádné nové zprávy"
#: src/plugins/notification/notification_plugin.c:220
#: src/plugins/notification/notification_plugin.c:418
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:399
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:414
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:433
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:451
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:469
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:487
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:505
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:523
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:402
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:418
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:437
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:455
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:473
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:491
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:509
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:527
msgid "Notification"
msgstr "Upozorňování"
@@ -11534,7 +11786,7 @@ msgid "New Calendar message"
msgstr "Nová kalendářová zpráva"
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:337
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:907
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:906
msgid "A new calendar message arrived"
msgstr "Přišla nová kalendářová zpráva"
@@ -11543,7 +11795,7 @@ msgid "New RSS feed article"
msgstr "Zpráva v RSS kanálu"
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:341
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:910
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:909
msgid "A new article in a RSS feed arrived"
msgstr "Byla přijata nová zpráva v RSS kanálu"
@@ -11556,7 +11808,7 @@ msgid "Unknown message type arrived"
msgstr "Byla přijata nová zpráva neznámého typu"
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:378
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:679
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:678
msgid "Present main window"
msgstr "Otevřít v hlavním okně"
@@ -11582,7 +11834,7 @@ msgid "Calendar message"
msgstr "Kalendářová zpráva"
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:501
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:944
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:943
#, c-format
msgid "%d new calendar message arrived"
msgid_plural "%d new calendar messages arrived"
@@ -11610,243 +11862,243 @@ msgstr[0] "%d nová zpráva"
msgstr[1] "%d nové zprávy"
msgstr[2] "%d nových zpráv"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:415
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:419
msgid "Hotkeys"
msgstr "Klávesové zkratky"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:434
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:438
msgid "Banner"
msgstr "Proužek"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:452
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:456
msgid "Popup"
msgstr "Vyskakovací okno"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:470 src/prefs_actions.c:267
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:474 src/prefs_actions.c:264
#: src/prefs_receive.c:155
msgid "Command"
msgstr "Příkaz"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:488
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:492
msgid "LCD"
msgstr "LCD"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:506
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:510
msgid "SysTrayicon"
msgstr "SysTrayicon"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:524
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:528
msgid "Indicator"
msgstr "Indikátor"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:607
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:611
msgid "Include folder types"
msgstr "Zahrnout do upozorňování tyto typy složek"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:616
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:620
msgid "Mail folders"
msgstr "Pošta"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:624
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:628
msgid "News folders"
msgstr "Diskuzní skupiny"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:632
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:636
msgid "RSSyl folders"
msgstr "RSSyl složky"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:640
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:644
msgid "vCalendar folders"
msgstr "vCalendar folders"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:648
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:652
msgid "These settings override folder-specific selections."
msgstr "Toto nastavení má přednost před nastavením složek."
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:659
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:663
msgid "Global notification settings"
msgstr "Nastavení upozorňování"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:668
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:672
msgid "Set window manager urgency hint when new messages exist"
msgstr "Nastavit zvýraznění okna, jestliže existují nové zprávy"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:677
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:681
msgid "Set window manager urgency hint when unread messages exist"
msgstr "Nastavit zvýraznění okna, jestliže existují nepřečtené zprávy"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:687
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:691
msgid "Use sound theme"
msgstr "Použít zvukové téma"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:761
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:763
msgid "Show banner"
msgstr "Zobrazovat proužek"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:766
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:768
#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:238 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:334
#: src/prefs_receive.c:231
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:768 src/prefs_receive.c:229
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:770 src/prefs_receive.c:229
#: src/prefs_summaries.c:525 src/prefs_summaries.c:578
msgid "Always"
msgstr "Vždy"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:770
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:772
msgid "Only when not empty"
msgstr "Pokud není prázdný"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:789
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:791
msgid "Banner speed"
msgstr "Rychlost textu"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:826
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:828
msgid "Maximum number of messages"
msgstr "Maximální počet zpráv"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:832
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:834
msgid "Limit the number of messages shown, use 0 for unlimited"
msgstr "Maximální počet zobrazených zpráv, 0 znamená bez omezení"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:841
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:843
msgid "Banner width"
msgstr "Šířka textu"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:847
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:849
msgid "Limit the size of banner, use 0 for screen width"
msgstr "Limit pro šířku textu, 0 pro šířku displeje"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:849
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:851
msgid "pixel(s)"
msgstr "pixel(y)"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:858
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:860
msgid "Include unread mails in banner"
msgstr "Zobrazovat i nepřečtené zprávy"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:866
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:868
msgid "Make banner sticky"
msgstr "\"Přilepený\" (sticky) proužek"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:876
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1081
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1376
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1611
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:878
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1073
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1364
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1599
msgid "Only include selected folders"
msgstr "Kontrolovat pouze vybrané složky"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:885
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1090
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1385
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1620
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:887
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1082
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1373
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1608
msgid "Select folders..."
msgstr "Vybrat složky..."
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:897
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:899
msgid "Banner colors"
msgstr "Barva textu"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:901
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1122
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:903
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1114
msgid "Use custom colors"
msgstr "Použít vlastní barvy"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:916
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1135
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:918
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1128
msgid "Foreground"
msgstr "Popředí"
#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:922
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1141
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1134
msgid "Foreground color"
msgstr "Barva popředí"
#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:927
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1146
-#: src/prefs_msg_colors.c:260 src/prefs_msg_colors.c:273
-#: src/prefs_msg_colors.c:286
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1140
+#: src/prefs_msg_colors.c:251 src/prefs_msg_colors.c:265
+#: src/prefs_msg_colors.c:279
msgid "Background"
msgstr "Pozadí"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:933
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1152
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:931
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1146
msgid "Background color"
msgstr "Barva pozadí"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1045
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1646
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1037
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1634
msgid "Enable popup"
msgstr "Povolit vyskakovací okno"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1062
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1664
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1054
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1652
msgid "Popup timeout"
msgstr "Časový limit pro zobrazení okna"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1101
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1093
msgid "Make popup sticky"
msgstr "\"Přilepené\" (sticky) okno"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1111
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1103
msgid "Set popup window width and position"
msgstr "Nastavit šířku a polohu okna"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1116
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1108
msgid "(the window manager is free to ignore this)"
msgstr "(správce oken může toto nastavení ignorovat)"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1164
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1676
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1158
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1664
msgid "Display folder name"
msgstr "Zobrazit jméno složky"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1229
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1217
msgid "Sample popup window"
msgstr "Vzorové vyskakovací okno"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1235
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1223
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1293
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1281
msgid "Select command"
msgstr "Vyberte příkaz"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1322
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1310
msgid "Enable command"
msgstr "Povolit spuštění příkazu"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1339 src/prefs_receive.c:268
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1327 src/prefs_receive.c:268
msgid "Command to execute"
msgstr "Příkaz pro spuštění"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1357
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1345
msgid "Block command after execution for"
msgstr "Blokovat příkaz po vykonání na"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1464
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1452
msgid "Enable LCD"
msgstr "Povolit LCD"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1483
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1471
msgid "Hostname:Port of LCDd server"
msgstr "Hostname:Port LCDd serveru"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1568
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1556
msgid "Enable Trayicon"
msgstr "Povolit ikonu panelu"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1584
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1572
msgid "Hide at start-up"
msgstr "Skrýt po spuštění"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1592
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1580
msgid "Close to tray"
msgstr "Skrýt místo zavření"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1600
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1588
msgid "Hide when iconified"
msgstr "Skrýt při ikonifikování"
@@ -11856,36 +12108,36 @@ msgstr "Skrýt při ikonifikování"
#. for that, go for something along the lines of "passive popup"
#. instead.See also
#. http://en.wikipedia.org/wiki/Toast_(computing)
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1637
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1625
msgid "Passive toaster popup"
msgstr "Pasivní toaster vyskakovací okno"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1801
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1789
msgid "Add to Indicator Applet"
msgstr "Přidat do informačního appletu"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1815
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1803
msgid "Hide mainwindow when minimized"
msgstr "Skrýt při minimalizování"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1868
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1856
msgid "Enable global hotkeys"
msgstr "Povolit globální klávesové zkratky"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1882
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1870
#, c-format
msgid "Examples for hotkeys include <b>%s</b> and <b>%s</b>"
msgstr "Příklady pro klávesové zkratky obsahují <b>%s</b> a <b>%s</b>"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1882
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1870
msgid "<control><shift>F11"
msgstr "<control><shift>F11"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1882
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1870
msgid "<alt>N"
msgstr "<alt>N"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1893
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1882
msgid "Toggle minimize"
msgstr "Přepnout minimalizaci"
@@ -11926,27 +12178,27 @@ msgstr "Zobrazit trayicon upozorňování"
msgid "New %d, Unread: %d, Total: %d"
msgstr "Nové: %d, Nepřečtené: %d, Celkem: %d"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:857
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:856
msgid "New mail message"
msgstr "Nová mailová zpráva"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:859
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:858
msgid "New news post"
msgstr "Nová News zpráva"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:861
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:860
msgid "New calendar message"
msgstr "Nová kalendářová zpráva"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:863
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:862
msgid "New article in RSS feed"
msgstr "Nový článek v RSS kanálu"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:866
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:865
msgid "New messages arrived"
msgstr "Přišly nové zpávy"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:922
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:921
#, c-format
msgid "%d new mail message arrived"
msgid_plural "%d new mail messages arrived"
@@ -11954,7 +12206,7 @@ msgstr[0] "Přišla %d nová zpráva"
msgstr[1] "Přišly %d nové zprávy"
msgstr[2] "Přišlo %d nových zpráv"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:933
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:932
#, c-format
msgid "%d new news post arrived"
msgid_plural "%d new news posts arrived"
@@ -11962,7 +12214,7 @@ msgstr[0] "Přišla %d nová News zpráva"
msgstr[1] "Přišly %d nové News zprávy"
msgstr[2] "Přišlo %d nových News zpráv"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:955
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:954
#, c-format
msgid "%d new article in RSS feeds arrived"
msgid_plural "%d new articles in RSS feeds arrived"
@@ -11970,128 +12222,128 @@ msgstr[0] "Přišel %d nový článek v RSS kanálu"
msgstr[1] "Přišli %d nové články v RSS kanálu"
msgstr[2] "Přišlo %d nových článků v RSS kanálu"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:704
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:708
msgid "Title:"
msgstr "Titul:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:706
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:710
msgid "Author:"
msgstr "Autor:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:708
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:712
msgid "Creator:"
msgstr "Tvůrce:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:709
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:713
msgid "Producer:"
msgstr "Produkováno:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:712
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:716
msgid "Created:"
msgstr "Vytvořeno:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:716
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:720
msgid "Modified:"
msgstr "Upraveno:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:719
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:723
msgid "Format:"
msgstr "Formát:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:721
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:724
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:725
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:728
msgid "Optimized:"
msgstr "Optimalizováno:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1222
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1233
msgid "PDF properties"
msgstr "Vlastnosti PDF"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1371
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1382
msgid "Enter password"
msgstr "Zadejte heslo"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1372
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1383
msgid ""
"This document is locked and requires a password before it can be opened."
msgstr "Tento dokument je uzamčen a vyžaduje heslo před jeho otevřením."
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1387
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1398
#, c-format
msgid "%s Document"
msgstr "%s dokument"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1393
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1404
#, c-format
msgid "of %d"
msgstr "z %d"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1409
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1420
msgid "PDF rendering failed for an unknown reason."
msgstr "Renderovaní PDF selhalo z neznámého důvodu."
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1781
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1998
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1795
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2007
msgid "Document Index"
msgstr "Index dokumentu"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1963
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1972
msgid "First Page"
msgstr "První stránka"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1966
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1975
msgid "Previous Page"
msgstr "Předchozí stránka"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1969
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1978
msgid "Next Page"
msgstr "Následující stránka"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1972
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1981
msgid "Last Page"
msgstr "Poslední stránka"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1975
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1984
msgid "Zoom In"
msgstr "Zvětšit"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1977
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1986
msgid "Zoom Out"
msgstr "Zmenšit"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1980
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1989
msgid "Fit Page"
msgstr "Přizpůsobit stránce"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1983
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1992
msgid "Fit Page Width"
msgstr "Přizpůsobit šířce stránky"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1986
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1995
msgid "Rotate Left"
msgstr "Otočit vlevo"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1989
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1998
msgid "Rotate Right"
msgstr "Otočit vpravo"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1992
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2001
msgid "Print Document"
msgstr "Vytisknout dokument"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1995
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2004
msgid "Document Info"
msgstr "Informace o dokumentu"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2000
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2009
msgid "Page Number"
msgstr "Číslo stránky"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2002
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2011
msgid "Zoom Factor"
msgstr "Faktor zobrazení"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2113
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2122
#, c-format
msgid ""
"This plugin enables the viewing of PDF and PostScript attachments using the "
@@ -12104,13 +12356,13 @@ msgstr ""
"\n"
"Jakákoliv zpětná vazba je vítána: iwkse@claws-mail.org"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2119
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2127
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2147
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2128
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2136
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2156
msgid "PDF Viewer"
msgstr "Prohlížeč PDF"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2123
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2132
#, c-format
msgid ""
"Warning: could not find ghostscript binary (gs) required for %s plugin to "
@@ -12137,27 +12389,27 @@ msgstr "Selhala registrace PGP kompletace adres"
msgid "Passphrase"
msgstr "Heslo"
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:249
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:248
msgid "[no user id]"
msgstr "[bez id uživatele]"
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:261
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:260
msgid "Passphrases did not match.\n"
msgstr "Hesla se neshodují.\n"
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:262
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:261
msgid "Please enter the passphrase for the new key:"
msgstr "Prosím vložte heslo pro nový klíč:"
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:266
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:265
msgid "Please re-enter the passphrase for the new key:"
msgstr "Prosím vložte znovu heslo pro nový klíč:"
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:270
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:269
msgid "Bad passphrase.\n"
msgstr "Špatné heslo.\n"
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:271
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:270
msgid "Please enter the passphrase for:"
msgstr "Prosím vložte heslo pro:"
@@ -12172,14 +12424,10 @@ msgstr ""
"Tento klíč není ve vašem seznamu klíčů. Má ho Claws Mail zkusit importovat?"
#: src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:182
-msgid "_No"
-msgstr "_Ne"
-
-#: src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:182
msgid "from keyserver"
msgstr "ze serveru klíčů"
-#: src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:182
+#: src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:183
msgid "from Web Key Directory"
msgstr "z Web Key adresáře"
@@ -12303,9 +12551,9 @@ msgstr "Vyprší za"
msgid "Setting to '0' will store the passphrase for the whole session"
msgstr "Nastavte '0' pro uložení hesla po celou dobu relace"
-#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:182 src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:464
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:154 src/prefs_account.c:1862
-#: src/prefs_account.c:2161 src/prefs_receive.c:190
+#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:182 src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:463
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:154 src/prefs_account.c:1827
+#: src/prefs_account.c:2126 src/prefs_receive.c:190
msgid "minutes"
msgstr "minut(y)"
@@ -12661,12 +12909,12 @@ msgstr ""
"podepisovat zprávy a přijímat šifrované zprávy.\n"
"Chcete vytvořit nový pár klíčů?"
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1173 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1195
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1174 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1196
#, c-format
msgid "Couldn't generate a new key pair: %s"
msgstr "Nepodařilo se vygenerovat nový pár klíčů: %s"
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1183
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1184
msgid ""
"Generating your new key pair... Please move the mouse around to help "
"generate entropy..."
@@ -12674,11 +12922,11 @@ msgstr ""
"Generuji nový pár klíčů... Prosím pohybujte myší abyste pomohli generátoru "
"získat dostatek entropie..."
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1201
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1202
msgid "Couldn't generate a new key pair: unknown error"
msgstr "Nepodařilo se vygenerovat nový pár klíčů: neznámá chyba"
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1205
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1206
#, c-format
msgid ""
"Your new key pair has been generated. Its fingerprint is:\n"
@@ -12691,15 +12939,15 @@ msgstr ""
"\n"
"Chcete je uložit na server klíčů?"
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1209
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1210
msgid "Key generated"
msgstr "Klíč vygenerován"
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1285
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1286
msgid "Key exported."
msgstr "Klíč exportován."
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1287
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1288
msgid "Couldn't export key."
msgstr "Nelze exportovat klíč."
@@ -12896,36 +13144,36 @@ msgstr ""
"\n"
"GPGME (c) 2001 Werner Koch <dd9jn@gnu.org>"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:379
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:523
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:380
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:524
msgid "Python scripts"
msgstr "Skripty v Pythonu"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:518
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:519
msgid "Show Python console..."
msgstr "Zobrazit konzoli Pythonu..."
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:524
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:471
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:525
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:470
msgid "Refresh"
msgstr "Obnovit"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:526 src/prefs_account.c:3027
-#: src/prefs_account.c:3055 src/prefs_account.c:3493 src/wizard.c:1205
-#: src/wizard.c:1625
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:527 src/prefs_account.c:2987
+#: src/prefs_account.c:3015 src/prefs_account.c:3444 src/wizard.c:1217
+#: src/wizard.c:1659
msgid "Browse"
msgstr "Procházet"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:672
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:762
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:635
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:722
msgid "Python"
msgstr "Python"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:681
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:644
msgid "Failed to register \"compose create hook\" in the Python plugin"
msgstr "Selhala registrace \"compose create hook\" v zásuvném modulu Python"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:767
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:727
msgid ""
"This plugin provides Python integration features.\n"
"Python code can be entered interactively into an embedded Python console, "
@@ -13011,7 +13259,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Zpětná vazba na <berndth@gmx.de> je vítána."
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:818
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:778
msgid "Python integration"
msgstr "Integrace Pythonu"
@@ -13099,7 +13347,20 @@ msgstr "Vložte URL kanálu, který chcete odebírat:"
msgid "'%c' can't be used in folder name."
msgstr "'%c' nemůže být obsaženo ve jméně složky."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:285 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:332
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:190
+#, c-format
+msgid ""
+"All folders and messages under '%s' will be permanently deleted.\n"
+"Recovery will not be possible.\n"
+"\n"
+"Do you really want to delete?"
+msgstr ""
+"Všechny složky a zprávy v '%s' budou nenávratně odstraněny. \n"
+"Obnovení nebude možné.\n"
+"\n"
+"Chcete je opravdu odstranit?"
+
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:286 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:333
#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:201
msgid "Claws Mail needs network access in order to update the feed."
msgid_plural "Claws Mail needs network access in order to update feeds."
@@ -13107,16 +13368,16 @@ msgstr[0] "Claws Mail potřebuje přístup k síti, aby mohl aktualizovat kanál
msgstr[1] "Claws Mail potřebuje přístup k síti, aby mohl aktualizovat kanály."
msgstr[2] "Claws Mail potřebuje přístup k síti, aby mohl aktualizovat kanály."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:358
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:359
#, c-format
msgid "Really remove the feed tree `%s' ?\n"
msgstr "Opravdu chcete odstranit strom kanálů `%s' ?\n"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:359
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:360
msgid "Remove feed tree"
msgstr "Odstranit strom kanálů"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:393
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:395
msgid "Select an OPML file"
msgstr "Vyberte OPML soubor"
@@ -13161,51 +13422,51 @@ msgid "RSSyl: Application is exiting, couldn't finish updating feed at '%s'\n"
msgstr ""
"RSSyl: Aplikace se ukončuje, nemohl být dokončen obnova kanálu na '%s'\n"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:270
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:269
msgid "HTTP Basic authentication"
msgstr "HTTP základní autentizace"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:292
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:291
msgid "Use default refresh interval"
msgstr "Použít výchozí nastavení intervalu aktualizace"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:304
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:303
msgid "Keep old items"
msgstr "Uchovat staré položky"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:310
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:309
msgid "_Trim"
msgstr "_Oříznout"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:312
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:311
msgid "Update feed, deleting items which are no longer in the source feed"
msgstr "Obnova kanálu, mazání položek, které už nejsou ve zdrojovém kanálu"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:315
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:314
msgid "Fetch comments if possible"
msgstr "Stahovat komentáře, pokud je to možné"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:335
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:334
msgid "Always mark it as new"
msgstr "Vždy označit jako nové"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:337
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:336
msgid "Only mark it as new if its text has changed"
msgstr "Označit jako nová jenom když změní její text"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:339
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:338
msgid "Never mark it as new"
msgstr "Nikdy označit jako nové"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:344
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:343
msgid "Add item title to the top of message"
msgstr "Přidat název položky na začátek zprávy"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:351
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:350
msgid "Ignore title rename"
msgstr "Ignorovat přejmenování názvu"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:356
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:355
msgid ""
"Enable this to keep current folder name, even if feed author changes title "
"of the feed."
@@ -13213,54 +13474,50 @@ msgstr ""
"Povolit pro uchování aktuálního jména složky, ačkoliv autor kanálu změní "
"název kanálu."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:360
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:359
#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:594
msgid "Verify TLS certificate validity"
msgstr "Ověřit platnost TLS certifikátu"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:380
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:379
msgid "User name"
msgstr "Uživatelské jméno"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:393
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:392
msgid "Source URL"
msgstr "Zdrojové URL"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:406
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:405
msgid "Fetch comments on posts aged less than"
msgstr "Stahovat komentáře staré méně než"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:414
-#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:623 src/plugins/vcalendar/month-view.c:710
-#: src/prefs_account.c:1687 src/prefs_folder_item.c:595 src/prefs_matcher.c:341
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:413
+#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:620 src/plugins/vcalendar/month-view.c:709
+#: src/prefs_account.c:1653 src/prefs_folder_item.c:590 src/prefs_matcher.c:340
msgid "days"
msgstr "dnech"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:415
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:414
msgid "Set to -1 to fetch all comments"
msgstr "Nastavit na -1 pro získání všech komentářů"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:439
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:438
msgid "If an item changes"
msgstr "Jen jestli se položka změní"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:444
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:443
msgid "Items"
msgstr "Položky"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:457
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:456
msgid "Refresh interval"
msgstr "Interval obnovy"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:465
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:464
msgid "Set to 0 to disable automatic refreshing for this feed"
msgstr "Vložte 0, pokud nechcete aktualizovat automaticky"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:517
-msgid "_OK"
-msgstr "_OK"
-
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:525
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:496
msgid "Set feed properties"
msgstr "Vlastnosti kanálu"
@@ -13362,13 +13619,13 @@ msgstr "Odebírat nový kanál?"
msgid "Feed folder:"
msgstr "Složka kanálu:"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:73
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:74
msgid ""
"Instead of using official title, you can enter a different folder name for "
"the feed."
msgstr "Místo použití oficiálního názvu můžete použít jiné pro složku kanálu."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:77
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:78
msgid "_Edit feed properties after subscribing"
msgstr "_Upravit vlastnosti kanálu po přihlášení k odběru"
@@ -13556,16 +13813,17 @@ msgstr "Oznamování spamu"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolen"
-#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:169
+#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:167
msgid "Forward to:"
msgstr "Přeposlat:"
-#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:185 src/wizard.c:1573
+#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:181 src/wizard.c:1227
+#: src/wizard.c:1595 src/wizard.c:1669
msgid "Password:"
msgstr "Heslo:"
#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:78
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:674
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:666
msgid "SpamAssassin"
msgstr "SpamAssassin"
@@ -13664,40 +13922,40 @@ msgstr "Přenos"
msgid "Type of transport"
msgstr "Typ přenosu"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:310
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:306
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:323
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:317
msgid "User to use with spamd server"
msgstr ""
"Uživatelské jméno, pod kterým se bude komunikovat se serverem SpamAssassin"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:325
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:319
msgid "spamd"
msgstr "smapd"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:343
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:335
msgid "Hostname or IP address of spamd server"
msgstr "Název nebo IP adresa serveru"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:354
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:346
msgid "Port of spamd server"
msgstr "Port serveru"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:360
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:352
msgid "Path of Unix socket"
msgstr "Cesta k Unix socketu"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:367
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:359
msgid "Use compression"
msgstr "Použít kompresi"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:371
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:363
msgid "Enable compression if spamd uses it, otherwise disable it."
msgstr "Povolit kompresi, jestliže ji spamd používá, jinak zakázat."
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:406
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:398
msgid ""
"Maximum time allowed for checking. If the check takes longer it will be "
"aborted."
@@ -13767,11 +14025,11 @@ msgstr "_Vytvořit schůzku..."
msgid "_Go to today"
msgstr "_Jít na den"
-#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:602 src/plugins/vcalendar/month-view.c:689
+#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:599 src/plugins/vcalendar/month-view.c:688
msgid "Start"
msgstr "Začátek"
-#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:615 src/plugins/vcalendar/month-view.c:702
+#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:612 src/plugins/vcalendar/month-view.c:701
msgid "Show"
msgstr "Zobrazit"
@@ -13851,15 +14109,15 @@ msgstr "Listopad"
msgid "December"
msgstr "Prosinec"
-#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:797
+#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:789
msgid "Week number"
msgstr "Číslo týdne"
-#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:888
+#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:874
msgid "Previous month"
msgstr "Předchozí měsíc"
-#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:908
+#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:893
msgid "Next month"
msgstr "Další měsíc"
@@ -13896,75 +14154,75 @@ msgstr ""
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendář"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:100
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:97
msgid "Create meeting from message..."
msgstr "Vytvořit schůzku ze zprávy..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:120
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:117
#, c-format
msgid ""
"You are about to create %d meetings, one by one. Do you want to continue?"
msgstr "Hodláte vytvořit %d schůzek, po jedné. Chcete pokračovat?"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:140
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:137
msgid "Creating meeting..."
msgstr "Vytváření schůzky..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:159
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:156
msgid "no subject"
msgstr "žádný předmět"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:385
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:382
msgid "Accept"
msgstr "Přijmout"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:386
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:383
msgid "Tentatively accept"
msgstr "Předběžně přijmout"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:387
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:384
msgid "Decline"
msgstr "Odmítnout"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:476
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:473
msgid "You have a Todo item."
msgstr "Máte Todo položku."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:477 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:484
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:489 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:497
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:506 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:715
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:474 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:481
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:486 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:494
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:503 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:712
msgid "Details follow:"
msgstr "Detaily:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:483
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:480
msgid "You have created a meeting."
msgstr "Vytvořil jste schůzku."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:488
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:485
msgid "You have been invited to a meeting."
msgstr "Byl jste pozván na schůzku."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:496
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:493
msgid "A meeting to which you had been invited has been cancelled."
msgstr "Schůzka na kterou jste byl pozván, byla zrušena."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:505
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:502
msgid "You have been forwarded an appointment."
msgstr "Byla předána dohoda."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:559
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:556
msgid "(this event recurs)"
msgstr "(událost se opakuje)"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:565
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:562
msgid "(this event is part of a recurring event)"
msgstr "(událost součástí opakující se události)"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:714
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:711
msgid "You have received an answer to an unknown meeting proposal."
msgstr "Doručena odpověď na neznámý návrh schůzky."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:718
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:715
#, c-format
msgid ""
"You have received an answer to a meeting proposal.\n"
@@ -13973,35 +14231,35 @@ msgstr ""
"Obdržena odpověď na návrh schůzky.\n"
"%s má %s pozvání s detaily:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:799
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:796
msgid "Error - could not get the calendar MIME part."
msgstr "Chyba - nemohu získat kalendářovou MIME část."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:806
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:803
msgid "Error - no calendar part found."
msgstr "Chyba - kalendářová část nebyla nalezena."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:820
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:817
msgid "Error - Unknown calendar component type."
msgstr "Chyba - Neznámý typ komponenty kalendáře."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:954
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:951
msgid "Send a notification to the attendees"
msgstr "Poslat upozornění účastníkům"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:963
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:960
msgid "Cancel meeting"
msgstr "Zrušit schůzku"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:964
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:961
msgid "Are you sure you want to cancel this meeting?"
msgstr "Jste si jistý, že chcete zrušit tuto schůzku?"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1059
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1056
msgid "No account found"
msgstr "Účet nenalezen"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1060
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1057
msgid ""
"You have no account matching any attendee.\n"
"Do you want to reply anyway?"
@@ -14009,68 +14267,68 @@ msgstr ""
"Nemáte účet odpovídající jakémukoliv účastníkovi.\n"
"Chcete přesto odpovědět?"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1062
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1059
msgid "Reply anyway"
msgstr "Přesto odpovědět"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1191
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1192
msgid "Answer"
msgstr "Odpověď"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1192
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1193
msgid "Edit meeting..."
msgstr "Upravit schůzku..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1193
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1194
msgid "Cancel meeting..."
msgstr "Zrušit schůzku..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1194
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1195
msgid "Launch website"
msgstr "Spustit webovou stránku"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1198
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1199
msgid "You are already busy at this time."
msgstr "Již jste zaneprázdněn v tuto dobu."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1237
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1616
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1238
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1630
msgid "Event:"
msgstr "Událost:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1238
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1594
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1605
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1239
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1608
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1619
msgid "Organizer:"
msgstr "Organizátor:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1239
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1597
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1607
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1240
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1611
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1621
msgid "Location:"
msgstr "Místo:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1240
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1595
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1606
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1241
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1609
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1620
msgid "Summary:"
msgstr "Shrnutí:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1241
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1242
msgid "Starting:"
msgstr "Začátek:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1242
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1243
msgid "Ending:"
msgstr "Konec:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1244
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1599
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1609
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1245
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1613
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1623
msgid "Attendees:"
msgstr "Účastníci:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1246
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1247
msgid "Action:"
msgstr "Akce:"
@@ -14284,23 +14542,23 @@ msgstr "Odmítnuté: "
msgid "Tentatively Accepted: "
msgstr "Předběžně přijaté: "
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:308
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:320
msgid "Individual"
msgstr "Inviduální"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:310
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:322
msgid "Resource"
msgstr "Zdroje"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:311
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:323
msgid "Room"
msgstr "Místnost"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:324
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:336
msgid "Add..."
msgstr "Přidat..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:728
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:740
msgid ""
"The following people are busy at the time of your planned meeting:\n"
"- "
@@ -14308,62 +14566,62 @@ msgstr ""
"Následující osoba(y) jsou zaneprázdněny v době plánované schůzky:\n"
"- "
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:729
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:818
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:904
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:741
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:830
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:916
msgid "You"
msgstr "Vy"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:730
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:742
msgid "You are busy at the time of your planned meeting"
msgstr "Jste zaneprázdněn v čase plánované schůzky"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:732
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:744
#, c-format
msgid "%s is busy at the time of your planned meeting"
msgstr "%s je zaneprázdněn v čase plánované schůzky"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:734
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:746
#, c-format
msgid "%d hour sooner"
msgstr "%d hodina dříve"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:736
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:748
#, c-format
msgid "%d hours sooner"
msgstr "%d hodin dříve"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:738
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:750
#, c-format
msgid "%d hours and %d minutes sooner"
msgstr "%d hodin a %d minut dříve"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:740
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:752
#, c-format
msgid "%d minutes sooner"
msgstr "%d minut dříve"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:745
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:757
#, c-format
msgid "%d hour later"
msgstr "%d hodinu později"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:747
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:759
#, c-format
msgid "%d hours later"
msgstr "%d hodin později"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:749
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:761
#, c-format
msgid "%d hours and %d minutes later"
msgstr "%d hodin a %d minut později"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:751
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:763
#, c-format
msgid "%d minutes later"
msgstr "%d minut později"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:757
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:769
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -14374,7 +14632,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Každý by měl dostupný %s nebo %s."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:759
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:771
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -14385,7 +14643,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Každý by měl být dostupný %s."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:761
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:773
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -14396,73 +14654,73 @@ msgstr ""
"\n"
"Není možné mít schůzku s každým v předchozích nebo dalších 6 hodinách."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:766
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:778
#, c-format
msgid "would be available %s or %s"
msgstr "by měl být dostupný %s nebo %s"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:768
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:780
#, c-format
msgid "would be available %s"
msgstr "by měl být dostupný %s"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:770
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:831
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:901
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:782
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:843
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:913
msgid "not available"
msgstr "nedostupné"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:773
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:785
#, c-format
msgid ", but would be available %s or %s."
msgstr ", ale mohly by být dostupné %s nebo %s."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:775
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:787
#, c-format
msgid ", but would be available %s."
msgstr ", ale mohla by být dostupná %s."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:777
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:789
msgid ", and isn't available in the previous or next 6 hours."
msgstr ", nebyla dostupná v předchozích nebo následujících 6 hodinách."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:834
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:846
msgid "available"
msgstr "dostupné"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:836
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1090
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:848
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1105
msgid "Free/busy retrieval failed"
msgstr "Nalezení volný/zaneprázdněn selhalo"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:918
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:930
msgid "Not everyone is available"
msgstr "Ne každý je dostupný"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:919
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:931
msgid "Send anyway"
msgstr "Přesto poslat"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:930
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:943
msgid "Not everyone is available. See tooltips for more info..."
msgstr "Ne každý je dostupný. Další viz. tip..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1072
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1087
#, c-format
msgid "Fetching planning for %s..."
msgstr "Stahování plánování pro %s..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1099
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1114
msgid "Available"
msgstr "Dostupné"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1112
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1119
#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1127
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1134
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1142
msgid "Everyone is available."
msgstr "Každý je dostupný."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1128
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1143
msgid ""
"Everyone seems available, but some free/busy information failed to be "
"retrieved."
@@ -14470,7 +14728,7 @@ msgstr ""
"Všichni vypadají dostupní, ale některé volný/zaneprázdněn zprávy nebyly "
"doručeny."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1298
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1315
msgid ""
"Could not send the meeting invitation.\n"
"Check the recipients."
@@ -14478,42 +14736,42 @@ msgstr ""
"Nemohu poslat pozvání ke schůzce.\n"
"Zkontrolujte příjemce."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1379
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1393
msgid "Save & Send"
msgstr "Uložit & Poslat"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1380
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1394
msgid "Check availability"
msgstr "Zkontrolovat dostupnost"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1474
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1488
msgid "Starts at:"
msgstr "Začíná v:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1480
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1504 src/prefs_matcher.c:771
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1494
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1518 src/prefs_matcher.c:768
msgid "on:"
msgstr "na:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1498
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1512
msgid "Ends at:"
msgstr "Končí v:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1539
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1553
msgid "New meeting"
msgstr "Nová schůzka"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1541
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1555
#, c-format
msgid "%s - Edit meeting"
msgstr "%s - Upravil schůzku"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1596
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1620
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1610
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1634
msgid "Time:"
msgstr "Čas:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1742
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1757
#, c-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
@@ -14521,7 +14779,7 @@ msgstr[0] "%d hodina"
msgstr[1] "%d hodiny"
msgstr[2] "%d hodin"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1745
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1760
#, c-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
@@ -14529,12 +14787,12 @@ msgstr[0] "%d minuta"
msgstr[1] "%d minuty"
msgstr[2] "%d minut"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1756
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1771
#, c-format
msgid "Upcoming event: %s"
msgstr "Aktuální událost: %s"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1757
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1772
#, c-format
msgid ""
"You have a meeting or event soon.\n"
@@ -14551,7 +14809,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1774
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1789
#, c-format
msgid "Remind me in %d minute"
msgid_plural "Remind me in %d minutes"
@@ -14559,32 +14817,32 @@ msgstr[0] "Připomenout za %d minutu"
msgstr[1] "Připomenout za %d minuty"
msgstr[2] "Připomenout za %d minut"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1900
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1915
msgid "Empty calendar"
msgstr "Prázdný kalendář"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1901
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1916
msgid "There is nothing to export."
msgstr "Nic k exportu."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1941
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1956
msgid "Could not export the calendar."
msgstr "Nemohu exportovat kalendář."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1964
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1979
msgid "Export calendar to ICS"
msgstr "Export kalendáře do ICS"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1981
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1996
#, c-format
msgid "Couldn't export calendar to '%s'\n"
msgstr "Nemohu exportovat kalendář do '%s'\n"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2097
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2112
msgid "Could not export the freebusy info."
msgstr "Nemohu exportovat informaci volný/zaneprázdněn."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2129
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2144
#, c-format
msgid "Couldn't export free/busy to '%s'\n"
msgstr "Nemohu exportovat volný/zaneprázdněn do '%s'\n"
@@ -14727,56 +14985,56 @@ msgstr "nastala chyba v POP relaci\n"
msgid "TOP command unsupported\n"
msgstr "Příkaz TOP není podporován\n"
-#: src/prefs_account.c:396 src/prefs_account.c:1631 src/prefs_account.c:2955
+#: src/prefs_account.c:395 src/prefs_account.c:1596 src/prefs_account.c:2915
msgid "POP"
msgstr "POP"
-#: src/prefs_account.c:397 src/prefs_account.c:1774 src/prefs_account.c:2970
-#: src/wizard.c:1500
+#: src/prefs_account.c:396 src/prefs_account.c:1739 src/prefs_account.c:2930
+#: src/wizard.c:1516
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"
-#: src/prefs_account.c:398
+#: src/prefs_account.c:397
msgid "News (NNTP)"
msgstr "Diskusní skupiny (NNTP)"
-#: src/prefs_account.c:399 src/wizard.c:1501
+#: src/prefs_account.c:398 src/wizard.c:1517
msgid "Local mbox file"
msgstr "Lokální mbox soubor"
-#: src/prefs_account.c:400
+#: src/prefs_account.c:399
msgid "None (SMTP only)"
msgstr "Žádný (pouze odesílání SMTP)"
-#: src/prefs_account.c:1203
+#: src/prefs_account.c:1202
msgid "Name of account"
msgstr "Název účtu"
-#: src/prefs_account.c:1212
+#: src/prefs_account.c:1211
msgid "Set as default"
msgstr "Nastavit jako výchozí"
-#: src/prefs_account.c:1220
+#: src/prefs_account.c:1219
msgid "Personal information"
msgstr "Osobní informace"
-#: src/prefs_account.c:1229
+#: src/prefs_account.c:1228
msgid "Full name"
msgstr "Celé jméno"
-#: src/prefs_account.c:1235
+#: src/prefs_account.c:1233
msgid "Mail address"
msgstr "Poštovní adresa"
-#: src/prefs_account.c:1298 src/wizard.c:1524
+#: src/prefs_account.c:1294 src/wizard.c:1540
msgid "Auto-configure"
msgstr "Automatická konfigurace"
-#: src/prefs_account.c:1300 src/wizard.c:1525
+#: src/prefs_account.c:1296 src/wizard.c:1541
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
-#: src/prefs_account.c:1317
+#: src/prefs_account.c:1313
msgid ""
"Warning: this version of Claws Mail\n"
"has been built without IMAP and News support."
@@ -14784,81 +15042,81 @@ msgstr ""
"Varování: tato verze Claws Mail byla zkompilována\n"
"bez podpory IMAP a News."
-#: src/prefs_account.c:1348
+#: src/prefs_account.c:1342
msgid "This server requires authentication"
msgstr "Tento server vyžaduje autentizaci"
-#: src/prefs_account.c:1355
+#: src/prefs_account.c:1348
msgid "Authenticate on connect"
msgstr "Autentizace při připojení"
-#: src/prefs_account.c:1417
+#: src/prefs_account.c:1398
msgid "News server"
msgstr "Server diskuzních skupin"
-#: src/prefs_account.c:1423
+#: src/prefs_account.c:1403
msgid "Server for receiving"
msgstr "Server pro příjem"
-#: src/prefs_account.c:1429
+#: src/prefs_account.c:1408
msgid "Local mailbox"
msgstr "Lokální schránka"
-#: src/prefs_account.c:1436
+#: src/prefs_account.c:1413
msgid "SMTP server (send)"
msgstr "SMTP server (odesílání)"
-#: src/prefs_account.c:1444
+#: src/prefs_account.c:1419
msgid "Use mail command rather than SMTP server"
msgstr "Použít místo SMTP serveru příkaz pro odeslání"
-#: src/prefs_account.c:1453
+#: src/prefs_account.c:1427
msgid "command to send mails"
msgstr "příkaz pro odeslání pošty"
-#: src/prefs_account.c:1526
+#: src/prefs_account.c:1492
#, c-format
msgid "Account%d"
msgstr "Účet%d"
-#: src/prefs_account.c:1605
+#: src/prefs_account.c:1571
msgid "Local"
msgstr "Lokální mbox soubor"
-#: src/prefs_account.c:1611 src/prefs_account.c:1730
+#: src/prefs_account.c:1577 src/prefs_account.c:1696
msgid "Default Inbox"
msgstr "Výchozí inbox"
-#: src/prefs_account.c:1618 src/prefs_account.c:1625 src/prefs_account.c:1737
-#: src/prefs_account.c:1744
+#: src/prefs_account.c:1584 src/prefs_account.c:1590 src/prefs_account.c:1703
+#: src/prefs_account.c:1709
msgid "Unfiltered messages will be stored in this folder"
msgstr "Nefiltrované zprávy budou uloženy v této složce"
-#: src/prefs_account.c:1634
+#: src/prefs_account.c:1599
msgid "Authenticate before POP connection"
msgstr "Autentizace před POP připojením"
-#: src/prefs_account.c:1658 src/prefs_account.c:2259
+#: src/prefs_account.c:1624 src/prefs_account.c:2224
msgid "Select"
msgstr "Vybrat"
-#: src/prefs_account.c:1666
+#: src/prefs_account.c:1632
msgid "Remove messages on server when received"
msgstr "Odstranit zprávy na serveru po jejich přijmutí"
-#: src/prefs_account.c:1677
+#: src/prefs_account.c:1643
msgid "Remove after"
msgstr "Odstranit po"
-#: src/prefs_account.c:1684 src/prefs_account.c:1694
+#: src/prefs_account.c:1650 src/prefs_account.c:1660
msgid "0 days and 0 hours : remove immediately"
msgstr "0 dnů a 0 hodin: odstranit ihned"
-#: src/prefs_account.c:1707
+#: src/prefs_account.c:1673
msgid "Receive size limit"
msgstr "Limit velikosti pro příjem"
-#: src/prefs_account.c:1710
+#: src/prefs_account.c:1676
msgid ""
"Messages over this limit will be partially retrieved. When selecting them "
"you will be able to download them fully or delete them."
@@ -14866,94 +15124,94 @@ msgstr ""
"Zprávy překračující tento limit budou staženy pouze částečně. Když takovou "
"zprávu vyberete, budete moci dokončit stažení nebo ji odstranit."
-#: src/prefs_account.c:1750 src/prefs_account.c:2985
+#: src/prefs_account.c:1715 src/prefs_account.c:2945
msgid "NNTP"
msgstr "NNTP"
-#: src/prefs_account.c:1757
+#: src/prefs_account.c:1722
msgid "Maximum number of articles to download"
msgstr "Maximální počet příspěvků pro stažení"
-#: src/prefs_account.c:1767
+#: src/prefs_account.c:1732
msgid "unlimited if 0 is specified"
msgstr "(pokud je 0, je to neomezený počet)"
-#: src/prefs_account.c:1792
+#: src/prefs_account.c:1757
msgid "Plain text"
msgstr "Prostý text"
-#: src/prefs_account.c:1806
+#: src/prefs_account.c:1771
msgid "IMAP server directory"
msgstr "Adresář pro IMAP server"
-#: src/prefs_account.c:1810
+#: src/prefs_account.c:1775
msgid "(usually empty)"
msgstr "(obvykle prázdné)"
-#: src/prefs_account.c:1824
+#: src/prefs_account.c:1789
msgid "Show subscribed folders only"
msgstr "Zobrazovat pouze odebírané složky"
-#: src/prefs_account.c:1831
+#: src/prefs_account.c:1796
msgid "Bandwidth-efficient mode (prevents retrieving remote tags)"
msgstr "Mód efektivní šířka pásma (prevence stahování vzdálených značek)"
-#: src/prefs_account.c:1833
+#: src/prefs_account.c:1798
msgid "This mode uses less bandwidth, but can be slower with some servers."
msgstr ""
"Tento mód používá menší šířku pásma, ale může být pomalejší s některými "
"servery."
-#: src/prefs_account.c:1840 src/prefs_receive.c:164
+#: src/prefs_account.c:1805 src/prefs_receive.c:164
msgid "Automatic checking"
msgstr "Automatický příjem pošty"
-#: src/prefs_account.c:1843
+#: src/prefs_account.c:1808
msgid "Use global settings"
msgstr "Použít globální nastavení"
-#: src/prefs_account.c:1849 src/prefs_receive.c:171
+#: src/prefs_account.c:1814 src/prefs_receive.c:171
msgid "Check for new mail every"
msgstr "Přijímat poštu každých"
-#: src/prefs_account.c:1888
+#: src/prefs_account.c:1853
msgid "Filter messages on receiving"
msgstr "Při načítání zpracovat zprávy filtrem pro příjem"
-#: src/prefs_account.c:1904
+#: src/prefs_account.c:1869
msgid "Allow filtering using plugins on receiving"
msgstr "Při načítání filtrovat zprávy zásuvnými moduly"
-#: src/prefs_account.c:1908
+#: src/prefs_account.c:1873
msgid "'Get Mail' checks for new messages on this account"
msgstr "Zpracovat tento účet při volbě 'Přijmout poštu ze všech účtů'"
-#: src/prefs_account.c:1998 src/prefs_customheader.c:210
-#: src/prefs_matcher.c:634 src/prefs_matcher.c:2019 src/prefs_matcher.c:2047
+#: src/prefs_account.c:1963 src/prefs_customheader.c:208
+#: src/prefs_matcher.c:633 src/prefs_matcher.c:2014 src/prefs_matcher.c:2042
msgid "Header"
msgstr "Záhlaví"
-#: src/prefs_account.c:2000
+#: src/prefs_account.c:1965
msgid "Generate Message-ID"
msgstr "Generovat číslo zprávy"
-#: src/prefs_account.c:2003
+#: src/prefs_account.c:1968
msgid "Send account mail address in Message-ID"
msgstr "Poslat mailovou adresu účtu v Message-ID"
-#: src/prefs_account.c:2006
+#: src/prefs_account.c:1971
msgid "Add user agent header"
msgstr "Přidat záhlaví user agent"
-#: src/prefs_account.c:2013
+#: src/prefs_account.c:1978
msgid "Add user-defined header"
msgstr "Přidat uživatelsky definované záhlaví"
-#: src/prefs_account.c:2028
+#: src/prefs_account.c:1993
msgid "SMTP Authentication (SMTP AUTH)"
msgstr "SMTP autentizace (SMTP AUTH)"
-#: src/prefs_account.c:2127
+#: src/prefs_account.c:2092
msgid ""
"If you leave these entries empty, the same user ID and password as receiving "
"will be used."
@@ -14961,215 +15219,215 @@ msgstr ""
"Pokud necháte tyto položky prázdné, bude použito uživatelské jméno a heslo "
"stejné jako pro příjem."
-#: src/prefs_account.c:2138
+#: src/prefs_account.c:2103
msgid "Authenticate with POP before sending"
msgstr "Autentizace POP před odesláním"
-#: src/prefs_account.c:2153
+#: src/prefs_account.c:2118
msgid "POP authentication timeout"
msgstr "Časový limit pro POP autentizaci"
-#: src/prefs_account.c:2233
+#: src/prefs_account.c:2198
msgid "Authorization"
msgstr "Autentizace"
-#: src/prefs_account.c:2250
+#: src/prefs_account.c:2215
msgid "Select OAuth2 Email Service Provider"
msgstr "Vyberte poskytovatele OAuth2 email služby"
-#: src/prefs_account.c:2290
+#: src/prefs_account.c:2255
msgid "Client ID"
msgstr "ID klienta"
-#: src/prefs_account.c:2296
+#: src/prefs_account.c:2266
msgid "Client secret"
msgstr "Klientské certifikát"
-#: src/prefs_account.c:2328
+#: src/prefs_account.c:2291
msgid "Obtain authorization code"
msgstr "Získat autorizační kód"
-#: src/prefs_account.c:2332
+#: src/prefs_account.c:2295
msgid "Open default browser with request"
msgstr "Otevřít výchozí prohlížeč s požadavkem"
-#: src/prefs_account.c:2338
+#: src/prefs_account.c:2302
msgid "Copy link"
msgstr "Kopírovat odkaz"
-#: src/prefs_account.c:2350
+#: src/prefs_account.c:2315
msgid "Authorization code"
msgstr "Autorizační kód"
-#: src/prefs_account.c:2358
+#: src/prefs_account.c:2324
msgid "Paste complete URL from browser or the provided authorization token"
msgstr "Vložit kompletní URL z prohlížeče nebo daný autentizační token"
-#: src/prefs_account.c:2365
+#: src/prefs_account.c:2331
msgid "Complete authorization"
msgstr "Dokončit autorizaci"
-#: src/prefs_account.c:2369
+#: src/prefs_account.c:2335
msgid "Authorize"
msgstr "Autorizovat"
-#: src/prefs_account.c:2456 src/prefs_account.c:2502
+#: src/prefs_account.c:2421 src/prefs_account.c:2467
msgid "Signature"
msgstr "Podpis"
-#: src/prefs_account.c:2459
+#: src/prefs_account.c:2424
msgid "Automatically insert signature"
msgstr "Automaticky vložit podpis"
-#: src/prefs_account.c:2464
+#: src/prefs_account.c:2429
msgid "Signature separator"
msgstr "Oddělovač podpisu"
-#: src/prefs_account.c:2489
+#: src/prefs_account.c:2454
msgid "Command output"
msgstr "Výstup příkazu"
-#: src/prefs_account.c:2522
+#: src/prefs_account.c:2487
msgid "Automatically set the following addresses"
msgstr "Automaticky nastavit následující adresy"
-#: src/prefs_account.c:2574
+#: src/prefs_account.c:2536
msgid "Spell check dictionaries"
msgstr "Slovníky pro kontrolu pravopisu"
-#: src/prefs_account.c:2584 src/prefs_folder_item.c:1176
-#: src/prefs_spelling.c:162
+#: src/prefs_account.c:2546 src/prefs_folder_item.c:1162
+#: src/prefs_spelling.c:149
msgid "Default dictionary"
msgstr "Výchozí slovník"
-#: src/prefs_account.c:2597 src/prefs_folder_item.c:1210
-#: src/prefs_spelling.c:174
+#: src/prefs_account.c:2558 src/prefs_folder_item.c:1193
+#: src/prefs_spelling.c:158
msgid "Default alternate dictionary"
msgstr "Výchozí alternativní slovník"
-#: src/prefs_account.c:2683 src/prefs_account.c:4166
-#: src/prefs_compose_writing.c:370 src/prefs_folder_item.c:1612
-#: src/prefs_folder_item.c:1997 src/prefs_quote.c:119 src/prefs_quote.c:237
-#: src/prefs_spelling.c:332 src/prefs_wrapping.c:152
+#: src/prefs_account.c:2643 src/prefs_account.c:4116
+#: src/prefs_compose_writing.c:364 src/prefs_folder_item.c:1592
+#: src/prefs_folder_item.c:1957 src/prefs_quote.c:119 src/prefs_quote.c:237
+#: src/prefs_spelling.c:308 src/prefs_wrapping.c:152
msgid "Compose"
msgstr "Napsat"
-#: src/prefs_account.c:2698 src/prefs_folder_item.c:1640 src/prefs_quote.c:134
+#: src/prefs_account.c:2658 src/prefs_folder_item.c:1620 src/prefs_quote.c:134
#: src/toolbar.c:500
msgid "Reply"
msgstr "Odpovědět"
-#: src/prefs_account.c:2713 src/prefs_filtering_action.c:185
-#: src/prefs_folder_item.c:1668 src/prefs_quote.c:149 src/toolbar.c:505
+#: src/prefs_account.c:2673 src/prefs_filtering_action.c:183
+#: src/prefs_folder_item.c:1648 src/prefs_quote.c:149 src/toolbar.c:505
msgid "Forward"
msgstr "Předat"
-#: src/prefs_account.c:2760
+#: src/prefs_account.c:2720
msgid "Default privacy system"
msgstr "Výchozí systém zabezpečení"
-#: src/prefs_account.c:2789 src/prefs_folder_item.c:1250
+#: src/prefs_account.c:2749 src/prefs_folder_item.c:1230
msgid "Always sign messages"
msgstr "Zprávy vždy digitálně podepsat"
-#: src/prefs_account.c:2791 src/prefs_folder_item.c:1282
+#: src/prefs_account.c:2751 src/prefs_folder_item.c:1261
msgid "Always encrypt messages"
msgstr "Zprávy vždy šifrovat"
-#: src/prefs_account.c:2793
+#: src/prefs_account.c:2753
msgid "Always sign messages when replying to a signed message"
msgstr "Odpověď na podepsanou zprávu vždy podepsat"
-#: src/prefs_account.c:2796
+#: src/prefs_account.c:2756
msgid "Always encrypt messages when replying to an encrypted message"
msgstr "Odpověď na šifrovanou zprávu vždy šifrovat"
-#: src/prefs_account.c:2799
+#: src/prefs_account.c:2759
msgid "Encrypt sent messages with your own key in addition to recipient's"
msgstr "Odesílanou zprávu šifrovat také vaším klíčem"
-#: src/prefs_account.c:2801
+#: src/prefs_account.c:2761
msgid "Save sent encrypted messages as clear text"
msgstr "Odeslané šifrované zprávy uložit jako čistý text"
-#: src/prefs_account.c:2959 src/prefs_account.c:2974 src/prefs_account.c:2988
+#: src/prefs_account.c:2919 src/prefs_account.c:2934 src/prefs_account.c:2948
msgid "Don't use TLS"
msgstr "Nepoužívat TLS"
-#: src/prefs_account.c:2962 src/prefs_account.c:2977 src/prefs_account.c:2997
-#: src/prefs_account.c:3008
+#: src/prefs_account.c:2922 src/prefs_account.c:2937 src/prefs_account.c:2957
+#: src/prefs_account.c:2968
msgid "Use TLS"
msgstr "Použít TLS"
-#: src/prefs_account.c:2965 src/prefs_account.c:2980 src/prefs_account.c:3011
+#: src/prefs_account.c:2925 src/prefs_account.c:2940 src/prefs_account.c:2971
msgid "Use STARTTLS command to start encrypted session"
msgstr "Použít příkaz STARTTLS pro spuštění šifrovaného relace"
-#: src/prefs_account.c:3001
+#: src/prefs_account.c:2961
msgid "Send (SMTP)"
msgstr "Odesílání (SMTP)"
-#: src/prefs_account.c:3005
+#: src/prefs_account.c:2965
msgid "Don't use TLS (but, if necessary, use STARTTLS)"
msgstr "Nepoužívat TLS (pokud je to ale nutné, použít STARTTLS)"
-#: src/prefs_account.c:3016
+#: src/prefs_account.c:2976
msgid "Client certificates"
msgstr "Klientské certifikáty"
-#: src/prefs_account.c:3024
+#: src/prefs_account.c:2984
msgid "Certificate for receiving"
msgstr "Certifikát pro příjem"
-#: src/prefs_account.c:3029 src/prefs_account.c:3031 src/prefs_account.c:3057
-#: src/prefs_account.c:3059
+#: src/prefs_account.c:2989 src/prefs_account.c:2991 src/prefs_account.c:3017
+#: src/prefs_account.c:3019
msgid "Client certificate file as a PKCS12 or PEM file"
msgstr "Soubor klientského certifikátu jako PKCS12 nebo PEM soubor"
-#: src/prefs_account.c:3052
+#: src/prefs_account.c:3012
msgid "Certificate for sending"
msgstr "Certifikát pro odeslání"
-#: src/prefs_account.c:3092
+#: src/prefs_account.c:3052
msgid "Automatically accept valid TLS certificates"
msgstr "Automaticky přijímat platné certifikáty TLS"
-#: src/prefs_account.c:3095
+#: src/prefs_account.c:3055
msgid "Use non-blocking TLS"
msgstr "Použít neblokující TLS"
-#: src/prefs_account.c:3107
+#: src/prefs_account.c:3067
msgid "Turn this off if you have TLS connection problems"
msgstr "Vypněte, pokud máte problémy s TLS připojením"
-#: src/prefs_account.c:3199 src/prefs_proxy.c:75
+#: src/prefs_account.c:3159 src/prefs_proxy.c:75
msgid "Use proxy server"
msgstr "Použít proxy server"
-#: src/prefs_account.c:3208
+#: src/prefs_account.c:3168
msgctxt ""
"In account preferences, referring to whether or not use proxy settings from "
"common preferences"
msgid "Use default settings"
msgstr "Použít výchozí nastavení"
-#: src/prefs_account.c:3210
+#: src/prefs_account.c:3170
msgid "Use global proxy server settings"
msgstr "Použít globální nastavení proxy"
-#: src/prefs_account.c:3247 src/prefs_proxy.c:117 src/wizard.c:1119
+#: src/prefs_account.c:3207 src/prefs_proxy.c:117 src/wizard.c:1115
msgid "Use authentication"
msgstr "Použít autentizaci"
-#: src/prefs_account.c:3252 src/prefs_proxy.c:125
+#: src/prefs_account.c:3212 src/prefs_proxy.c:125
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
-#: src/prefs_account.c:3286
+#: src/prefs_account.c:3241
msgid "Use proxy server for sending"
msgstr "Použít proxy server pro odeslání"
-#: src/prefs_account.c:3288
+#: src/prefs_account.c:3243
msgid ""
"If disabled, messages will be sent using direct connection to configured "
"outgoing server, bypassing any configured proxy server."
@@ -15178,27 +15436,27 @@ msgstr ""
"nakonfigurovanému odchozímu serveru s vynecháním libovolného "
"nakonfigurovaného proxy serveru."
-#: src/prefs_account.c:3400
+#: src/prefs_account.c:3354
msgid "SMTP port"
msgstr "SMTP port"
-#: src/prefs_account.c:3407
+#: src/prefs_account.c:3361
msgid "POP port"
msgstr "POP port"
-#: src/prefs_account.c:3414
+#: src/prefs_account.c:3368
msgid "IMAP port"
msgstr "IMAP port"
-#: src/prefs_account.c:3421
+#: src/prefs_account.c:3375
msgid "NNTP port"
msgstr "NNTP port"
-#: src/prefs_account.c:3427
+#: src/prefs_account.c:3381
msgid "Domain name"
msgstr "Název domény"
-#: src/prefs_account.c:3430
+#: src/prefs_account.c:3384
msgid ""
"The domain name will be used in the generated Message-ID, and when "
"connecting to SMTP servers."
@@ -15206,250 +15464,252 @@ msgstr ""
"Jméno domény bude použito pro generované Message-ID a při připojení SMTP "
"serverů."
-#: src/prefs_account.c:3444
+#: src/prefs_account.c:3398
msgid "Use command to communicate with server"
msgstr "Příkaz pro komunikaci se serverem"
-#: src/prefs_account.c:3453
+#: src/prefs_account.c:3407
msgid "Mark cross-posted messages as read and color:"
msgstr "Zprávu zaslanou do více skupin označit jako přečtenou a obarvit:"
-#: src/prefs_account.c:3506
+#: src/prefs_account.c:3456
msgid "Put sent messages in"
msgstr "Ukládat odeslané zprávy do"
-#: src/prefs_account.c:3508
+#: src/prefs_account.c:3458
msgid "Put queued messages in"
msgstr "Ukládat odložené zprávy do"
-#: src/prefs_account.c:3510
+#: src/prefs_account.c:3460
msgid "Put draft messages in"
msgstr "Ukládat koncepty do"
-#: src/prefs_account.c:3512
+#: src/prefs_account.c:3462
msgid "Put deleted messages in"
msgstr "Ukládat odstraněné zprávy do"
-#: src/prefs_account.c:3569
+#: src/prefs_account.c:3519
msgid "Account name is not entered."
msgstr "Nebylo zadáno jméno účtu."
-#: src/prefs_account.c:3573
+#: src/prefs_account.c:3523
msgid "Mail address is not entered."
msgstr "Nebyla zadána poštovní adresa."
-#: src/prefs_account.c:3581
+#: src/prefs_account.c:3531
msgid "SMTP server is not entered."
msgstr "Nebyl zadán SMTP server."
-#: src/prefs_account.c:3586
+#: src/prefs_account.c:3536
msgid "User ID is not entered."
msgstr "Nebylo zadáno uživatelské číslo."
-#: src/prefs_account.c:3591
+#: src/prefs_account.c:3541
msgid "POP server is not entered."
msgstr "Nebyl zadán POP server."
-#: src/prefs_account.c:3611
+#: src/prefs_account.c:3561
msgid "The default Inbox folder doesn't exist."
msgstr "Výchozí složka pro doručování zpráv (inbox) neexistuje."
-#: src/prefs_account.c:3617
+#: src/prefs_account.c:3567
msgid "IMAP server is not entered."
msgstr "Nebyl zadán IMAP server."
-#: src/prefs_account.c:3622
+#: src/prefs_account.c:3572
msgid "NNTP server is not entered."
msgstr "Nebyl zadán NNTP server."
-#: src/prefs_account.c:3628
+#: src/prefs_account.c:3578
msgid "local mailbox filename is not entered."
msgstr "nebyl zadán název lokálního schránky."
-#: src/prefs_account.c:3634
+#: src/prefs_account.c:3584
msgid "mail command is not entered."
msgstr "nebyl zadán příkaz pro odeslání."
-#: src/prefs_account.c:3644
+#: src/prefs_account.c:3594
msgid "User ID cannot contain a newline character."
msgstr "User ID nemůže obsahovat znak nového řádku."
-#: src/prefs_account.c:3651
+#: src/prefs_account.c:3601
msgid "Password cannot contain a newline character."
msgstr "Heslo nemůže obsahovat znak nového řádku."
-#: src/prefs_account.c:3686
+#: src/prefs_account.c:3636
msgid "SMTP user ID cannot contain a newline character."
msgstr "SMTP user ID nemůže obsahovat znak nového řádku."
-#: src/prefs_account.c:3691
+#: src/prefs_account.c:3641
msgid "SMTP password cannot contain a newline character."
msgstr "SMTP heslo nemůže obsahovat znak nového řádku."
-#: src/prefs_account.c:3783
+#: src/prefs_account.c:3733
msgid "domain is not specified."
msgstr "doména není uvedena."
-#: src/prefs_account.c:3788
+#: src/prefs_account.c:3738
msgid "sent folder is not selected."
msgstr "odesílaná není vybrána."
-#: src/prefs_account.c:3793
+#: src/prefs_account.c:3743
msgid "queue folder is not selected."
msgstr "fronta není vybrána."
-#: src/prefs_account.c:3798
+#: src/prefs_account.c:3748
msgid "draft folder is not selected."
msgstr "koncepty nejsou vybrány."
-#: src/prefs_account.c:3803
+#: src/prefs_account.c:3753
msgid "trash folder is not selected."
msgstr "koš není vybrán."
-#: src/prefs_account.c:4112
+#: src/prefs_account.c:4062
msgid "Receive"
msgstr "Přijmout"
-#: src/prefs_account.c:4148
+#: src/prefs_account.c:4098
msgid "OAuth2"
msgstr "OAuth2"
-#: src/prefs_account.c:4184 src/prefs_folder_item.c:2013 src/prefs_quote.c:238
+#: src/prefs_account.c:4134 src/prefs_folder_item.c:1973 src/prefs_quote.c:238
msgid "Templates"
msgstr "Šablony"
-#: src/prefs_account.c:4202
+#: src/prefs_account.c:4152
msgid "Privacy"
msgstr "Zabezpečení"
-#: src/prefs_account.c:4322
+#: src/prefs_account.c:4272
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
-#: src/prefs_account.c:4682
+#: src/prefs_account.c:4632
msgid "Preferences for new account"
msgstr "Nastavení pro nový účet"
-#: src/prefs_account.c:4684
+#: src/prefs_account.c:4634
#, c-format
msgid "%s - Account preferences"
msgstr "%s - nastavení účtu"
-#: src/prefs_account.c:4803 src/wizard.c:1389
+#: src/prefs_account.c:4746 src/wizard.c:1406
msgid "Failed (wrong address)"
msgstr "Selhalo (špatná adresa)"
-#: src/prefs_account.c:4888
+#: src/prefs_account.c:4831
msgid "Select signature file"
msgstr "Soubor s podpisem"
-#: src/prefs_account.c:4906 src/prefs_account.c:4923 src/wizard.c:1066
+#: src/prefs_account.c:4849 src/prefs_account.c:4866 src/wizard.c:1063
msgid "Select certificate file"
msgstr "Vybrat soubor s certifikátem"
-#: src/prefs_account.c:5019
+#: src/prefs_account.c:4962
msgid "Protocol:"
msgstr "Protokol:"
-#: src/prefs_account.c:5336
+#: src/prefs_account.c:5282
#, c-format
msgid "%s (plugin not loaded)"
msgstr "%s (modul nebyl načten)"
-#: src/prefs_actions.c:227
+#: src/prefs_actions.c:226
msgid "Actions configuration"
msgstr "Nastavení akcí"
-#: src/prefs_actions.c:254
+#: src/prefs_actions.c:253
msgid "Menu name"
msgstr "Název nabídky"
-#: src/prefs_actions.c:287
+#: src/prefs_actions.c:282
msgid "Shell command"
msgstr "Příkaz"
-#: src/prefs_actions.c:297
+#: src/prefs_actions.c:292
msgid "Filter action"
msgstr "Filtrovací akce"
-#: src/prefs_actions.c:303
+#: src/prefs_actions.c:298
msgid "Edit filter action"
msgstr "Upravit filtrovací akci"
-#: src/prefs_actions.c:331
+#: src/prefs_actions.c:326
msgid "Append the new action above to the list"
msgstr "Přidat novou akci nahoře do seznamu"
-#: src/prefs_actions.c:339
+#: src/prefs_actions.c:334
msgid "Replace the selected action in list with the action above"
msgstr "Nahradit vybranou akci v seznam tou nahoře"
-#: src/prefs_actions.c:341 src/prefs_filtering_action.c:589
-#: src/prefs_filtering.c:487 src/prefs_matcher.c:804 src/prefs_template.c:320
-#: src/prefs_toolbar.c:1025
-msgid "D_elete"
-msgstr "_Smazat"
-
-#: src/prefs_actions.c:349
+#: src/prefs_actions.c:342
msgid "Delete the selected action from the list"
msgstr "Odstranit vybranou akci ze seznamu"
-#: src/prefs_actions.c:359 src/prefs_filtering.c:504 src/prefs_template.c:338
+#: src/prefs_actions.c:350 src/prefs_filtering.c:485 src/prefs_template.c:330
msgid "Clear all the input fields in the dialog"
msgstr "Vyčistit všechna vstupní pole v dialogu"
-#: src/prefs_actions.c:367
+#: src/prefs_actions.c:358
msgid "Show information on configuring actions"
msgstr "Zobrazit informace o konfiguračních akcí"
-#: src/prefs_actions.c:398
+#: src/prefs_actions.c:383 src/prefs_filtering.c:510 src/prefs_template.c:356
+msgid "_Top"
+msgstr "_Začátek"
+
+#: src/prefs_actions.c:389
msgid "Move the selected action to the top"
msgstr "Přesunout vybranou akci nahoru"
-#: src/prefs_actions.c:408
+#: src/prefs_actions.c:399
msgid "Move the selected action up"
msgstr "Přesunout vybranou akci nahoru"
-#: src/prefs_actions.c:416
+#: src/prefs_actions.c:407
msgid "Move selected action down"
msgstr "Přesunout vybranou akci dolů"
-#: src/prefs_actions.c:426
+#: src/prefs_actions.c:411 src/prefs_filtering.c:558 src/prefs_template.c:384
+msgid "_Bottom"
+msgstr "_Konec"
+
+#: src/prefs_actions.c:417
msgid "Move the selected action to the bottom"
msgstr "Přesunout vybranou akci dolů"
-#: src/prefs_actions.c:559 src/prefs_filtering_action.c:678
-#: src/prefs_filtering.c:841 src/prefs_filtering.c:843
-#: src/prefs_filtering.c:844 src/prefs_filtering.c:954 src/prefs_matcher.c:922
-#: src/prefs_template.c:472
+#: src/prefs_actions.c:550 src/prefs_filtering_action.c:678
+#: src/prefs_filtering.c:822 src/prefs_filtering.c:824
+#: src/prefs_filtering.c:825 src/prefs_filtering.c:935 src/prefs_matcher.c:918
+#: src/prefs_template.c:465
msgid "(New)"
msgstr "(Nová)"
-#: src/prefs_actions.c:624
+#: src/prefs_actions.c:615
msgid "Menu name is not set."
msgstr "Není nastaven název nabídky."
-#: src/prefs_actions.c:629
+#: src/prefs_actions.c:620
msgid "A leading '/' is not allowed in the menu name."
msgstr "Název nabídky nemůže začínat znakem '/'."
-#: src/prefs_actions.c:634
+#: src/prefs_actions.c:625
msgid "Colon ':' is not allowed in the menu name."
msgstr "V názvu nabídky není povolena dvojtečka ':'."
-#: src/prefs_actions.c:653
+#: src/prefs_actions.c:644
msgid "Menu name is too long."
msgstr "Název nabídky je příliš dlouhý."
-#: src/prefs_actions.c:662
+#: src/prefs_actions.c:653
msgid "Command-line not set."
msgstr "Není nastavena příkazová řádka."
-#: src/prefs_actions.c:667
+#: src/prefs_actions.c:658
msgid "Menu name and command are too long."
msgstr "Název nabídky a příkaz jsou příliš dlouhé."
-#: src/prefs_actions.c:673
+#: src/prefs_actions.c:664
#, c-format
msgid ""
"The command\n"
@@ -15460,157 +15720,154 @@ msgstr ""
"%s\n"
"má syntaktickou chybu."
-#: src/prefs_actions.c:731
+#: src/prefs_actions.c:722
msgid "Delete action"
msgstr "Odstranit akci"
-#: src/prefs_actions.c:732
+#: src/prefs_actions.c:723
msgid "Do you really want to delete this action?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit tuto akci?"
-#: src/prefs_actions.c:752
+#: src/prefs_actions.c:744
msgid "Delete all actions"
msgstr "Odstranit všechny akce"
-#: src/prefs_actions.c:753
+#: src/prefs_actions.c:745
msgid "Do you really want to delete all the actions?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit všechny akce?"
-#: src/prefs_actions.c:920 src/prefs_actions.c:951 src/prefs_filtering.c:1508
-#: src/prefs_filtering.c:1530 src/prefs_matcher.c:2170 src/prefs_template.c:572
-#: src/prefs_template.c:597
+#: src/prefs_actions.c:913 src/prefs_actions.c:944 src/prefs_filtering.c:1491
+#: src/prefs_filtering.c:1514 src/prefs_matcher.c:2165 src/prefs_template.c:565
+#: src/prefs_template.c:590
msgid "Entry not saved"
msgstr "Neuložený záznam"
-#: src/prefs_actions.c:921 src/prefs_actions.c:952 src/prefs_filtering.c:1509
-#: src/prefs_filtering.c:1531 src/prefs_template.c:573 src/prefs_template.c:598
+#: src/prefs_actions.c:914 src/prefs_actions.c:945 src/prefs_filtering.c:1492
+#: src/prefs_filtering.c:1515 src/prefs_template.c:566 src/prefs_template.c:591
msgid "The entry was not saved. Close anyway?"
msgstr "Záznam nebyl uložen. Chcete přesto okno zavřít?"
-#: src/prefs_actions.c:922 src/prefs_actions.c:927 src/prefs_actions.c:953
-#: src/prefs_actions.c:1324 src/prefs_filtering.c:1486
-#: src/prefs_filtering.c:1510 src/prefs_filtering.c:1532
-#: src/prefs_matcher.c:2173 src/prefs_template.c:574 src/prefs_template.c:599
-#: src/prefs_template.c:604
+#: src/prefs_actions.c:915 src/prefs_actions.c:920 src/prefs_actions.c:946
+#: src/prefs_actions.c:1315 src/prefs_filtering.c:1469
+#: src/prefs_filtering.c:1493 src/prefs_filtering.c:1516
+#: src/prefs_matcher.c:2168 src/prefs_template.c:567 src/prefs_template.c:592
+#: src/prefs_template.c:597
msgid "_Continue editing"
msgstr "_Pokračovat v úpravách"
-#: src/prefs_actions.c:925
+#: src/prefs_actions.c:918
msgid "Actions list not saved"
msgstr "Seznam akcí neuložen"
-#: src/prefs_actions.c:926
-msgid "The actions list has been modified. Close anyway?"
-msgstr "Seznam akcí byl změnen. Chcete přesto zavřít?"
-#: src/prefs_actions.c:996
+#: src/prefs_actions.c:989
msgid "<span weight=\"bold\" underline=\"single\">Menu name:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" underline=\"single\">Název nabídky:</span>"
-#: src/prefs_actions.c:997
+#: src/prefs_actions.c:990
msgid "Use / in menu name to make submenus."
msgstr "Použijte \"/\" v názvu nabídky pro vytvoření podnabídek."
-#: src/prefs_actions.c:999
+#: src/prefs_actions.c:992
msgid "<span weight=\"bold\" underline=\"single\">Command-line:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" underline=\"single\">Příkazová řádka:</span>"
-#: src/prefs_actions.c:1000
+#: src/prefs_actions.c:993
msgid "<span weight=\"bold\">Begin with:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">Začíná-li:</span>"
-#: src/prefs_actions.c:1001
+#: src/prefs_actions.c:994
msgid "to send message body or selection to command's standard input"
msgstr ""
"bude odesláno tělo zprávy nebo vybraná část na standardní vstup příkazu"
-#: src/prefs_actions.c:1002
+#: src/prefs_actions.c:995
msgid "to send user provided text to command's standard input"
msgstr "bude odeslán uživatelem zadaný text na standardní vstup příkazu"
-#: src/prefs_actions.c:1003
+#: src/prefs_actions.c:996
msgid "to send user provided hidden text to command's standard input"
msgstr "bude odeslán uživatelem skrytě zadaný text na standardní vstup příkazu"
-#: src/prefs_actions.c:1004
+#: src/prefs_actions.c:997
msgid "<span weight=\"bold\">End with:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">Končí-li:</span>"
-#: src/prefs_actions.c:1005
+#: src/prefs_actions.c:998
msgid "to replace message body or selection with command's standard output"
msgstr ""
"bude tělo zprávy nebo vybraná část nahrazena standardním výstupem příkazu"
-#: src/prefs_actions.c:1006
+#: src/prefs_actions.c:999
msgid "to insert command's standard output without replacing old text"
msgstr "bude standardní výstup příkazu vložen bez nahrazení původního textu"
-#: src/prefs_actions.c:1007
+#: src/prefs_actions.c:1000
msgid "to run command asynchronously"
msgstr "bude příkaz spuštěn asynchronně"
-#: src/prefs_actions.c:1008
+#: src/prefs_actions.c:1001
msgid "<span weight=\"bold\">Use:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">Použijte:</span>"
-#: src/prefs_actions.c:1009
+#: src/prefs_actions.c:1002
msgid "for the file of the selected message in RFC822/2822 format "
msgstr "pro soubor s vybranou zprávou ve formátu RFC822/2822 "
-#: src/prefs_actions.c:1010
+#: src/prefs_actions.c:1003
msgid ""
"for the list of the files of the selected messages in RFC822/2822 format"
msgstr "pro seznam souborů s vybranými zprávami ve formátu RFC822/2822"
-#: src/prefs_actions.c:1011
+#: src/prefs_actions.c:1004
msgid "for the file of the selected decoded message MIME part"
msgstr "pro soubor vybrané dekódované MIME části zprávy"
-#: src/prefs_actions.c:1012
+#: src/prefs_actions.c:1005
msgid "for a user provided argument"
msgstr "pro uživatelem zadaný parametr"
-#: src/prefs_actions.c:1013
+#: src/prefs_actions.c:1006
msgid "for a user provided hidden argument (e.g. password)"
msgstr "pro uživatelem skrytě zadaný parametr (např. heslo)"
-#: src/prefs_actions.c:1014
+#: src/prefs_actions.c:1007
msgid "for the text selection"
msgstr "pro vybraný text"
-#: src/prefs_actions.c:1015
+#: src/prefs_actions.c:1008
msgid "apply filtering actions between {} to selected messages"
msgstr "pro aplikaci filtrovacích pravidel mezi {} na vybrané zprávy"
-#: src/prefs_actions.c:1016
+#: src/prefs_actions.c:1009
msgid "for a literal %"
msgstr "pro znak %"
-#: src/prefs_actions.c:1026 src/prefs_themes.c:1190
+#: src/prefs_actions.c:1019 src/prefs_themes.c:1191
msgid "Actions"
msgstr "Akce"
-#: src/prefs_actions.c:1027
+#: src/prefs_actions.c:1020
msgid ""
"The Actions feature is a way for the user to launch external commands to "
"process a complete message file or just one of its parts."
msgstr ""
"Akce umožňují spouštět externí příkazy ke zpracování zpráv nebo jejich částí."
-#: src/prefs_actions.c:1114 src/prefs_filtering.c:1706
-#: src/prefs_template.c:1114
+#: src/prefs_actions.c:1107 src/prefs_filtering.c:1691
+#: src/prefs_template.c:1107
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_uplikáty"
-#: src/prefs_actions.c:1234
+#: src/prefs_actions.c:1225
msgid "Current actions"
msgstr "Nadefinované akce"
-#: src/prefs_actions.c:1321
+#: src/prefs_actions.c:1312
msgid "Entry was modified"
msgstr "Vstup byl upraven"
-#: src/prefs_actions.c:1322
+#: src/prefs_actions.c:1313
msgid ""
"Opening the filter action dialog will clear current modifications of the "
"command-line."
@@ -15618,8 +15875,8 @@ msgstr ""
"Otevřením dialogu s akcí filtrování budou aktuální úpravy v příkazové řádce "
"vyčištěny"
-#: src/prefs_actions.c:1332 src/prefs_filtering.c:1081
-#: src/prefs_filtering.c:1139
+#: src/prefs_actions.c:1324 src/prefs_filtering.c:1062
+#: src/prefs_filtering.c:1120
msgid "Action string is not valid."
msgstr "Definice akce není platná."
@@ -15643,221 +15900,221 @@ msgstr ""
msgid "%x(%a) %H:%M"
msgstr "%x(%a) %H:%M"
-#: src/prefs_compose_writing.c:126
+#: src/prefs_compose_writing.c:123
msgid "Automatic account selection"
msgstr "Automatický výběr účtu"
-#: src/prefs_compose_writing.c:134
+#: src/prefs_compose_writing.c:131
msgid "when replying"
msgstr "při odpovídání"
-#: src/prefs_compose_writing.c:136
+#: src/prefs_compose_writing.c:133
msgid "when forwarding"
msgstr "při přeposílání"
-#: src/prefs_compose_writing.c:138
+#: src/prefs_compose_writing.c:135
msgid "when re-editing"
msgstr "při opětovné editaci"
-#: src/prefs_compose_writing.c:141
+#: src/prefs_compose_writing.c:138
msgid "Editing"
msgstr "Editace"
-#: src/prefs_compose_writing.c:145
+#: src/prefs_compose_writing.c:142
msgid "Automatically launch the external editor"
msgstr "Automaticky spustit externí editor"
-#: src/prefs_compose_writing.c:153
+#: src/prefs_compose_writing.c:150
msgid "Automatically save message to Drafts folder every"
msgstr "Automaticky uložit text do složky s koncepty každých"
-#: src/prefs_compose_writing.c:162 src/prefs_wrapping.c:100
+#: src/prefs_compose_writing.c:159 src/prefs_wrapping.c:100
msgid "characters"
msgstr "znaků"
-#: src/prefs_compose_writing.c:173
+#: src/prefs_compose_writing.c:170
msgid "Even if message is to be encrypted"
msgstr "I když zpráva musí být šifrována"
-#: src/prefs_compose_writing.c:180
+#: src/prefs_compose_writing.c:177
msgid "Undo level"
msgstr "Úroveň zpětných kroků"
-#: src/prefs_compose_writing.c:197
+#: src/prefs_compose_writing.c:194
msgid "Warn when inserting a file larger than"
msgstr "Varovat při vložení souboru většího než"
-#: src/prefs_compose_writing.c:208
+#: src/prefs_compose_writing.c:205
msgid "KiB into message body "
msgstr "KiB v těle zprávy "
-#: src/prefs_compose_writing.c:214
+#: src/prefs_compose_writing.c:211
msgid "Replying"
msgstr "Odpovídání"
-#: src/prefs_compose_writing.c:217
+#: src/prefs_compose_writing.c:214
msgid "Reply will quote by default"
msgstr "Odpověď bude vždy s citací"
-#: src/prefs_compose_writing.c:220
+#: src/prefs_compose_writing.c:217
msgid "Reply button invokes mailing list reply"
msgstr "Tlačítko \"Odpovědět\" odpovídá do konference"
-#: src/prefs_compose_writing.c:222
+#: src/prefs_compose_writing.c:219
msgid "Forwarding"
msgstr "Předávání"
-#: src/prefs_compose_writing.c:225 src/prefs_filtering_action.c:186
+#: src/prefs_compose_writing.c:222 src/prefs_filtering_action.c:184
msgid "Forward as attachment"
msgstr "Předat dál jako přílohu"
-#: src/prefs_compose_writing.c:227
+#: src/prefs_compose_writing.c:224
#, c-format
msgid "Keep the original '%s' header when redirecting"
msgstr "Při přesměrování zachovat původní záhlaví '%s'"
-#: src/prefs_compose_writing.c:233
+#: src/prefs_compose_writing.c:230
msgid "When dropping files into the Compose window"
msgstr "Při přetažení souboru do okna s rozepsanou zprávou"
-#: src/prefs_compose_writing.c:242
+#: src/prefs_compose_writing.c:239
msgid "Ask"
msgstr "Zeptat se"
-#: src/prefs_compose_writing.c:243 src/toolbar.c:533
+#: src/prefs_compose_writing.c:240 src/toolbar.c:533
msgid "Insert"
msgstr "Vložit"
-#: src/prefs_compose_writing.c:244 src/toolbar.c:534
+#: src/prefs_compose_writing.c:241 src/toolbar.c:534
msgid "Attach"
msgstr "Přiložit"
-#: src/prefs_compose_writing.c:371
+#: src/prefs_compose_writing.c:365
msgid "Writing"
msgstr "Psaní"
-#: src/prefs_customheader.c:185
+#: src/prefs_customheader.c:183
msgid "Custom header configuration"
msgstr "Nastavení vlastního záhlaví"
-#: src/prefs_customheader.c:504 src/prefs_display_header.c:589
-#: src/prefs_matcher.c:1639 src/prefs_matcher.c:1654
+#: src/prefs_customheader.c:494 src/prefs_display_header.c:588
+#: src/prefs_matcher.c:1634 src/prefs_matcher.c:1649
msgid "Header name is not set."
msgstr "Není nastaven název záhlaví."
-#: src/prefs_customheader.c:514
+#: src/prefs_customheader.c:504
msgid "This Header name is not allowed as a custom header."
msgstr "Toto záhlaví není povoleno jako uživatelské záhlaví."
-#: src/prefs_customheader.c:561
+#: src/prefs_customheader.c:551
msgid "Choose a PNG file"
msgstr "Choose a PNG file"
-#: src/prefs_customheader.c:563
+#: src/prefs_customheader.c:553
msgid "Choose an XBM file"
msgstr "Vyberte xbm soubor"
-#: src/prefs_customheader.c:565
+#: src/prefs_customheader.c:555
msgid "Choose a text file"
msgstr "Vyberte textový soubor"
-#: src/prefs_customheader.c:578
+#: src/prefs_customheader.c:568
msgid "This file isn't an image."
msgstr "Tento soubor není obrázek."
-#: src/prefs_customheader.c:583
+#: src/prefs_customheader.c:573
msgid "The chosen image isn't the correct size (48x48)."
msgstr "Vybraný obrázek nemá správnou velikost (48x48)."
-#: src/prefs_customheader.c:589
+#: src/prefs_customheader.c:579
msgid "The image is too big; it must be maximum 725 bytes."
msgstr "Obrázek je příliš velký; maximální velikost je 725 B."
-#: src/prefs_customheader.c:594
+#: src/prefs_customheader.c:584
msgid "The image isn't in the correct format (PNG)."
msgstr "Obrázek nemá správný formát (PNG)."
-#: src/prefs_customheader.c:603
+#: src/prefs_customheader.c:593
msgid "The image isn't in the correct format (XBM)."
msgstr "Obrázek nemá správný formát (XBM)."
-#: src/prefs_customheader.c:612
+#: src/prefs_customheader.c:602
msgid "Couldn't call `compface`. Make sure it's in your $PATH."
msgstr ""
"Nepodařilo se zavolat program `compface`. Ujistěte se, že je v adresáři "
"uvedeném v proměnné $PATH."
-#: src/prefs_customheader.c:618
+#: src/prefs_customheader.c:608
#, c-format
msgid "Compface error: %s"
msgstr "Compface chyba: %s"
-#: src/prefs_customheader.c:671
+#: src/prefs_customheader.c:661
msgid "This file contains newlines."
msgstr "Tento soubor obsahuje znak(y) \"nový řádek\"."
-#: src/prefs_customheader.c:701
+#: src/prefs_customheader.c:691
msgid "Delete header"
msgstr "Odstranit záhlaví"
-#: src/prefs_customheader.c:702
+#: src/prefs_customheader.c:692
msgid "Do you really want to delete this header?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit toto záhlaví?"
-#: src/prefs_customheader.c:875
+#: src/prefs_customheader.c:866
msgid "Current custom headers"
msgstr "Aktuální vlastní záhlaví"
-#: src/prefs_display_header.c:254
+#: src/prefs_display_header.c:253
msgid "Displayed header configuration"
msgstr "Nastavení zobrazovaných záhlaví"
-#: src/prefs_display_header.c:278
+#: src/prefs_display_header.c:277
msgid "Header name"
msgstr "Název záhlaví"
-#: src/prefs_display_header.c:313
+#: src/prefs_display_header.c:312
msgid "Hidden headers"
msgstr "Skryté záhlaví"
-#: src/prefs_display_header.c:354
+#: src/prefs_display_header.c:353
msgid "Displayed Headers"
msgstr "Zobrazené záhlaví"
-#: src/prefs_display_header.c:399
+#: src/prefs_display_header.c:398
msgid "Show all unspecified headers"
msgstr "Zobrazit všechna nespecifikovaná záhlaví"
-#: src/prefs_display_header.c:599
+#: src/prefs_display_header.c:598
msgid "This header is already in the list."
msgstr "Toto záhlaví je již v seznamu."
-#: src/prefs_ext_prog.c:102
+#: src/prefs_ext_prog.c:100
#, c-format
msgid "%s will be replaced with file name / URI"
msgstr "%s bude nahrazeno jménem souboru / URI"
-#: src/prefs_ext_prog.c:110
+#: src/prefs_ext_prog.c:108
msgid "For the text editor, %w will be replaced with GtkSocket ID"
msgstr "Pro textový editor, %w bude nahrazeno GtkSocket ID"
-#: src/prefs_ext_prog.c:129
+#: src/prefs_ext_prog.c:127
msgid "Use system defaults when possible"
msgstr "Použít hodnoty ze systému, když je to možné"
-#: src/prefs_ext_prog.c:150
+#: src/prefs_ext_prog.c:146
msgid "Web browser"
msgstr "Webový prohlížeč"
-#: src/prefs_ext_prog.c:178
+#: src/prefs_ext_prog.c:172
msgid "Text editor"
msgstr "Textový editor"
-#: src/prefs_ext_prog.c:210
+#: src/prefs_ext_prog.c:201
msgid "Command for 'Display as text'"
msgstr "Příkaz pro 'Zobrazit jako text'"
-#: src/prefs_ext_prog.c:223
+#: src/prefs_ext_prog.c:212
msgid ""
"This option enables MIME parts to be displayed in the message view via a "
"script when using the 'Display as text' contextual menu item"
@@ -15865,120 +16122,120 @@ msgstr ""
"Tato položka umožňuje definovat externí program, který bude použit při "
"aktivaci funkce 'Zobrazit jako text'"
-#: src/prefs_ext_prog.c:282 src/prefs_image_viewer.c:179
+#: src/prefs_ext_prog.c:273 src/prefs_image_viewer.c:172
#: src/prefs_message.c:362
msgid "Message View"
msgstr "Náhled zprávy"
-#: src/prefs_ext_prog.c:283
+#: src/prefs_ext_prog.c:274
msgid "External Programs"
msgstr "Externí programy"
-#: src/prefs_filtering_action.c:171
+#: src/prefs_filtering_action.c:169
msgid "Move"
msgstr "Přesunout"
-#: src/prefs_filtering_action.c:174
+#: src/prefs_filtering_action.c:172
msgid "Hide"
msgstr "Skrýt"
+#: src/prefs_filtering_action.c:173 src/prefs_filtering_action.c:174
#: src/prefs_filtering_action.c:175 src/prefs_filtering_action.c:176
#: src/prefs_filtering_action.c:177 src/prefs_filtering_action.c:178
#: src/prefs_filtering_action.c:179 src/prefs_filtering_action.c:180
-#: src/prefs_filtering_action.c:181 src/prefs_filtering_action.c:182
msgid "Message flags"
msgstr "Příznaky zpráv"
-#: src/prefs_filtering_action.c:175 src/prefs_summaries.c:643
-#: src/prefs_summary_column.c:77 src/summaryview.c:2889 src/toolbar.c:515
+#: src/prefs_filtering_action.c:173 src/prefs_summaries.c:643
+#: src/prefs_summary_column.c:77 src/summaryview.c:2884 src/toolbar.c:515
msgid "Mark"
msgstr "Označit"
-#: src/prefs_filtering_action.c:179
+#: src/prefs_filtering_action.c:177
msgid "Mark as read"
msgstr "Označit jako přečtené"
-#: src/prefs_filtering_action.c:180
+#: src/prefs_filtering_action.c:178
msgid "Mark as unread"
msgstr "Označit jako nepřečtené"
-#: src/prefs_filtering_action.c:181
+#: src/prefs_filtering_action.c:179
msgid "Mark as spam"
msgstr "Označit jako spam"
-#: src/prefs_filtering_action.c:182
+#: src/prefs_filtering_action.c:180
msgid "Mark as ham"
msgstr "Označit jako ne spam"
-#: src/prefs_filtering_action.c:183 src/prefs_filtering_action.c:1395
-#: src/toolbar.c:241 src/toolbar.c:509 src/toolbar.c:2509
+#: src/prefs_filtering_action.c:181 src/prefs_filtering_action.c:1395
+#: src/toolbar.c:241 src/toolbar.c:509 src/toolbar.c:2510
msgid "Execute"
msgstr "Provést odložené operace"
-#: src/prefs_filtering_action.c:184 src/prefs_summaries.c:641
+#: src/prefs_filtering_action.c:182 src/prefs_summaries.c:641
msgid "Color label"
msgstr "Barevné značení zpráv"
-#: src/prefs_filtering_action.c:185 src/prefs_filtering_action.c:186
-#: src/prefs_filtering_action.c:187
+#: src/prefs_filtering_action.c:183 src/prefs_filtering_action.c:184
+#: src/prefs_filtering_action.c:185
msgid "Resend"
msgstr "Přeposlané"
-#: src/prefs_filtering_action.c:187
+#: src/prefs_filtering_action.c:185
msgid "Redirect"
msgstr "Přesměrovat"
-#: src/prefs_filtering_action.c:188 src/prefs_filtering_action.c:189
-#: src/prefs_filtering_action.c:1399 src/prefs_matcher.c:640
+#: src/prefs_filtering_action.c:186 src/prefs_filtering_action.c:187
+#: src/prefs_filtering_action.c:1399 src/prefs_matcher.c:639
#: src/prefs_summaries.c:646 src/prefs_summary_column.c:86
-#: src/summaryview.c:475
+#: src/summaryview.c:470
msgid "Score"
msgstr "Ohodnocení"
-#: src/prefs_filtering_action.c:188
+#: src/prefs_filtering_action.c:186
msgid "Change score"
msgstr "Změnit ohodnocení"
-#: src/prefs_filtering_action.c:189
+#: src/prefs_filtering_action.c:187
msgid "Set score"
msgstr "Nastavit ohodnocení"
-#: src/prefs_filtering_action.c:190 src/prefs_filtering_action.c:191
-#: src/prefs_filtering_action.c:192 src/prefs_matcher.c:644
-#: src/prefs_summary_column.c:88 src/summaryview.c:477
+#: src/prefs_filtering_action.c:188 src/prefs_filtering_action.c:189
+#: src/prefs_filtering_action.c:190 src/prefs_matcher.c:643
+#: src/prefs_summary_column.c:88 src/summaryview.c:472
msgid "Tags"
msgstr "Značky"
-#: src/prefs_filtering_action.c:190
+#: src/prefs_filtering_action.c:188
msgid "Apply tag"
msgstr "Použít značku"
-#: src/prefs_filtering_action.c:191
+#: src/prefs_filtering_action.c:189
msgid "Unset tag"
msgstr "Odebrat značku"
-#: src/prefs_filtering_action.c:192
+#: src/prefs_filtering_action.c:190
msgid "Clear tags"
msgstr "Vymazat značky"
-#: src/prefs_filtering_action.c:193 src/prefs_filtering_action.c:194
+#: src/prefs_filtering_action.c:191 src/prefs_filtering_action.c:192
msgid "Threads"
msgstr "Vlákna"
-#: src/prefs_filtering_action.c:196
+#: src/prefs_filtering_action.c:194
msgid "Stop filter"
msgstr "Zastavit filtrování"
-#: src/prefs_filtering_action.c:401
+#: src/prefs_filtering_action.c:399
msgid "Action configuration"
msgstr "Nastavení akcí"
-#: src/prefs_filtering_action.c:418 src/prefs_filtering.c:1899
-#: src/prefs_matcher.c:597
+#: src/prefs_filtering_action.c:416 src/prefs_filtering.c:1882
+#: src/prefs_matcher.c:595
msgid "Rule"
msgstr "Pravidlo"
-#: src/prefs_filtering_action.c:431 src/prefs_filtering.c:434
+#: src/prefs_filtering_action.c:430 src/prefs_filtering.c:423
msgid "Action"
msgstr "Akce"
@@ -16014,25 +16271,25 @@ msgstr "Jméno značky je prázdné."
msgid "No action was defined."
msgstr "Není nastavena žádná akce."
-#: src/prefs_filtering_action.c:1220 src/prefs_matcher.c:2218
-#: src/quote_fmt.c:79
+#: src/prefs_filtering_action.c:1220 src/prefs_matcher.c:2213
+#: src/quote_fmt.c:78
msgid "literal %"
msgstr "znak %"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1229 src/prefs_matcher.c:2227
+#: src/prefs_filtering_action.c:1229 src/prefs_matcher.c:2222
msgid "filename (should not be modified)"
msgstr "název souboru (neměl by být měněn)"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1230 src/prefs_matcher.c:2228
-#: src/quote_fmt.c:87
+#: src/prefs_filtering_action.c:1230 src/prefs_matcher.c:2223
+#: src/quote_fmt.c:86
msgid "new line"
msgstr "nový řádek"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1231 src/prefs_matcher.c:2229
+#: src/prefs_filtering_action.c:1231 src/prefs_matcher.c:2224
msgid "escape character for quotes"
msgstr "únikový znak pro citaci"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1232 src/prefs_matcher.c:2230
+#: src/prefs_filtering_action.c:1232 src/prefs_matcher.c:2225
msgid "quote character"
msgstr "uvozovka (znak \")"
@@ -16070,117 +16327,117 @@ msgstr "Barva"
msgid "Current action list"
msgstr "Platný seznam akcí"
-#: src/prefs_filtering.c:197 src/prefs_filtering.c:360
+#: src/prefs_filtering.c:196 src/prefs_filtering.c:359
msgid "Filtering/Processing configuration"
msgstr "Nastavení filtrování/zpracování"
-#: src/prefs_filtering.c:266 src/prefs_filtering.c:872
-#: src/prefs_filtering.c:988
+#: src/prefs_filtering.c:265 src/prefs_filtering.c:853
+#: src/prefs_filtering.c:969
msgctxt "Filtering Account Menu"
msgid "All"
msgstr "Všechny"
-#: src/prefs_filtering.c:412
+#: src/prefs_filtering.c:405
msgid "Condition"
msgstr "Podmínka"
-#: src/prefs_filtering.c:425
+#: src/prefs_filtering.c:416
msgid " Def_ine... "
msgstr " D_efinovat... "
-#: src/prefs_filtering.c:447
+#: src/prefs_filtering.c:434
msgid " De_fine... "
msgstr " De_finovat... "
-#: src/prefs_filtering.c:476
+#: src/prefs_filtering.c:461
msgid "Append the new rule above to the list"
msgstr "Přidat pravidlo nahoře do seznamu"
-#: src/prefs_filtering.c:485
+#: src/prefs_filtering.c:470
msgid "Replace the selected rule in list with the rule above"
msgstr "Nahradit vybrané pravidlo pravidlem nahoře"
-#: src/prefs_filtering.c:494
+#: src/prefs_filtering.c:477
msgid "Delete the selected rule from the list"
msgstr "Odstranit vybrané pravidlo ze seznamu"
-#: src/prefs_filtering.c:535
+#: src/prefs_filtering.c:516
msgid "Move the selected rule to the top"
msgstr "Přesunout vybrané pravidlo na vrchol"
-#: src/prefs_filtering.c:538
+#: src/prefs_filtering.c:519
msgid "Page u_p"
msgstr "O stránku _výš"
-#: src/prefs_filtering.c:546
+#: src/prefs_filtering.c:527
msgid "Move the selected rule one page up"
msgstr "Přesunout vybrané pravidlo o stránku výš"
-#: src/prefs_filtering.c:555
+#: src/prefs_filtering.c:536
msgid "Move the selected rule up"
msgstr "Posunout vybrané pravidlo nahoru"
-#: src/prefs_filtering.c:563
+#: src/prefs_filtering.c:544
msgid "Move the selected rule down"
msgstr "Posunout vybrané pravidlo dolu"
-#: src/prefs_filtering.c:566
+#: src/prefs_filtering.c:547
msgid "Page dow_n"
msgstr "O stránku _dolu"
-#: src/prefs_filtering.c:574
+#: src/prefs_filtering.c:555
msgid "Move the selected rule one page down"
msgstr "Přesunout vybrané pravidlo o stránku níže"
-#: src/prefs_filtering.c:583
+#: src/prefs_filtering.c:564
msgid "Move the selected rule to the bottom"
msgstr "Přesunout vybrané pravidlo dospodu"
-#: src/prefs_filtering.c:1045 src/prefs_filtering.c:1131
+#: src/prefs_filtering.c:1026 src/prefs_filtering.c:1112
msgid "Condition string is not valid."
msgstr "Definice podmínky není platná."
-#: src/prefs_filtering.c:1118
+#: src/prefs_filtering.c:1099
msgid "Condition string is empty."
msgstr "Podmínka je prázdná."
-#: src/prefs_filtering.c:1124
+#: src/prefs_filtering.c:1105
msgid "Action string is empty."
msgstr "Akce je prázdná."
-#: src/prefs_filtering.c:1213
+#: src/prefs_filtering.c:1194
msgid "Delete rule"
msgstr "Odstranit pravidlo"
-#: src/prefs_filtering.c:1214
+#: src/prefs_filtering.c:1195
msgid "Do you really want to delete this rule?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit toto pravidlo?"
-#: src/prefs_filtering.c:1232
+#: src/prefs_filtering.c:1214
msgid "Delete all rules"
msgstr "Odstranit všechna pravidla"
-#: src/prefs_filtering.c:1233
+#: src/prefs_filtering.c:1215
msgid "Do you really want to delete all the rules?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit všechna pravidla?"
-#: src/prefs_filtering.c:1484
+#: src/prefs_filtering.c:1467
msgid "Filtering rules not saved"
msgstr "Pravidla filtrování neuložena"
-#: src/prefs_filtering.c:1485
+#: src/prefs_filtering.c:1468
msgid "The list of filtering rules have been modified. Close anyway?"
msgstr "Seznam pravidel filtrování byl změněn. Přesto zavřít?"
-#: src/prefs_filtering.c:1709
+#: src/prefs_filtering.c:1694
msgid "Move one page up"
msgstr "Přesunout o stránku výš"
-#: src/prefs_filtering.c:1710
+#: src/prefs_filtering.c:1695
msgid "Move one page down"
msgstr "Jít o stránku dolů"
-#: src/prefs_filtering.c:1867
+#: src/prefs_filtering.c:1850
msgid "Enable"
msgstr "Povolit"
@@ -16205,12 +16462,12 @@ msgstr "Skryté sloupce"
msgid "Displayed columns"
msgstr "Zobrazené sloupce"
-#: src/prefs_folder_column.c:333 src/prefs_msg_colors.c:464
-#: src/prefs_summary_column.c:347 src/prefs_toolbar.c:1033
+#: src/prefs_folder_column.c:333 src/prefs_msg_colors.c:474
+#: src/prefs_summary_column.c:347 src/prefs_toolbar.c:1016
msgid " Use default "
msgstr " Použít výchozí "
-#: src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/prefs_folder_item.c:216
msgid ""
"These preferences will not be saved as this folder is a top-level folder.\n"
"However, you can set them for the whole mailbox tree by using \"Apply to "
@@ -16221,7 +16478,7 @@ msgstr ""
"Může však být použito pro konfiguraci podřízených složek pomocí volby "
"\"Nastavit také u podsložek\"."
-#: src/prefs_folder_item.c:299 src/prefs_folder_item.c:931
+#: src/prefs_folder_item.c:300 src/prefs_folder_item.c:936
msgid ""
"Apply to\n"
"subfolders"
@@ -16229,55 +16486,55 @@ msgstr ""
"Nastavit také\n"
"u podsložek"
-#: src/prefs_folder_item.c:324
+#: src/prefs_folder_item.c:323
msgid "Normal"
msgstr "Normální složka"
-#: src/prefs_folder_item.c:326
+#: src/prefs_folder_item.c:325
msgid "Outbox"
msgstr "Odeslaná pošta"
-#: src/prefs_folder_item.c:342
+#: src/prefs_folder_item.c:336
msgid "Folder type"
msgstr "Typ složky"
-#: src/prefs_folder_item.c:354
+#: src/prefs_folder_item.c:360
msgid "Simplify Subject RegExp"
msgstr "Reg. výraz pro zjednodušení předmětu"
-#: src/prefs_folder_item.c:380
+#: src/prefs_folder_item.c:387
msgid "Test string"
msgstr "Testovací řetězec"
-#: src/prefs_folder_item.c:397
+#: src/prefs_folder_item.c:408
msgid "Result"
msgstr "Výsledek"
-#: src/prefs_folder_item.c:412
+#: src/prefs_folder_item.c:426
msgid "Folder chmod"
msgstr "Práva složky"
-#: src/prefs_folder_item.c:438
+#: src/prefs_folder_item.c:454
msgid "Folder color"
msgstr "Barva složky"
-#: src/prefs_folder_item.c:450 src/prefs_folder_item.c:1841
+#: src/prefs_folder_item.c:464 src/prefs_folder_item.c:468
msgid "Pick color for folder"
msgstr "Zvolte barvu pro složku"
-#: src/prefs_folder_item.c:468
+#: src/prefs_folder_item.c:480
msgid "Run Processing rules at start-up"
msgstr "Zpracovat při spuštění"
-#: src/prefs_folder_item.c:483
+#: src/prefs_folder_item.c:493
msgid "Run Processing rules when opening"
msgstr "Spustit pravidla zpracování při otevření"
-#: src/prefs_folder_item.c:497
+#: src/prefs_folder_item.c:505
msgid "Scan for new mail"
msgstr "Zjistit nové zprávy"
-#: src/prefs_folder_item.c:499
+#: src/prefs_folder_item.c:507
msgid ""
"Turn this option on if mail is delivered directly to this folder by server "
"side filtering on IMAP or by an external application"
@@ -16285,11 +16542,11 @@ msgstr ""
"Zapněte volbu, když je zpráva doručena přímo do složky filtrováním na straně "
"IMAP serveru nebo externí aplikací"
-#: src/prefs_folder_item.c:519
+#: src/prefs_folder_item.c:524
msgid "Select the HTML part of multipart messages"
msgstr "Vybrat HTML část vícedílných zpráv"
-#: src/prefs_folder_item.c:536
+#: src/prefs_folder_item.c:539
msgid ""
"\"Default\" will follow global preference (found in /Preferences/Message "
"View/Text Options)"
@@ -16297,11 +16554,11 @@ msgstr ""
"\"Výchozí\" budou sledovat globální nastavení (k nalezení /Nastavení/Okno "
"zpráv/Volby textu)"
-#: src/prefs_folder_item.c:547
+#: src/prefs_folder_item.c:549
msgid "Skip folder when searching for unread or new messages"
msgstr "Přeskočit složku při hledání nepřečtených nebo nových zpráv"
-#: src/prefs_folder_item.c:549
+#: src/prefs_folder_item.c:551
msgid ""
"Turn this option on if you want this folder to be ignored when searching for "
"unread or new messages"
@@ -16313,147 +16570,147 @@ msgstr ""
msgid "Synchronise for offline use"
msgstr "Synchronizovat pro použití offline"
-#: src/prefs_folder_item.c:585
+#: src/prefs_folder_item.c:582
msgid "Fetch message bodies from the last"
msgstr "Vzít tělo zpráva z poslední"
-#: src/prefs_folder_item.c:592
+#: src/prefs_folder_item.c:587
msgid "0: all bodies"
msgstr "0: všechna těla"
-#: src/prefs_folder_item.c:600
+#: src/prefs_folder_item.c:594
msgid "Remove older messages bodies"
msgstr "Odstranit stará těla zpráv"
-#: src/prefs_folder_item.c:618
+#: src/prefs_folder_item.c:612
msgid "Discard folder cache"
msgstr "Zrušit cache složky"
-#: src/prefs_folder_item.c:940
+#: src/prefs_folder_item.c:943
msgid "Request Return Receipt"
msgstr "Vyžadovat potvrzení o doručení"
-#: src/prefs_folder_item.c:955
+#: src/prefs_folder_item.c:954
msgid "Save copy of outgoing messages to this folder instead of Sent"
msgstr "Uložit odeslané zprávy do této složky místo do Odeslané pošty"
-#: src/prefs_folder_item.c:970 src/prefs_folder_item.c:996
-#: src/prefs_folder_item.c:1048 src/prefs_folder_item.c:1074
-#: src/prefs_folder_item.c:1100
+#: src/prefs_folder_item.c:965 src/prefs_folder_item.c:990
+#: src/prefs_folder_item.c:1040 src/prefs_folder_item.c:1065
+#: src/prefs_folder_item.c:1090
#, c-format
msgctxt "folder properties: %s stands for a header name"
msgid "Default %s"
msgstr "Výchozí %s"
-#: src/prefs_folder_item.c:1022
+#: src/prefs_folder_item.c:1015
#, c-format
msgctxt "folder properties: %s stands for a header name"
msgid "Default %s for replies"
msgstr "Výchozí %s pro odpovědi"
-#: src/prefs_folder_item.c:1125
+#: src/prefs_folder_item.c:1114
msgid "Default account"
msgstr "Výchozí účet"
-#: src/prefs_folder_item.c:1267 src/prefs_folder_item.c:1299
+#: src/prefs_folder_item.c:1247 src/prefs_folder_item.c:1278
msgid "\"Default\" will follow the applicable account preference"
msgstr "\"Výchozí\" bude následovat použitelné nastavení účtu"
-#: src/prefs_folder_item.c:1854
+#: src/prefs_folder_item.c:1824
msgid "Discard cache"
msgstr "Zrušit cache"
-#: src/prefs_folder_item.c:1855
+#: src/prefs_folder_item.c:1825
msgid "Do you really want to discard the local cached data for this folder?"
msgstr "Opravdu chcete zahodit lokálně kešovaná data pro tuto složku?"
-#: src/prefs_folder_item.c:1980
+#: src/prefs_folder_item.c:1940
msgid "General"
msgstr "Obecné"
-#: src/prefs_folder_item.c:2059
+#: src/prefs_folder_item.c:2019
#, c-format
msgid "Properties for folder %s"
msgstr "Vlastnosti složky %s"
-#: src/prefs_fonts.c:79
+#: src/prefs_fonts.c:78
msgid "Folder and Message Lists"
msgstr "Seznam složek a seznam zpráv"
-#: src/prefs_fonts.c:99 src/prefs_matcher.c:2091
+#: src/prefs_fonts.c:96 src/prefs_matcher.c:2086
msgid "Message"
msgstr "Text zprávy"
-#: src/prefs_fonts.c:126
+#: src/prefs_fonts.c:119
msgid "Derive small and bold fonts from Folder and Message Lists font"
msgstr "Odvodit malé a tučné fonty z fontů Složky a Seznamu zpráv"
-#: src/prefs_fonts.c:136
+#: src/prefs_fonts.c:127
msgid "Small"
msgstr "Malý"
-#: src/prefs_fonts.c:158
+#: src/prefs_fonts.c:147
msgid "Bold"
msgstr "Tučné"
-#: src/prefs_fonts.c:180
+#: src/prefs_fonts.c:167
msgid "Use different font for printing"
msgstr "Použít jiné písmo pro tisk"
-#: src/prefs_fonts.c:190
+#: src/prefs_fonts.c:175
msgid "Message Printing"
msgstr "Tisk zpráv"
-#: src/prefs_fonts.c:268 src/prefs_msg_colors.c:776 src/prefs_summaries.c:876
-#: src/prefs_themes.c:427
+#: src/prefs_fonts.c:251 src/prefs_msg_colors.c:581 src/prefs_summaries.c:876
+#: src/prefs_themes.c:426
msgid "Display"
msgstr "Zobrazení"
-#: src/prefs_fonts.c:269
+#: src/prefs_fonts.c:252
msgid "Fonts"
msgstr "Písma"
-#: src/prefs_gtk.c:895 src/toolbar.c:260 src/toolbar.c:528
+#: src/prefs_gtk.c:910 src/toolbar.c:260 src/toolbar.c:528
msgid "Preferences"
msgstr "Předvolby"
-#: src/prefs_image_viewer.c:75
+#: src/prefs_image_viewer.c:76
msgid "Automatically display attached images"
msgstr "Automaticky zobrazit připojené obrázky"
-#: src/prefs_image_viewer.c:81
+#: src/prefs_image_viewer.c:80
msgid "Resize attached images by default"
msgstr "Standardně upravovat velikost"
-#: src/prefs_image_viewer.c:84
+#: src/prefs_image_viewer.c:83
msgid "Clicking image toggles scaling"
msgstr "Kliknutí na obrázek přepíná úpravu velikosti"
-#: src/prefs_image_viewer.c:95
+#: src/prefs_image_viewer.c:92
msgid "Fit image"
msgstr "Přizpůsobit obrázek"
-#: src/prefs_image_viewer.c:98
+#: src/prefs_image_viewer.c:96
msgid "Right-clicking image toggles fitting height/width"
msgstr "Kliknutí pravým tlačítkem přizpůsobí obrázek výšce/šířce"
-#: src/prefs_image_viewer.c:101
+#: src/prefs_image_viewer.c:99
msgid "Height"
msgstr "Výška"
-#: src/prefs_image_viewer.c:106
+#: src/prefs_image_viewer.c:105
msgid "Width"
msgstr "Šířka"
-#: src/prefs_image_viewer.c:113
+#: src/prefs_image_viewer.c:110
msgid "Display images inline"
msgstr "Zobrazovat obrázky v textu"
-#: src/prefs_image_viewer.c:119
+#: src/prefs_image_viewer.c:114
msgid "Print images"
msgstr "Tisknout obrázky"
-#: src/prefs_image_viewer.c:180
+#: src/prefs_image_viewer.c:173
msgid "Image Viewer"
msgstr "Prohlížeč obrázků"
@@ -16573,7 +16830,7 @@ msgstr "Chybové zprávy"
msgid "Status messages for filtering/processing log"
msgstr "Zprávy pro záznam filtrování/zpracování"
-#: src/prefs_logging.c:410 src/prefs_msg_colors.c:153 src/prefs_other.c:815
+#: src/prefs_logging.c:410 src/prefs_msg_colors.c:143 src/prefs_other.c:785
msgid "Other"
msgstr "Ostatní"
@@ -16581,168 +16838,168 @@ msgstr "Ostatní"
msgid "Logging"
msgstr "Zaznamenávání"
-#: src/prefs_matcher.c:335
+#: src/prefs_matcher.c:334
msgid "more than"
msgstr "více než"
-#: src/prefs_matcher.c:336
+#: src/prefs_matcher.c:335
msgid "less than"
msgstr "méně než"
-#: src/prefs_matcher.c:342
+#: src/prefs_matcher.c:341
msgid "weeks"
msgstr "týdny"
-#: src/prefs_matcher.c:346
+#: src/prefs_matcher.c:345
msgid "after"
msgstr "po"
-#: src/prefs_matcher.c:347
+#: src/prefs_matcher.c:346
msgid "before"
msgstr "před"
-#: src/prefs_matcher.c:351
+#: src/prefs_matcher.c:350
msgid "higher than"
msgstr "vyšší než"
-#: src/prefs_matcher.c:352
+#: src/prefs_matcher.c:351
msgid "lower than"
msgstr "nižší než"
-#: src/prefs_matcher.c:353 src/prefs_matcher.c:359
+#: src/prefs_matcher.c:352 src/prefs_matcher.c:358
msgid "exactly"
msgstr "přesně"
-#: src/prefs_matcher.c:357
+#: src/prefs_matcher.c:356
msgid "greater than"
msgstr "větší než"
-#: src/prefs_matcher.c:358
+#: src/prefs_matcher.c:357
msgid "smaller than"
msgstr "menší než"
-#: src/prefs_matcher.c:363
+#: src/prefs_matcher.c:362
msgid "bytes"
msgstr "bytů"
-#: src/prefs_matcher.c:364
+#: src/prefs_matcher.c:363
msgid "kibibytes"
msgstr "kibibyty"
-#: src/prefs_matcher.c:365
+#: src/prefs_matcher.c:364
msgid "mebibytes"
msgstr "mebibyty"
-#: src/prefs_matcher.c:369
+#: src/prefs_matcher.c:368
msgid "contains"
msgstr "obsahuje"
-#: src/prefs_matcher.c:370
+#: src/prefs_matcher.c:369
msgid "doesn't contain"
msgstr "neobsahuje"
-#: src/prefs_matcher.c:394
+#: src/prefs_matcher.c:393
msgid "headers part"
msgstr "část záhlaví"
-#: src/prefs_matcher.c:395
+#: src/prefs_matcher.c:394
msgid "headers values"
msgstr "hodnoty záhlaví"
-#: src/prefs_matcher.c:396
+#: src/prefs_matcher.c:395
msgid "body part"
msgstr "část těla"
-#: src/prefs_matcher.c:397
+#: src/prefs_matcher.c:396
msgid "whole message"
msgstr "celá zpráva"
-#: src/prefs_matcher.c:403 src/summaryview.c:6575
+#: src/prefs_matcher.c:402 src/summaryview.c:6551
msgid "Marked"
msgstr "Označené"
-#: src/prefs_matcher.c:404 src/summaryview.c:6573
+#: src/prefs_matcher.c:403 src/summaryview.c:6549
msgid "Deleted"
msgstr "Odstraněné"
-#: src/prefs_matcher.c:405
+#: src/prefs_matcher.c:404
msgid "Replied"
msgstr "Odpovězené"
-#: src/prefs_matcher.c:406 src/summaryview.c:6567
+#: src/prefs_matcher.c:405 src/summaryview.c:6543
msgid "Forwarded"
msgstr "Předané"
-#: src/prefs_matcher.c:408 src/summaryview.c:6557 src/toolbar.c:526
-#: src/toolbar.c:1005 src/toolbar.c:2383
+#: src/prefs_matcher.c:407 src/summaryview.c:6533 src/toolbar.c:526
+#: src/toolbar.c:1005 src/toolbar.c:2384
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
-#: src/prefs_matcher.c:409
+#: src/prefs_matcher.c:408
msgid "Has attachment"
msgstr "Má přílohu"
-#: src/prefs_matcher.c:410 src/summaryview.c:6593
+#: src/prefs_matcher.c:409 src/summaryview.c:6569
msgid "Signed"
msgstr "Podepsané"
-#: src/prefs_matcher.c:414
+#: src/prefs_matcher.c:413
msgid "set"
msgstr "nastavené"
-#: src/prefs_matcher.c:415
+#: src/prefs_matcher.c:414
msgid "not set"
msgstr "nenastavené"
-#: src/prefs_matcher.c:419
+#: src/prefs_matcher.c:418
msgid "yes"
msgstr "ano"
-#: src/prefs_matcher.c:420
+#: src/prefs_matcher.c:419
msgid "no"
msgstr "ne"
-#: src/prefs_matcher.c:424
+#: src/prefs_matcher.c:423
msgid "Any tags"
msgstr "Jakékoliv značky"
-#: src/prefs_matcher.c:425
+#: src/prefs_matcher.c:424
msgid "Specific tag"
msgstr "Specifická značka"
-#: src/prefs_matcher.c:429
+#: src/prefs_matcher.c:428
msgid "ignored"
msgstr "ignorované"
-#: src/prefs_matcher.c:430
+#: src/prefs_matcher.c:429
msgid "not ignored"
msgstr "ne ignorované"
-#: src/prefs_matcher.c:431
+#: src/prefs_matcher.c:430
msgid "watched"
msgstr "sledován"
-#: src/prefs_matcher.c:432
+#: src/prefs_matcher.c:431
msgid "not watched"
msgstr "nesledován"
-#: src/prefs_matcher.c:436
+#: src/prefs_matcher.c:435
msgid "found"
msgstr "nalezen"
-#: src/prefs_matcher.c:437
+#: src/prefs_matcher.c:436
msgid "not found"
msgstr "nenalzen"
-#: src/prefs_matcher.c:441
+#: src/prefs_matcher.c:440
msgid "0 (Passed)"
msgstr "0 (Prošlo)"
-#: src/prefs_matcher.c:442
+#: src/prefs_matcher.c:441
msgid "non-0 (Failed)"
msgstr "ne-0 (Selhalo)"
-#: src/prefs_matcher.c:580
+#: src/prefs_matcher.c:578
msgid "Condition configuration"
msgstr "Nastavení podmínky"
@@ -16750,39 +17007,39 @@ msgstr "Nastavení podmínky"
msgid "Match criteria"
msgstr "Vyhledávací kritéria"
-#: src/prefs_matcher.c:633
+#: src/prefs_matcher.c:632
msgid "All messages"
msgstr "Všechny zprávy"
-#: src/prefs_matcher.c:635
+#: src/prefs_matcher.c:634
msgid "Age"
msgstr "Věk"
-#: src/prefs_matcher.c:636
+#: src/prefs_matcher.c:635
msgid "Phrase"
msgstr "Fráze"
-#: src/prefs_matcher.c:637
+#: src/prefs_matcher.c:636
msgid "Flags"
msgstr "Příznaky"
-#: src/prefs_matcher.c:638 src/prefs_msg_colors.c:380
+#: src/prefs_matcher.c:637 src/prefs_msg_colors.c:380
msgid "Color labels"
msgstr "Obarvování zpráv"
-#: src/prefs_matcher.c:639
+#: src/prefs_matcher.c:638
msgid "Thread"
msgstr "Vlákno"
-#: src/prefs_matcher.c:642
+#: src/prefs_matcher.c:641
msgid "Partially downloaded"
msgstr "Částečně staženo"
-#: src/prefs_matcher.c:645
+#: src/prefs_matcher.c:644
msgid "External program test"
msgstr "Test externího programu"
-#: src/prefs_matcher.c:674
+#: src/prefs_matcher.c:672
msgid ""
"Use selector on the right to pick the header name. Type the name of the "
"header if not available in the list."
@@ -16790,58 +17047,58 @@ msgstr ""
"Použijte výběr napravo pro výběr jména hlavičky. Napište jméno pokud není v "
"seznamu dostupné."
-#: src/prefs_matcher.c:719 src/prefs_matcher.c:1660 src/prefs_matcher.c:1675
-#: src/prefs_matcher.c:2589
+#: src/prefs_matcher.c:715 src/prefs_matcher.c:1655 src/prefs_matcher.c:1670
+#: src/prefs_matcher.c:2583
msgctxt "Filtering Matcher Menu"
msgid "All"
msgstr "Všechny"
-#: src/prefs_matcher.c:753
+#: src/prefs_matcher.c:749
msgid "Use regexp"
msgstr "Použít regulární výraz"
-#: src/prefs_matcher.c:844
+#: src/prefs_matcher.c:840
msgid "Message must match"
msgstr "Zpráva musí odpovídat"
-#: src/prefs_matcher.c:848
+#: src/prefs_matcher.c:844
msgid "at least one"
msgstr "nejméně jeden"
-#: src/prefs_matcher.c:849
+#: src/prefs_matcher.c:845
msgid "all"
msgstr "vše"
-#: src/prefs_matcher.c:852
+#: src/prefs_matcher.c:848
msgid "of above rules"
msgstr "výše uvedenými pravidly"
-#: src/prefs_matcher.c:1565 src/prefs_matcher.c:1644
+#: src/prefs_matcher.c:1561 src/prefs_matcher.c:1639
msgid "Search pattern is not set."
msgstr "Není nastaven vzor pro vyhledávání."
-#: src/prefs_matcher.c:1579
+#: src/prefs_matcher.c:1575
msgid "Invalid hour."
msgstr "Neplatná hodina."
-#: src/prefs_matcher.c:1589
+#: src/prefs_matcher.c:1585
msgid "Test command is not set."
msgstr "Není nastaven test příkazu."
-#: src/prefs_matcher.c:1661
+#: src/prefs_matcher.c:1656
msgid "all addresses in all headers"
msgstr "každá adresa ze všech položek záhlaví zprávy"
-#: src/prefs_matcher.c:1664
+#: src/prefs_matcher.c:1659
msgid "any address in any header"
msgstr "libovolná adresa z libovolného záhlaví zprávy"
-#: src/prefs_matcher.c:1666
+#: src/prefs_matcher.c:1661
#, c-format
msgid "the address(es) in header '%s'"
msgstr "adresa ze záhlaví zprávy '%s'"
-#: src/prefs_matcher.c:1667
+#: src/prefs_matcher.c:1662
#, c-format
msgid ""
"Book/folder path is not set.\n"
@@ -16854,87 +17111,87 @@ msgstr ""
"Pokud chcete zjišťovat zda %s existuje v rámci celé knihy, vyberte '%s' z "
"knihy/složky přetáhněte do seznamu."
-#: src/prefs_matcher.c:1889
+#: src/prefs_matcher.c:1884
msgid "Headers part"
msgstr "Část záhlaví"
-#: src/prefs_matcher.c:1893
+#: src/prefs_matcher.c:1888
msgid "Headers values"
msgstr "Hodnoty záhlaví"
-#: src/prefs_matcher.c:1897
+#: src/prefs_matcher.c:1892
msgid "Body part"
msgstr "Část těla"
-#: src/prefs_matcher.c:1901
+#: src/prefs_matcher.c:1896
msgid "Whole message"
msgstr "Celá zpráva"
-#: src/prefs_matcher.c:2018 src/prefs_matcher.c:2064
+#: src/prefs_matcher.c:2013 src/prefs_matcher.c:2059
msgid "in"
msgstr "v"
-#: src/prefs_matcher.c:2020
+#: src/prefs_matcher.c:2015
msgid "content is"
msgstr "obsahuje"
-#: src/prefs_matcher.c:2024
+#: src/prefs_matcher.c:2019
msgid "Date is"
msgstr "Datum je"
-#: src/prefs_matcher.c:2035
+#: src/prefs_matcher.c:2030
msgid "Age is"
msgstr "Věk je"
-#: src/prefs_matcher.c:2040
+#: src/prefs_matcher.c:2035
msgid "Flag"
msgstr "Příznak"
-#: src/prefs_matcher.c:2041 src/prefs_matcher.c:2055
+#: src/prefs_matcher.c:2036 src/prefs_matcher.c:2050
msgid "is"
msgstr "je"
-#: src/prefs_matcher.c:2046
+#: src/prefs_matcher.c:2041
msgid "Name:"
msgstr "Jméno:"
-#: src/prefs_matcher.c:2054
+#: src/prefs_matcher.c:2049
msgid "Label"
msgstr "Označení"
-#: src/prefs_matcher.c:2059
+#: src/prefs_matcher.c:2054
msgid "Value:"
msgstr "Hodnota:"
-#: src/prefs_matcher.c:2074
+#: src/prefs_matcher.c:2069
msgid "Score is"
msgstr "Skóre je"
-#: src/prefs_matcher.c:2075
+#: src/prefs_matcher.c:2070
msgid "points"
msgstr "body"
-#: src/prefs_matcher.c:2085
+#: src/prefs_matcher.c:2080
msgid "Size is"
msgstr "Velikost je"
-#: src/prefs_matcher.c:2090
+#: src/prefs_matcher.c:2085
msgid "Scope:"
msgstr "Rozsah:"
-#: src/prefs_matcher.c:2092
+#: src/prefs_matcher.c:2087
msgid "tags"
msgstr "značky"
-#: src/prefs_matcher.c:2097
+#: src/prefs_matcher.c:2092
msgid "type is"
msgstr "typ je"
-#: src/prefs_matcher.c:2101
+#: src/prefs_matcher.c:2096
msgid "Program returns"
msgstr "Návratové hodnoty programu"
-#: src/prefs_matcher.c:2171
+#: src/prefs_matcher.c:2166
msgid ""
"The entry was not saved.\n"
"Close anyway?"
@@ -16942,11 +17199,11 @@ msgstr ""
"Záznam nebyl uložen.\n"
"Chcete přesto okno zavřít?"
-#: src/prefs_matcher.c:2239
+#: src/prefs_matcher.c:2234
msgid "Match Type: 'Test'"
msgstr "Typ podmínky: 'Test'"
-#: src/prefs_matcher.c:2240
+#: src/prefs_matcher.c:2235
msgid ""
"'Test' allows you to test a message or message element using an external "
"program or script. The program will return either 0 or 1.\n"
@@ -16958,7 +17215,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Následující symboly mohou být použity:"
-#: src/prefs_matcher.c:2339
+#: src/prefs_matcher.c:2334
msgid "Current condition rules"
msgstr "Aktuální pravidla podmínky"
@@ -17074,146 +17331,150 @@ msgstr ""
msgid "Configuration warning"
msgstr "Konfigurace varování"
-#: src/prefs_msg_colors.c:155
+#: src/prefs_msg_colors.c:145
msgid "Message view"
msgstr "Náhled zprávy"
-#: src/prefs_msg_colors.c:162
+#: src/prefs_msg_colors.c:152
msgid "Enable coloration of message text"
msgstr "Povolit obarvování textu zprávy"
-#: src/prefs_msg_colors.c:170
+#: src/prefs_msg_colors.c:160
msgid "Quote"
msgstr "Citace"
-#: src/prefs_msg_colors.c:182
+#: src/prefs_msg_colors.c:172
msgid "Cycle quote colors"
msgstr "Rotovat barvy citací"
-#: src/prefs_msg_colors.c:186
+#: src/prefs_msg_colors.c:176
msgid "If there are more than 3 quote levels, the colors will be reused"
msgstr ""
"Pokud budou více než 3 úrovně citace, znovu se použijí barvy od první úrovně"
-#: src/prefs_msg_colors.c:192
+#: src/prefs_msg_colors.c:182
msgid "1st Level"
msgstr "1. úroveň"
-#: src/prefs_msg_colors.c:198 src/prefs_msg_colors.c:216
-#: src/prefs_msg_colors.c:234
+#: src/prefs_msg_colors.c:188 src/prefs_msg_colors.c:206
+#: src/prefs_msg_colors.c:224
msgid "Text"
msgstr "Písmo"
-#: src/prefs_msg_colors.c:202
+#: src/prefs_msg_colors.c:192
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 1st level text"
msgstr "Vybrat barvu písma pro 1. úroveň citace"
-#: src/prefs_msg_colors.c:210
+#: src/prefs_msg_colors.c:200
msgid "2nd Level"
msgstr "2. úroveň"
-#: src/prefs_msg_colors.c:220
+#: src/prefs_msg_colors.c:210
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 2nd level text"
msgstr "Vybrat barvu písma pro 2. úroveň citace"
-#: src/prefs_msg_colors.c:228
+#: src/prefs_msg_colors.c:218
msgid "3rd Level"
msgstr "3. úroveň"
-#: src/prefs_msg_colors.c:238
+#: src/prefs_msg_colors.c:228
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 3rd level text"
msgstr "Vybrat barvu písma pro 3. úroveň citace"
-#: src/prefs_msg_colors.c:247
+#: src/prefs_msg_colors.c:237
msgid "Enable coloration of text background"
msgstr "Povolit obarvování pozadí textu"
-#: src/prefs_msg_colors.c:256
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:247
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for 1st level text background"
msgstr "Vybrat barvu pozadí pro 1. úroveň citace"
-#: src/prefs_msg_colors.c:269
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:261
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for 2nd level text background"
msgstr "Vybrat barvu pozadí pro 2. úroveň citace"
-#: src/prefs_msg_colors.c:282
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:275
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for 3rd level text background"
msgstr "Vybrat barvu pozadí pro 3. úroveň citace"
-#: src/prefs_msg_colors.c:294
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:288
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for links"
msgstr "Vybrat barvu pro odkazy"
-#: src/prefs_msg_colors.c:298
+#: src/prefs_msg_colors.c:292
msgid "URI link"
msgstr "URI odkaz"
-#: src/prefs_msg_colors.c:306
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:301
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for signatures"
msgstr "Vybrat barvu pro podpisy"
#. TRANSLATORS: A patch is a text file listing the differences between 2 or more different
#. versions of the same text file
-#: src/prefs_msg_colors.c:316
+#: src/prefs_msg_colors.c:311
msgid "Patch messages and attachments"
msgstr "Záplatovat zprávy a přílohy"
-#: src/prefs_msg_colors.c:324
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:320
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for inserted lines"
msgstr "Vybrat barvu pro vložené řádky"
-#: src/prefs_msg_colors.c:326
+#: src/prefs_msg_colors.c:322
msgid "Inserted lines"
msgstr "Vložené řádky"
-#: src/prefs_msg_colors.c:333
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:330
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for removed lines"
msgstr "Vybrat barvu pro odstraněné řádky"
-#: src/prefs_msg_colors.c:336
+#: src/prefs_msg_colors.c:333
msgid "Removed lines"
msgstr "Odstraněné řádky"
-#. TRANSLATORS: A hunk is a section of the patch indicating how the files differ
-#: src/prefs_msg_colors.c:344
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:342
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for hunk lines"
msgstr "Vybrat barvu pro rozdílné řádky"
#. TRANSLATORS: A hunk is a section of the patch indicating how the files differ
-#: src/prefs_msg_colors.c:348
+#: src/prefs_msg_colors.c:346
msgid "Hunk lines"
msgstr "Rozdílné řádky"
-#: src/prefs_msg_colors.c:350 src/prefs_summaries.c:378
+#: src/prefs_msg_colors.c:348 src/prefs_summaries.c:378
msgid "Folder list"
msgstr "Seznam složek"
+#: src/prefs_msg_colors.c:356
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
+msgid "Pick color for Target folder."
+msgstr "Barva pro cílovou složku"
+
#: src/prefs_msg_colors.c:357
+msgid "Target folder"
+msgstr "Cílová složka"
+
+#: src/prefs_msg_colors.c:359
msgctxt "Tooltip"
msgid ""
-"Pick color for Target folder. Target folder is used when the option 'Execute "
-"immediately when moving or deleting messages' is turned off"
+"Target folder is used when the option 'Execute immediately when moving or "
+"deleting messages' is turned off"
msgstr ""
"Barva pro cílovou složku. Cílová složka je označována při vypnuté volbě "
"'Přesun a mazání provádět ihned'"
-#: src/prefs_msg_colors.c:362
-msgid "Target folder"
-msgstr "Cílová složka"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:369
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:370
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for folders containing new messages"
msgstr "Barva pro složky obsahující nové zprávy"
@@ -17223,7 +17484,7 @@ msgstr "Složka obsahující nové zprávy"
#. TRANSLATORS: 'color %d' refers to the filtering/processing
#. rule name and should not be translated
-#: src/prefs_msg_colors.c:398 src/prefs_msg_colors.c:430
+#: src/prefs_msg_colors.c:398 src/prefs_msg_colors.c:435
#, c-format
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 'color %d'"
@@ -17231,97 +17492,30 @@ msgstr "Vybrat barvu, která bude dostupná pod 'barva %d'"
#. TRANSLATORS: 'color %d' refers to the filtering/processing
#. rule name and should not be translated
-#: src/prefs_msg_colors.c:402 src/prefs_msg_colors.c:434
+#: src/prefs_msg_colors.c:402 src/prefs_msg_colors.c:439
#, c-format
msgid "Set label for 'color %d'"
msgstr "Název barvy, která bude dostupná pod 'barva %d'"
-#: src/prefs_msg_colors.c:529
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 1st level text"
-msgstr "Barva písma pro 1. úroveň citace"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:531
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 2nd level text"
-msgstr "Barva písma pro 2. úroveň citace"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:533
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 3rd level text"
-msgstr "Barva písma pro 3. úroveň citace"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:535
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 1st level text background"
-msgstr "Barva pozadí pro 1. úroveň citace"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:537
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 2nd level text background"
-msgstr "Barva pozadí pro 2. úroveň citace"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:539
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 3rd level text background"
-msgstr "Barva pozadí pro 3. úroveň citace"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:541
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for links"
-msgstr "Barva pro odkazy"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:543
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for target folder"
-msgstr "Barva pro cílovou složku"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:545
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for signatures"
-msgstr "Barva pro podpisy"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:547
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for folder"
-msgstr "Barva pro složku"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:549
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for inserted lines"
-msgstr "Výběr barvy pro vložené řádky"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:551
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for removed lines"
-msgstr "Výběr barvy pro odstraněné řádky"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:553
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for hunk lines"
-msgstr "Výběr barvy pro rozdílné řádky"
-
-#. TRANSLATORS: 'color %d' refers to the filtering/processing
-#. rule name and should not be translated
-#: src/prefs_msg_colors.c:576
+#: src/prefs_msg_colors.c:411 src/prefs_msg_colors.c:448
#, c-format
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for 'color %d'"
msgstr "Barva, která bude dostupná jako 'barva %d'"
-#: src/prefs_msg_colors.c:777
+#: src/prefs_msg_colors.c:582
msgid "Colors"
msgstr "Barvy"
-#: src/prefs_other.c:109
+#: src/prefs_other.c:108
msgid "Choose preset keyboard shortcuts"
msgstr "Vyberte klávesové zkratky"
-#: src/prefs_other.c:124
+#: src/prefs_other.c:123
msgid "Select preset:"
msgstr "Vyberte schéma:"
-#: src/prefs_other.c:139
+#: src/prefs_other.c:138
msgid ""
"You can also modify each menu shortcut by pressing\n"
"any key(s) when focusing the mouse pointer on the item."
@@ -17329,57 +17523,43 @@ msgstr ""
"Můžete modifikovat klávesové zkratky v nabídce tak, že\n"
"najedete myší nad položku nabídky a stisknete klávesovou zkratku."
-#: src/prefs_other.c:497
+#: src/prefs_other.c:495
msgid "Add address to destination when double-clicked"
msgstr "Přidat adresu do cíle dvojklikem"
-#: src/prefs_other.c:500
+#: src/prefs_other.c:498
msgid "On exit"
msgstr "Při ukončení"
-#: src/prefs_other.c:503
+#: src/prefs_other.c:501
msgid "Confirm on exit"
msgstr "Potvrdit ukončení"
-#: src/prefs_other.c:510
+#: src/prefs_other.c:508
msgid "Empty trash on exit"
msgstr "Při ukončení vyprázdnit koš"
-#: src/prefs_other.c:513
+#: src/prefs_other.c:511
msgid "Warn if there are queued messages"
msgstr "Varovat pokud jsou zprávy ve frontě"
-#: src/prefs_other.c:515
+#: src/prefs_other.c:513
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Klávesové zkratky"
-#: src/prefs_other.c:518
+#: src/prefs_other.c:516
msgid "Enable keyboard shortcuts"
msgstr "Povolit klávesové zkratky"
-#: src/prefs_other.c:521
-msgid "Enable customisable keyboard shortcuts"
-msgstr "Povolit přizpůsobování klávesových zkratek"
-
-#: src/prefs_other.c:524
-msgid ""
-"If checked, you can change the keyboard shortcuts of most of the menu items "
-"by focusing on the menu item and pressing a key combination.\n"
-"Uncheck this option if you want to lock all existing keyboard shortcuts."
-msgstr ""
-"Při zaškrtnutí, můžete měnit klávesové zkratky většiny položek menu, jejím "
-"vybráním a tiskem dané kombinace.\n"
-"Zrušte volbu, pokud chcete uzamknout všechny stávající klávesové zkratky."
-
-#: src/prefs_other.c:531
+#: src/prefs_other.c:519
msgid " Choose preset keyboard shortcuts... "
msgstr " Vyberte klávesové zkratky... "
-#: src/prefs_other.c:541
+#: src/prefs_other.c:529
msgid "Metadata handling"
msgstr "Zpracování metadat"
-#: src/prefs_other.c:542
+#: src/prefs_other.c:530
msgid ""
"Safer mode asks the OS to write metadata to disk directly;\n"
"it avoids data loss after crashes but can take some time."
@@ -17387,23 +17567,23 @@ msgstr ""
"Bezpečný mód se zeptá OS na zapsání metadat přímo na disk;\n"
"zabrání ztrátě dat při chybě, ale může zabrat nějaký čas."
-#: src/prefs_other.c:546
+#: src/prefs_other.c:535
msgid "Safer"
msgstr "Bezpečněji"
-#: src/prefs_other.c:548
+#: src/prefs_other.c:537
msgid "Faster"
msgstr "Rychleji"
-#: src/prefs_other.c:566
+#: src/prefs_other.c:555
msgid "Socket I/O timeout"
msgstr "Časový limit pro V/V operace se socketem"
-#: src/prefs_other.c:587
+#: src/prefs_other.c:576
msgid "Translate header names"
msgstr "Překládat záhlaví"
-#: src/prefs_other.c:589
+#: src/prefs_other.c:578
msgid ""
"The display of standard headers (such as 'From:', 'Subject:') will be "
"translated into your language."
@@ -17411,21 +17591,21 @@ msgstr ""
"Standardní záhlaví zpráv (jako 'From:', 'Subject:') budou překládána do "
"vašeho jazyka."
-#: src/prefs_other.c:592
+#: src/prefs_other.c:581
msgid "Ask before emptying trash"
msgstr "Dotázat se před vymazáním koše"
-#: src/prefs_other.c:594
+#: src/prefs_other.c:583
msgid "Ask about account specific filtering rules when filtering manually"
msgstr ""
"Dotázat se na filtrovací pravidla pro specifické účty při manuálním "
"filtrování"
-#: src/prefs_other.c:599
+#: src/prefs_other.c:588
msgid "Use secure file deletion if possible"
msgstr "Použít bezpečné smazání souboru, když je to možné"
-#: src/prefs_other.c:603
+#: src/prefs_other.c:592
msgid ""
"Use secure file deletion if possible\n"
"(the 'shred' program is not available)"
@@ -17433,7 +17613,7 @@ msgstr ""
"Použít bezpečné smazání souboru, když je to možné\n"
"(program 'shred' není dostupný)"
-#: src/prefs_other.c:608
+#: src/prefs_other.c:597
msgid ""
"Use the 'shred' program to overwrite files with random data before deleting "
"them. This slows down deletion. Be sure to read shred's man page for caveats."
@@ -17441,19 +17621,19 @@ msgstr ""
"Použít program 'shred' pro přepsání souboru náhodnými daty před smazáním. "
"Zpomalí mazání. Ujistěte se jste přečetl manuál shredu pro výstrahu."
-#: src/prefs_other.c:612
+#: src/prefs_other.c:601
msgid "Synchronise offline folders as soon as possible"
msgstr "Synchronizovat offline složky jakmile to bude možné"
-#: src/prefs_other.c:615
+#: src/prefs_other.c:604
msgid "Primary passphrase"
msgstr "Hlavní heslo"
-#: src/prefs_other.c:618
+#: src/prefs_other.c:607
msgid "Use a primary passphrase"
msgstr "Používat hlavní heslo"
-#: src/prefs_other.c:621
+#: src/prefs_other.c:610
msgid ""
"If checked, your saved account passwords will be protected by a primary "
"passphrase. If no primary passphrase is set, you will be prompted to set one."
@@ -17461,15 +17641,15 @@ msgstr ""
"Pokud zaškrtnete, uložená hesla budou chráněna hlavním heslem. Pokud není "
"nastaveno, bude vyzváni k jeho nastavení."
-#: src/prefs_other.c:626
+#: src/prefs_other.c:615
msgid "Change primary passphrase"
msgstr "Změňte hlavní heslo"
-#: src/prefs_other.c:816
+#: src/prefs_other.c:786
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Různé"
-#: src/prefs_proxy.c:242 src/prefs_receive.c:415 src/prefs_send.c:419
+#: src/prefs_proxy.c:236 src/prefs_receive.c:415 src/prefs_send.c:411
msgid "Mail Handling"
msgstr "Zpracování pošty"
@@ -17570,7 +17750,7 @@ msgstr "Varovat při odeslání více příjemcům než"
msgid "Outgoing encoding"
msgstr "Kódování znaků"
-#: src/prefs_send.c:250
+#: src/prefs_send.c:248
msgid ""
"If 'Automatic' is selected, the optimal encoding for the current locale will "
"be used"
@@ -17578,131 +17758,131 @@ msgstr ""
"Pokud je zvoleno 'Autodetekce', bude použita optimální znaková sada pro "
"nastavené locale"
-#: src/prefs_send.c:267
+#: src/prefs_send.c:263
msgid "7bit ASCII (US-ASCII)"
msgstr "7bitové ASCII (US-ASCII)"
-#: src/prefs_send.c:268
+#: src/prefs_send.c:264
msgid "Unicode (UTF-8)"
msgstr "Unicode (UTF-8)"
-#: src/prefs_send.c:270
+#: src/prefs_send.c:266
msgid "Western European (ISO-8859-1)"
msgstr "Západní Evropa (ISO-8859-1)"
-#: src/prefs_send.c:271
+#: src/prefs_send.c:267
msgid "Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "Západní Evropa(ISO-8859-15)"
-#: src/prefs_send.c:273
+#: src/prefs_send.c:269
msgid "Central European (ISO-8859-2)"
msgstr "Střední Evropa (ISO-8859-2)"
-#: src/prefs_send.c:275
+#: src/prefs_send.c:271
msgid "Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "Pobaltí (ISO-8859-13)"
-#: src/prefs_send.c:276
+#: src/prefs_send.c:272
msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
msgstr "Pobaltí (ISO-8859-4)"
-#: src/prefs_send.c:278
+#: src/prefs_send.c:274
msgid "Greek (ISO-8859-7)"
msgstr "Řečtina (ISO-8859-7)"
-#: src/prefs_send.c:280
+#: src/prefs_send.c:276
msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
msgstr "Hebrejština (ISO-8859-8)"
-#: src/prefs_send.c:281
+#: src/prefs_send.c:277
msgid "Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "Hebrejština (Windows-1255)"
-#: src/prefs_send.c:283
+#: src/prefs_send.c:279
msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
msgstr "Arabština (ISO-8859-6)"
-#: src/prefs_send.c:284
+#: src/prefs_send.c:280
msgid "Arabic (Windows-1256)"
msgstr "Arabština (Windows-1256)"
-#: src/prefs_send.c:286
+#: src/prefs_send.c:282
msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
msgstr "Turečtina (ISO-8859-9)"
-#: src/prefs_send.c:288
+#: src/prefs_send.c:284
msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
msgstr "Azbuka (ISO-8859-5)"
-#: src/prefs_send.c:289
+#: src/prefs_send.c:285
msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
msgstr "Azbuka (KOI8-R)"
-#: src/prefs_send.c:290
+#: src/prefs_send.c:286
msgid "Cyrillic (X-MAC-CYRILLIC)"
msgstr "Azbuka (X-MAC-CYRILLIC)"
-#: src/prefs_send.c:291
+#: src/prefs_send.c:287
msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "Azbuka (KOI8-U)"
-#: src/prefs_send.c:292
+#: src/prefs_send.c:288
msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "Azbuka (Windows-1251)"
-#: src/prefs_send.c:294
+#: src/prefs_send.c:290
msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
msgstr "Japonština (ISO-2022-JP)"
-#: src/prefs_send.c:296
+#: src/prefs_send.c:292
msgid "Japanese (EUC-JP)"
msgstr "Japonština (EUC-JP)"
-#: src/prefs_send.c:297
+#: src/prefs_send.c:293
msgid "Japanese (Shift_JIS)"
msgstr "Japonština (Shift_JIS)"
-#: src/prefs_send.c:300
+#: src/prefs_send.c:296
msgid "Simplified Chinese (GB18030)"
msgstr "Zjednodušená čínština (GB18030)"
-#: src/prefs_send.c:301
+#: src/prefs_send.c:297
msgid "Simplified Chinese (GB2312)"
msgstr "Zjednodušená čínština (GB2312)"
-#: src/prefs_send.c:302
+#: src/prefs_send.c:298
msgid "Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "Zjednodušená čínština (GBK)"
-#: src/prefs_send.c:303
+#: src/prefs_send.c:299
msgid "Traditional Chinese (Big5)"
msgstr "Tradiční čínština (Big5)"
-#: src/prefs_send.c:305
+#: src/prefs_send.c:301
msgid "Traditional Chinese (EUC-TW)"
msgstr "Tradiční čínština (EUC-TW)"
-#: src/prefs_send.c:306
+#: src/prefs_send.c:302
msgid "Chinese (ISO-2022-CN)"
msgstr "Čínština (ISO-2022-CN)"
-#: src/prefs_send.c:309
+#: src/prefs_send.c:305
msgid "Korean (EUC-KR)"
msgstr "Korejština (EUC-KR)"
-#: src/prefs_send.c:311
+#: src/prefs_send.c:307
msgid "Thai (TIS-620)"
msgstr "Thajština (TIS-620)"
-#: src/prefs_send.c:312
+#: src/prefs_send.c:308
msgid "Thai (Windows-874)"
msgstr "Thajština (Windows-874)"
-#: src/prefs_send.c:316
+#: src/prefs_send.c:312
msgid "Transfer encoding"
msgstr "Kódování přenosu"
-#: src/prefs_send.c:327
+#: src/prefs_send.c:321
msgid ""
"Specify Content-Transfer-Encoding used when message body contains non-ASCII "
"characters"
@@ -17710,56 +17890,56 @@ msgstr ""
"Určete kódování (Content-Transfer-Encoding), které bude použito, pokud "
"zpráva obsahuje znaky neobsažené v ASCII"
-#: src/prefs_send.c:420 src/send_message.c:524 src/send_message.c:528
+#: src/prefs_send.c:412 src/send_message.c:524 src/send_message.c:528
#: src/send_message.c:533
msgid "Sending"
msgstr "Odesílání"
-#: src/prefs_spelling.c:80
-msgid "Pick color for misspelled word"
-msgstr "Zvolte barvu pro špatně napsaná slova"
-
-#: src/prefs_spelling.c:128
+#: src/prefs_spelling.c:115
msgid "Enable spell checker"
msgstr "Povolit kontrolu pravopisu"
-#: src/prefs_spelling.c:133
+#: src/prefs_spelling.c:120
msgid "Enable alternate dictionary"
msgstr "Povolit alternativní slovník"
-#: src/prefs_spelling.c:138
+#: src/prefs_spelling.c:125
msgid "Faster switching with last used dictionary"
msgstr "Umožňuje rychlejší přepínání na předchozí slovník"
-#: src/prefs_spelling.c:140
+#: src/prefs_spelling.c:127
msgid "Automatic spell checking"
msgstr "Automatická kontrola pravopisu"
-#: src/prefs_spelling.c:148
+#: src/prefs_spelling.c:135
msgid "Re-check message when changing dictionary"
msgstr "Znovu zkontrolovat zprávu při změně slovníku"
-#: src/prefs_spelling.c:152
+#: src/prefs_spelling.c:139
msgid "Dictionary"
msgstr "Slovník"
-#: src/prefs_spelling.c:187
+#: src/prefs_spelling.c:168
msgid "Check with both dictionaries"
msgstr "Kontrolovat oběma slovníky"
-#: src/prefs_spelling.c:194
+#: src/prefs_spelling.c:174
msgid "Get more dictionaries..."
msgstr "Získat více slovníků..."
-#: src/prefs_spelling.c:204
+#: src/prefs_spelling.c:182
msgid "Misspelled word color"
msgstr "Barva špatně napsaných slov"
-#: src/prefs_spelling.c:216
+#: src/prefs_spelling.c:192
+msgid "Pick color for misspelled word"
+msgstr "Zvolte barvu pro špatně napsaná slova"
+
+#: src/prefs_spelling.c:197
msgid "Pick color for misspelled word. Use black to underline"
msgstr "Barva pro slova s chybou. Je-li vybrána černá, budou slova podtrhována"
-#: src/prefs_spelling.c:333
+#: src/prefs_spelling.c:309
msgid "Spell Checking"
msgstr "Kontrola pravopisu"
@@ -17989,7 +18169,7 @@ msgstr "Potvrzení při změně barevného označení zpráv"
msgid "Show tooltips"
msgstr "Zobrazovat tipy"
-#: src/prefs_summaries.c:618 src/quote_fmt.c:539
+#: src/prefs_summaries.c:618 src/quote_fmt.c:541
msgid "Defaults"
msgstr "Výchozí"
@@ -18077,148 +18257,148 @@ msgstr "nejnovější nový email"
msgid "newest unread email"
msgstr "nejnovější nepřečtený email"
-#: src/prefs_summary_open.c:189
+#: src/prefs_summary_open.c:188
msgid "Message selection when entering a folder"
msgstr "Výběr zpráv při vstupu do složky"
-#: src/prefs_summary_open.c:234
+#: src/prefs_summary_open.c:233
msgid "Available selections"
msgstr "Možné výběry"
-#: src/prefs_summary_open.c:269
+#: src/prefs_summary_open.c:268
msgid "Current selections"
msgstr "Aktuální výběry"
-#: src/prefs_template.c:80
+#: src/prefs_template.c:79
msgid "This name is used as the Menu item"
msgstr "Tato položka je použita jako identifikace šablony v nabídce"
-#: src/prefs_template.c:82
+#: src/prefs_template.c:81
msgid ""
"Override composing account's From header. This doesn't change the composing "
"account."
msgstr "Přepsání záhlaví Od účtů. Toto nezmění účet."
-#: src/prefs_template.c:309
+#: src/prefs_template.c:305
msgid "Append the new template above to the list"
msgstr "Přidat novou šablonu do seznamu"
-#: src/prefs_template.c:318
+#: src/prefs_template.c:314
msgid "Replace the selected template in list with the template above"
msgstr "Nahradit šablonu v seznamu šablonou z hora"
-#: src/prefs_template.c:328
+#: src/prefs_template.c:322
msgid "Delete the selected template from the list"
msgstr "Odstranit vybrané šablony ze seznamu"
-#: src/prefs_template.c:346
+#: src/prefs_template.c:338
msgid "Show information on configuring templates"
msgstr "Zobrazit informace o konfiguraci šablon"
-#: src/prefs_template.c:370
+#: src/prefs_template.c:362
msgid "Move the selected template to the top"
msgstr "Přesunout vybrané šablony nahoru"
-#: src/prefs_template.c:380
+#: src/prefs_template.c:372
msgid "Move the selected template up"
msgstr "Posunout vybranou šablonu nahoru"
-#: src/prefs_template.c:388
+#: src/prefs_template.c:380
msgid "Move the selected template down"
msgstr "Posunout vybranou šablonu dolů"
-#: src/prefs_template.c:398
+#: src/prefs_template.c:390
msgid "Move the selected template to the bottom"
msgstr "Přesunout vybrané šablony dolů"
-#: src/prefs_template.c:414
+#: src/prefs_template.c:406
msgid "Template configuration"
msgstr "Nastavení šablon"
-#: src/prefs_template.c:602
+#: src/prefs_template.c:595
msgid "Templates list not saved"
msgstr "Seznam šablon neuložen"
-#: src/prefs_template.c:603
+#: src/prefs_template.c:596
msgid "The templates list has been modified. Close anyway?"
msgstr "Seznam šablon změněn. Chcete přesto zavřít?"
-#: src/prefs_template.c:760
+#: src/prefs_template.c:753
msgid "The template's name is not set."
msgstr "Název šablony není nastaven."
-#: src/prefs_template.c:803
+#: src/prefs_template.c:796
msgid "The \"From\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr "Pole \"Od\" šablony obsahuje neplatnou emailovou adresu."
-#: src/prefs_template.c:809
+#: src/prefs_template.c:802
msgid "The \"To\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr "Pole \"Komu\" šablony obsahuje neplatnou emailovou adresu."
-#: src/prefs_template.c:815
+#: src/prefs_template.c:808
msgid "The \"Cc\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr "Pole \"Kopie\" šablony obsahuje neplatnou emailovou adresu."
-#: src/prefs_template.c:821
+#: src/prefs_template.c:814
msgid "The \"Bcc\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr "Pole \"Skrytá kopie\" šablony obsahuje neplatnou emailovou adresu."
-#: src/prefs_template.c:827
+#: src/prefs_template.c:820
msgid ""
"The \"Reply-To\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr "Pole \"Komu\" šablony obsahuje neplatnou emailovou adresu."
-#: src/prefs_template.c:833
+#: src/prefs_template.c:826
msgid "The \"Subject\" field of the template is invalid."
msgstr "Pole \"Předmět\" šablony je neplatné."
-#: src/prefs_template.c:904
+#: src/prefs_template.c:897
msgid "Delete template"
msgstr "Odstranit šablonu"
-#: src/prefs_template.c:905
+#: src/prefs_template.c:898
msgid "Do you really want to delete this template?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit tuto šablonu?"
-#: src/prefs_template.c:917
+#: src/prefs_template.c:910
msgid "Delete all templates"
msgstr "Odstranit všechny šablony"
-#: src/prefs_template.c:918
+#: src/prefs_template.c:911
msgid "Do you really want to delete all the templates?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit všechny šablony?"
-#: src/prefs_template.c:1234
+#: src/prefs_template.c:1225
msgid "Current templates"
msgstr "Aktuální šablony"
-#: src/prefs_template.c:1262
+#: src/prefs_template.c:1253
msgid "Template"
msgstr "Šablona"
-#: src/prefs_themes.c:406 src/prefs_themes.c:939
+#: src/prefs_themes.c:405 src/prefs_themes.c:939
msgid "Default internal theme"
msgstr "Výchozí vnitřní motiv"
-#: src/prefs_themes.c:428
+#: src/prefs_themes.c:427
msgid "Themes"
msgstr "Motivy"
-#: src/prefs_themes.c:505
+#: src/prefs_themes.c:504
#, c-format
msgid "Remove system theme '%s'"
msgstr "Odstranit systémový motiv '%s'"
-#: src/prefs_themes.c:507
+#: src/prefs_themes.c:506
#, c-format
msgid "Remove theme '%s'"
msgstr "Odstranit motiv '%s'"
-#: src/prefs_themes.c:512
+#: src/prefs_themes.c:511
msgid "Are you sure you want to remove this theme?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit tento motiv?"
-#: src/prefs_themes.c:522
+#: src/prefs_themes.c:521
#, c-format
msgid ""
"File %s failed\n"
@@ -18227,24 +18407,24 @@ msgstr ""
"Soubor %s selhal\n"
"během odstraňování motivu."
-#: src/prefs_themes.c:526
+#: src/prefs_themes.c:525
msgid "Removing theme directory failed."
msgstr "Odstraňování složky motivu selhalo."
-#: src/prefs_themes.c:529
+#: src/prefs_themes.c:528
msgid "Theme removed successfully"
msgstr "Motiv byl úspěšně odstraněn"
-#: src/prefs_themes.c:549
+#: src/prefs_themes.c:548
msgid "Select theme folder"
msgstr "Vyberte složku s motivem"
-#: src/prefs_themes.c:564
+#: src/prefs_themes.c:563
#, c-format
msgid "Install theme '%s'"
msgstr "Instalovat motiv '%s'"
-#: src/prefs_themes.c:567
+#: src/prefs_themes.c:566
msgid ""
"This folder doesn't seem to be a themefolder.\n"
"Install anyway?"
@@ -18252,15 +18432,15 @@ msgstr ""
"Tato složka zřejmě neobsahuje motiv.\n"
"Přesto nainstalovat?"
-#: src/prefs_themes.c:577
+#: src/prefs_themes.c:576
msgid "Do you want to install theme for all users?"
msgstr "Chcete instalovat motiv pro všechny uživatele?"
-#: src/prefs_themes.c:597
+#: src/prefs_themes.c:596
msgid "Theme exists"
msgstr "Motiv existuje"
-#: src/prefs_themes.c:598
+#: src/prefs_themes.c:597
msgid ""
"A theme with the same name is\n"
"already installed in this location.\n"
@@ -18272,25 +18452,25 @@ msgstr ""
"\n"
"Chcete ho nahradit?"
-#: src/prefs_themes.c:605
+#: src/prefs_themes.c:604
#, c-format
msgid "Couldn't delete the old theme in %s."
msgstr "Nepodařilo se odstranit starý motiv v %s."
-#: src/prefs_themes.c:614
+#: src/prefs_themes.c:613
#, c-format
msgid "Couldn't create destination directory %s."
msgstr "Nepodařilo se vytvořit cílovou složku %s."
-#: src/prefs_themes.c:628
+#: src/prefs_themes.c:627
msgid "Theme installed successfully."
msgstr "Motiv byl úspěšně nainstalován."
-#: src/prefs_themes.c:635
+#: src/prefs_themes.c:634
msgid "Failed installing theme"
msgstr "Instalace motivu se nezdařila"
-#: src/prefs_themes.c:638
+#: src/prefs_themes.c:637
#, c-format
msgid ""
"File %s failed\n"
@@ -18299,7 +18479,7 @@ msgstr ""
"Soubor %s selhal\n"
"během instalace motivu."
-#: src/prefs_themes.c:691
+#: src/prefs_themes.c:686
msgid "View all theme icons"
msgstr "Zobrazit všechny motivy ikon"
@@ -18338,39 +18518,39 @@ msgstr "Instalovat nový..."
msgid "Get more..."
msgstr "Získat další..."
-#: src/prefs_themes.c:1082
+#: src/prefs_themes.c:1083
msgid "Information"
msgstr "Informace"
-#: src/prefs_themes.c:1097
+#: src/prefs_themes.c:1098
msgid "Author"
msgstr "Autor"
-#: src/prefs_themes.c:1105
+#: src/prefs_themes.c:1104
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: src/prefs_themes.c:1147
+#: src/prefs_themes.c:1142
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"
-#: src/prefs_themes.c:1204
+#: src/prefs_themes.c:1205
msgid "View all"
msgstr "Zobrazit vše"
-#: src/prefs_themes.c:1209
+#: src/prefs_themes.c:1210
msgid "SVG rendering"
msgstr "SVG renderování"
-#: src/prefs_themes.c:1216
+#: src/prefs_themes.c:1217
msgid "Enable alpha channel"
msgstr "Povolit alfa kanál"
-#: src/prefs_themes.c:1217
+#: src/prefs_themes.c:1218
msgid "Force scaling"
msgstr "Přesto změnit velikost"
-#: src/prefs_themes.c:1223
+#: src/prefs_themes.c:1224
msgid "Pixels per inch (PPI)"
msgstr "Pixelů na inch (PPI)"
@@ -18394,63 +18574,59 @@ msgstr "Položka nemá definován žádný text."
msgid "Toolbar item"
msgstr "Položka nástrojové lišty"
-#: src/prefs_toolbar.c:913
+#: src/prefs_toolbar.c:914
msgid "Item type"
msgstr "Typ položky"
-#: src/prefs_toolbar.c:923
+#: src/prefs_toolbar.c:922
msgid "Internal Function"
msgstr "Vnitřní funkce"
-#: src/prefs_toolbar.c:924
+#: src/prefs_toolbar.c:923
msgid "User Action"
msgstr "Uživatelské akce"
-#: src/prefs_toolbar.c:926 src/toolbar.c:283
+#: src/prefs_toolbar.c:925 src/toolbar.c:283
msgid "Separator"
msgstr "Separátor"
-#: src/prefs_toolbar.c:933
+#: src/prefs_toolbar.c:930
msgid "Event executed on click"
msgstr "Událost spuštěná po klepnutí"
-#: src/prefs_toolbar.c:960
+#: src/prefs_toolbar.c:949
msgid "Toolbar text"
msgstr "Text nástrojové lišty"
-#: src/prefs_toolbar.c:975 src/prefs_toolbar.c:1353
+#: src/prefs_toolbar.c:962 src/prefs_toolbar.c:1338
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
-#: src/prefs_toolbar.c:1011
-msgid "A_dd"
-msgstr "Při_dat"
-
-#: src/prefs_toolbar.c:1231 src/prefs_toolbar.c:1245 src/prefs_toolbar.c:1259
+#: src/prefs_toolbar.c:1216 src/prefs_toolbar.c:1230 src/prefs_toolbar.c:1244
msgid "Toolbars"
msgstr "Nástrojová lišta"
-#: src/prefs_toolbar.c:1232
+#: src/prefs_toolbar.c:1217
msgid "Main Window"
msgstr "Hlavní okno"
-#: src/prefs_toolbar.c:1246
+#: src/prefs_toolbar.c:1231
msgid "Message Window"
msgstr "Okno zpráv"
-#: src/prefs_toolbar.c:1260
+#: src/prefs_toolbar.c:1245
msgid "Compose Window"
msgstr "Okno pro psaní zprávy"
-#: src/prefs_toolbar.c:1376
+#: src/prefs_toolbar.c:1361
msgid "Icon text"
msgstr "Text ikony"
-#: src/prefs_toolbar.c:1385
+#: src/prefs_toolbar.c:1370
msgid "Mapped event"
msgstr "Namapovaná událost"
-#: src/prefs_toolbar.c:1692
+#: src/prefs_toolbar.c:1677
msgid "Toolbar item icon"
msgstr "Ikony nástrojové lišty"
@@ -18478,35 +18654,35 @@ msgstr "Zalomit text v"
msgid "Wrapping"
msgstr "Zalamování"
-#: src/printing.c:431
+#: src/printing.c:436
msgid "Print preview"
msgstr "Náhled"
-#: src/printing.c:474
+#: src/printing.c:480
msgid "First page"
msgstr "První stránka"
-#: src/printing.c:484
+#: src/printing.c:490
msgid "Last page"
msgstr "Poslední stránka"
-#: src/printing.c:490
+#: src/printing.c:496
msgid "Zoom 100%"
msgstr "Zobrazit 100%"
-#: src/printing.c:492
+#: src/printing.c:498
msgid "Zoom fit"
msgstr "Přizpůsobit"
-#: src/printing.c:494
+#: src/printing.c:500
msgid "Zoom in"
msgstr "Zvětšit"
-#: src/printing.c:496
+#: src/printing.c:502
msgid "Zoom out"
msgstr "Zmenšit"
-#: src/printing.c:676
+#: src/printing.c:700
#, c-format
msgid "Page %d"
msgstr "Stránka %d"
@@ -18523,7 +18699,7 @@ msgstr "Nejsou definovány klíče příjemce."
msgid "[Error decoding BASE64]\n"
msgstr "[Chyba při dekódování BASE64]\n"
-#: src/procmime.c:2797
+#: src/procmime.c:2836
msgid "Could not decode part"
msgstr "Nelze dekódovat část"
@@ -18576,135 +18752,135 @@ msgstr "Nastala chyba při posílání zprávy do %s."
msgid "Filtering messages...\n"
msgstr "Filtruji zprávy...\n"
-#: src/quote_fmt.c:47
+#: src/quote_fmt.c:46
msgid "<span weight=\"bold\">symbols:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">symboly:</span>"
-#: src/quote_fmt.c:48
+#: src/quote_fmt.c:47
msgid "customized date format (see 'man strftime')"
msgstr "vlastní formát data (viz 'man strftime')"
-#: src/quote_fmt.c:51
+#: src/quote_fmt.c:50
msgid "email address of sender"
msgstr "emailová adresa odesílatele"
-#: src/quote_fmt.c:52
+#: src/quote_fmt.c:51
msgid "full name of sender"
msgstr "celé jméno odesílatele"
-#: src/quote_fmt.c:53
+#: src/quote_fmt.c:52
msgid "first name of sender"
msgstr "jméno odesílatele"
-#: src/quote_fmt.c:54
+#: src/quote_fmt.c:53
msgid "last name of sender"
msgstr "příjmení odesílatele"
-#: src/quote_fmt.c:55
+#: src/quote_fmt.c:54
msgid "initials of sender"
msgstr "iniciály odesílatele"
-#: src/quote_fmt.c:62
+#: src/quote_fmt.c:61
msgid "message body"
msgstr "tělo zprávy"
-#: src/quote_fmt.c:63
+#: src/quote_fmt.c:62
msgid "quoted message body"
msgstr "tělo citované zprávy"
-#: src/quote_fmt.c:64
+#: src/quote_fmt.c:63
msgid "message body without signature"
msgstr "tělo zprávy bez podpisu"
-#: src/quote_fmt.c:65
+#: src/quote_fmt.c:64
msgid "quoted message body without signature"
msgstr "tělo citované zprávy bez podpisu"
-#: src/quote_fmt.c:66
+#: src/quote_fmt.c:65
msgid "message tags"
msgstr "značky zprávy"
-#: src/quote_fmt.c:67
+#: src/quote_fmt.c:66
msgid "current dictionary"
msgstr "aktuální slovník"
-#: src/quote_fmt.c:68
+#: src/quote_fmt.c:67
msgid "cursor position"
msgstr "pozice kurzoru"
-#: src/quote_fmt.c:69
+#: src/quote_fmt.c:68
msgid "account property: your name"
msgstr "nastavení účtu: vaše jméno"
-#: src/quote_fmt.c:70
+#: src/quote_fmt.c:69
msgid "account property: your email address"
msgstr "nastavení účtu: vaše e-mailová adresa"
-#: src/quote_fmt.c:71
+#: src/quote_fmt.c:70
msgid "account property: account name"
msgstr "nastavení účtu: název účtu"
-#: src/quote_fmt.c:72
+#: src/quote_fmt.c:71
msgid "account property: organization"
msgstr "nastavení účtu: organizace"
-#: src/quote_fmt.c:73
+#: src/quote_fmt.c:72
msgid "account property: signature"
msgstr "nastavení účtu: podpis"
-#: src/quote_fmt.c:74
+#: src/quote_fmt.c:73
msgid "account property: signature path"
msgstr "nastavení účtu: cesta k podpisu"
-#: src/quote_fmt.c:75
+#: src/quote_fmt.c:74
msgid "account property: default dictionary"
msgstr "nastavení účtu: výchozí slovník"
-#: src/quote_fmt.c:76
+#: src/quote_fmt.c:75
msgid "address book <span style=\"oblique\">completion</span>: Cc"
msgstr "kniha adres <span style=\"oblique\">kompletace</span>: Kopie"
-#: src/quote_fmt.c:77
+#: src/quote_fmt.c:76
msgid "address book <span style=\"oblique\">completion</span>: From"
msgstr "kniha adres <span style=\"oblique\">kompletace</span>: Od"
-#: src/quote_fmt.c:78
+#: src/quote_fmt.c:77
msgid "address book <span style=\"oblique\">completion</span>: To"
msgstr "kniha adres <span style=\"oblique\">kompletace</span>: Komu"
-#: src/quote_fmt.c:80
+#: src/quote_fmt.c:79
msgid "literal backslash"
msgstr "znak - zpětné lomítko \\"
-#: src/quote_fmt.c:81
+#: src/quote_fmt.c:80
msgid "literal question mark"
msgstr "znak otazníku"
-#: src/quote_fmt.c:82
+#: src/quote_fmt.c:81
msgid "literal exclamation mark"
msgstr "znak - vykřičník"
-#: src/quote_fmt.c:83
+#: src/quote_fmt.c:82
msgid "literal pipe"
msgstr "\"roura\" - znak |"
-#: src/quote_fmt.c:84
+#: src/quote_fmt.c:83
msgid "literal opening curly brace"
msgstr "znak { - levá složená závorka"
-#: src/quote_fmt.c:85
+#: src/quote_fmt.c:84
msgid "literal closing curly brace"
msgstr "pravá složená závorka - znak }"
-#: src/quote_fmt.c:86
+#: src/quote_fmt.c:85
msgid "tab"
msgstr "tabulátor"
-#: src/quote_fmt.c:89
+#: src/quote_fmt.c:88
msgid "<span weight=\"bold\">commands:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">příkazy:</span>"
-#: src/quote_fmt.c:90
+#: src/quote_fmt.c:89
msgid ""
"insert <span style=\"oblique\">expr</span> if x is set, where x is one of\n"
"the [dfNFLIstcnriT, ad, af, ao, as, asp, aT, ABc, ABf, ABt]\n"
@@ -18715,7 +18891,7 @@ msgstr ""
"z [dfNFLIstcnriT, ad, af, ao, as, asp, aT, ABc, ABf, ABt]\n"
"symbolů (nebo jejich dlouhých ekvivalentů)"
-#: src/quote_fmt.c:91
+#: src/quote_fmt.c:90
msgid ""
"insert <span style=\"oblique\">expr</span> if x is not set, where x is one "
"of\n"
@@ -18727,7 +18903,7 @@ msgstr ""
"z [dfNFLIstcnriT, ad, af, ao, as, asp, aT, ABc, ABf, ABt]\n"
"symbolů (nebo jejich dlouhých ekvivalentů)"
-#: src/quote_fmt.c:92
+#: src/quote_fmt.c:91
msgid ""
"insert file:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is evaluated as the path of the file "
@@ -18737,7 +18913,7 @@ msgstr ""
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> je vyhodnoceno jako cesta k souboru "
"pro vložení"
-#: src/quote_fmt.c:93
+#: src/quote_fmt.c:92
msgid ""
"insert program output:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is evaluated as a command-line to "
@@ -18748,7 +18924,7 @@ msgstr ""
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> je vyhodnoceno jako konzole,\n"
"pro výstup"
-#: src/quote_fmt.c:94
+#: src/quote_fmt.c:93
msgid ""
"insert user input:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is a variable to be replaced by\n"
@@ -18758,7 +18934,7 @@ msgstr ""
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> je proměnná, která bude nahrazena\n"
"textem vloženým uživatelem"
-#: src/quote_fmt.c:95
+#: src/quote_fmt.c:94
msgid ""
"attach file:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is evaluated as the path of the file "
@@ -18768,7 +18944,7 @@ msgstr ""
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> je vyhodnoceno jako cesta k souboru "
"pro připojení"
-#: src/quote_fmt.c:96
+#: src/quote_fmt.c:95
msgid ""
"attach file:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is evaluated as a command-line to "
@@ -18779,11 +18955,11 @@ msgstr ""
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> je vyhodnoceno jako konzole,\n"
"pro získání jména"
-#: src/quote_fmt.c:98
+#: src/quote_fmt.c:97
msgid "<span weight=\"bold\">definition of terms:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">definice podmínek:</span>"
-#: src/quote_fmt.c:99
+#: src/quote_fmt.c:98
msgid ""
"text that can contain any of the symbols or\n"
"commands above"
@@ -18791,7 +18967,7 @@ msgstr ""
"text, který může obsahovat libovolné výše uvedené symboly nebo\n"
"příkaz"
-#: src/quote_fmt.c:100
+#: src/quote_fmt.c:99
msgid ""
"text that can contain any of the symbols (no\n"
"commands) above"
@@ -18799,7 +18975,7 @@ msgstr ""
"text, který může obsahovat libovolné výše uvedené symboly(ne\n"
"příkazy)"
-#: src/quote_fmt.c:101
+#: src/quote_fmt.c:100
msgid ""
"completion from address book only works with the first\n"
"address of the header, it outputs the full name\n"
@@ -18811,19 +18987,19 @@ msgstr ""
"kontaktu, jestliže adresa přesně odpovídá\n"
"kontaktu v knize adres"
-#: src/quote_fmt.c:110
+#: src/quote_fmt.c:109
msgid "Description of symbols"
msgstr "Popis symbolů"
-#: src/quote_fmt.c:111
+#: src/quote_fmt.c:110
msgid "The following symbols and commands can be used:"
msgstr "Následující symboly a příkazy mohou být použity:"
-#: src/quote_fmt.c:174
+#: src/quote_fmt.c:173
msgid "Use template when composing new messages"
msgstr "Použít šablonu pro novou zprávu"
-#: src/quote_fmt.c:197
+#: src/quote_fmt.c:196
msgid ""
"Override From header. This doesn't change the account used to compose the "
"new message."
@@ -18837,33 +19013,33 @@ msgstr "Použít šablonu pro odpověď na zprávu"
msgid "Override From header. This doesn't change the account used to reply."
msgstr "Přepsat záhlaví Od. Nezmění účet používaný pro odpovědi."
-#: src/quote_fmt.c:331 src/quote_fmt.c:459
+#: src/quote_fmt.c:331 src/quote_fmt.c:460
msgid "Quotation mark"
msgstr "Značka pro citaci"
-#: src/quote_fmt.c:425
+#: src/quote_fmt.c:426
msgid "Use template when forwarding messages"
msgstr "Použít šablonu pro předanou zprávu"
-#: src/quote_fmt.c:448
+#: src/quote_fmt.c:449
msgid "Override From header. This doesn't change the account used to forward."
msgstr "Přepsat záhlaví Od. Nezmění účet používaný pro přeposlání."
-#: src/quote_fmt.c:557
+#: src/quote_fmt.c:559
msgid ""
"The \"From\" field of the \"New message\" template contains an invalid email "
"address."
msgstr "Pole \"Od\" šablony \"Napsat\" obsahuje neplatnou emailovou adresu."
-#: src/quote_fmt.c:560
+#: src/quote_fmt.c:562
msgid "The \"Subject\" field of the \"New message\" template is invalid."
msgstr "Pole \"Předmět\" šablony \"Napsat\" je neplatné."
-#: src/quote_fmt.c:577
+#: src/quote_fmt.c:579
msgid "The \"Quotation mark\" field of the \"Reply\" template is invalid."
msgstr "Pole \"Značka pro citaci\" šablony \"Odpovědět\" je neplatné."
-#: src/quote_fmt.c:597
+#: src/quote_fmt.c:599
msgid "The \"Quotation mark\" field of the \"Forward\" template is invalid."
msgstr "Pole \"Značka pro citaci\" šablony \"Předat\" je neplatné."
@@ -18999,270 +19175,270 @@ msgstr "Vyprší"
msgid "Saved TLS certificates"
msgstr "Uložené TLS certifikáty"
-#: src/ssl_manager.c:448
+#: src/ssl_manager.c:451
msgid "Delete certificate"
msgstr "Odstranit certifikát"
-#: src/ssl_manager.c:449
+#: src/ssl_manager.c:452
msgid "Do you really want to delete this certificate?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit tento certifikát?"
-#: src/summary_search.c:290
+#: src/summary_search.c:288
msgid "Search messages"
msgstr "Hledat zprávy v aktuální složce"
-#: src/summary_search.c:313
+#: src/summary_search.c:311
msgid "Match any of the following"
msgstr "Zprávy splňující KTEROUKOLI podmínku"
-#: src/summary_search.c:315
+#: src/summary_search.c:313
msgid "Match all of the following"
msgstr "Zprávy splňující VŠECHNY podmínky"
-#: src/summary_search.c:436
+#: src/summary_search.c:441
msgid "Body:"
msgstr "Tělo:"
-#: src/summary_search.c:443
+#: src/summary_search.c:447
msgid "Condition:"
msgstr "Podmínka:"
-#: src/summary_search.c:477
+#: src/summary_search.c:480
msgid "Find _all"
msgstr "Najít _všechny"
-#: src/summary_search.c:692 src/summaryview.c:1154 src/summaryview.c:1417
+#: src/summary_search.c:696 src/summaryview.c:1138 src/summaryview.c:1402
#, c-format
msgid "Searching in %s... \n"
msgstr "Hledám v %s... \n"
-#: src/summary_search.c:787
+#: src/summary_search.c:792
msgid "Beginning of list reached; continue from end?"
msgstr "Dosažen začátek seznamu, pokračovat od konce?"
-#: src/summary_search.c:789
+#: src/summary_search.c:794
msgid "End of list reached; continue from beginning?"
msgstr "Dosažen konec seznamu, pokračovat od začátku?"
-#: src/summaryview.c:431
+#: src/summaryview.c:426
msgid "Re-edit"
msgstr "Znovu upravit"
-#: src/summaryview.c:444
+#: src/summaryview.c:439
msgid "Create _filter rule"
msgstr "Vytvořit pravidlo _filtru"
-#: src/summaryview.c:457
+#: src/summaryview.c:452
msgid "_Set displayed columns"
msgstr "Zobrazované _sloupce"
-#: src/summaryview.c:462
+#: src/summaryview.c:457
msgid "_Lock column headers"
msgstr "_Zamknout záhlaví sloupců"
-#: src/summaryview.c:599
+#: src/summaryview.c:595
msgid "Toggle quick search bar"
msgstr "Přepnout panel rychlého vyhledávání"
-#: src/summaryview.c:636
+#: src/summaryview.c:632
msgid "Toggle multiple selection"
msgstr "Přepnout násobný výběr"
-#: src/summaryview.c:1345
+#: src/summaryview.c:1329
msgid "Process mark"
msgstr "Zpracovat označené"
-#: src/summaryview.c:1346
+#: src/summaryview.c:1330
msgid "Some marks are left. Process them?"
msgstr "Zbyly nějaké označené. Zpracovat je?"
-#: src/summaryview.c:1396
+#: src/summaryview.c:1381
#, c-format
msgid "Scanning folder (%s)..."
msgstr "Prohledávám složku (%s)..."
-#: src/summaryview.c:1951 src/summaryview.c:1999
+#: src/summaryview.c:1935 src/summaryview.c:1984
msgid "No more unread messages"
msgstr "Nejsou další nepřečtené zprávy"
-#: src/summaryview.c:1952
+#: src/summaryview.c:1936
msgid "No unread message found. Search from the end?"
msgstr "Nebyla nalezena nepřečtená zpráva. Hledat od konce?"
-#: src/summaryview.c:1964 src/summaryview.c:2012 src/summaryview.c:2049
-#: src/summaryview.c:2097 src/summaryview.c:2164
+#: src/summaryview.c:1949 src/summaryview.c:1998 src/summaryview.c:2036
+#: src/summaryview.c:2085 src/summaryview.c:2154
msgid ""
"Internal error: unexpected value for prefs_common.next_unread_msg_dialog\n"
msgstr ""
"Interní chyba: neočekávaná hodnota pro prefs_common.next_unread_msg_dialog\n"
-#: src/summaryview.c:1976
+#: src/summaryview.c:1961
msgid "No unread messages."
msgstr "Žádné nepřečtené zprávy."
-#: src/summaryview.c:2000
+#: src/summaryview.c:1985
msgid "No unread message found. Go to next folder?"
msgstr "Nebyla nalezena žádná nepřečtená zpráva. Chcete jít do další složky?"
-#: src/summaryview.c:2036 src/summaryview.c:2084
+#: src/summaryview.c:2022 src/summaryview.c:2071
msgid "No more new messages"
msgstr "Nejsou další nové zprávy"
-#: src/summaryview.c:2037
+#: src/summaryview.c:2023
msgid "No new message found. Search from the end?"
msgstr "Nebyla nalezena nová zpráva. Hledat od konce?"
-#: src/summaryview.c:2061
+#: src/summaryview.c:2048
msgid "No new messages."
msgstr "Žádné nové zprávy."
-#: src/summaryview.c:2085
+#: src/summaryview.c:2072
msgid "No new message found. Go to next folder?"
msgstr "Nebyla nalezena žádná nová zpráva. Chcete jít do další složky?"
-#: src/summaryview.c:2118 src/summaryview.c:2151
+#: src/summaryview.c:2106 src/summaryview.c:2140
msgid "No more marked messages"
msgstr "Nejsou další označené zprávy"
-#: src/summaryview.c:2119
+#: src/summaryview.c:2107
msgid "No marked message found. Search from the end?"
msgstr "Nebyla nalezena žádná označená zpráva. Hledat od konce?"
-#: src/summaryview.c:2128
+#: src/summaryview.c:2117
msgid "No marked messages."
msgstr "Žádné označené zprávy."
-#: src/summaryview.c:2152
+#: src/summaryview.c:2141
msgid "No marked message found. Go to next folder?"
msgstr "Nebyla nalezena žádná označená zpráva. Chcete jít do další složky?"
-#: src/summaryview.c:2185 src/summaryview.c:2214
+#: src/summaryview.c:2175 src/summaryview.c:2205
msgid "No more labeled messages"
msgstr "Nejsou další obarvené zprávy"
-#: src/summaryview.c:2186
+#: src/summaryview.c:2176
msgid "No labeled message found. Search from the end?"
msgstr "Nebyla nalezena žádná obarvená zpráva. Hledat od konce?"
-#: src/summaryview.c:2195 src/summaryview.c:2228
+#: src/summaryview.c:2186 src/summaryview.c:2220
msgid "No labeled messages."
msgstr "Žádné obarvené zprávy."
-#: src/summaryview.c:2215
+#: src/summaryview.c:2206
msgid "No labeled message found. Search from the beginning?"
msgstr "Nebyla nalezena žádná obarvená zpráva. Hledat od začátku?"
-#: src/summaryview.c:2538
+#: src/summaryview.c:2530
msgid "Attracting messages by subject..."
msgstr "Seskupuji zprávy dle předmětu..."
-#: src/summaryview.c:2723
+#: src/summaryview.c:2718
#, c-format
msgid "%d deleted"
msgstr "%d odstraněno"
-#: src/summaryview.c:2727
+#: src/summaryview.c:2722
#, c-format
msgid "%s%d moved"
msgstr "%s%d přemístěno"
-#: src/summaryview.c:2728 src/summaryview.c:2735
+#: src/summaryview.c:2723 src/summaryview.c:2730
msgid ", "
msgstr ", "
-#: src/summaryview.c:2733
+#: src/summaryview.c:2728
#, c-format
msgid "%s%d copied"
msgstr "%s %d zkopírováno"
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2742
msgid " item selected"
msgid_plural " items selected"
msgstr[0] " položka vybrána"
msgstr[1] " položky vybrány"
msgstr[2] " položek vybráno"
-#: src/summaryview.c:2765 src/summaryview.c:2810
+#: src/summaryview.c:2760 src/summaryview.c:2805
#, c-format
msgid "%d new, %d unread, %d total (%s)"
msgstr "%d nová(é), %d nepřečtená(é), celkem %d (%s)"
-#: src/summaryview.c:2785
+#: src/summaryview.c:2780
msgid "Message summary"
msgstr "Shrnutí zprávy"
-#: src/summaryview.c:2786
+#: src/summaryview.c:2781
msgid "New:"
msgstr "Nové:"
-#: src/summaryview.c:2787
+#: src/summaryview.c:2782
msgid "Unread:"
msgstr "Nepřečtené:"
-#: src/summaryview.c:2788
+#: src/summaryview.c:2783
msgid "Total:"
msgstr "Celkem:"
-#: src/summaryview.c:2790
+#: src/summaryview.c:2785
msgid "Marked:"
msgstr "Označené:"
-#: src/summaryview.c:2791
+#: src/summaryview.c:2786
msgid "Replied:"
msgstr "Odpovězené:"
-#: src/summaryview.c:2792
+#: src/summaryview.c:2787
msgid "Forwarded:"
msgstr "Předané:"
-#: src/summaryview.c:2793
+#: src/summaryview.c:2788
msgid "Locked:"
msgstr "Zamknuté:"
-#: src/summaryview.c:2794
+#: src/summaryview.c:2789
msgid "Ignored:"
msgstr "Ignorované:"
-#: src/summaryview.c:2795
+#: src/summaryview.c:2790
msgid "Watched:"
msgstr "Sledováné:"
-#: src/summaryview.c:2805
+#: src/summaryview.c:2800
#, c-format
msgid "%d/%d selected (%s/%s), %d unread"
msgstr "%d/%d vybráno (%s/%s), %d nepřečteno"
-#: src/summaryview.c:3098
+#: src/summaryview.c:3088
msgid "Sorting summary..."
msgstr "Celkové setřídění..."
-#: src/summaryview.c:3266
+#: src/summaryview.c:3260
msgid "Setting summary from message data..."
msgstr "Nastavuji přehled z dat zpráv..."
-#: src/summaryview.c:3472
+#: src/summaryview.c:3466
msgid "(No Date)"
msgstr "(Žádné datum)"
-#: src/summaryview.c:3529
+#: src/summaryview.c:3523
msgid "(No Recipient)"
msgstr "(Žádný příjemce)"
-#: src/summaryview.c:3577
+#: src/summaryview.c:3571
#, c-format
msgid "From: %s, on %s"
msgstr "Od: %s, na %s"
-#: src/summaryview.c:3586
+#: src/summaryview.c:3580
#, c-format
msgid "To: %s, on %s"
msgstr "Pro: %s, na %s"
-#: src/summaryview.c:4485
+#: src/summaryview.c:4465
msgid "You're not the author of the article."
msgstr "Nejste autorem tohoto článku."
-#: src/summaryview.c:4575
+#: src/summaryview.c:4555
#, c-format
msgid "Do you really want to delete the selected message?"
msgid_plural "Do you really want to delete the %d selected messages?"
@@ -19270,84 +19446,84 @@ msgstr[0] "Opravdu chcete odstranit vybranou zprávu?"
msgstr[1] "Opravdu chcete odstranit %d vybrané zprávy?"
msgstr[2] "Opravdu chcete odstranit %d vybraných zpráv?"
-#: src/summaryview.c:4578
+#: src/summaryview.c:4558
msgid "Delete message"
msgid_plural "Delete messages"
msgstr[0] "Odstranit zprávu"
msgstr[1] "Odstranit zprávy"
msgstr[2] "Odstranit zprávy"
-#: src/summaryview.c:4742
+#: src/summaryview.c:4722
msgid "Destination is same as current folder."
msgstr "Cílová položka je stejná jako aktuální složka."
-#: src/summaryview.c:4797
+#: src/summaryview.c:4777
msgid "Select folder to move selected message to"
msgid_plural "Select folder to move selected messages to"
msgstr[0] "Vybrat složku pro přesunutí vybrané zprávy"
msgstr[1] "Vybrat složku pro přesunutí vybrané zprávy"
msgstr[2] "Vybrat složku pro přesunutí vybrané zprávy"
-#: src/summaryview.c:4848
+#: src/summaryview.c:4828
msgid "Destination to copy is same as current folder."
msgstr "Cíl kopírování je stejný jako aktuální složka."
-#: src/summaryview.c:4882
+#: src/summaryview.c:4862
msgid "Select folder to copy selected message to"
msgid_plural "Select folder to copy selected messages to"
msgstr[0] "Vybrat složku pro kopírování vybrané zprávy"
msgstr[1] "Vybrat složku pro kopírování vybrané zprávy"
msgstr[2] "Vybrat složku pro kopírování vybrané zprávy"
-#: src/summaryview.c:5046
+#: src/summaryview.c:5026
msgid "Append or Overwrite"
msgstr "Přidat nebo přepsat"
-#: src/summaryview.c:5047
+#: src/summaryview.c:5027
msgid "Append or overwrite existing file?"
msgstr "Přidat nebo přepsat existující soubor?"
-#: src/summaryview.c:5048
+#: src/summaryview.c:5028
msgid "_Append"
msgstr "_Přidat"
-#: src/summaryview.c:5048
+#: src/summaryview.c:5028
msgid "_Overwrite"
msgstr "Př_epsat"
-#: src/summaryview.c:5059 src/summaryview.c:5062 src/summaryview.c:5077
+#: src/summaryview.c:5039 src/summaryview.c:5042 src/summaryview.c:5057
#, c-format
msgid "Couldn't save the file '%s'."
msgstr "Nemohu uložit soubor '%s'."
-#: src/summaryview.c:5100
+#: src/summaryview.c:5080
#, c-format
msgid ""
"You are about to print %d messages, one by one. Do you want to continue?"
msgstr ""
"Chystáte se vytisknout okolo %d zpráv postupně po jedné. Chcete pokračovat?"
-#: src/summaryview.c:5558
+#: src/summaryview.c:5538
msgid "Building threads..."
msgstr "Vytvářím vlákna..."
-#: src/summaryview.c:5806
+#: src/summaryview.c:5786
msgid "Skip these rules"
msgstr "Přeskočit"
-#: src/summaryview.c:5809
+#: src/summaryview.c:5789
msgid "Apply these rules regardless of the account they belong to"
msgstr "Aplikovat bez ohledu na účet ke kterému jsou přiřazena"
-#: src/summaryview.c:5812
+#: src/summaryview.c:5792
msgid "Apply these rules if they apply to the current account"
msgstr "Aplikovat, jsou-li přiřazena k aktuálnímu účtu"
-#: src/summaryview.c:5841
+#: src/summaryview.c:5821
msgid "Filtering"
msgstr "Filtrování"
-#: src/summaryview.c:5842
+#: src/summaryview.c:5822
msgid ""
"There are some filtering rules that belong to an account.\n"
"Please choose what to do with these rules:"
@@ -19355,71 +19531,71 @@ msgstr ""
"Některá filtrovací pravidla jsou přiřazena specifickým účtům.\n"
"Zvolte prosím způsob aplikace těchto pravidel:"
-#: src/summaryview.c:5874
+#: src/summaryview.c:5854
msgid "Filtering..."
msgstr "Filtruji..."
-#: src/summaryview.c:5957
+#: src/summaryview.c:5937
msgid "Processing configuration"
msgstr "Zpracovávám nastavení"
-#: src/summaryview.c:6105
+#: src/summaryview.c:6087
msgid "Do you really want to reset the color label of all selected messages?"
msgstr "Opravdu chcete resetovat barevné označení pro všechny vybrané zprávy?"
-#: src/summaryview.c:6107
+#: src/summaryview.c:6089
msgid "Do you really want to apply this color label to all selected messages?"
msgstr "Opravdu chcete použít barevné označení pro všechny vybrané zprávy?"
-#: src/summaryview.c:6108
+#: src/summaryview.c:6090
msgid "Reset color label"
msgstr "Obnovit barevného označení"
-#: src/summaryview.c:6108
+#: src/summaryview.c:6090
msgid "Set color label"
msgstr "Nastavit barevného označení"
-#: src/summaryview.c:6553
+#: src/summaryview.c:6529
msgid "Ignored thread"
msgstr "Ignorované vlákno"
-#: src/summaryview.c:6555
+#: src/summaryview.c:6531
msgid "Watched thread"
msgstr "Sledované vlákno"
-#: src/summaryview.c:6563
+#: src/summaryview.c:6539
msgid "Replied but also forwarded - click to see reply"
msgstr "Odpovězeno ale také přeposláno - klikněte pro zobrazení odpovědi"
-#: src/summaryview.c:6565
+#: src/summaryview.c:6541
msgid "Replied - click to see reply"
msgstr "Odpovězeno - klikněte pro zobrazení odpovědi"
-#: src/summaryview.c:6577
+#: src/summaryview.c:6553
msgid "To be moved"
msgstr "K přesunutí"
-#: src/summaryview.c:6579
+#: src/summaryview.c:6555
msgid "To be copied"
msgstr "Bude zkopírováno"
-#: src/summaryview.c:6591
+#: src/summaryview.c:6567
msgid "Signed, has attachment(s)"
msgstr "Zpráva je podepsaná a má přílohu/přílohy"
-#: src/summaryview.c:6595
+#: src/summaryview.c:6571
msgid "Encrypted, has attachment(s)"
msgstr "Zpráva je šifrovaná a má přílohu/přílohy"
-#: src/summaryview.c:6597
+#: src/summaryview.c:6573
msgid "Encrypted"
msgstr "Šifrovaná zpráva"
-#: src/summaryview.c:6599
+#: src/summaryview.c:6575
msgid "Has attachment(s)"
msgstr "Má přílohu/přílohy"
-#: src/summaryview.c:8321
+#: src/summaryview.c:8298
#, c-format
msgid ""
"Regular expression (regexp) error:\n"
@@ -19428,45 +19604,45 @@ msgstr ""
"Chyba v regulárním výrazu (regexp):\n"
"%s"
-#: src/summaryview.c:8424
+#: src/summaryview.c:8401
msgid "Go back to the folder list (You have unread messages)"
msgstr "Přejít zpět na seznam složek (Máte nepřečtené zprávy)"
-#: src/summaryview.c:8429
+#: src/summaryview.c:8406
msgid "Go back to the folder list"
msgstr "Přejít zpět na seznam složek"
-#: src/textview.c:265
+#: src/textview.c:241
msgid "_Open in web browser"
msgstr "_Otevřít ve webovém prohlížeči"
-#: src/textview.c:266
+#: src/textview.c:242
msgid "Copy this _link"
msgstr "_Kopírovat odkaz"
-#: src/textview.c:273
+#: src/textview.c:249
msgid "_Reply to this address"
msgstr "_Odpovědět na tuto adresu"
-#: src/textview.c:274
+#: src/textview.c:250
msgid "Add to _Address book"
msgstr "Přidat do knihy _adres"
-#: src/textview.c:275
+#: src/textview.c:251
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "_Kopírovat tuto adresu"
-#: src/textview.c:729
+#: src/textview.c:708
#, c-format
msgid "[%s %s (%d bytes)]"
msgstr "[%s %s (%d B)]"
-#: src/textview.c:732
+#: src/textview.c:711
#, c-format
msgid "[%s (%d bytes)]"
msgstr "[%s (%d B)]"
-#: src/textview.c:902
+#: src/textview.c:881
msgid ""
"\n"
" This message can't be displayed.\n"
@@ -19480,68 +19656,67 @@ msgstr ""
"\n"
" Použijte "
-#: src/textview.c:907
+#: src/textview.c:886
msgid "'Network Log'"
msgstr "'Záznam o připojení'"
-#: src/textview.c:908
+#: src/textview.c:887
msgid " in the Tools menu for more information."
msgstr " v menu Nástroje pro více informací."
-#: src/textview.c:974
+#: src/textview.c:953
msgid " The following can be performed on this part\n"
msgstr " Následující může být povedeno v této části\n"
-#: src/textview.c:976
+#: src/textview.c:955
msgid " by right-clicking the icon or list item:"
msgstr " po pravém kliknutí na ikonu nebo položku seznamu:"
-#: src/textview.c:980
+#: src/textview.c:959
msgid " - To save, select "
msgstr " - Uložit pomocí "
-#: src/textview.c:981
+#: src/textview.c:960
msgid "'Save as...'"
msgstr "'Uložit jako...'"
-#: src/textview.c:983 src/textview.c:995 src/textview.c:1007
-#: src/textview.c:1017
+#: src/textview.c:962 src/textview.c:974 src/textview.c:986 src/textview.c:996
msgid " (Shortcut key: '"
msgstr " (Klávesová zkratka: '"
-#: src/textview.c:991
+#: src/textview.c:970
msgid " - To display as text, select "
msgstr " - Zobrazit jako text pomocí "
-#: src/textview.c:992
+#: src/textview.c:971
msgid "'Display as text'"
msgstr "'Zobrazit jako text'"
-#: src/textview.c:1003
+#: src/textview.c:982
msgid " - To open with an external program, select "
msgstr " - Otevřít externím programem pomocí "
-#: src/textview.c:1004
+#: src/textview.c:983
msgid "'Open'"
msgstr "'Otevřít'"
-#: src/textview.c:1012
+#: src/textview.c:991
msgid " (alternately double-click, or click the middle "
msgstr " (nebo klikněte dvakrát či klikněte prostředním "
-#: src/textview.c:1013
+#: src/textview.c:992
msgid "mouse button)\n"
msgstr "tlačítkem myši)\n"
-#: src/textview.c:1015
+#: src/textview.c:994
msgid " - Or use "
msgstr " - Nebo použijte "
-#: src/textview.c:1016
+#: src/textview.c:995
msgid "'Open with...'"
msgstr "'Otevřít čím...'"
-#: src/textview.c:1139
+#: src/textview.c:1118
#, c-format
msgid ""
"The command to view attachment as text failed:\n"
@@ -19552,67 +19727,67 @@ msgstr ""
" %s\n"
"Návratový kód %d\n"
-#: src/textview.c:2235
+#: src/textview.c:2229
msgid "Tags: "
msgstr "Značky: "
-#: src/textview.c:2716
+#: src/textview.c:2714
msgid "Zoom _In"
msgstr "Zvětšit"
-#: src/textview.c:2727
+#: src/textview.c:2723
msgid "Zoom _Out"
msgstr "Zmenšit"
-#: src/textview.c:2738
+#: src/textview.c:2732
msgid "Reset _zoom"
msgstr "Reset zobrazení"
-#: src/textview.c:3105
+#: src/textview.c:3101
msgid "Copy it anyway?"
msgstr "Přesto kopírovat?"
-#: src/textview.c:3105
+#: src/textview.c:3101
msgid "Open it anyway?"
msgstr "Přesto otevřít?"
-#: src/textview.c:3106
+#: src/textview.c:3102
msgid "Co_py URL"
msgstr "Ko_pírovat URL"
-#: src/textview.c:3106
+#: src/textview.c:3102
msgid "_Open URL"
msgstr "_Otevřít URL"
-#: src/textview.c:3112
+#: src/textview.c:3108
msgid "The real URL is different from the displayed URL."
msgstr "Skutečné URL se liší od zobrazeného."
-#: src/textview.c:3113
+#: src/textview.c:3109
msgid "Displayed URL:"
msgstr "Zobrazované URL:"
-#: src/textview.c:3114
+#: src/textview.c:3110
msgid "Real URL:"
msgstr "Reálná URL:"
-#: src/textview.c:3116
+#: src/textview.c:3112
msgid "Phishing attempt warning"
msgstr "Upozornění na možný pokus o podvrh"
-#: src/toolbar.c:227 src/toolbar.c:2335
+#: src/toolbar.c:227 src/toolbar.c:2336
msgid "Receive Mail from all Accounts"
msgstr "Přijmout poštu ze všech účtů"
-#: src/toolbar.c:228 src/toolbar.c:2340
+#: src/toolbar.c:228 src/toolbar.c:2341
msgid "Receive Mail from current Account"
msgstr "Přijmout poštu z aktuálního účtu"
-#: src/toolbar.c:229 src/toolbar.c:2344
+#: src/toolbar.c:229 src/toolbar.c:2345
msgid "Send Queued Messages"
msgstr "Odeslat pozdržené zprávy"
-#: src/toolbar.c:230 src/toolbar.c:976 src/toolbar.c:2362 src/toolbar.c:2373
+#: src/toolbar.c:230 src/toolbar.c:976 src/toolbar.c:2363 src/toolbar.c:2374
msgid "Compose Email"
msgstr "Napsat novou zprávu"
@@ -19620,35 +19795,35 @@ msgstr "Napsat novou zprávu"
msgid "Compose News"
msgstr "Napsat diskusní příspěvek"
-#: src/toolbar.c:232 src/toolbar.c:2417 src/toolbar.c:2427
+#: src/toolbar.c:232 src/toolbar.c:2418 src/toolbar.c:2428
msgid "Reply to Message"
msgstr "Odpovědět na zprávu"
-#: src/toolbar.c:233 src/toolbar.c:2434 src/toolbar.c:2444
+#: src/toolbar.c:233 src/toolbar.c:2435 src/toolbar.c:2445
msgid "Reply to Sender"
msgstr "Odpovědět odesílateli"
-#: src/toolbar.c:234 src/toolbar.c:2451 src/toolbar.c:2461
+#: src/toolbar.c:234 src/toolbar.c:2452 src/toolbar.c:2462
msgid "Reply to All"
msgstr "Odpovědět všem"
-#: src/toolbar.c:235 src/toolbar.c:2468 src/toolbar.c:2478
+#: src/toolbar.c:235 src/toolbar.c:2469 src/toolbar.c:2479
msgid "Reply to Mailing-list"
msgstr "Odpovědět do konference"
-#: src/toolbar.c:236 src/toolbar.c:2356
+#: src/toolbar.c:236 src/toolbar.c:2357
msgid "Open email"
msgstr "Otevřít email"
-#: src/toolbar.c:237 src/toolbar.c:2485 src/toolbar.c:2496
+#: src/toolbar.c:237 src/toolbar.c:2486 src/toolbar.c:2497
msgid "Forward Message"
msgstr "Předat zprávu"
-#: src/toolbar.c:238 src/toolbar.c:2501
+#: src/toolbar.c:238 src/toolbar.c:2502
msgid "Trash Message"
msgstr "Hodit zprávu do koše"
-#: src/toolbar.c:239 src/toolbar.c:2505
+#: src/toolbar.c:239 src/toolbar.c:2506
msgid "Delete Message"
msgstr "Odstranit zprávu"
@@ -19656,11 +19831,11 @@ msgstr "Odstranit zprávu"
msgid "Delete duplicate messages"
msgstr "Odstranit duplikáty zpráv"
-#: src/toolbar.c:242 src/toolbar.c:2513
+#: src/toolbar.c:242 src/toolbar.c:2514
msgid "Go to Previous Unread Message"
msgstr "Jít na předchozí nepřečtenou zprávu"
-#: src/toolbar.c:243 src/toolbar.c:2517
+#: src/toolbar.c:243 src/toolbar.c:2518
msgid "Go to Next Unread Message"
msgstr "Jít na následující nepřečtenou zprávu"
@@ -19712,55 +19887,55 @@ msgstr "Naučit se rozpoznat spam nebo ham"
msgid "Open folder/Go to folder list"
msgstr "Otevřít složku/Přejít na seznam složek"
-#: src/toolbar.c:262 src/toolbar.c:2523
+#: src/toolbar.c:262 src/toolbar.c:2524
msgid "Send Message"
msgstr "Odeslat zprávu"
-#: src/toolbar.c:263 src/toolbar.c:2527
+#: src/toolbar.c:263 src/toolbar.c:2528
msgid "Put into queue folder and send later"
msgstr "Zařadit do fronty a odeslat později"
-#: src/toolbar.c:264 src/toolbar.c:2531
+#: src/toolbar.c:264 src/toolbar.c:2532
msgid "Save to draft folder"
msgstr "Uložit do složky konceptů"
-#: src/toolbar.c:265 src/toolbar.c:2535
+#: src/toolbar.c:265 src/toolbar.c:2536
msgid "Insert file"
msgstr "Vložit soubor"
-#: src/toolbar.c:266 src/toolbar.c:2539
+#: src/toolbar.c:266 src/toolbar.c:2540
msgid "Attach file"
msgstr "Připojit soubor"
-#: src/toolbar.c:267 src/toolbar.c:2543
+#: src/toolbar.c:267 src/toolbar.c:2544
msgid "Insert signature"
msgstr "Vložit podpis"
-#: src/toolbar.c:268 src/toolbar.c:2547
+#: src/toolbar.c:268 src/toolbar.c:2548
msgid "Replace signature"
msgstr "Nahradit podpis"
-#: src/toolbar.c:269 src/toolbar.c:2551
+#: src/toolbar.c:269 src/toolbar.c:2552
msgid "Edit with external editor"
msgstr "Upravit externím editorem"
-#: src/toolbar.c:270 src/toolbar.c:2555
+#: src/toolbar.c:270 src/toolbar.c:2556
msgid "Wrap long lines of current paragraph"
msgstr "Zalomit dlouhé řádky aktuálního odstavce"
-#: src/toolbar.c:271 src/toolbar.c:2559
+#: src/toolbar.c:271 src/toolbar.c:2560
msgid "Wrap all long lines"
msgstr "Zalomit všechny dlouhé řádky"
-#: src/toolbar.c:274 src/toolbar.c:542 src/toolbar.c:2568
+#: src/toolbar.c:274 src/toolbar.c:542 src/toolbar.c:2569
msgid "Check spelling"
msgstr "Zkontrolovat pravopis"
-#: src/toolbar.c:276 src/toolbar.c:544 src/toolbar.c:2573
+#: src/toolbar.c:276 src/toolbar.c:544 src/toolbar.c:2574
msgid "Sign"
msgstr "Podepsat"
-#: src/toolbar.c:277 src/toolbar.c:545 src/toolbar.c:2581
+#: src/toolbar.c:277 src/toolbar.c:545 src/toolbar.c:2582
msgid "Encrypt"
msgstr "Šifrovat"
@@ -19768,15 +19943,15 @@ msgstr "Šifrovat"
msgid "Claws Mail Actions Feature"
msgstr "Akce Claws Mail"
-#: src/toolbar.c:279 src/toolbar.c:2600
+#: src/toolbar.c:279 src/toolbar.c:2601
msgid "Cancel receiving"
msgstr "Přerušit stahování zpráv"
-#: src/toolbar.c:281 src/toolbar.c:2608
+#: src/toolbar.c:281 src/toolbar.c:2609
msgid "Cancel receiving/sending"
msgstr "Zrušit stahování/posílání zpráv"
-#: src/toolbar.c:282 src/toolbar.c:2348
+#: src/toolbar.c:282 src/toolbar.c:2349
msgid "Close window"
msgstr "Zavřít okno"
@@ -19815,7 +19990,7 @@ msgstr "Všem"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
-#: src/toolbar.c:508 src/toolbar.c:2401 src/toolbar.c:2410
+#: src/toolbar.c:508 src/toolbar.c:2402 src/toolbar.c:2411
msgid "Delete duplicates"
msgstr "Odstranit duplikáty"
@@ -19911,96 +20086,100 @@ msgstr "Zpráva bude šifrována"
msgid "Message will not be encrypted"
msgstr "Zpráva nebude šifrována"
-#: src/toolbar.c:2330
+#: src/toolbar.c:2331
msgid "Go to folder list"
msgstr "Přejít na seznam složek"
-#: src/toolbar.c:2336
+#: src/toolbar.c:2337
msgid "Receive Mail from selected Account"
msgstr "Přijmout poštu z vybraného účtu"
-#: src/toolbar.c:2352
+#: src/toolbar.c:2353
msgid "Open preferences"
msgstr "Otevřít předvolby"
-#: src/toolbar.c:2363
+#: src/toolbar.c:2364
msgid "Compose with selected Account"
msgstr "Napsat novou zprávu pomocí vybraného účtu"
-#: src/toolbar.c:2384
+#: src/toolbar.c:2385
msgid "Learn as..."
msgstr "Učit se jako..."
-#: src/toolbar.c:2394
+#: src/toolbar.c:2395
msgid "Learn as _Spam"
msgstr "Učit jako _Spam"
-#: src/toolbar.c:2395
+#: src/toolbar.c:2396
msgid "Learn as _Ham"
msgstr "Učit jako _Ne spam"
-#: src/toolbar.c:2402
+#: src/toolbar.c:2403
msgid "Delete duplicates options"
msgstr "Volby odstranění duplikátů"
-#: src/toolbar.c:2406
+#: src/toolbar.c:2407
msgid "Delete duplicates in selected folder"
msgstr "Odstranit duplikáty ve vybraných složkách"
-#: src/toolbar.c:2407
+#: src/toolbar.c:2408
msgid "Delete duplicates in all folders"
msgstr "Odstranit duplikáty ve všech složkách"
-#: src/toolbar.c:2418
+#: src/toolbar.c:2419
msgid "Reply to Message options"
msgstr "Odpovědět na zprávu"
-#: src/toolbar.c:2422 src/toolbar.c:2439 src/toolbar.c:2456 src/toolbar.c:2473
+#: src/toolbar.c:2423 src/toolbar.c:2440 src/toolbar.c:2457 src/toolbar.c:2474
msgid "_Reply with quote"
msgstr "Odpovědět s _citací"
-#: src/toolbar.c:2423 src/toolbar.c:2440 src/toolbar.c:2457 src/toolbar.c:2474
+#: src/toolbar.c:2424 src/toolbar.c:2441 src/toolbar.c:2458 src/toolbar.c:2475
msgid "Reply without _quote"
msgstr "Odpovědět _bez citace"
-#: src/toolbar.c:2435
+#: src/toolbar.c:2436
msgid "Reply to Sender options"
msgstr "Odpovědět odesílateli"
-#: src/toolbar.c:2452
+#: src/toolbar.c:2453
msgid "Reply to All options"
msgstr "Odpovědět všem"
-#: src/toolbar.c:2469
+#: src/toolbar.c:2470
msgid "Reply to Mailing-list options"
msgstr "Odpovědět do konference"
-#: src/toolbar.c:2486
+#: src/toolbar.c:2487
msgid "Forward Message options"
msgstr "Předat zprávu"
-#: src/uri_opener.c:71
+#: src/uri_opener.c:70
msgid "C_opy URL"
msgstr "K_opírovat URL"
-#: src/uri_opener.c:102
+#: src/uri_opener.c:101
msgid "There are no URLs in this email."
msgstr "V této zprávě nejsou žádné odkazy."
-#: src/uri_opener.c:130
+#: src/uri_opener.c:129
msgid "Included URLs:"
msgstr "Vložené URLs:"
-#: src/uri_opener.c:210
+#: src/uri_opener.c:209
msgctxt "Dialog title"
msgid "Open URLs"
msgstr "Otevřít odkaz"
-#: src/uri_opener.c:238
+#: src/uri_opener.c:225
+msgid "Open in browser"
+msgstr "Otevřít v prohlížeči"
+
+#: src/uri_opener.c:237
msgid "Any phishing URLs are shown in red, followed by the actual URL."
msgstr "Každá phising URL je zobrazena červeně, vedle aktuální URL."
-#: src/uri_opener.c:246
+#: src/uri_opener.c:245
msgid "Select All"
msgstr "Vybrat vše"
@@ -20127,44 +20306,44 @@ msgstr "Prosím uveďte jméno SMTP serveru."
msgid "Please enter your SMTP username."
msgstr "Prosím uveďte přihlašovací jméno pro SMTP server."
-#: src/wizard.c:975
+#: src/wizard.c:968
msgid "Your name:"
msgstr "Vaše jméno:"
-#: src/wizard.c:986
+#: src/wizard.c:981
msgid "Your email address:"
msgstr "Vaše mailové adresa:"
-#: src/wizard.c:997
+#: src/wizard.c:994
msgid "Your organization:"
msgstr "Vaše organizace:"
-#: src/wizard.c:1031
+#: src/wizard.c:1029
msgid "Mailbox name:"
msgstr "Jméno schránky:"
-#: src/wizard.c:1039
+#: src/wizard.c:1036
msgid ""
"You can also specify an absolute path, for example: \"/home/john/Documents/"
"Mail\""
msgstr ""
"Je možno nastavit úplnou cestu, například \"/home/john/Documents/Mail\""
-#: src/wizard.c:1110
+#: src/wizard.c:1106
msgid ""
"You can specify the port number by appending it at the end: \"mail.example."
"com:25\""
msgstr "Můžete specifikovat číslo portu: \"mail.example.com:25\""
-#: src/wizard.c:1113
+#: src/wizard.c:1109
msgid "SMTP server address:"
msgstr "Adresa SMTP server:"
-#: src/wizard.c:1128
+#: src/wizard.c:1124
msgid "(empty to use the same as receive)"
msgstr "(prázdné pro použití téhož jako pro příjem)"
-#: src/wizard.c:1142
+#: src/wizard.c:1139
msgid "SMTP username:"
msgstr "SMTP uživatelské jméno:"
@@ -20172,53 +20351,57 @@ msgstr "SMTP uživatelské jméno:"
msgid "SMTP password:"
msgstr "SMTP heslo:"
-#: src/wizard.c:1166
+#: src/wizard.c:1169
msgid "Use TLS to connect to SMTP server"
msgstr "Použít TLS pro připojení k SMTP serveru"
-#: src/wizard.c:1177 src/wizard.c:1597
+#: src/wizard.c:1180 src/wizard.c:1623
msgid "Use STARTTLS command to start encryption"
msgstr "Použít příkaz STARTTLS pro spuštění šifrování"
-#: src/wizard.c:1189 src/wizard.c:1609
+#: src/wizard.c:1192 src/wizard.c:1636
msgid "Client TLS certificate (optional)"
msgstr "Klientský TLS certifikát (volitelné)"
-#: src/wizard.c:1257 src/wizard.c:1289 src/wizard.c:1544
+#: src/wizard.c:1201 src/wizard.c:1646
+msgid "File:"
+msgstr "Soubor:"
+
+#: src/wizard.c:1274 src/wizard.c:1306 src/wizard.c:1560
msgid "Server address:"
msgstr "Adresu serveru:"
-#: src/wizard.c:1321
+#: src/wizard.c:1338
msgid "Local mailbox:"
msgstr "Lokální schránka:"
-#: src/wizard.c:1490
+#: src/wizard.c:1506
msgid "Server type:"
msgstr "Typ serveru:"
-#: src/wizard.c:1499
+#: src/wizard.c:1515
msgid "POP3"
msgstr "POP3"
-#: src/wizard.c:1555
+#: src/wizard.c:1573
msgid ""
"You can specify the port number by appending it at the end: \"mail.example."
"com:110\""
msgstr "Můžete specifikovat číslo portu: \"mail.example.com:110\""
-#: src/wizard.c:1586
+#: src/wizard.c:1612
msgid "Use TLS to connect to receiving server"
msgstr "Použít TLS pro připojení k serveru pro příjem zpráv"
-#: src/wizard.c:1651
+#: src/wizard.c:1690
msgid "IMAP server directory:"
msgstr "Adresář IMAP serveru:"
-#: src/wizard.c:1662
+#: src/wizard.c:1701
msgid "Show only subscribed folders"
msgstr "Zobrazovat pouze odebírané složky"
-#: src/wizard.c:1670
+#: src/wizard.c:1709
msgid ""
"Warning: this version of Claws Mail\n"
"has been built without IMAP support."
@@ -20226,15 +20409,15 @@ msgstr ""
"Varování: tato verze Claws Mail\n"
"byla zkompilována bez podpory IMAP."
-#: src/wizard.c:1788
+#: src/wizard.c:1828
msgid "Claws Mail Setup Wizard"
msgstr "Průvodce nastavením Claws Mail"
-#: src/wizard.c:1821
+#: src/wizard.c:1862
msgid "Welcome to Claws Mail"
msgstr "Vítejte v Claws Mail"
-#: src/wizard.c:1828
+#: src/wizard.c:1869
msgid ""
"Welcome to the Claws Mail setup wizard.\n"
"\n"
@@ -20247,31 +20430,31 @@ msgstr ""
"Začneme nastavením několika základních informací o Vás a Vašem poštovním "
"účtu, takže budete moci začít používat Claws Mail za méně než pět minut."
-#: src/wizard.c:1841
+#: src/wizard.c:1882
msgid "About You"
msgstr "O Vás"
-#: src/wizard.c:1849 src/wizard.c:1864 src/wizard.c:1879 src/wizard.c:1895
+#: src/wizard.c:1889 src/wizard.c:1903 src/wizard.c:1917 src/wizard.c:1932
msgid "Bold fields must be completed"
msgstr "Tučně nadepsaná pole musí být vyplněna"
-#: src/wizard.c:1856
+#: src/wizard.c:1896
msgid "Receiving mail"
msgstr "Příjem zpráv"
-#: src/wizard.c:1871
+#: src/wizard.c:1910
msgid "Sending mail"
msgstr "Odesílání zpráv"
-#: src/wizard.c:1887
+#: src/wizard.c:1925
msgid "Saving mail on disk"
msgstr "Ukládání zpráv na disk"
-#: src/wizard.c:1903
+#: src/wizard.c:1940
msgid "Configuration finished"
msgstr "Konfigurace dokončena"
-#: src/wizard.c:1910
+#: src/wizard.c:1947
msgid ""
"Claws Mail is now ready.\n"
"Click Save to start."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: claws-mail 3.16.0git257\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: paul@claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-05 12:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 21:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-05 12:28+0100\n"
"Last-Translator: Erik P. Olsen <erik@epo.dk>\n"
"Language-Team: dansk <>\n"
"Language: da\n"
@@ -40,61 +40,158 @@ msgid ""
msgstr "Funktionen 'Hent Post' henter e-mails for dine konti i den givne rækkefølge, "
"tjekboksen angiver hvilke konti inkluderes. Fed tekst viser standardkontoen."
-#: src/account.c:823
+#: src/account.c:822
msgid " _Set as default account "
msgstr " _Sæt som standardkonto"
-#: src/account.c:915
+#: src/account.c:829 src/action.c:1405 src/addrduplicates.c:843
+#: src/addressadd.c:601 src/addressbook.c:427 src/addressbook.c:1437
+#: src/addressbook.c:3258 src/addressbook.c:3309 src/addressbook.c:4176
+#: src/addressbook.c:4182 src/addressbook.c:4298 src/addrindex.c:1836
+#: src/alertpanel.c:129 src/alertpanel.c:193 src/browseldap.c:301
+#: src/compose.c:631 src/exphtmldlg.c:293 src/expldifdlg.c:323
+#: src/gtk/about.c:912 src/gtk/gtkutils.c:90 src/gtk/icon_legend.c:184
+#: src/gtk/pluginwindow.c:391 src/gtk/prefswindow.c:509
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:374 src/importldif.c:438 src/inc.c:841
+#: src/message_search.c:320 src/messageview.c:225
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:88
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:631
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:785
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1228
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:815 src/prefs_actions.c:887
+#: src/prefs_actions.c:892 src/prefs_actions.c:918 src/prefs_filtering.c:1465
+#: src/prefs_filtering.c:1487 src/prefs_filtering.c:1509
+#: src/prefs_matcher.c:2162 src/prefs_template.c:567 src/prefs_template.c:592
+#: src/prefs_template.c:597 src/summary_search.c:785
+msgid "_Close"
+msgstr "_Luk"
+
+#: src/account.c:914
msgid "Accounts with remote folders cannot be copied."
msgstr "Konti med fjernmapper kan ikke kopieres."
-#: src/account.c:922
+#: src/account.c:921
#, c-format
msgid "Copy of %s"
msgstr "Kopiering af %s"
-#: src/account.c:1126
+#: src/account.c:1125
#, c-format
msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
msgstr "Skal kontoen '%s' virkelig slettes?"
-#: src/account.c:1128
+#: src/account.c:1127
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Uden titel)"
-#: src/account.c:1129
+#: src/account.c:1128
msgid "Delete account"
msgstr "Slet konto"
-#: src/account.c:1603
+#: src/account.c:1129 src/addrcustomattr.c:162 src/addrcustomattr.c:187
+#: src/addrcustomattr.c:495 src/addrduplicates.c:147 src/addrduplicates.c:793
+#: src/addressadd.c:300 src/addressbook.c:1483 src/addressbook.c:1490
+#: src/addressbook.c:2957 src/addressbook.c:2969 src/addressbook.c:2982
+#: src/addressbook.c:2989 src/addressbook_foldersel.c:212 src/addrgather.c:554
+#: src/compose.c:3681 src/compose.c:3809 src/compose.c:5115 src/compose.c:5152
+#: src/compose.c:5189 src/compose.c:5232 src/compose.c:5796 src/compose.c:5859
+#: src/compose.c:6091 src/compose.c:9516 src/compose.c:10694
+#: src/compose.c:10699 src/compose.c:10773 src/compose.c:11665
+#: src/compose.c:12183 src/editaddress.c:172 src/editaddress.c:815
+#: src/editaddress.c:820 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:407
+#: src/editjpilot.c:305 src/editldap_basedn.c:238 src/editldap.c:362
+#: src/edittags.c:222 src/edittags.c:258 src/editvcard.c:203
+#: src/exphtmldlg.c:603 src/exphtmldlg.c:678 src/expldifdlg.c:671
+#: src/expldifdlg.c:747 src/export.c:174 src/foldersel.c:350
+#: src/folderview.c:2480 src/folderview.c:2538 src/grouplistdialog.c:241
+#: src/gtk/foldersort.c:243 src/gtk/gtkaspell.c:1513 src/gtk/inputdialog.c:368
+#: src/gtk/prefswindow.c:504 src/gtk/progressdialog.c:97 src/imap.c:1178
+#: src/imap_gtk.c:369 src/imap_gtk.c:515 src/imap_gtk.c:574 src/import.c:173
+#: src/import.c:204 src/importldif.c:923 src/importldif.c:989
+#: src/importmutt.c:250 src/importpine.c:249 src/inc.c:888 src/main.c:2249
+#: src/mainwindow.c:4000 src/mainwindow.c:4202 src/mbox.c:552
+#: src/messageview.c:2065 src/messageview.c:2076 src/mh_gtk.c:207
+#: src/mh_gtk.c:375 src/mimeview.c:1905 src/mimeview.c:1930 src/mimeview.c:2355
+#: src/news.c:409 src/news_gtk.c:252 src/password_gtk.c:214
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:117
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:575
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:622
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:945
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1046
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:388
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:430
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:217
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:91
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:136
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:302 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:334
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:336
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:434
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:631
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:330
+#: src/plugins/notification/notification_foldercheck.c:590
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:122 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:157
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:323
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:492
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:50
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:122 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1058
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1997
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:931 src/prefs_actions.c:217
+#: src/prefs_actions.c:702 src/prefs_actions.c:723 src/prefs_customheader.c:177
+#: src/prefs_customheader.c:693 src/prefs_display_header.c:246
+#: src/prefs_filtering_action.c:392 src/prefs_filtering.c:351
+#: src/prefs_filtering.c:1194 src/prefs_filtering.c:1213
+#: src/prefs_folder_column.c:341 src/prefs_folder_item.c:1761
+#: src/prefs_matcher.c:572 src/prefs_other.c:148 src/prefs_summaries.c:287
+#: src/prefs_summary_column.c:355 src/prefs_summary_open.c:181
+#: src/prefs_template.c:399 src/prefs_template.c:899 src/prefs_template.c:912
+#: src/prefs_themes.c:596 src/send_message.c:294 src/ssl_manager.c:448
+#: src/summaryview.c:1327 src/summaryview.c:4550 src/summaryview.c:5012
+#: src/summaryview.c:5066 src/summaryview.c:5805 src/textview.c:2881
+#: src/toolbar.c:3054 src/wizard.c:1814
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Annullér"
+
+#: src/account.c:1129 src/addrcustomattr.c:216 src/addressbook.c:437
+#: src/addressbook.c:462 src/addressbook.c:479 src/edittags.c:285
+#: src/imap_gtk.c:369 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1313
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:334
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:330
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1997 src/prefs_actions.c:1077
+#: src/prefs_customheader.c:693 src/prefs_filtering.c:1681
+#: src/prefs_template.c:1105 src/summaryview.c:4550
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Slet"
+
+#: src/account.c:1602
msgctxt "Accounts List Get Column Name"
msgid "G"
msgstr "H"
-#: src/account.c:1609
+#: src/account.c:1608
msgid "'Get Mail' retrieves mail from the checked accounts"
msgstr "'Hent Post' henter e-mails fra de afkrydsede konti"
-#: src/account.c:1616 src/addrduplicates.c:472 src/addressadd.c:223
-#: src/addressbook.c:128 src/compose.c:7491 src/editaddress.c:1474
-#: src/editaddress.c:1503 src/editaddress.c:1519
-#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:371
-#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:392 src/editbook.c:171
-#: src/editgroup.c:290 src/editjpilot.c:257 src/editldap.c:428
-#: src/editvcard.c:174 src/importmutt.c:223 src/importpine.c:222
+#: src/account.c:1615 src/addrduplicates.c:472 src/addressadd.c:220
+#: src/addressbook.c:128 src/compose.c:7467 src/editaddress.c:1475
+#: src/editaddress.c:1497 src/editaddress.c:1516
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:369
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:389 src/editbook.c:168
+#: src/editgroup.c:288 src/editjpilot.c:255 src/editldap.c:426
+#: src/editvcard.c:171 src/importmutt.c:221 src/importpine.c:220
#: src/mimeview.c:304 src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:470
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1851
-#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:464 src/prefs_filtering.c:385
-#: src/prefs_filtering.c:1875 src/prefs_summaries.c:477 src/prefs_template.c:79
-#: src/prefs_themes.c:990
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1849
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:464 src/prefs_filtering.c:384
+#: src/prefs_filtering.c:1854 src/prefs_summaries.c:477 src/prefs_template.c:78
+#: src/prefs_themes.c:993
msgid "Name"
msgstr "Navn"
-#: src/account.c:1624 src/prefs_account.c:1271 src/prefs_account.c:5012
+#: src/account.c:1623 src/prefs_account.c:1267 src/prefs_account.c:4955
msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
-#: src/account.c:1632 src/ssl_manager.c:109
+#: src/account.c:1631 src/ssl_manager.c:109
msgid "Server"
msgstr "Server"
@@ -142,8 +239,8 @@ msgstr "Kunne ikke forgrene og udføre følgende kommando:\n"
"%s\n"
"%s"
-#: src/action.c:999 src/compose.c:5280 src/compose.c:5285 src/compose.c:9706
-#: src/compose.c:9745 src/ldaputil.c:333
+#: src/action.c:999 src/compose.c:5265 src/compose.c:5270 src/compose.c:9669
+#: src/compose.c:9708 src/ldaputil.c:333
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter.c:858
#: src/plugins/tnef_parse/tnef_parse.c:76
#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1827
@@ -153,25 +250,25 @@ msgstr "Kunne ikke forgrene og udføre følgende kommando:\n"
msgid "Unknown error"
msgstr "Ukendt fejl"
-#: src/action.c:1218 src/action.c:1390
+#: src/action.c:1218 src/action.c:1395
msgid "Completed"
msgstr "Fuldført"
-#: src/action.c:1254
+#: src/action.c:1255
#, c-format
msgid "--- Running: %s\n"
msgstr "--- Kører: %s\n"
-#: src/action.c:1258
+#: src/action.c:1259
#, c-format
msgid "--- Ended: %s\n"
msgstr "--- Afsluttet: %s\n"
-#: src/action.c:1304
+#: src/action.c:1305
msgid "Action's input/output"
msgstr "Handlingens input/output"
-#: src/action.c:1636
+#: src/action.c:1641
#, c-format
msgid ""
"Enter the argument for the following action:\n"
@@ -181,11 +278,11 @@ msgstr "Indtast argumentet til følgende handling:\n"
"('%%h' bliver erstattet af argumentet)\n"
" %s"
-#: src/action.c:1641
+#: src/action.c:1646
msgid "Action's hidden user argument"
msgstr "Handlingens skjulte brugerargument"
-#: src/action.c:1645
+#: src/action.c:1650
#, c-format
msgid ""
"Enter the argument for the following action:\n"
@@ -195,7 +292,7 @@ msgstr "Indtast argumentet til følgende handling:\n"
"('%%u' bliver erstattet af argumentet)\n"
" %s"
-#: src/action.c:1650
+#: src/action.c:1655
msgid "Action's user argument"
msgstr "Handlingens brugerargument"
@@ -211,108 +308,169 @@ msgstr "Kan ikke kopiere en adressebog til sig selv."
msgid "Cannot move a folder to itself or to its sub-structure."
msgstr "Kan ikke flytte en mappe til sig selv eller til dens understruktur."
-#: src/addr_compl.c:699 src/addressbook.c:5009
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:309
+#: src/addr_compl.c:699 src/addressbook.c:5006
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:321
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
-#: src/addrcustomattr.c:65
+#: src/addrcustomattr.c:64
msgid "date of birth"
msgstr "fødselsdag"
-#: src/addrcustomattr.c:66
+#: src/addrcustomattr.c:65
msgid "address"
msgstr "adresse"
-#: src/addrcustomattr.c:67
+#: src/addrcustomattr.c:66
msgid "phone"
msgstr "telefon"
-#: src/addrcustomattr.c:68
+#: src/addrcustomattr.c:67
msgid "mobile phone"
msgstr "mobiltelefon"
-#: src/addrcustomattr.c:69
+#: src/addrcustomattr.c:68
msgid "organization"
msgstr "organisation"
-#: src/addrcustomattr.c:70
+#: src/addrcustomattr.c:69
msgid "office address"
msgstr "kontoradresse"
-#: src/addrcustomattr.c:71
+#: src/addrcustomattr.c:70
msgid "office phone"
msgstr "kontortelefon"
-#: src/addrcustomattr.c:72
+#: src/addrcustomattr.c:71
msgid "fax"
msgstr "fax"
-#: src/addrcustomattr.c:73
+#: src/addrcustomattr.c:72
msgid "website"
msgstr "netside"
-#: src/addrcustomattr.c:146
+#: src/addrcustomattr.c:145
msgid "Attribute name"
msgstr "Attributnavn"
-#: src/addrcustomattr.c:161
+#: src/addrcustomattr.c:160
msgid "Delete all attribute names"
msgstr "Slet alle attributnavne"
-#: src/addrcustomattr.c:162
+#: src/addrcustomattr.c:161
msgid "Do you really want to delete all attribute names?"
msgstr "Skal alle attributnavne virkelig slettes?"
-#: src/addrcustomattr.c:186
+#: src/addrcustomattr.c:185
msgid "Delete attribute name"
msgstr "Slet attributnavn"
-#: src/addrcustomattr.c:187
+#: src/addrcustomattr.c:186
msgid "Do you really want to delete this attribute name?"
msgstr "Skal dette attributnavn virkelig slettes?"
-#: src/addrcustomattr.c:196
+#: src/addrcustomattr.c:195
msgid "Reset to default"
msgstr "Genindsæt standardværdier"
-#: src/addrcustomattr.c:197
+#: src/addrcustomattr.c:196
msgid ""
"Do you really want to replace all attribute names\n"
"with the default set?"
msgstr "Skal alle attributnavne\n"
"virkelig erstattes med standardværdierne?"
-#: src/addrcustomattr.c:217 src/addressbook.c:437 src/addressbook.c:462
-#: src/addressbook.c:479 src/edittags.c:286
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1313 src/prefs_actions.c:1086
-#: src/prefs_filtering.c:1700 src/prefs_template.c:1112
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Slet"
+#: src/addrcustomattr.c:197 src/compose.c:9783 src/exphtmldlg.c:181
+#: src/expldifdlg.c:191 src/expldifdlg.c:247 src/file_checker.c:83
+#: src/file_checker.c:107 src/folderview.c:880 src/folderview.c:1102
+#: src/folderview.c:2526 src/folderview.c:2628 src/inc.c:1668 src/main.c:407
+#: src/mainwindow.c:2868 src/mainwindow.c:2873 src/message_search.c:335
+#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:175
+#: src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:182 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:708
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:899 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1021
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:961 src/prefs_migration.c:61
+#: src/prefs_themes.c:508 src/prefs_themes.c:564 src/prefs_themes.c:573
+#: src/summary_search.c:796 src/summaryview.c:1327 src/summaryview.c:1940
+#: src/summaryview.c:1988 src/summaryview.c:2025 src/summaryview.c:2073
+#: src/summaryview.c:2107 src/summaryview.c:2140 src/summaryview.c:2174
+#: src/summaryview.c:2203 src/summaryview.c:4264 src/summaryview.c:4310
+#: src/summaryview.c:6072 src/toolbar.c:3034
+msgid "_No"
+msgstr "_Nej"
-#: src/addrcustomattr.c:218 src/edittags.c:287 src/prefs_actions.c:1087
-#: src/prefs_filtering.c:1701 src/prefs_template.c:1113
+#: src/addrcustomattr.c:197 src/compose.c:9783 src/compose.c:12183
+#: src/exphtmldlg.c:181 src/expldifdlg.c:191 src/expldifdlg.c:247
+#: src/file_checker.c:83 src/file_checker.c:107 src/folderview.c:880
+#: src/folderview.c:1102 src/folderview.c:2526 src/folderview.c:2628
+#: src/inc.c:1668 src/main.c:407 src/mainwindow.c:2868 src/mainwindow.c:2873
+#: src/message_search.c:335 src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:175
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:708 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:899
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1021 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:122
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:961 src/prefs_migration.c:61
+#: src/prefs_themes.c:508 src/prefs_themes.c:564 src/prefs_themes.c:573
+#: src/summary_search.c:796 src/summaryview.c:1327 src/summaryview.c:1940
+#: src/summaryview.c:1988 src/summaryview.c:2025 src/summaryview.c:2073
+#: src/summaryview.c:2107 src/summaryview.c:2140 src/summaryview.c:2174
+#: src/summaryview.c:2203 src/summaryview.c:4264 src/summaryview.c:4310
+#: src/summaryview.c:5066 src/summaryview.c:6072 src/toolbar.c:3034
+msgid "_Yes"
+msgstr "_Ja"
+
+#: src/addrcustomattr.c:217 src/edittags.c:286 src/prefs_actions.c:1078
+#: src/prefs_filtering.c:1682 src/prefs_template.c:1106
msgid "Delete _all"
msgstr "Slet _alt"
-#: src/addrcustomattr.c:219
+#: src/addrcustomattr.c:218
msgid "_Reset to default"
msgstr "_Genindsæt standardværdier"
-#: src/addrcustomattr.c:410
+#: src/addrcustomattr.c:407
msgid "Attribute name is not set."
msgstr "Attributnavn er ikke angivet."
-#: src/addrcustomattr.c:469
+#: src/addrcustomattr.c:466
msgctxt "Dialog title"
msgid "Edit attribute names"
msgstr "Redigér attributnavne"
-#: src/addrcustomattr.c:483
+#: src/addrcustomattr.c:480
msgid "New attribute name:"
msgstr "Nyt attributnavn:"
-#: src/addrcustomattr.c:520
+#: src/addrcustomattr.c:496 src/addressadd.c:301
+#: src/addressbook_foldersel.c:213 src/addrgather.c:555 src/alertpanel.c:363
+#: src/compose.c:5859 src/compose.c:9517 src/editaddress.c:172
+#: src/editaddress.c:816 src/editaddress.c:821 src/editbook.c:197
+#: src/editgroup.c:408 src/editjpilot.c:306 src/editldap_basedn.c:239
+#: src/editldap.c:363 src/editvcard.c:204 src/export.c:175 src/foldersel.c:351
+#: src/grouplistdialog.c:242 src/gtk/foldersort.c:244 src/gtk/gtkaspell.c:1514
+#: src/gtk/inputdialog.c:369 src/gtk/prefswindow.c:505 src/import.c:174
+#: src/import.c:204 src/importmutt.c:251 src/importpine.c:250 src/main.c:2249
+#: src/mimeview.c:1906 src/password_gtk.c:215
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:575
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:622
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:749
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1048
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:389
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:137
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:632
+#: src/plugins/notification/notification_foldercheck.c:591
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:123
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:509
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:51
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1789
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1913 src/prefs_actions.c:218
+#: src/prefs_customheader.c:178 src/prefs_display_header.c:247
+#: src/prefs_filtering_action.c:393 src/prefs_filtering.c:352
+#: src/prefs_folder_column.c:342 src/prefs_matcher.c:573 src/prefs_other.c:149
+#: src/prefs_summaries.c:288 src/prefs_summary_column.c:356
+#: src/prefs_summary_open.c:182 src/prefs_template.c:400
+msgid "_OK"
+msgstr "_OK"
+
+#: src/addrcustomattr.c:517
msgid ""
"Adding or removing attribute names won't affect attributes already set for "
"contacts."
@@ -344,7 +502,7 @@ msgstr "Der blev ikke fundet dubletter i adressebogen"
msgid "Duplicate email addresses"
msgstr "E-mailadressedubletter"
-#: src/addrduplicates.c:443 src/addressadd.c:235
+#: src/addrduplicates.c:443 src/addressadd.c:233
#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:470 src/prefs_summaries.c:478
#: src/toolbar.c:529
msgid "Address"
@@ -354,11 +512,11 @@ msgstr "Adresse"
msgid "Address book path"
msgstr "Sti til adressebog"
-#: src/addrduplicates.c:791 src/addressbook.c:1436 src/addressbook.c:1489
+#: src/addrduplicates.c:791 src/addressbook.c:1435 src/addressbook.c:1488
msgid "Delete address(es)"
msgstr "Slet adresser"
-#: src/addrduplicates.c:792 src/addressbook.c:1490
+#: src/addrduplicates.c:792 src/addressbook.c:1489
msgid "Really delete the address(es)?"
msgstr "Skal adresserne virkelig slettes?"
@@ -366,28 +524,28 @@ msgstr "Skal adresserne virkelig slettes?"
msgid "Delete address"
msgstr "Slet adresse"
-#: src/addrduplicates.c:842 src/addressbook.c:1437
+#: src/addrduplicates.c:842 src/addressbook.c:1436
msgid "This address data is read-only and cannot be deleted."
msgstr "Denne adresse er skrivebeskyttet og kan ikke slettes."
-#: src/addressadd.c:192 src/prefs_filtering_action.c:195
+#: src/addressadd.c:190 src/prefs_filtering_action.c:193
msgid "Add to address book"
msgstr "Tilføj i adressebogen"
-#: src/addressadd.c:215
+#: src/addressadd.c:213
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
-#: src/addressadd.c:246 src/addressbook.c:130 src/editaddress.c:1258
-#: src/editaddress.c:1302 src/editgroup.c:292
+#: src/addressadd.c:243 src/addressbook.c:130 src/editaddress.c:1256
+#: src/editaddress.c:1301 src/editgroup.c:290
msgid "Remarks"
msgstr "Bemærkninger"
-#: src/addressadd.c:289 src/addressbook_foldersel.c:158
+#: src/addressadd.c:288 src/addressbook_foldersel.c:158
msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Vælg adressebogsmappe"
-#: src/addressadd.c:599 src/addressbook.c:3259 src/addressbook.c:3310
+#: src/addressadd.c:599 src/addressbook.c:3256 src/addressbook.c:3307
msgid "Add address(es)"
msgstr "Tilføj adresser"
@@ -395,8 +553,8 @@ msgstr "Tilføj adresser"
msgid "Can't add the specified address"
msgstr "Kan ikke tilføje anførte adresse"
-#: src/addressbook.c:129 src/addressbook.c:4997 src/editaddress.c:1247
-#: src/editaddress.c:1285 src/editgroup.c:291 src/expldifdlg.c:517
+#: src/addressbook.c:129 src/addressbook.c:4994 src/editaddress.c:1245
+#: src/editaddress.c:1282 src/editgroup.c:289 src/expldifdlg.c:507
#: src/exporthtml.c:601 src/exporthtml.c:765 src/ldif.c:763
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailadresse"
@@ -406,12 +564,12 @@ msgid "_Book"
msgstr "_Bog"
#: src/addressbook.c:406 src/addressbook.c:436 src/addressbook.c:461
-#: src/addressbook.c:478 src/compose.c:615 src/mainwindow.c:523
+#: src/addressbook.c:478 src/compose.c:610 src/mainwindow.c:517
#: src/messageview.c:212 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:82
msgid "_Edit"
msgstr "_Redigér"
-#: src/addressbook.c:407 src/compose.c:620 src/mainwindow.c:526
+#: src/addressbook.c:407 src/compose.c:615 src/mainwindow.c:520
#: src/messageview.c:215
msgid "_Tools"
msgstr "_Værktøj"
@@ -444,19 +602,13 @@ msgstr "_Redigér bog"
msgid "_Delete book"
msgstr "_Slet bog"
-#: src/addressbook.c:426 src/compose.c:632
+#: src/addressbook.c:426 src/compose.c:627 src/gtk/gtkutils.c:69
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:85
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:434
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:633
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:633 src/wizard.c:1813
msgid "_Save"
msgstr "_Gem"
-#: src/addressbook.c:427 src/compose.c:636 src/messageview.c:225
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:88
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:631
-msgid "_Close"
-msgstr "_Luk"
-
#: src/addressbook.c:430 src/addressbook.c:476 src/messageview.c:229
msgid "_Select all"
msgstr "_Vælg alt"
@@ -466,13 +618,13 @@ msgid "C_ut"
msgstr "K_lip"
#: src/addressbook.c:433 src/addressbook.c:469 src/addressbook.c:485
-#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:557 src/messageview.c:228
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:96
+#: src/compose.c:639 src/gtk/gtkutils.c:71 src/mainwindow.c:551
+#: src/messageview.c:228 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:96
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopiér"
#: src/addressbook.c:434 src/addressbook.c:470 src/addressbook.c:486
-#: src/compose.c:645 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:97
+#: src/compose.c:640 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:97
msgid "_Paste"
msgstr "I_ndsæt"
@@ -526,8 +678,8 @@ msgstr "_Gennemse element"
#: src/addressbook.c:504 src/crash.c:457 src/crash.c:476 src/importldif.c:114
#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:247 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:144
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:172 src/plugins/vcalendar/day-view.c:403
-#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:428 src/prefs_themes.c:819
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:172 src/plugins/vcalendar/day-view.c:397
+#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:424 src/prefs_themes.c:819
#: src/prefs_themes.c:851 src/prefs_themes.c:852
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"
@@ -632,46 +784,46 @@ msgstr "Stærk(ere) godkendelse kræves"
msgid "Sources"
msgstr "Kilder"
-#: src/addressbook.c:915 src/prefs_matcher.c:643 src/prefs_other.c:493
+#: src/addressbook.c:915 src/prefs_matcher.c:642 src/prefs_other.c:491
#: src/toolbar.c:268 src/toolbar.c:2522
msgid "Address book"
msgstr "Adressebog"
-#: src/addressbook.c:1109 src/editldap.c:794
+#: src/addressbook.c:1108 src/editldap.c:777
msgid "Search"
msgstr "Søg"
-#: src/addressbook.c:1481
+#: src/addressbook.c:1480
msgid "Delete group"
msgstr "Slet gruppe"
-#: src/addressbook.c:1482
+#: src/addressbook.c:1481
msgid ""
"Really delete the group(s)?\n"
"The addresses it contains will not be lost."
msgstr "Skal grupperne virkelig slettes?\n"
"Indholdet af adresser mistes ikke."
-#: src/addressbook.c:2209
+#: src/addressbook.c:2208
msgid "Cannot paste. Target address book is read-only."
msgstr "Kan ikke indsættes. Adressebogen er skrivebeskyttet."
-#: src/addressbook.c:2219
+#: src/addressbook.c:2218
msgid "Cannot paste into an address group."
msgstr "Kan ikke indsætte i en adressegruppe."
-#: src/addressbook.c:2956
+#: src/addressbook.c:2953
#, c-format
msgid "Do you want to delete the query results and addresses in '%s'?"
msgstr "Skal søgeresultaterne og adresserne i '%s' virkelig slettes?"
-#: src/addressbook.c:2959 src/addressbook.c:2985 src/addressbook.c:2992
-#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:431 src/prefs_filtering_action.c:173
+#: src/addressbook.c:2956 src/addressbook.c:2982 src/addressbook.c:2989
+#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:431 src/prefs_filtering_action.c:171
#: src/toolbar.c:497
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
-#: src/addressbook.c:2968
+#: src/addressbook.c:2965
#, c-format
msgid ""
"Do you want to delete '%s'? If you delete the folder only, the addresses it "
@@ -679,20 +831,20 @@ msgid ""
msgstr "Skal '%s' slettes? Hvis man kun sletter mappen, vil adresserne, den "
"indeholder, blive flyttet til den overordnede mappe."
-#: src/addressbook.c:2971 src/imap_gtk.c:368 src/mh_gtk.c:206
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:332 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:156
+#: src/addressbook.c:2968 src/imap_gtk.c:368 src/mh_gtk.c:206
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:333 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:156
msgid "Delete folder"
msgstr "Slet mappe"
-#: src/addressbook.c:2972
+#: src/addressbook.c:2969
msgid "Delete _folder only"
msgstr "Slet kun _mappen"
-#: src/addressbook.c:2972
+#: src/addressbook.c:2969
msgid "Delete folder and _addresses"
msgstr "Slet mappe og _adresser"
-#: src/addressbook.c:2983
+#: src/addressbook.c:2980
#, c-format
msgid ""
"Do you want to delete '%s'?\n"
@@ -700,7 +852,7 @@ msgid ""
msgstr "Skal '%s' slettes?\n"
"Adresserne, den indeholder, mistes ikke."
-#: src/addressbook.c:2990
+#: src/addressbook.c:2987
#, c-format
msgid ""
"Do you want to delete '%s'?\n"
@@ -708,106 +860,106 @@ msgid ""
msgstr "Skal '%s' slettes?\n"
"Adresserne, den indeholder, mistes."
-#: src/addressbook.c:3104
+#: src/addressbook.c:3101
#, c-format
msgid "Search '%s'"
msgstr "Søg '%s'"
-#: src/addressbook.c:3242 src/addressbook.c:3291
+#: src/addressbook.c:3239 src/addressbook.c:3288
msgid "New Contacts"
msgstr "Nye kontakter"
-#: src/addressbook.c:4128
+#: src/addressbook.c:4125
msgid "New user, could not save index file."
msgstr "Ny bruger, indeksfil kunne ikke gemmes."
-#: src/addressbook.c:4132
+#: src/addressbook.c:4129
msgid "New user, could not save address book files."
msgstr "Ny bruger, kunne ikke gemme adressebogsfilerne."
-#: src/addressbook.c:4142
+#: src/addressbook.c:4139
msgid "Old address book converted successfully."
msgstr "Gammel adressebog blev problemfrit konverteret."
-#: src/addressbook.c:4147
+#: src/addressbook.c:4144
msgid ""
"Old address book converted,\n"
"could not save new address index file."
msgstr "Gammel adressebog konverteret,\n"
"den nye indeksfil for adresser kunne ikke gemmes."
-#: src/addressbook.c:4160
+#: src/addressbook.c:4157
msgid ""
"Could not convert address book,\n"
"but created empty new address book files."
msgstr "Kunne ikke konvertere adressebog,\n"
"men oprettede nye tomme adressebogsfiler."
-#: src/addressbook.c:4166
+#: src/addressbook.c:4163
msgid ""
"Could not convert address book,\n"
"could not save new address index file."
msgstr "Kunne ikke konvertere adressebog,\n"
"kunne ikke gemme den nye indeksfil for adresser."
-#: src/addressbook.c:4171
+#: src/addressbook.c:4168
msgid ""
"Could not convert address book\n"
"and could not create new address book files."
msgstr "Kunne ikke konvertere adressebog,\n"
"og kunne ikke oprette nye adressebogsfiler."
-#: src/addressbook.c:4178 src/addressbook.c:4184
+#: src/addressbook.c:4175 src/addressbook.c:4181
msgid "Addressbook conversion error"
msgstr "Fejl ved konvertering af adressebog"
-#: src/addressbook.c:4299
+#: src/addressbook.c:4296
msgid "Addressbook Error"
msgstr "Fejl i adressebog"
-#: src/addressbook.c:4300
+#: src/addressbook.c:4297
msgid "Could not read address index"
msgstr "Kunne ikke læse adresseindeks"
-#: src/addressbook.c:4631
+#: src/addressbook.c:4628
msgid "Busy searching..."
msgstr "Aktiv med søgning..."
-#: src/addressbook.c:4961 src/prefs_send.c:220
+#: src/addressbook.c:4958 src/prefs_send.c:220
msgid "Interface"
msgstr "Grænseflade"
-#: src/addressbook.c:4973
+#: src/addressbook.c:4970
msgid "Address Books"
msgstr "Adressebøger"
-#: src/addressbook.c:4985
+#: src/addressbook.c:4982
msgid "Person"
msgstr "Person"
-#: src/addressbook.c:5021 src/exporthtml.c:885 src/folderview.c:361
-#: src/folderview.c:449 src/prefs_account.c:3468 src/prefs_folder_column.c:77
+#: src/addressbook.c:5018 src/exporthtml.c:885 src/folderview.c:361
+#: src/folderview.c:449 src/prefs_account.c:3420 src/prefs_folder_column.c:77
msgid "Folder"
msgstr "Mappe"
-#: src/addressbook.c:5033
+#: src/addressbook.c:5030
msgid "vCard"
msgstr "vCard"
-#: src/addressbook.c:5045 src/addressbook.c:5057
+#: src/addressbook.c:5042 src/addressbook.c:5054
msgid "JPilot"
msgstr "JPilot"
-#: src/addressbook.c:5069
+#: src/addressbook.c:5066
msgid "LDAP servers"
msgstr "LDAP servere"
-#: src/addressbook.c:5081
+#: src/addressbook.c:5078
msgid "LDAP Query"
msgstr "LDAP forespørgsel"
-#: src/addressbook_foldersel.c:203 src/exphtmldlg.c:371 src/expldifdlg.c:388
-#: src/exporthtml.c:985 src/importldif.c:541
+#: src/addressbook_foldersel.c:203 src/exphtmldlg.c:369 src/expldifdlg.c:386
+#: src/exporthtml.c:985 src/importldif.c:539
msgid "Address Book"
msgstr "Adressebog"
@@ -835,53 +987,53 @@ msgstr "adresse tilføjet af Claws Mail"
msgid "Addresses collected successfully."
msgstr "Problemfri indsamling af adresser."
-#: src/addrgather.c:360
+#: src/addrgather.c:358
msgid "Current folder:"
msgstr "Nuværende mappe:"
-#: src/addrgather.c:371
+#: src/addrgather.c:367
msgid "Address book name:"
msgstr "Navn på adressebog:"
-#: src/addrgather.c:398
+#: src/addrgather.c:395
msgid "Address book folder size:"
msgstr "Størrelse af adressebogsmappe:"
-#: src/addrgather.c:402 src/addrgather.c:411
+#: src/addrgather.c:399 src/addrgather.c:409
msgid ""
"Maximum amount of entries per folder within the newly created address book"
msgstr "Højeste antal poster per mappe i den nylig oprettede adressebog"
-#: src/addrgather.c:415
+#: src/addrgather.c:412
msgid "Process these mail header fields"
msgstr "Behandl disse posthovedfelter"
-#: src/addrgather.c:434
+#: src/addrgather.c:432
msgid "Include subfolders"
msgstr "Inkludér undermapper"
-#: src/addrgather.c:492 src/prefs_filtering_action.c:1384
+#: src/addrgather.c:490 src/prefs_filtering_action.c:1384
msgid "Header Name"
msgstr "Navn på posthoved"
-#: src/addrgather.c:498
+#: src/addrgather.c:496
msgid "Address Count"
msgstr "Antal adresser"
-#: src/addrgather.c:586
+#: src/addrgather.c:584
msgid "Header Fields"
msgstr "Posthovedfelter"
-#: src/addrgather.c:587 src/exphtmldlg.c:659 src/expldifdlg.c:723
-#: src/importldif.c:982
+#: src/addrgather.c:585 src/exphtmldlg.c:635 src/expldifdlg.c:703
+#: src/importldif.c:965
msgid "Finish"
msgstr "Færdig"
-#: src/addrgather.c:645
+#: src/addrgather.c:643
msgid "Collect email addresses from selected messages"
msgstr "Indsaml e-mailadresser fra udvalgte e-mails"
-#: src/addrgather.c:649
+#: src/addrgather.c:647
msgid "Collect email addresses from folder"
msgstr "Indsaml e-mailadresser fra mappe"
@@ -909,18 +1061,18 @@ msgstr "Adresseopdatering"
msgid "Update failed. Changes not written to Directory."
msgstr "Fejl i opdatering. Ændringer blev ikke indskrevet i mappe."
-#: src/alertpanel.c:144 src/compose.c:9820
+#: src/alertpanel.c:144 src/compose.c:9783
msgid "Notice"
msgstr "Bemærk"
-#: src/alertpanel.c:157 src/compose.c:5874 src/compose.c:6419
-#: src/compose.c:12221 src/file_checker.c:83 src/file_checker.c:107
-#: src/messageview.c:858 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:811
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:125 src/summaryview.c:5095
+#: src/alertpanel.c:157 src/compose.c:5859 src/compose.c:6404
+#: src/compose.c:12183 src/file_checker.c:83 src/file_checker.c:107
+#: src/messageview.c:855 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:811
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:122 src/summaryview.c:5066
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
-#: src/alertpanel.c:170 src/alertpanel.c:193 src/compose.c:5811 src/inc.c:731
+#: src/alertpanel.c:170 src/alertpanel.c:193 src/compose.c:5796 src/inc.c:731
#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:156 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:311
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
@@ -929,19 +1081,19 @@ msgstr "Fejl"
msgid "_View log"
msgstr "_Se loggen"
-#: src/alertpanel.c:346
+#: src/alertpanel.c:350
msgid "Show this message next time"
msgstr "Vis denne e-mail næste gang"
-#: src/browseldap.c:223
+#: src/browseldap.c:221
msgid "Browse Directory Entry"
msgstr "Gennemse mappeindhold"
-#: src/browseldap.c:243
+#: src/browseldap.c:240
msgid "Server Name:"
msgstr "Servernavn:"
-#: src/browseldap.c:253
+#: src/browseldap.c:251
msgid "Distinguished Name (dn):"
msgstr "Distinguished Name (dn):"
@@ -1172,10 +1324,10 @@ msgstr "Kan ikke åbne P12 certifikatfil %s (%s)\n"
msgid "P12 Certificate file %s missing (%s)\n"
msgstr "P12 Certifikatfil %s mangler (%s)\n"
-#: src/common/ssl_certificate.c:1088 src/gtk/sslcertwindow.c:87
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:94 src/gtk/sslcertwindow.c:109
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:114 src/gtk/sslcertwindow.c:121
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:136
+#: src/common/ssl_certificate.c:1088 src/gtk/sslcertwindow.c:85
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:92 src/gtk/sslcertwindow.c:107
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:112 src/gtk/sslcertwindow.c:119
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:134
msgid "<not in certificate>"
msgstr "<ikke i certifikatet>"
@@ -1413,7 +1565,7 @@ msgctxt "For use by strftime (afternoon, lowercase)"
msgid "pm"
msgstr "em"
-#: src/compose.c:198
+#: src/compose.c:201
msgid ""
"You have opted to sign and/or encrypt this message but have not selected a "
"privacy system.\n"
@@ -1424,427 +1576,428 @@ msgstr "Du har valgt at signere og/eller kryptere denne e-mail, men har ikke val
"\n"
"Signering og kryptering er ikke mulig for denne e-mail."
-#: src/compose.c:604
+#: src/compose.c:599
msgid "_Add..."
msgstr "_Tilføj..."
-#: src/compose.c:605 src/mh_gtk.c:375 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:301
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:323
+#: src/compose.c:600 src/gtk/gtkutils.c:86
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:302 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:323
msgid "_Remove"
msgstr "_Fjern"
-#: src/compose.c:607 src/folderview.c:254
+#: src/compose.c:602 src/folderview.c:254
msgid "_Properties..."
msgstr "_Egenskaber..."
-#: src/compose.c:614 src/mainwindow.c:525 src/messageview.c:214
+#: src/compose.c:609 src/mainwindow.c:519 src/messageview.c:214
msgid "_Message"
msgstr "_E-mail"
-#: src/compose.c:617
+#: src/compose.c:612
msgid "_Spelling"
msgstr "_Stavning"
-#: src/compose.c:619 src/compose.c:686
+#: src/compose.c:614 src/compose.c:681
msgid "_Options"
msgstr "_Muligheder"
-#: src/compose.c:621 src/mainwindow.c:528 src/messageview.c:216
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:216
msgid "_Help"
msgstr "_Hjælp"
-#: src/compose.c:623
+#: src/compose.c:618
msgid "S_end"
msgstr "S_end"
-#: src/compose.c:624
+#: src/compose.c:619
msgid "Send _later"
msgstr "Send _senere"
-#: src/compose.c:627
+#: src/compose.c:622
msgid "_Attach file"
msgstr "_Vedhæft fil"
-#: src/compose.c:628
+#: src/compose.c:623
msgid "_Insert file"
msgstr "I_ndsæt fil"
-#: src/compose.c:629
+#: src/compose.c:624
msgid "Insert si_gnature"
msgstr "Indsæt si_gnatur"
-#: src/compose.c:630
+#: src/compose.c:625
msgid "_Replace signature"
msgstr "_Erstat signatur"
-#: src/compose.c:634
+#: src/compose.c:629
msgid "_Print"
msgstr "_Udskriv"
-#: src/compose.c:639 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:91
+#: src/compose.c:634 src/gtk/gtkutils.c:76
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:91
msgid "_Undo"
msgstr "_Genskab"
-#: src/compose.c:640 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:92
+#: src/compose.c:635 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:92
msgid "_Redo"
msgstr "_Gentag"
-#: src/compose.c:643 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:95
+#: src/compose.c:638 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:95
msgid "Cu_t"
msgstr "K_lip"
-#: src/compose.c:647
+#: src/compose.c:642
msgid "_Special paste"
msgstr "Indsæt _special"
-#: src/compose.c:648
+#: src/compose.c:643
msgid "As _quotation"
msgstr "Som _citat"
-#: src/compose.c:649
+#: src/compose.c:644
msgid "_Wrapped"
msgstr "_Ombrudt"
-#: src/compose.c:650
+#: src/compose.c:645
msgid "_Unwrapped"
msgstr "_Uden ombrud"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:558
+#: src/compose.c:647 src/mainwindow.c:552
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:99
msgid "Select _all"
msgstr "Vælg _alt"
-#: src/compose.c:654
+#: src/compose.c:649
msgid "A_dvanced"
msgstr "A_vanceret"
-#: src/compose.c:655
+#: src/compose.c:650
msgid "Move a character backward"
msgstr "Flyt et tegn baglæns"
-#: src/compose.c:656
+#: src/compose.c:651
msgid "Move a character forward"
msgstr "Flyt et tegn forlæns"
-#: src/compose.c:657
+#: src/compose.c:652
msgid "Move a word backward"
msgstr "Flyt et ord baglæns"
-#: src/compose.c:658
+#: src/compose.c:653
msgid "Move a word forward"
msgstr "Flyt et ord forlæns"
-#: src/compose.c:659
+#: src/compose.c:654
msgid "Move to beginning of line"
msgstr "Flyt til begyndelse af linien"
-#: src/compose.c:660
+#: src/compose.c:655
msgid "Move to end of line"
msgstr "Flyt til linieslut"
-#: src/compose.c:661
+#: src/compose.c:656
msgid "Move to previous line"
msgstr "Flyt til forrige linie"
-#: src/compose.c:662
+#: src/compose.c:657
msgid "Move to next line"
msgstr "Flyt til næste linie"
-#: src/compose.c:663
+#: src/compose.c:658
msgid "Delete a character backward"
msgstr "Slet et tegn baglæns"
-#: src/compose.c:664
+#: src/compose.c:659
msgid "Delete a character forward"
msgstr "Slet et tegn forlæns"
-#: src/compose.c:665
+#: src/compose.c:660
msgid "Delete a word backward"
msgstr "Slet et ord baglæns"
-#: src/compose.c:666
+#: src/compose.c:661
msgid "Delete a word forward"
msgstr "Slet et ord forlæns"
-#: src/compose.c:667
+#: src/compose.c:662
msgid "Delete line"
msgstr "Slet en linie"
-#: src/compose.c:668
+#: src/compose.c:663
msgid "Delete to end of line"
msgstr "Slet til linieslut"
-#: src/compose.c:671 src/messageview.c:231
+#: src/compose.c:666 src/gtk/gtkutils.c:73 src/messageview.c:231
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:102
msgid "_Find"
msgstr "_Find"
-#: src/compose.c:674
+#: src/compose.c:669
msgid "_Wrap current paragraph"
msgstr "_Ombryd nuværende afsnit"
-#: src/compose.c:675
+#: src/compose.c:670
msgid "Wrap all long _lines"
msgstr "Ombryd alle lange _linier"
-#: src/compose.c:677
+#: src/compose.c:672
msgid "Edit with e_xternal editor"
msgstr "Redigér med e_kstern tekstbehandler"
-#: src/compose.c:680
+#: src/compose.c:675
msgid "_Check all or check selection"
msgstr "_Kontrollér alt eller det markerede"
-#: src/compose.c:681
+#: src/compose.c:676
msgid "_Highlight all misspelled words"
msgstr "_Fremhæv alle fejlstavede ord"
-#: src/compose.c:682
+#: src/compose.c:677
msgid "Check _backwards misspelled word"
msgstr "kontrollér fejlstavede ord _baglæns"
-#: src/compose.c:683
+#: src/compose.c:678
msgid "_Forward to next misspelled word"
msgstr "_Fremad til næste fejlstavede ord"
-#: src/compose.c:690
+#: src/compose.c:685
msgid "Reply _mode"
msgstr "Svar_tilstand"
-#: src/compose.c:692
+#: src/compose.c:687
msgid "Privacy _System"
msgstr "Databeskyttelses_system"
-#: src/compose.c:696
+#: src/compose.c:691
msgid "_Priority"
msgstr "_Prioritet"
-#: src/compose.c:698 src/mainwindow.c:620 src/messageview.c:267
+#: src/compose.c:693 src/mainwindow.c:614 src/messageview.c:267
msgid "Character _encoding"
msgstr "Tegn_kodning"
-#: src/compose.c:703 src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:272
+#: src/compose.c:698 src/mainwindow.c:619 src/messageview.c:272
msgid "Western European"
msgstr "Vesteuropæisk"
-#: src/compose.c:704 src/mainwindow.c:626 src/messageview.c:273
+#: src/compose.c:699 src/mainwindow.c:620 src/messageview.c:273
msgid "Baltic"
msgstr "Baltisk"
-#: src/compose.c:705 src/mainwindow.c:627 src/messageview.c:274
+#: src/compose.c:700 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:274
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebræisk"
-#: src/compose.c:706 src/mainwindow.c:628 src/messageview.c:275
+#: src/compose.c:701 src/mainwindow.c:622 src/messageview.c:275
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisk"
-#: src/compose.c:707 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:276
+#: src/compose.c:702 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:276
msgid "Cyrillic"
msgstr "Kyrillisk"
-#: src/compose.c:708 src/mainwindow.c:630 src/messageview.c:277
+#: src/compose.c:703 src/mainwindow.c:624 src/messageview.c:277
msgid "Japanese"
msgstr "Japansk"
-#: src/compose.c:709 src/mainwindow.c:631 src/messageview.c:278
+#: src/compose.c:704 src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:278
msgid "Chinese"
msgstr "Kinesisk"
-#: src/compose.c:710 src/mainwindow.c:632 src/messageview.c:279
+#: src/compose.c:705 src/mainwindow.c:626 src/messageview.c:279
msgid "Korean"
msgstr "Koreansk"
-#: src/compose.c:711 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:280
+#: src/compose.c:706 src/mainwindow.c:627 src/messageview.c:280
msgid "Thai"
msgstr "Thai"
-#: src/compose.c:714 src/mainwindow.c:743 src/messageview.c:316
+#: src/compose.c:709 src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:316
msgid "_Address book"
msgstr "_Adressebog"
-#: src/compose.c:716
+#: src/compose.c:711
msgid "_Template"
msgstr "_skabeloner"
-#: src/compose.c:718 src/mainwindow.c:771 src/messageview.c:336
+#: src/compose.c:713 src/mainwindow.c:765 src/messageview.c:336
msgid "Actio_ns"
msgstr "_Handlinger"
-#: src/compose.c:722 src/mainwindow.c:825 src/messageview.c:340
+#: src/compose.c:717 src/mainwindow.c:819 src/messageview.c:340
msgid "_About"
msgstr "_Om"
-#: src/compose.c:727
+#: src/compose.c:722
msgid "Aut_o wrapping"
msgstr "Aut_omatisk ombrydning"
-#: src/compose.c:728
+#: src/compose.c:723
msgid "Auto _indent"
msgstr "Automatisk _indrykning"
-#: src/compose.c:729
+#: src/compose.c:724
msgid "Si_gn"
msgstr "Si_gnér"
-#: src/compose.c:730
+#: src/compose.c:725
msgid "_Encrypt"
msgstr "_Kryptér"
-#: src/compose.c:731
+#: src/compose.c:726
msgid "_Request Return Receipt"
msgstr "_Anmod om kvittering"
-#: src/compose.c:732
+#: src/compose.c:727
msgid "Remo_ve references"
msgstr "Fje_rn referencer"
-#: src/compose.c:733
+#: src/compose.c:728
msgid "Show _ruler"
msgstr "Vis _linial"
-#: src/compose.c:738 src/compose.c:748
+#: src/compose.c:733 src/compose.c:743
msgid "_Normal"
msgstr "_Normal"
-#: src/compose.c:739 src/mainwindow.c:674 src/messageview.c:305
-#: src/summaryview.c:433
+#: src/compose.c:734 src/mainwindow.c:668 src/messageview.c:305
+#: src/summaryview.c:428
msgid "_All"
msgstr "_Alle"
-#: src/compose.c:740 src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:306
-#: src/summaryview.c:434
+#: src/compose.c:735 src/mainwindow.c:669 src/messageview.c:306
+#: src/summaryview.c:429
msgid "_Sender"
msgstr "_Afsender"
-#: src/compose.c:741
+#: src/compose.c:736
msgid "_Mailing-list"
msgstr "_Diskussionsliste"
-#: src/compose.c:746
+#: src/compose.c:741
msgid "_Highest"
msgstr "_Højest"
-#: src/compose.c:747
+#: src/compose.c:742
msgid "Hi_gh"
msgstr "H_øj"
-#: src/compose.c:749
+#: src/compose.c:744
msgid "Lo_w"
msgstr "L_av"
-#: src/compose.c:750
+#: src/compose.c:745
msgid "_Lowest"
msgstr "_Lavest"
-#: src/compose.c:755 src/mainwindow.c:890 src/messageview.c:353
+#: src/compose.c:750 src/mainwindow.c:884 src/messageview.c:353
msgid "_Automatic"
msgstr "_Automatisk"
-#: src/compose.c:756 src/mainwindow.c:891 src/messageview.c:354
+#: src/compose.c:751 src/mainwindow.c:885 src/messageview.c:354
msgid "7bit ASCII (US-ASC_II)"
msgstr "7bit ASCII (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:757 src/mainwindow.c:892 src/messageview.c:355
+#: src/compose.c:752 src/mainwindow.c:886 src/messageview.c:355
msgid "Unicode (_UTF-8)"
msgstr "Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:761 src/mainwindow.c:896 src/messageview.c:359
+#: src/compose.c:756 src/mainwindow.c:890 src/messageview.c:359
msgid "Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "Centraleuropæisk (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:764 src/mainwindow.c:899 src/messageview.c:362
+#: src/compose.c:759 src/mainwindow.c:893 src/messageview.c:362
msgid "Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "Græsk (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:769 src/mainwindow.c:904 src/messageview.c:367
+#: src/compose.c:764 src/mainwindow.c:898 src/messageview.c:367
msgid "Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "Tyrkisk (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:1056
+#: src/compose.c:1035
msgid "New message From format error."
msgstr "Fejl i fra-feltet i ny e-mail."
-#: src/compose.c:1149
+#: src/compose.c:1128
msgid "New message subject format error."
msgstr "Formatfejl i emnet til ny e-mail."
-#: src/compose.c:1181 src/quote_fmt.c:563
+#: src/compose.c:1160 src/quote_fmt.c:565
#, c-format
msgid "The body of the \"New message\" template has an error at line %d."
msgstr "Teksten i \"Ny e-mail\" skabelonen har en fejl i linie %d."
-#: src/compose.c:1450
+#: src/compose.c:1429
msgid "Unable to reply. The original email probably doesn't exist."
msgstr "Ude af stand til at svare. Den oprindelige email findes nok ikke."
-#: src/compose.c:1635 src/quote_fmt.c:580
+#: src/compose.c:1614 src/quote_fmt.c:582
msgid ""
"The \"From\" field of the \"Reply\" template contains an invalid email "
"address."
msgstr "\"Fra\" feltet i \"Svar\" skabelonen indeholder en ugyldig e-mailadresse."
-#: src/compose.c:1684 src/quote_fmt.c:583
+#: src/compose.c:1663 src/quote_fmt.c:585
#, c-format
msgid "The body of the \"Reply\" template has an error at line %d."
msgstr "Teksten i \"Svar\" skabelonen har en fejl i linie %d."
-#: src/compose.c:1825 src/compose.c:2026 src/quote_fmt.c:600
+#: src/compose.c:1804 src/compose.c:2005 src/quote_fmt.c:602
msgid ""
"The \"From\" field of the \"Forward\" template contains an invalid email "
"address."
msgstr "\"Fra\" feltet i \"Videresend\" skabelonen indeholder en ugyldig email-"
"adresse."
-#: src/compose.c:1886 src/quote_fmt.c:603
+#: src/compose.c:1865 src/quote_fmt.c:605
#, c-format
msgid "The body of the \"Forward\" template has an error at line %d."
msgstr "Teksten i \"Videresend\" skabelonen har en fejl i linie %d."
-#: src/compose.c:2069
+#: src/compose.c:2048
msgid "Fw: multiple emails"
msgstr "Fw: flere stykker post"
-#: src/compose.c:2580
+#: src/compose.c:2559
#, c-format
msgid "The body of the \"Redirect\" template has an error at line %d."
msgstr "Teksten i \"Omdirigér\" skabelonen har en fejl i linie %d."
-#: src/compose.c:2651 src/gtk/headers.h:14
+#: src/compose.c:2630 src/gtk/headers.h:14
msgid "Cc:"
msgstr "Cc:"
-#: src/compose.c:2654 src/gtk/headers.h:15
+#: src/compose.c:2633 src/gtk/headers.h:15
msgid "Bcc:"
msgstr "Bcc:"
-#: src/compose.c:2657 src/gtk/headers.h:12
+#: src/compose.c:2636 src/gtk/headers.h:12
msgid "Reply-To:"
msgstr "Svar til:"
-#: src/compose.c:2660 src/compose.c:5029 src/compose.c:5031
+#: src/compose.c:2639 src/compose.c:5014 src/compose.c:5016
#: src/gtk/headers.h:33
msgid "Newsgroups:"
msgstr "Nyhedsgrupper:"
-#: src/compose.c:2663 src/gtk/headers.h:34
+#: src/compose.c:2642 src/gtk/headers.h:34
msgid "Followup-To:"
msgstr "Opfølgning til:"
-#: src/compose.c:2666 src/gtk/headers.h:17
+#: src/compose.c:2645 src/gtk/headers.h:17
msgid "In-Reply-To:"
msgstr "I svar til:"
-#: src/compose.c:2670 src/compose.c:5026 src/compose.c:5034
-#: src/gtk/headers.h:13 src/summary_search.c:422
+#: src/compose.c:2649 src/compose.c:5011 src/compose.c:5019
+#: src/gtk/headers.h:13 src/summary_search.c:429
msgid "To:"
msgstr "Til:"
-#: src/compose.c:2860
+#: src/compose.c:2845
msgid "Couldn't attach a file (charset conversion failed)."
msgstr "Kunne ikke vedhæfte fil (tegnsætkonvertering mislykkedes)."
-#: src/compose.c:2866
+#: src/compose.c:2851
#, c-format
msgid ""
"The following file has been attached: \n"
@@ -1859,16 +2012,16 @@ msgstr[1] ""
"De følgende filer er blevet vedhæftet: \n"
"%s"
-#: src/compose.c:3146
+#: src/compose.c:3131
msgid "The \"Quotation mark\" of the template is invalid."
msgstr "\"Anførselstegnet\" i skabelonen er ugyldig."
-#: src/compose.c:3675
+#: src/compose.c:3660
#, c-format
msgid "Could not get size of file '%s'."
msgstr "Kunne ikke hente størrelsen af fil '%s'."
-#: src/compose.c:3693
+#: src/compose.c:3678
#, c-format
msgid ""
"You are about to insert a file of %s in the message body. Are you sure you "
@@ -1876,116 +2029,116 @@ msgid ""
msgstr "Du er i færd med at indsætte en fil på %s i brødteksten. Er du sikker på, at "
"du ønsker at gøre det?"
-#: src/compose.c:3696
+#: src/compose.c:3681
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker?"
-#: src/compose.c:3697 src/compose.c:10809 src/compose.c:11701
+#: src/compose.c:3682 src/compose.c:10773 src/compose.c:11665
msgid "_Insert"
msgstr "_Indsæt"
-#: src/compose.c:3822
+#: src/compose.c:3807
#, c-format
msgid "File %s is empty."
msgstr "Filen %s er tom."
-#: src/compose.c:3823
+#: src/compose.c:3808
msgid "Empty file"
msgstr "Tom fil"
-#: src/compose.c:3824
+#: src/compose.c:3809
msgid "_Attach anyway"
msgstr "_Vedhæft alligevel"
-#: src/compose.c:3833
+#: src/compose.c:3818
#, c-format
msgid "Can't read %s."
msgstr "Kan ikke læse %s."
-#: src/compose.c:3860
+#: src/compose.c:3845
#, c-format
msgid "Message: %s"
msgstr "E-mail: %s"
-#: src/compose.c:4870 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:696
+#: src/compose.c:4855 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:696
#: src/plugins/python/composewindowtype.c:498
msgid " [Edited]"
msgstr " [Redigeret]"
-#: src/compose.c:4877 src/plugins/python/composewindowtype.c:501
+#: src/compose.c:4862 src/plugins/python/composewindowtype.c:501
#, c-format
msgid "%s - Compose message%s"
msgstr "%s - Skriv e-mail%s"
-#: src/compose.c:4880 src/plugins/python/composewindowtype.c:504
+#: src/compose.c:4865 src/plugins/python/composewindowtype.c:504
#, c-format
msgid "[no subject] - Compose message%s"
msgstr "[intet emne] - Skriv e-mail%s"
-#: src/compose.c:4882 src/plugins/python/composewindowtype.c:492
+#: src/compose.c:4867 src/plugins/python/composewindowtype.c:492
msgid "Compose message"
msgstr "Skriv e-mail"
-#: src/compose.c:4909 src/messageview.c:887
+#: src/compose.c:4894 src/messageview.c:884
msgid ""
"Account for sending mail is not specified.\n"
"Please select a mail account before sending."
msgstr "Det er ikke angivet, hvilken konto der sender e-mailen.\n"
"Vælg en konto før afsendelse."
-#: src/compose.c:5126 src/compose.c:5163
+#: src/compose.c:5111 src/compose.c:5148
#, c-format
msgid "The only recipient is the default '%s' address. Send anyway?"
msgstr "Den eneste modtager er standard '%s' adressen. Skal den sendes alligevel?"
-#: src/compose.c:5128 src/compose.c:5165 src/compose.c:5203 src/compose.c:5246
-#: src/prefs_account.c:4122 src/toolbar.c:487 src/toolbar.c:519
+#: src/compose.c:5113 src/compose.c:5150 src/compose.c:5188 src/compose.c:5231
+#: src/prefs_account.c:4072 src/toolbar.c:487 src/toolbar.c:519
msgid "Send"
msgstr "Send"
-#: src/compose.c:5130 src/compose.c:5167 src/compose.c:5204 src/compose.c:5247
-#: src/compose.c:5812 src/folderview.c:2546 src/messageview.c:859
+#: src/compose.c:5115 src/compose.c:5152 src/compose.c:5189 src/compose.c:5232
+#: src/compose.c:5797 src/folderview.c:2538 src/messageview.c:856
#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:218 src/toolbar.c:3054
msgid "_Send"
msgstr "_Send"
-#: src/compose.c:5184
+#: src/compose.c:5169
msgid "Recipient is not specified."
msgstr "Der er ikke anført en modtager."
-#: src/compose.c:5199
+#: src/compose.c:5184
#, c-format
msgid "Subject is empty. %s"
msgstr "Emnet er tomt. %s"
-#: src/compose.c:5200 src/compose.c:5243
+#: src/compose.c:5185 src/compose.c:5228
#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:215
msgid "Send it anyway?"
msgstr "Skal den alligevel sendes?"
-#: src/compose.c:5201 src/compose.c:5244
+#: src/compose.c:5186 src/compose.c:5229
#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:215
msgid "Queue it anyway?"
msgstr "Skal den alligevel sættes i kø?"
-#: src/compose.c:5203 src/compose.c:5246 src/toolbar.c:520
+#: src/compose.c:5188 src/compose.c:5231 src/toolbar.c:520
msgid "Send later"
msgstr "Send senere"
-#: src/compose.c:5204 src/compose.c:5247
+#: src/compose.c:5189 src/compose.c:5232
msgid "_Queue"
msgstr "_Kø"
-#: src/compose.c:5242
+#: src/compose.c:5227
#, c-format
msgid "Sending to %d recipients. %s"
msgstr "Sender til %d modtagere. %s"
-#: src/compose.c:5271
+#: src/compose.c:5256
msgid "Could not queue message."
msgstr "Kunne ikke sætte e-mailen i kø."
-#: src/compose.c:5274
+#: src/compose.c:5259
#, c-format
msgid ""
"Could not queue message:\n"
@@ -1995,7 +2148,7 @@ msgstr "Kunne ikke sætte e-mailen i kø:\n"
"\n"
"%s."
-#: src/compose.c:5278
+#: src/compose.c:5263
#, c-format
msgid ""
"Could not queue message for sending:\n"
@@ -2006,7 +2159,7 @@ msgstr "Kunne ikke sætte e-mailen i kø til afsendelse:\n"
"Signaturfejl: %s"
# c-format
-#: src/compose.c:5283
+#: src/compose.c:5268
#, c-format
msgid ""
"Could not queue message for sending:\n"
@@ -2016,7 +2169,7 @@ msgstr "Kunne ikke sætte e-mailen i kø til afsendelse:\n"
"\n"
"Krypteringsfejl: %s"
-#: src/compose.c:5288
+#: src/compose.c:5273
msgid ""
"Could not queue message for sending:\n"
"\n"
@@ -2025,7 +2178,7 @@ msgstr "Kunne ikke sætte e-mailen i kø til afsendelse:\n"
"\n"
"Tegnsætkonvertering mislykkedes."
-#: src/compose.c:5292
+#: src/compose.c:5277
msgid ""
"Could not queue message for sending:\n"
"\n"
@@ -2034,14 +2187,14 @@ msgstr "Kunne ikke sætte e-mailen i kø til afsendelse:\n"
"\n"
"Kunne ikke hente modtagerens krypteringsnøgle."
-#: src/compose.c:5355 src/compose.c:5415
+#: src/compose.c:5340 src/compose.c:5400
msgid ""
"The message was queued but could not be sent.\n"
"Use \"Send queued messages\" from the main window to retry."
msgstr "E-mailen blev sat i kø men kunne ikke sendes.\n"
"Brug \"Send e-mails fra kø\" i hovedvinduet for at prøve igen."
-#: src/compose.c:5411
+#: src/compose.c:5396
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -2049,7 +2202,7 @@ msgid ""
msgstr "%s\n"
"Brug \"Send e-mails fra kø\" i hovedvinduet for at prøve igen."
-#: src/compose.c:5808
+#: src/compose.c:5793
#, c-format
msgid ""
"Can't convert the character encoding of the message \n"
@@ -2059,7 +2212,7 @@ msgstr "Kan ikke konvertere e-mailens tegnkodning \n"
"til det anførte %s tegnsæt.\n"
"Skal det sendes som %s?"
-#: src/compose.c:5870
+#: src/compose.c:5855
#, c-format
msgid ""
"Line %d exceeds the line length limit (998 bytes).\n"
@@ -2071,98 +2224,99 @@ msgstr "Linie %d er længere end maksimal linielængde (998 byte).\n"
"\n"
"Skal den sendes alligevel?"
-#: src/compose.c:6105
+#: src/compose.c:6090
msgid "Encryption warning"
msgstr "Krypteringsadvarsel"
-#: src/compose.c:6106
+#: src/compose.c:6091
msgid "C_ontinue"
msgstr "F_ortsæt"
-#: src/compose.c:6155
+#: src/compose.c:6140
msgid "No account for sending mails available!"
msgstr "Der er ingen konto tilgængelig for afsendelse af email!"
-#: src/compose.c:6164
+#: src/compose.c:6149
msgid "Selected account isn't NNTP: Posting is impossible."
msgstr "Den valgte konto er ikke NNTP: Afsendelse er ikke mulig."
-#: src/compose.c:6418
+#: src/compose.c:6403
#, c-format
msgid "Attachment %s doesn't exist anymore. Ignore?"
msgstr "Vedhæftningen %s eksisterer ikke længere. Skal den ignoreres?"
-#: src/compose.c:6420 src/mainwindow.c:665 src/toolbar.c:276 src/toolbar.c:2563
+#: src/compose.c:6405 src/mainwindow.c:659 src/toolbar.c:276 src/toolbar.c:2563
msgid "Cancel sending"
msgstr "Annullér afsendelse"
-#: src/compose.c:6420
+#: src/compose.c:6405
msgid "Ignore attachment"
msgstr "Ignorér vedhæftning"
-#: src/compose.c:6476
+#: src/compose.c:6461
#, c-format
msgid "Original %s part"
msgstr "Oprindelig %s del"
-#: src/compose.c:7076
+#: src/compose.c:7061
msgid "Add to address _book"
msgstr "Tilføj i adresse_bogen"
-#: src/compose.c:7243
+#: src/compose.c:7216
msgid "Delete entry contents"
msgstr "Slet postens indhold"
-#: src/compose.c:7247 src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:290
+#: src/compose.c:7220 src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:302
msgid "Use <tab> to autocomplete from addressbook"
msgstr "Brug <tab> for automatisk udfyldning fra adressebogen"
-#: src/compose.c:7479
+#: src/compose.c:7455
msgid "Mime type"
msgstr "Mime-type"
-#: src/compose.c:7485 src/mimeview.c:303 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:452
-#: src/prefs_matcher.c:641 src/prefs_summaries.c:633
-#: src/prefs_summary_column.c:84 src/summaryview.c:472
+#: src/compose.c:7461 src/mimeview.c:303 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:452
+#: src/prefs_matcher.c:640 src/prefs_summaries.c:633
+#: src/prefs_summary_column.c:84 src/summaryview.c:467
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
-#: src/compose.c:7547
+#: src/compose.c:7523
msgid "Save Message to "
msgstr "Gem e-mail i "
-#: src/compose.c:7578 src/editjpilot.c:276 src/editldap.c:518
-#: src/editvcard.c:193 src/export.c:166 src/import.c:164 src/importmutt.c:239
-#: src/importpine.c:238 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1081
+#: src/compose.c:7556 src/editjpilot.c:277 src/editldap.c:514
+#: src/editvcard.c:193 src/export.c:161 src/gtk/gtkutils.c:77 src/import.c:160
+#: src/importmutt.c:240 src/importpine.c:239
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1081
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:213
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:236
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:181
#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:295
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:437
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:429
msgid "_Browse"
msgstr "_Gennemse"
-#: src/compose.c:7594
+#: src/compose.c:7572
msgid "Select folder to save message to"
msgstr "Vælg mappe til at gemme e-mailen"
-#: src/compose.c:8051
+#: src/compose.c:8022
msgid "Hea_der"
msgstr "Ho_ved"
-#: src/compose.c:8056
+#: src/compose.c:8027
msgid "_Attachments"
msgstr "_Vedhæftninger"
-#: src/compose.c:8070
+#: src/compose.c:8041
msgid "Othe_rs"
msgstr "An_det"
-#: src/compose.c:8085
+#: src/compose.c:8056
msgid "S_ubject:"
msgstr "E_mne:"
-#: src/compose.c:8309
+#: src/compose.c:8280
#, c-format
msgid ""
"Spell checker could not be started.\n"
@@ -2170,19 +2324,19 @@ msgid ""
msgstr "Stavekontrol kunne ikke startes.\n"
"%s"
-#: src/compose.c:8456
+#: src/compose.c:8431
msgid "_From:"
msgstr "_Fra:"
-#: src/compose.c:8473
+#: src/compose.c:8439
msgid "Account to use for this email"
msgstr "Konto til brug for denne email"
-#: src/compose.c:8475
+#: src/compose.c:8441
msgid "Sender address to be used"
msgstr "Afsenderadresse"
-#: src/compose.c:8657
+#: src/compose.c:8623
#, c-format
msgid ""
"The privacy system '%s' cannot be loaded. You will not be able to sign or "
@@ -2190,50 +2344,50 @@ msgid ""
msgstr "Databeskyttelsessystemet '%s' kan ikke indlæses. Denne e-mail kan hverken "
"signeres eller krypteres."
-#: src/compose.c:8768 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1180
+#: src/compose.c:8734 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1180
msgid "_None"
msgstr "_Ingen"
-#: src/compose.c:8869 src/prefs_template.c:752
+#: src/compose.c:8835 src/prefs_template.c:745
#, c-format
msgid "The body of the template has an error at line %d."
msgstr "Teksten i skabelonen har en fejl i linie %d."
-#: src/compose.c:8966
+#: src/compose.c:8932
#, c-format
msgctxt "'%s' stands for a header name"
msgid "Template '%s' format error."
msgstr "Formatfejl i skabelonens '%s' felt."
-#: src/compose.c:9390
+#: src/compose.c:9356
msgid "Invalid MIME type."
msgstr "Ugyldig MIME-type."
-#: src/compose.c:9405
+#: src/compose.c:9371
msgid "File doesn't exist or is empty."
msgstr "Filen eksisterer ikke eller er tom."
-#: src/compose.c:9479
+#: src/compose.c:9442
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaber"
-#: src/compose.c:9497
+#: src/compose.c:9460
msgid "MIME type"
msgstr "MIME-type"
-#: src/compose.c:9530
+#: src/compose.c:9493
msgid "Encoding"
msgstr "Tegnkodning"
-#: src/compose.c:9550
+#: src/compose.c:9513
msgid "Path"
msgstr "Sti"
-#: src/compose.c:9551
+#: src/compose.c:9514
msgid "File name"
msgstr "Filnavn"
-#: src/compose.c:9646
+#: src/compose.c:9609
#, c-format
msgid ""
"Could not write the body to file:\n"
@@ -2241,7 +2395,7 @@ msgid ""
msgstr "Kunne ikke skrive brødteksten til fil:\n"
"%s"
-#: src/compose.c:9704
+#: src/compose.c:9667
#, c-format
msgid ""
"Could not spawn the following command:\n"
@@ -2251,12 +2405,12 @@ msgstr "Kunne ikke forgrene følgende kommando:\n"
"%s\n"
"%s"
-#: src/compose.c:9743
+#: src/compose.c:9706
#, c-format
msgid "External editor stopped with an error:%s"
msgstr "Den eksterne redigering stoppede med en fejl:%s"
-#: src/compose.c:9817
+#: src/compose.c:9780
#, c-format
msgid ""
"The external editor is still working.\n"
@@ -2266,43 +2420,43 @@ msgstr "Det eksterne redigeringsprogram kører stadigt.\n"
"Skal processens afslutning gennemtvinges?\n"
"Processens gruppe-ID: %d"
-#: src/compose.c:10223 src/messageview.c:1088
+#: src/compose.c:10187 src/messageview.c:1085
msgid "Claws Mail needs network access in order to send this email."
msgstr "Claws Mail behøver netadgang for at kunne sende denne post."
-#: src/compose.c:10425
+#: src/compose.c:10389
msgid "Could not save draft."
msgstr "Kunne ikke gemme udkast."
-#: src/compose.c:10429
+#: src/compose.c:10393
msgid "Could not save draft"
msgstr "Kunne ikke gemme udkast"
-#: src/compose.c:10430
+#: src/compose.c:10394
msgid ""
"Could not save draft.\n"
"Do you want to cancel exit or discard this email?"
msgstr "Kunne ikke gemme udkast.\n"
"Skal lukning annulleres eller e-mailen kasseres?"
-#: src/compose.c:10432
+#: src/compose.c:10396
msgid "_Cancel exit"
msgstr "_Annullér lukning"
-#: src/compose.c:10432
+#: src/compose.c:10396
msgid "_Discard email"
msgstr "_Kassér email"
-#: src/compose.c:10621 src/compose.c:10635
+#: src/compose.c:10585 src/compose.c:10599
msgid "Select file"
msgstr "Vælg fil"
-#: src/compose.c:10649
+#: src/compose.c:10613
#, c-format
msgid "File '%s' could not be read."
msgstr "Filen '%s' kunne ikke læses."
-#: src/compose.c:10651
+#: src/compose.c:10615
#, c-format
msgid ""
"File '%s' contained invalid characters\n"
@@ -2310,50 +2464,50 @@ msgid ""
msgstr "Filen '%s' indeholder ugyldige tegn\n"
"for den aktuelle tegnkodning, indsættelse kan være forkert."
-#: src/compose.c:10728
+#: src/compose.c:10692
msgid "Discard message"
msgstr "Kassér e-mailen"
-#: src/compose.c:10729
+#: src/compose.c:10693
msgid "This message has been modified. Discard it?"
msgstr "Denne e-mail er blevet ændret. Skal det kasseres?"
-#: src/compose.c:10730 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:434
+#: src/compose.c:10694 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:434
msgid "_Discard"
msgstr "_Kassér"
-#: src/compose.c:10730 src/compose.c:10735
+#: src/compose.c:10694 src/compose.c:10699
msgid "_Save to Drafts"
msgstr "_Gem som Udkast"
-#: src/compose.c:10733 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:432
+#: src/compose.c:10697 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:432
msgid "Save changes"
msgstr "Gem ændringer"
-#: src/compose.c:10734
+#: src/compose.c:10698
msgid "This message has been modified. Save the latest changes?"
msgstr "Denne e-mail er blevet ændret. Skal de seneste ændringer gemmes?"
-#: src/compose.c:10735
+#: src/compose.c:10699
msgid "_Don't save"
msgstr "_Kassér"
-#: src/compose.c:10806
+#: src/compose.c:10770
#, c-format
msgid "Do you want to apply the template '%s'?"
msgstr "Skal skabelonen '%s' anvendes?"
-#: src/compose.c:10808
+#: src/compose.c:10772
msgid "Apply template"
msgstr "Anvend skabelon"
-#: src/compose.c:10809 src/prefs_actions.c:331 src/prefs_filtering_action.c:583
-#: src/prefs_filtering.c:478 src/prefs_matcher.c:798 src/prefs_template.c:311
-#: src/prefs_toolbar.c:1018
+#: src/compose.c:10773 src/gtk/gtkutils.c:75 src/prefs_actions.c:326
+#: src/prefs_filtering_action.c:585 src/prefs_matcher.c:796
+#: src/prefs_toolbar.c:1003
msgid "_Replace"
msgstr "_Erstat"
-#: src/compose.c:11694
+#: src/compose.c:11658
#, c-format
msgid ""
"Do you want to insert the contents of the file into the message body, or "
@@ -2365,20 +2519,20 @@ msgstr[0] "Skal indholdet af filen indsættes i brødteksten eller vedhæftes?"
msgstr[1] ""
"Skal indholdet af de %d filer indsættes i brødteksten eller vedhæftes?"
-#: src/compose.c:11700
+#: src/compose.c:11664
msgid "Insert or attach?"
msgstr "Indsæt eller vedhæft?"
-#: src/compose.c:11701
+#: src/compose.c:11665
msgid "_Attach"
msgstr "_Vedhæft"
-#: src/compose.c:11919
+#: src/compose.c:11881
#, c-format
msgid "Quote format error at line %d."
msgstr "Formatfejl i citation i linie %d."
-#: src/compose.c:12215
+#: src/compose.c:12177
#, c-format
msgid ""
"You are about to reply to %d messages. Opening the windows could take some "
@@ -2407,7 +2561,7 @@ msgstr "%s.\n"
msgid "Debug log"
msgstr "Fejlsøgningslog"
-#: src/crash.c:252 src/toolbar.c:539
+#: src/crash.c:252 src/expldifdlg.c:202 src/printing.c:508 src/toolbar.c:539
msgid "Close"
msgstr "Luk"
@@ -2481,11 +2635,11 @@ msgstr "Redigering af persondetaljer"
msgid "An Email address must be supplied."
msgstr "Der skal anføres e-mailadresse."
-#: src/editaddress.c:710 src/editaddress_other_attributes_ldap.c:205
+#: src/editaddress.c:710 src/editaddress_other_attributes_ldap.c:204
msgid "A Name and Value must be supplied."
msgstr "Et Navn og en Værdi skal angives."
-#: src/editaddress.c:820 src/prefs_folder_item.c:1784
+#: src/editaddress.c:820 src/prefs_folder_item.c:1761
msgid "Discard"
msgstr "Kassér"
@@ -2517,34 +2671,34 @@ msgstr "I_ndsæt billede"
msgid "_Unset picture"
msgstr "_Fjern billede"
-#: src/editaddress.c:1050
+#: src/editaddress.c:1048
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
-#: src/editaddress.c:1097 src/editaddress.c:1099 src/expldifdlg.c:516
+#: src/editaddress.c:1095 src/editaddress.c:1097 src/expldifdlg.c:506
#: src/exporthtml.c:762 src/ldif.c:747
msgid "Display Name"
msgstr "Vist navn"
-#: src/editaddress.c:1108 src/editaddress.c:1112 src/ldif.c:755
+#: src/editaddress.c:1106 src/editaddress.c:1110 src/ldif.c:755
msgid "Last Name"
msgstr "Efternavn"
-#: src/editaddress.c:1109 src/editaddress.c:1111 src/ldif.c:751
+#: src/editaddress.c:1107 src/editaddress.c:1109 src/ldif.c:751
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"
-#: src/editaddress.c:1115 src/editaddress.c:1117
+#: src/editaddress.c:1113 src/editaddress.c:1115
msgid "Nickname"
msgstr "Kaldenavn"
-#: src/editaddress.c:1253 src/editaddress.c:1294
+#: src/editaddress.c:1251 src/editaddress.c:1292
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: src/editaddress.c:1479 src/editaddress.c:1512 src/editaddress.c:1528
-#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:376
-#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:413 src/prefs_customheader.c:223
+#: src/editaddress.c:1480 src/editaddress.c:1507 src/editaddress.c:1526
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:374
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:411 src/prefs_customheader.c:217
msgid "Value"
msgstr "Værdi"
@@ -2568,95 +2722,95 @@ msgid ""
msgstr "Kunne ikke gemme billede: \n"
"%s"
-#: src/editbook.c:109
+#: src/editbook.c:108
msgid "File appears to be OK."
msgstr "Filen forekommer OK."
-#: src/editbook.c:112
+#: src/editbook.c:111
msgid "File does not appear to be a valid address book format."
msgstr "Filen forekommer ikke at have et gyldigt adressebogsformat."
-#: src/editbook.c:115 src/editjpilot.c:191 src/editvcard.c:98
+#: src/editbook.c:114 src/editjpilot.c:190 src/editvcard.c:97
msgid "Could not read file."
msgstr "Kunne ikke læse filen."
-#: src/editbook.c:149 src/editbook.c:263
+#: src/editbook.c:147 src/editbook.c:258
msgid "Edit Addressbook"
msgstr "Redigér adressebog"
-#: src/editbook.c:178 src/editjpilot.c:264 src/editvcard.c:181
+#: src/editbook.c:177 src/editjpilot.c:264 src/editvcard.c:180
msgid " Check File "
msgstr " Tjek Fil "
-#: src/editbook.c:183 src/editjpilot.c:269 src/editvcard.c:186
-#: src/importmutt.c:232 src/importpine.c:231 src/prefs_account.c:2477
-#: src/wizard.c:1198 src/wizard.c:1618
+#: src/editbook.c:181 src/editjpilot.c:268 src/editvcard.c:184
+#: src/importmutt.c:231 src/importpine.c:230 src/prefs_account.c:2442
+#: src/wizard.c:1201 src/wizard.c:1632
msgid "File"
msgstr "Fil"
-#: src/editbook.c:282
+#: src/editbook.c:277
msgid "Add New Addressbook"
msgstr "Tilføj ny adressebog"
-#: src/editgroup.c:101
+#: src/editgroup.c:100
msgid "A Group Name must be supplied."
msgstr "Et gruppenavn skal angives."
-#: src/editgroup.c:296
+#: src/editgroup.c:294
msgid "Edit Group Data"
msgstr "Redigér gruppedata"
-#: src/editgroup.c:326 src/exporthtml.c:598
+#: src/editgroup.c:323 src/exporthtml.c:598
msgid "Group Name"
msgstr "Gruppenavn"
-#: src/editgroup.c:345
+#: src/editgroup.c:344
msgid "Addresses in Group"
msgstr "Adresser i gruppe"
-#: src/editgroup.c:379
+#: src/editgroup.c:378
msgid "Available Addresses"
msgstr "Tilgængelige adresser"
-#: src/editgroup.c:453
+#: src/editgroup.c:452
msgid "Move Email Addresses to or from Group with arrow buttons"
msgstr "Flyt e-mailadresser til eller fra en gruppe med piletasterne"
-#: src/editgroup.c:501
+#: src/editgroup.c:500
msgid "Edit Group Details"
msgstr "Redigér Gruppedetaljer"
-#: src/editgroup.c:504
+#: src/editgroup.c:503
msgid "Add New Group"
msgstr "Tilføj Ny Gruppe"
-#: src/editgroup.c:553
+#: src/editgroup.c:552
msgid "Edit folder"
msgstr "Redigér mappe"
-#: src/editgroup.c:553
+#: src/editgroup.c:552
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Indtast det ny mappenavn:"
-#: src/editgroup.c:556 src/foldersel.c:573 src/imap_gtk.c:193 src/mh_gtk.c:144
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:244 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:92
+#: src/editgroup.c:555 src/foldersel.c:571 src/imap_gtk.c:193 src/mh_gtk.c:144
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:245 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:92
msgid "New folder"
msgstr "Ny mappe"
-#: src/editgroup.c:557 src/foldersel.c:574 src/mh_gtk.c:145
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:245 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:93
+#: src/editgroup.c:556 src/foldersel.c:572 src/mh_gtk.c:145
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:246 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:93
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Indtast navnet på den nye mappe:"
-#: src/editjpilot.c:188
+#: src/editjpilot.c:187
msgid "File does not appear to be JPilot format."
msgstr "Filen forekommer ikke at være i JPilot format."
-#: src/editjpilot.c:200
+#: src/editjpilot.c:199
msgid "Select JPilot File"
msgstr "Vælg JPilot-fil"
-#: src/editjpilot.c:236 src/editjpilot.c:365
+#: src/editjpilot.c:235 src/editjpilot.c:364
msgid "Edit JPilot Entry"
msgstr "Redigér JPilot post"
@@ -2664,38 +2818,38 @@ msgstr "Redigér JPilot post"
msgid "Additional e-Mail address item(s)"
msgstr "Yderligere e-mailadresse-elementer"
-#: src/editjpilot.c:372
+#: src/editjpilot.c:371
msgid "Add New JPilot Entry"
msgstr "Tilføj Ny JPilot Post"
-#: src/editldap_basedn.c:153
+#: src/editldap_basedn.c:152
msgid "Edit LDAP - Select Search Base"
msgstr "Redigér LDAP - Vælg søgedatabase"
-#: src/editldap_basedn.c:173 src/editldap.c:441 src/prefs_account.c:3229
+#: src/editldap_basedn.c:171 src/editldap.c:439 src/prefs_account.c:3189
#: src/prefs_proxy.c:98
msgid "Hostname"
msgstr "Værtsnavn"
-#: src/editldap_basedn.c:183 src/editldap.c:458
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:379 src/prefs_account.c:3236
+#: src/editldap_basedn.c:180 src/editldap.c:456
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:379 src/prefs_account.c:3196
#: src/prefs_proxy.c:105 src/ssl_manager.c:117
msgid "Port"
msgstr "Port"
-#: src/editldap_basedn.c:193 src/editldap.c:502
+#: src/editldap_basedn.c:189 src/editldap.c:497
msgid "Search Base"
msgstr "Søgedatabase"
-#: src/editldap_basedn.c:221
+#: src/editldap_basedn.c:219
msgid "Available Search Base(s)"
msgstr "Tilgængelige søgedatabaser"
-#: src/editldap_basedn.c:327
+#: src/editldap_basedn.c:325
msgid "Could not read Search Base(s) from server - please set manually"
msgstr "Kunne ikke læse søgedatabaser fra serveren - indsæt i stedet manuelt"
-#: src/editldap_basedn.c:331 src/editldap.c:281
+#: src/editldap_basedn.c:329 src/editldap.c:281
msgid "Could not connect to server"
msgstr "Kunne ikke forbinde til serveren"
@@ -2715,15 +2869,15 @@ msgstr "Mindst én LDAP søgeattribut skal angives."
msgid "Connected successfully to server"
msgstr "Problemfri forbindelse til serveren"
-#: src/editldap.c:335 src/editldap.c:991
+#: src/editldap.c:335 src/editldap.c:974
msgid "Edit LDAP Server"
msgstr "Redigér LDAP-server"
-#: src/editldap.c:437
+#: src/editldap.c:436
msgid "A name that you wish to call the server."
msgstr "Et navn til serveren."
-#: src/editldap.c:450
+#: src/editldap.c:449
msgid ""
"This is the hostname of the server. For example, \"ldap.example.org\" may be "
"appropriate for the \"example.org\" organization. An IP address may also be "
@@ -2734,15 +2888,15 @@ msgstr "Dette er serverens værtsnavn. For eksempel kan \"ldap.example.org\" væ
"Man kan endvidere angive \"localhost\", hvis man kører en LDAP-server på "
"samme computer som Claws Mail."
-#: src/editldap.c:469
+#: src/editldap.c:467
msgid "STARTTLS"
msgstr "STARTTLS"
-#: src/editldap.c:470 src/prefs_account.c:4213
+#: src/editldap.c:468 src/prefs_account.c:4163
msgid "SSL/TLS"
msgstr "SSL/TLS"
-#: src/editldap.c:474
+#: src/editldap.c:472
msgid ""
"Enable secure connection to the LDAP server via STARTTLS. Connection starts "
"unencrypted and is secured by STARTTLS command. If connection fails, be sure "
@@ -2753,7 +2907,7 @@ msgstr "Aktivér sikker tilslutning til LDAP-server med STARTTLS. Forbindelsen "
"i ldap.conf (felterne TLS_CACERTDIR og TLS_REQCERT), hvis tilslutningen "
"mislykkes."
-#: src/editldap.c:479
+#: src/editldap.c:477
msgid ""
"Enable secure connection to the LDAP server via SSL/TLS. If connection "
"fails, be sure to check the correct configuration in ldap.conf "
@@ -2762,19 +2916,19 @@ msgstr "Aktivér sikker tilslutning til LDAP-serveren med SSLTLS. Tjek "
"konfigurationen i ldap.conf (felterne TLS_CACERTDIR og TLS_REQCERT), hvis "
"tilslutningen mislykkes."
-#: src/editldap.c:491
+#: src/editldap.c:487
msgid "The port number that the server listens on. Port 389 is the default."
msgstr "Portnummeret som serveren lytter på. Portnummer 389 er standard."
-#: src/editldap.c:494
+#: src/editldap.c:490
msgid " Check Server "
msgstr " Tjek Server "
-#: src/editldap.c:498
+#: src/editldap.c:494
msgid "Press this button to test the connection to the server."
msgstr "Tryk på denne knap for at afprøve forbindelsen til serveren."
-#: src/editldap.c:511
+#: src/editldap.c:507
msgid ""
"This specifies the name of the directory to be searched on the server. "
"Examples include:\n"
@@ -2787,39 +2941,39 @@ msgstr "Dette angiver navnet på den mappe, der skal søges på fra serveren. "
" ou=people,dc=domainname,dc=com\n"
" o=Organization Name,c=Country\n"
-#: src/editldap.c:522
+#: src/editldap.c:518
msgid ""
"Press this button to lookup the name of available directory names on the "
"server."
msgstr "Tryk på denne knap for at hente tilgængelige mappenavne på serveren."
-#: src/editldap.c:578
+#: src/editldap.c:572
msgid "Search Attributes"
msgstr "Søgeattributter"
-#: src/editldap.c:587
+#: src/editldap.c:582
msgid ""
"A list of LDAP attribute names that should be searched when attempting to "
"find a name or address."
msgstr "En liste af LDAP attributnavne som kan søges i for at finde et navn eller an "
"adresse."
-#: src/editldap.c:590
+#: src/editldap.c:585
msgid " Defaults "
msgstr " Standarder "
-#: src/editldap.c:594
+#: src/editldap.c:589
msgid ""
"This resets the attribute names to a default value that should find most "
"names and addresses during a name or address search process."
msgstr "Dette nulstiller attributnavnene til standardværdier, som burde kunne finde "
"de fleste navne og adresser ved en navne- eller adressesøgning."
-#: src/editldap.c:600
+#: src/editldap.c:594
msgid "Max Query Age (secs)"
msgstr "Maks. søgetid (sek)"
-#: src/editldap.c:614
+#: src/editldap.c:607
msgid ""
"This defines the maximum period of time (in seconds) that an address search "
"result is valid for address completion purposes. Search results are stored "
@@ -2841,22 +2995,22 @@ msgstr "Dette definerer den maksimale tid (i sekunder), i hvilken resultatet af
"større værdi vil reducere søgetiden for efterfølgende søgninger. Dette er "
"nyttigt for servere med langsom svartid men på bekostning af mere lagerplads."
-#: src/editldap.c:631
+#: src/editldap.c:623
msgid "Include server in dynamic search"
msgstr "Inkludér serveren i dynamisk søgning"
-#: src/editldap.c:636
+#: src/editldap.c:627
msgid ""
"Check this option to include this server for dynamic searches when using "
"address completion."
msgstr "Afkryds denne mulighed for at inkludere denne server i dynamisk søgning, når "
"adressefuldførelse anvendes."
-#: src/editldap.c:642
+#: src/editldap.c:632
msgid "Match names 'containing' search term"
msgstr "Match navne 'indeholdende' søgebegreb"
-#: src/editldap.c:647
+#: src/editldap.c:636
msgid ""
"Searches for names and addresses can be performed either using \"begins-with"
"\" or \"contains\" search term. Check this option to perform a \"contains\" "
@@ -2869,11 +3023,11 @@ msgstr "Søgning efter navne og adresser kan udføres enten ved brug af \"begynd
"fuldføre. Bemærk, at på grund af ydeevne bruges altid \"begynder med\" "
"søgning mod andre adressegrænseflader."
-#: src/editldap.c:710
+#: src/editldap.c:697
msgid "Bind DN"
msgstr "Bind DN"
-#: src/editldap.c:719
+#: src/editldap.c:707
msgid ""
"The LDAP user account name to be used to connect to the server. This is "
"usually only used for protected servers. This name is typically formatted "
@@ -2883,100 +3037,100 @@ msgstr "LDAP-brugerens kontonavn til brug for at forbinde til serveren. Det brug
"normalt kun for beskyttede servere. Det navn er typisk formateret som: "
"\"cn=user,dc=claws-mail,dc=org\". Det vil normalt være tomt ved søgning."
-#: src/editldap.c:726
+#: src/editldap.c:713
msgid "Bind Password"
msgstr "Bind adgangskode"
-#: src/editldap.c:736
+#: src/editldap.c:724
msgid "The password to be used when connecting as the \"Bind DN\" user."
msgstr "Adgangskoden som skal bruges ved tilslutning som \"Bind DN\" bruger."
-#: src/editldap.c:739 src/prefs_account.c:1477 src/prefs_account.c:2108
-#: src/prefs_account.c:3041 src/prefs_account.c:3069 src/prefs_account.c:3274
-#: src/prefs_proxy.c:146
+#: src/editldap.c:727 src/prefs_account.c:1444 src/prefs_account.c:2073
+#: src/prefs_account.c:3001 src/prefs_account.c:3029 src/prefs_account.c:3230
+#: src/prefs_proxy.c:142
msgid "Show password"
msgstr "Vis adgangskoden"
-#: src/editldap.c:748
+#: src/editldap.c:734
msgid "Timeout (secs)"
msgstr "Tidsudløb (sek)"
-#: src/editldap.c:761
+#: src/editldap.c:746
msgid "The timeout period in seconds."
msgstr "Perioden for tidsudløb i sekunder."
-#: src/editldap.c:765
+#: src/editldap.c:749
msgid "Maximum Entries"
msgstr "Største antal poster"
-#: src/editldap.c:778
+#: src/editldap.c:761
msgid ""
"The maximum number of entries that should be returned in the search result."
msgstr "Det maksimale antal poster som kan returneres i søgeresultatet."
-#: src/editldap.c:793 src/prefs_account.c:4086
+#: src/editldap.c:776 src/prefs_account.c:4036
msgid "Basic"
msgstr "Grundlæggende"
-#: src/editldap.c:795 src/gtk/quicksearch.c:703
+#: src/editldap.c:778 src/gtk/quicksearch.c:877
msgid "Extended"
msgstr "Udvidet"
-#: src/editldap.c:996
+#: src/editldap.c:979
msgid "Add New LDAP Server"
msgstr "Tilføj ny LDAP server"
-#: src/edittags.c:192 src/prefs_filtering_action.c:1403
-#: src/prefs_summaries.c:640
+#: src/edittags.c:191 src/gtk/quicksearch.c:865
+#: src/prefs_filtering_action.c:1403 src/prefs_summaries.c:640
msgid "Tag"
msgstr "Mærke"
-#: src/edittags.c:221
+#: src/edittags.c:220
msgid "Delete tag"
msgstr "Slet mærke"
-#: src/edittags.c:222
+#: src/edittags.c:221
msgid "Do you really want to delete this tag?"
msgstr "Skal dette mærke virkelig slettes?"
-#: src/edittags.c:257
+#: src/edittags.c:256
msgid "Delete all tags"
msgstr "Slet alle mærker"
-#: src/edittags.c:258
+#: src/edittags.c:257
msgid "Do you really want to delete all tags?"
msgstr "Skal alle mærker virkelig slettes?"
-#: src/edittags.c:430
+#: src/edittags.c:427
msgid "You entered a reserved tag name, please choose another instead."
msgstr "Der er angivet et reserveret mærkenavn, vælg et andet i stedet."
-#: src/edittags.c:472
+#: src/edittags.c:469
msgid "Tag is not set."
msgstr "Mærke er ikke sat."
-#: src/edittags.c:550
+#: src/edittags.c:547
msgctxt "Dialog title"
msgid "Apply tags"
msgstr "Anvend mærke"
-#: src/edittags.c:567
+#: src/edittags.c:564
msgid "New tag:"
msgstr "Nyt mærke:"
-#: src/edittags.c:600
+#: src/edittags.c:597
msgid "Please select tags to apply/remove. Changes are immediate."
msgstr "Vælg mærker for anvend/fjern. Ændringerne er øjeblikkelige."
-#: src/editvcard.c:95
+#: src/editvcard.c:94
msgid "File does not appear to be vCard format."
msgstr "Fil synes ikke at være vCard format."
-#: src/editvcard.c:107
+#: src/editvcard.c:106
msgid "Select vCard File"
msgstr "Vælg vCard-fil"
-#: src/editvcard.c:152 src/editvcard.c:257
+#: src/editvcard.c:150 src/editvcard.c:257
msgid "Edit vCard Entry"
msgstr "Redigér vCard-post"
@@ -3040,99 +3194,99 @@ msgstr "Fejl under oprettelse af HTML-fil"
msgid "Select HTML output file"
msgstr "Vælg HTML output-fil"
-#: src/exphtmldlg.c:383
+#: src/exphtmldlg.c:378
msgid "HTML Output File"
msgstr "HTML output-fil"
-#: src/exphtmldlg.c:392 src/expldifdlg.c:409 src/export.c:173 src/import.c:171
-#: src/importldif.c:568
+#: src/exphtmldlg.c:387 src/expldifdlg.c:404 src/export.c:167 src/import.c:166
+#: src/importldif.c:565
msgid "B_rowse"
msgstr "G_ennemse"
-#: src/exphtmldlg.c:445 src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:301
+#: src/exphtmldlg.c:436 src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:302
msgid "Stylesheet"
msgstr "Stilark"
-#: src/exphtmldlg.c:453 src/gtk/colorlabel.c:369 src/gtk/gtkaspell.c:1577
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2232 src/gtk/menu.c:127 src/mainwindow.c:1181
-#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:313
-#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:315 src/prefs_account.c:1112
-#: src/prefs_toolbar.c:769 src/prefs_toolbar.c:1435 src/summaryview.c:6273
+#: src/exphtmldlg.c:443 src/gtk/colorlabel.c:368 src/gtk/colorlabel.c:494
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1572 src/gtk/gtkaspell.c:2207 src/gtk/menu.c:126
+#: src/mainwindow.c:1175 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:313
+#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:315 src/prefs_account.c:1111
+#: src/prefs_toolbar.c:769 src/prefs_toolbar.c:1420 src/summaryview.c:6246
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: src/exphtmldlg.c:454 src/prefs_folder_item.c:523
-#: src/prefs_folder_item.c:1198 src/prefs_folder_item.c:1230
-#: src/prefs_other.c:129 src/prefs_other.c:417
+#: src/exphtmldlg.c:444 src/prefs_folder_item.c:531
+#: src/prefs_folder_item.c:1178 src/prefs_folder_item.c:1208
+#: src/prefs_other.c:128 src/prefs_other.c:416
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: src/exphtmldlg.c:455 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:240
+#: src/exphtmldlg.c:445 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:240
#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:152 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:168
msgid "Full"
msgstr "Fuld"
-#: src/exphtmldlg.c:456
+#: src/exphtmldlg.c:446
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
-#: src/exphtmldlg.c:457
+#: src/exphtmldlg.c:447
msgid "Custom-2"
msgstr "Tilpasset-2"
-#: src/exphtmldlg.c:458
+#: src/exphtmldlg.c:448
msgid "Custom-3"
msgstr "Tilpasset-3"
-#: src/exphtmldlg.c:459
+#: src/exphtmldlg.c:449
msgid "Custom-4"
msgstr "Tilpasset-4"
-#: src/exphtmldlg.c:466
+#: src/exphtmldlg.c:454
msgid "Full Name Format"
msgstr "Format for fuldt navn"
-#: src/exphtmldlg.c:474
+#: src/exphtmldlg.c:461
msgid "First Name, Last Name"
msgstr "Fornavn, efternavn"
-#: src/exphtmldlg.c:475
+#: src/exphtmldlg.c:462
msgid "Last Name, First Name"
msgstr "Efternavn, fornavn"
-#: src/exphtmldlg.c:482
+#: src/exphtmldlg.c:467
msgid "Color Banding"
msgstr "Farvebenyttelse"
-#: src/exphtmldlg.c:488
+#: src/exphtmldlg.c:471
msgid "Format Email Links"
msgstr "Formatér email-links"
-#: src/exphtmldlg.c:494
+#: src/exphtmldlg.c:475
msgid "Format User Attributes"
msgstr "Formatér brugerattributter"
-#: src/exphtmldlg.c:539 src/expldifdlg.c:612 src/importldif.c:850
+#: src/exphtmldlg.c:517 src/expldifdlg.c:593 src/importldif.c:837
msgid "Address Book:"
msgstr "Adressebog:"
-#: src/exphtmldlg.c:549 src/expldifdlg.c:622 src/importldif.c:860
+#: src/exphtmldlg.c:526 src/expldifdlg.c:602 src/importldif.c:846
msgid "File Name:"
msgstr "Filnavn:"
-#: src/exphtmldlg.c:559
+#: src/exphtmldlg.c:535
msgid "Open with Web Browser"
msgstr "Åbn med web-browser"
-#: src/exphtmldlg.c:591
+#: src/exphtmldlg.c:567
msgid "Export Address Book to HTML File"
msgstr "Eksportér adressebog til HTML-fil"
-#: src/exphtmldlg.c:657 src/expldifdlg.c:721 src/importldif.c:980
+#: src/exphtmldlg.c:633 src/expldifdlg.c:701 src/importldif.c:963
msgid "File Info"
msgstr "Filinfo"
-#: src/exphtmldlg.c:658
+#: src/exphtmldlg.c:634
msgid "Format"
msgstr "Format"
@@ -3183,11 +3337,11 @@ msgstr "Fejl ved oprettelse af LDIF-fil"
msgid "Select LDIF output file"
msgstr "Vælg LDIF output-fil"
-#: src/expldifdlg.c:400
+#: src/expldifdlg.c:395
msgid "LDIF Output File"
msgstr "LDIF output-fil"
-#: src/expldifdlg.c:431
+#: src/expldifdlg.c:425
msgid ""
"The address book Unique ID is used to create a DN that is formatted similar "
"to:\n"
@@ -3196,7 +3350,7 @@ msgstr "Adressebogens entydige ID bruges til at oprette et DN, som er formateret
"samme måde som:\n"
" uid=102376,ou=people,dc=claws-mail,dc=org"
-#: src/expldifdlg.c:437
+#: src/expldifdlg.c:431
msgid ""
"The address book Display Name is used to create a DN that is formatted "
"similar to:\n"
@@ -3205,7 +3359,7 @@ msgstr "Adressebogens Vist Navn bruges til at oprette et DN, som er formateret p
"samme måde som:\n"
" uid=John Doe,ou=people,dc=claws-mail,dc=org"
-#: src/expldifdlg.c:443
+#: src/expldifdlg.c:437
msgid ""
"The first Email Address belonging to a person is used to create a DN that is "
"formatted similar to:\n"
@@ -3214,11 +3368,11 @@ msgstr "Den første e-mailadresse, som tilhører en person, bruges til at oprett
"DN, som er formateret på samme måde som:\n"
" mail=john.doe@domain.com,ou=people,dc=claws-mail,dc=org"
-#: src/expldifdlg.c:489
+#: src/expldifdlg.c:481
msgid "Suffix"
msgstr "Endelse"
-#: src/expldifdlg.c:499
+#: src/expldifdlg.c:491
msgid ""
"The suffix is used to create a \"Distinguished Name\" (or DN) for an LDAP "
"entry. Examples include:\n"
@@ -3231,15 +3385,15 @@ msgstr "Endelsen bruges til at oprette et \"Distinguished Navn\" (eller DN) for
" ou=people,dc=domainname,dc=com\n"
" o=Organization Name,c=Country\n"
-#: src/expldifdlg.c:507
+#: src/expldifdlg.c:498
msgid "Relative DN"
msgstr "Relativ DN"
-#: src/expldifdlg.c:515
+#: src/expldifdlg.c:505
msgid "Unique ID"
msgstr "Entydig ID"
-#: src/expldifdlg.c:523
+#: src/expldifdlg.c:512
msgid ""
"The LDIF file contains several data records that are usually loaded into an "
"LDAP server. Each data record in the LDIF file is uniquely identified by a "
@@ -3252,11 +3406,11 @@ msgstr "LDIF-filen indeholder adskillige dataposter, som normalt indlæses i en
"distinguished Navn\" (eller RDN). Vælg en af de tilgængelige RDN muligheder, "
"som skal bruges til at oprette DN'et."
-#: src/expldifdlg.c:543
+#: src/expldifdlg.c:529
msgid "Use DN attribute if present in data"
msgstr "Brug DN-attribut, hvis den findes i data"
-#: src/expldifdlg.c:548
+#: src/expldifdlg.c:533
msgid ""
"The addressbook may contain entries that were previously imported from an "
"LDIF file. The \"Distinguished Name\" (DN) user attribute, if present in the "
@@ -3267,58 +3421,58 @@ msgstr "Adressebogen kan indeholde poster, som tidligere blev importeret fra en
"i adressebogens data, bruges i den eksporterede LDIF-fil. RDN'et, som valgt "
"ovenfor, bliver brugt, hvis DN brugerattributten ikke findes."
-#: src/expldifdlg.c:558
+#: src/expldifdlg.c:542
msgid "Exclude record if no Email Address"
msgstr "Udelad post, hvis der ikke er nogen e-mailadresse"
-#: src/expldifdlg.c:563
+#: src/expldifdlg.c:546
msgid ""
"An addressbook may contain entries without Email Addresses. Check this "
"option to ignore these records."
msgstr "En adressebog kan indeholde poster uden e-mailadresser. Afkryds denne "
"mulighed for at ignorere dem."
-#: src/expldifdlg.c:655
+#: src/expldifdlg.c:635
msgid "Export Address Book to LDIF File"
msgstr "Eksportér adressebog til LDIF-fil"
-#: src/expldifdlg.c:722
+#: src/expldifdlg.c:702
msgid "Distinguished Name"
msgstr "Distinguished Navn"
-#: src/export.c:113 src/summaryview.c:8486
+#: src/export.c:112 src/summaryview.c:8456
msgid "Export to mbox file"
msgstr "Eksporetér til mbox-fil"
-#: src/export.c:132
+#: src/export.c:131
msgid "Locate the folder to export and specify the mbox file."
msgstr "Lokalisér mappen for eksport og angiv mbox-filen."
-#: src/export.c:143
+#: src/export.c:142
msgid "Source folder:"
msgstr "Kildemappe:"
-#: src/export.c:149 src/import.c:143
+#: src/export.c:146 src/import.c:142
msgid "Mbox file:"
msgstr "Mbox-fil"
-#: src/export.c:205
+#: src/export.c:198
msgid "Target mbox filename can't be left empty."
msgstr "Mbox-filnavn må ikke være tomt."
-#: src/export.c:210
+#: src/export.c:203
msgid "Source folder can't be left empty."
msgstr "Feltet til kildemappen må ikke tomt."
-#: src/export.c:223
+#: src/export.c:216
msgid "Couldn't find the source folder."
msgstr "Kunne ikke finde kildemappen."
-#: src/export.c:247
+#: src/export.c:240
msgid "Select exporting file"
msgstr "Vælg ekportfil"
-#: src/export.c:270
+#: src/export.c:263
msgid "Select folder to export"
msgstr "Vælg mappe til eksport"
@@ -3326,7 +3480,7 @@ msgstr "Vælg mappe til eksport"
msgid "Full Name"
msgstr "Fulde navn"
-#: src/exporthtml.c:772 src/importldif.c:981
+#: src/exporthtml.c:772 src/importldif.c:964
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:772
msgid "Attributes"
msgstr "Attributter"
@@ -3530,7 +3684,7 @@ msgid ""
msgstr "filtrerer e-mail (%s%s%s)\n"
"%se-mailfil: %s\n"
-#: src/folder.c:1595 src/prefs_folder_item.c:319
+#: src/folder.c:1595 src/prefs_folder_item.c:318
msgid "Inbox"
msgstr "Indbakke"
@@ -3539,15 +3693,15 @@ msgid "Sent"
msgstr "Sendt"
#: src/folder.c:1603 src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:218
-#: src/prefs_folder_item.c:322
+#: src/prefs_folder_item.c:321
msgid "Queue"
msgstr "Kø"
-#: src/folder.c:1607 src/prefs_folder_item.c:323
+#: src/folder.c:1607 src/prefs_folder_item.c:322
msgid "Trash"
msgstr "Papirkurv"
-#: src/folder.c:1611 src/prefs_folder_item.c:321
+#: src/folder.c:1611 src/prefs_folder_item.c:320
msgid "Drafts"
msgstr "Udkast"
@@ -3592,34 +3746,38 @@ msgstr "Et mappenavn kan ikke ende med et mellemrum."
msgid "Select folder"
msgstr "Vælg mappe"
-#: src/foldersel.c:575 src/imap_gtk.c:197 src/mh_gtk.c:146
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:246 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:94
+#: src/foldersel.c:349
+msgid "_New"
+msgstr "_Ny"
+
+#: src/foldersel.c:573 src/imap_gtk.c:197 src/mh_gtk.c:146
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:247 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:94
msgid "NewFolder"
msgstr "Ny mappe"
-#: src/foldersel.c:576 src/imap_gtk.c:198 src/mh_gtk.c:147
+#: src/foldersel.c:574 src/imap_gtk.c:198 src/mh_gtk.c:147
msgid "Inherit properties and processing rules from parent folder"
msgstr "Arv egenskaber og procesregler fra forælder-mappe"
-#: src/foldersel.c:586 src/imap_gtk.c:208 src/imap_gtk.c:214 src/imap_gtk.c:270
+#: src/foldersel.c:584 src/imap_gtk.c:208 src/imap_gtk.c:214 src/imap_gtk.c:270
#: src/imap_gtk.c:275 src/mh_gtk.c:154 src/mh_gtk.c:262 src/news_gtk.c:299
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:254 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:430
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:255 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:431
#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:202
#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2068
#, c-format
msgid "'%c' can't be included in folder name."
msgstr "'%c' kan ikke bruges i et mappenavn."
-#: src/foldersel.c:601 src/imap_gtk.c:224 src/imap_gtk.c:282 src/mh_gtk.c:167
-#: src/mh_gtk.c:272 src/news_gtk.c:306 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:269
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:442 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:214
+#: src/foldersel.c:599 src/imap_gtk.c:224 src/imap_gtk.c:282 src/mh_gtk.c:167
+#: src/mh_gtk.c:272 src/news_gtk.c:306 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:270
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:443 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:214
#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2075
#, c-format
msgid "The folder '%s' already exists."
msgstr "Mappen '%s' eksisterer allerede."
-#: src/foldersel.c:608 src/imap_gtk.c:230 src/mh_gtk.c:173
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:276 src/plugins/rssyl/opml_import.c:91
+#: src/foldersel.c:606 src/imap_gtk.c:230 src/mh_gtk.c:173
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:277 src/plugins/rssyl/opml_import.c:91
#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:125
#, c-format
msgid "Can't create the folder '%s'."
@@ -3645,7 +3803,7 @@ msgstr "Markér alt som ulæst rekursi_vt"
msgid "R_un processing rules"
msgstr "K_ør behandlingsregler"
-#: src/folderview.c:253 src/mainwindow.c:562
+#: src/folderview.c:253 src/mainwindow.c:556
msgid "_Search folder..."
msgstr "_Søg mappe..."
@@ -3667,13 +3825,13 @@ msgstr "Angiv kolonner for visning"
#: src/folderview.c:403 src/folderview.c:450
#: src/plugins/notification/notification_lcdproc.c:141
-#: src/prefs_folder_column.c:78 src/prefs_matcher.c:402 src/summaryview.c:6547
+#: src/prefs_folder_column.c:78 src/prefs_matcher.c:401 src/summaryview.c:6518
msgid "New"
msgstr "Nye"
#: src/folderview.c:404 src/folderview.c:451
#: src/plugins/notification/notification_lcdproc.c:145
-#: src/prefs_folder_column.c:79 src/prefs_matcher.c:401 src/summaryview.c:6549
+#: src/prefs_folder_column.c:79 src/prefs_matcher.c:400 src/summaryview.c:6520
#: src/toolbar.c:512
msgid "Unread"
msgstr "Ulæste"
@@ -3684,127 +3842,127 @@ msgid "Total"
msgstr "Totalt"
#. TRANSLATORS: This in Number sign in American style
-#: src/folderview.c:453 src/summaryview.c:473
+#: src/folderview.c:453 src/summaryview.c:468
msgid "#"
msgstr "#"
-#: src/folderview.c:783
+#: src/folderview.c:781
msgid "Setting folder info..."
msgstr "Angiver mappeinfo..."
-#: src/folderview.c:868 src/summaryview.c:4291
+#: src/folderview.c:866 src/summaryview.c:4262
msgid "Mark all as read"
msgstr "Markér alt som læst"
-#: src/folderview.c:869
+#: src/folderview.c:867
msgid ""
"Do you really want to mark all mails in this folder and its sub-folders as "
"read?"
msgstr "Skal alle e-mails i denne mappe og dens undermapper virkelig markeres som "
"læst?"
-#: src/folderview.c:871 src/summaryview.c:4292
+#: src/folderview.c:869 src/summaryview.c:4263
msgid "Do you really want to mark all mails in this folder as read?"
msgstr "Skal alle e-mails i denne mappe virkelig markeres som læst?"
-#: src/folderview.c:874 src/summaryview.c:4337
+#: src/folderview.c:872 src/summaryview.c:4308
msgid "Mark all as unread"
msgstr "Markér alt som ulæst"
-#: src/folderview.c:875
+#: src/folderview.c:873
msgid ""
"Do you really want to mark all mails in this folder and its sub-folders as "
"unread?"
msgstr "Skal alle e-mails i denne mappe og dens undermapper virkelig markeres som "
"ulæst?"
-#: src/folderview.c:877 src/summaryview.c:4338
+#: src/folderview.c:875 src/summaryview.c:4309
msgid "Do you really want to mark all mails in this folder as unread?"
msgstr "Skal alle e-mails i denne mappe virkelig markeres som ulæst?"
-#: src/folderview.c:1067 src/imap.c:4686
+#: src/folderview.c:1065 src/imap.c:4686
#, c-format
msgid "Scanning folder %s/%s..."
msgstr "Skanner mappe %s/%s..."
-#: src/folderview.c:1070 src/imap.c:4690 src/mainwindow.c:5280 src/setup.c:96
+#: src/folderview.c:1068 src/imap.c:4690 src/mainwindow.c:5223 src/setup.c:96
#, c-format
msgid "Scanning folder %s..."
msgstr "Skanner mappen %s..."
-#: src/folderview.c:1101
+#: src/folderview.c:1099
msgid "Rebuild folder tree"
msgstr "Gendanner mappetræ"
-#: src/folderview.c:1102
+#: src/folderview.c:1100
msgid ""
"Rebuilding the folder tree will remove local caches. Do you want to continue?"
msgstr "Ved gendannelse af mappetræet fjernes lokale mellemlagre. Vil du fortsætte?"
-#: src/folderview.c:1112
+#: src/folderview.c:1110
msgid "Rebuilding folder tree..."
msgstr "Gendanner mappetræet..."
-#: src/folderview.c:1114
+#: src/folderview.c:1112
msgid "Scanning folder tree..."
msgstr "Skanner mappetræet..."
-#: src/folderview.c:1205
+#: src/folderview.c:1202
#, c-format
msgid "Couldn't scan folder %s\n"
msgstr "Kunne ikke skanne mappe %s\n"
-#: src/folderview.c:1259
+#: src/folderview.c:1256
msgid "Checking for new messages in all folders..."
msgstr "Leder efter nye e-mails i alle mapper..."
-#: src/folderview.c:2233
+#: src/folderview.c:2225
#, c-format
msgid "Closing folder %s..."
msgstr "Lukker mappe %s..."
-#: src/folderview.c:2328
+#: src/folderview.c:2320
#, c-format
msgid "Opening folder %s..."
msgstr "Åbner mappe %s..."
-#: src/folderview.c:2346
+#: src/folderview.c:2338
msgid "Folder could not be opened."
msgstr "Mappen kunne ikke åbnes."
-#: src/folderview.c:2486 src/mainwindow.c:2896 src/mainwindow.c:2901
+#: src/folderview.c:2478 src/mainwindow.c:2866 src/mainwindow.c:2871
msgid "Empty trash"
msgstr "Tøm papirkurv"
-#: src/folderview.c:2487
+#: src/folderview.c:2479
msgid "Delete all messages in trash?"
msgstr "Skal alle e-mails i papirkurven slettes?"
-#: src/folderview.c:2488
+#: src/folderview.c:2480
msgid "_Empty trash"
msgstr "_Tøm papirkurv"
-#: src/folderview.c:2532 src/inc.c:1666 src/toolbar.c:3032
+#: src/folderview.c:2524 src/inc.c:1666 src/toolbar.c:3032
msgid "Offline warning"
msgstr "Offline advarsel"
-#: src/folderview.c:2533 src/toolbar.c:3033
+#: src/folderview.c:2525 src/toolbar.c:3033
msgid "You're working offline. Override?"
msgstr "Du arbejder offline. Fortsæt alligevel?"
-#: src/folderview.c:2544 src/toolbar.c:3052
+#: src/folderview.c:2536 src/toolbar.c:3052
msgid "Send queued messages"
msgstr "Send e-mails fra kø"
-#: src/folderview.c:2545 src/toolbar.c:3053
+#: src/folderview.c:2537 src/toolbar.c:3053
msgid "Send all queued messages?"
msgstr "Send alle e-mails i køen"
-#: src/folderview.c:2554 src/toolbar.c:3072
+#: src/folderview.c:2546 src/toolbar.c:3072
msgid "Some errors occurred while sending queued messages."
msgstr "Der opstod nogle fejl under afsendelse af e-mails fra køen."
-#: src/folderview.c:2557 src/main.c:2886 src/toolbar.c:3075
+#: src/folderview.c:2549 src/main.c:2882 src/toolbar.c:3075
#, c-format
msgid ""
"Some errors occurred while sending queued messages:\n"
@@ -3812,64 +3970,64 @@ msgid ""
msgstr "Der opstod nogle fejl under afsendelse af e-mails fra køen:\n"
"%s"
-#: src/folderview.c:2632
+#: src/folderview.c:2624
#, c-format
msgid "Do you really want to copy folder '%s' in '%s'?"
msgstr "Skal mappen virkelig kopieres, '%s' til '%s'?"
-#: src/folderview.c:2633
+#: src/folderview.c:2625
#, c-format
msgid "Do you really want to make folder '%s' a subfolder of '%s'?"
msgstr "Skal mappen '%s' virkelig gøres til undermappe af '%s'?"
-#: src/folderview.c:2635
+#: src/folderview.c:2627
msgid "Copy folder"
msgstr "Kopiér mappe"
-#: src/folderview.c:2635
+#: src/folderview.c:2627
msgid "Move folder"
msgstr "Flyt mappe"
-#: src/folderview.c:2646
+#: src/folderview.c:2638
#, c-format
msgid "Copying %s to %s..."
msgstr "Kopierer %s til %s..."
-#: src/folderview.c:2646
+#: src/folderview.c:2638
#, c-format
msgid "Moving %s to %s..."
msgstr "Flytter %s til %s..."
-#: src/folderview.c:2680
+#: src/folderview.c:2672
msgid "Source and destination are the same."
msgstr "Fra og til er identiske."
-#: src/folderview.c:2683
+#: src/folderview.c:2675
msgid "Can't copy a folder to one of its children."
msgstr "Kan ikke kopiere en mappe til en af dens undermapper."
-#: src/folderview.c:2684
+#: src/folderview.c:2676
msgid "Can't move a folder to one of its children."
msgstr "Kan ikke flytte en mappe til en af dens undermapper."
-#: src/folderview.c:2687
+#: src/folderview.c:2679
msgid "A folder cannot be moved between different mailboxes."
msgstr "En mappe kan ikke flyttes mellem forskellige postkasser."
-#: src/folderview.c:2690
+#: src/folderview.c:2682
msgid "Copy failed!"
msgstr "Kopiering mislykkedes"
-#: src/folderview.c:2690
+#: src/folderview.c:2682
msgid "Move failed!"
msgstr "Flytning mislykkedes"
-#: src/folderview.c:2740
+#: src/folderview.c:2732
#, c-format
msgid "Processing configuration for folder %s"
msgstr "Behandler konfigurationen for mappe %s"
-#: src/folderview.c:3175 src/summaryview.c:4746 src/summaryview.c:4852
+#: src/folderview.c:3155 src/summaryview.c:4717 src/summaryview.c:4823
msgid "The destination folder can only be used to store subfolders."
msgstr "Modtagemappen kan kun bruges til at gemme undermapper."
@@ -3881,49 +4039,49 @@ msgstr "Nyhedsgruppe-abonnement"
msgid "Select newsgroups for subscription:"
msgstr "Vælg de nyhedsgrupper, der skal abonneres på:"
-#: src/grouplistdialog.c:184
+#: src/grouplistdialog.c:192
msgid "Find groups:"
msgstr "Find grupper:"
-#: src/grouplistdialog.c:192
+#: src/grouplistdialog.c:201
msgid " Search "
msgstr " Søg"
-#: src/grouplistdialog.c:204
+#: src/grouplistdialog.c:215
msgid "Newsgroup name"
msgstr "Navn på nyhedsgruppe"
-#: src/grouplistdialog.c:205 src/prefs_send.c:188
+#: src/grouplistdialog.c:216 src/prefs_send.c:188
msgid "Messages"
msgstr "E-mails"
-#: src/grouplistdialog.c:206
+#: src/grouplistdialog.c:217
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#: src/grouplistdialog.c:346
+#: src/grouplistdialog.c:357
msgid "moderated"
msgstr "modereret"
-#: src/grouplistdialog.c:348
+#: src/grouplistdialog.c:359
msgid "readonly"
msgstr "skrivebeskyttet"
-#: src/grouplistdialog.c:350 src/plugins/att_remover/att_remover.c:302
+#: src/grouplistdialog.c:361 src/plugins/att_remover/att_remover.c:303
#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:115
#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:149
msgid "unknown"
msgstr "ukendt"
-#: src/grouplistdialog.c:424
+#: src/grouplistdialog.c:436
msgid "Can't retrieve newsgroup list."
msgstr "Kan ikke hente listen af nyhedsgrupper."
-#: src/grouplistdialog.c:461 src/gtk/gtkutils.c:1863 src/summaryview.c:1683
+#: src/grouplistdialog.c:473 src/gtk/gtkutils.c:1877 src/summaryview.c:1669
msgid "Done."
msgstr "Færdig."
-#: src/grouplistdialog.c:494
+#: src/grouplistdialog.c:506
#, c-format
msgid "%d newsgroups received (%s read)"
msgstr "%d nyhedsgrupper modtaget (%s læst)"
@@ -3950,7 +4108,7 @@ msgstr "Claws Mail er fri programmel stillet til rådighed under GPL "
"licensbetingelser. Hvis du ønsker at bidrage til Claws Mail projektet, kan "
"det gøres her:"
-#: src/gtk/about.c:163 src/gtk/about.c:852
+#: src/gtk/about.c:163 src/gtk/about.c:857
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2021\n"
"The Claws Mail Team\n"
@@ -3987,94 +4145,94 @@ msgid ""
msgstr "Lokalitet: %s (tegnsæt: %s)\n"
"Operativ System: ukendt"
-#: src/gtk/about.c:248 src/prefs_themes.c:842 src/wizard.c:529
+#: src/gtk/about.c:249 src/prefs_themes.c:842 src/wizard.c:529
msgid "The Claws Mail Team"
msgstr "Claws Mail Teamet"
-#: src/gtk/about.c:267
+#: src/gtk/about.c:268
msgid "Previous team members"
msgstr "Tidligere team-medlemmer"
-#: src/gtk/about.c:286
+#: src/gtk/about.c:287
msgid "The translation team"
msgstr "Oversætter-teamet"
-#: src/gtk/about.c:305
+#: src/gtk/about.c:306
msgid "Documentation team"
msgstr "Dokumentations-teamet"
-#: src/gtk/about.c:323
+#: src/gtk/about.c:324
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
-#: src/gtk/about.c:342
+#: src/gtk/about.c:343
msgid "Icons"
msgstr "Ikoner"
-#: src/gtk/about.c:361
+#: src/gtk/about.c:362
msgid "Contributors"
msgstr "Bidragydere"
-#: src/gtk/about.c:409
+#: src/gtk/about.c:411
msgid "Compiled-in Features"
msgstr "Indbyggede funktioner"
-#: src/gtk/about.c:426
+#: src/gtk/about.c:428
msgctxt "compface"
msgid "adds support for the X-Face header\n"
msgstr "støtter X-Face posthoveder\n"
-#: src/gtk/about.c:436
+#: src/gtk/about.c:438
msgctxt "Enchant"
msgid "adds support for spell checking\n"
msgstr "støtter stavekontrol\n"
-#: src/gtk/about.c:446
+#: src/gtk/about.c:448
msgctxt "GnuTLS"
msgid "adds support for encrypted connections to servers\n"
msgstr "støtter krypteret forbindelse til servere\n"
-#: src/gtk/about.c:456
+#: src/gtk/about.c:458
msgctxt "IPv6"
msgid "adds support for IPv6 addresses, the new Internet addressing protocol\n"
msgstr "støtter IPv6 adresser, den nye protokol for Internet adressering\n"
-#: src/gtk/about.c:467
+#: src/gtk/about.c:469
msgctxt "iconv"
msgid "allows converting to and from different character sets\n"
msgstr "støtter konvertering til og fra forskellige tegnsæt\n"
-#: src/gtk/about.c:477
+#: src/gtk/about.c:479
msgctxt "JPilot"
msgid "adds support for PalmOS addressbooks\n"
msgstr "støtter PalmOS adressebøger\n"
-#: src/gtk/about.c:487
+#: src/gtk/about.c:489
msgctxt "LDAP"
msgid "adds support for LDAP shared addressbooks\n"
msgstr "støtter LDAP delte adressebøger\n"
-#: src/gtk/about.c:497
+#: src/gtk/about.c:499
msgctxt "libetpan"
msgid "adds support for IMAP and NNTP servers\n"
msgstr "støtter IMAP og NNTP servere\n"
-#: src/gtk/about.c:507
+#: src/gtk/about.c:509
msgctxt "libSM"
msgid "adds support for session handling\n"
msgstr "støtter sessionshåndtering\n"
-#: src/gtk/about.c:517
+#: src/gtk/about.c:519
msgctxt "NetworkManager"
msgid "adds support for detection of network connection changes\n"
msgstr "opdager ændringer i netværksforbindelsen\n"
-#: src/gtk/about.c:527
+#: src/gtk/about.c:529
msgctxt "librSVG"
msgid "adds support for SVG themes\n"
msgstr "støtter SVG-temaer\n"
-#: src/gtk/about.c:559
+#: src/gtk/about.c:562
msgid ""
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -4083,7 +4241,7 @@ msgstr "Dette program er fri programmel; det kan redistribueres og/eller modific
"under betingelserne i GNU General Public License udgivet af Free Software "
"Foundation; enten version 3 eller (efter eget valg) senere version."
-#: src/gtk/about.c:566
+#: src/gtk/about.c:569
msgid ""
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -4094,152 +4252,152 @@ msgstr "Dette program distribueres i det håb, at det vil være brugbart, men UD
"eller ANVENDBARHED FOR NOGET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License "
"for yderligere detaljer."
-#: src/gtk/about.c:585
+#: src/gtk/about.c:587
msgid ""
"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
"this program. If not, see "
msgstr "En kopi af GNU General Public License burde være modtaget sammen med dette "
"program. Hvis ikke, se "
-#: src/gtk/about.c:718 src/main.c:2710
+#: src/gtk/about.c:722 src/main.c:2706
msgid "Session statistics\n"
msgstr "Session-statistikker\n"
-#: src/gtk/about.c:728 src/gtk/about.c:731 src/main.c:2720 src/main.c:2723
+#: src/gtk/about.c:732 src/gtk/about.c:735 src/main.c:2716 src/main.c:2719
#, c-format
msgid "Started: %s\n"
msgstr "Startet: %s\n"
-#: src/gtk/about.c:738 src/main.c:2729
+#: src/gtk/about.c:742 src/main.c:2725
msgid "Incoming traffic\n"
msgstr "Indkommende trafik\n"
-#: src/gtk/about.c:741 src/main.c:2732
+#: src/gtk/about.c:745 src/main.c:2728
#, c-format
msgid "Received messages: %d\n"
msgstr "Modtagne e-mails: %d\n"
-#: src/gtk/about.c:748 src/main.c:2738
+#: src/gtk/about.c:752 src/main.c:2734
msgid "Outgoing traffic\n"
msgstr "Udgående trafik\n"
-#: src/gtk/about.c:751 src/main.c:2741
+#: src/gtk/about.c:755 src/main.c:2737
#, c-format
msgid "New/redirected messages: %d\n"
msgstr "Nye/omdirigerede e-mails: %d\n"
-#: src/gtk/about.c:756 src/main.c:2745
+#: src/gtk/about.c:760 src/main.c:2741
#, c-format
msgid "Replied messages: %d\n"
msgstr "Besvarede e-mails: %d\n"
-#: src/gtk/about.c:761 src/main.c:2749
+#: src/gtk/about.c:765 src/main.c:2745
#, c-format
msgid "Forwarded messages: %d\n"
msgstr "Videresendte e-mails: %d\n"
-#: src/gtk/about.c:766 src/main.c:2753
+#: src/gtk/about.c:770 src/main.c:2749
#, c-format
msgid "Total outgoing messages: %d\n"
msgstr "I alt udgåede e-mails: %d\n"
-#: src/gtk/about.c:793
+#: src/gtk/about.c:797
msgid "About Claws Mail"
msgstr "Om Claws Mail"
-#: src/gtk/about.c:866
+#: src/gtk/about.c:872
msgid "_Info"
msgstr "_Info"
-#: src/gtk/about.c:872
+#: src/gtk/about.c:878
msgid "_Authors"
msgstr "_Forfattere"
-#: src/gtk/about.c:878
+#: src/gtk/about.c:884
msgid "_Features"
msgstr "_Egenskaber"
-#: src/gtk/about.c:884
+#: src/gtk/about.c:890
msgid "_License"
msgstr "_Licens"
-#: src/gtk/about.c:892
+#: src/gtk/about.c:898
msgid "_Release Notes"
msgstr "_Versionsnoter"
-#: src/gtk/about.c:898
+#: src/gtk/about.c:904
msgid "_Statistics"
msgstr "_Statistik"
-#: src/gtk/colorlabel.c:38 src/prefs_common.c:365
+#: src/gtk/colorlabel.c:37 src/prefs_common.c:365
msgid "Orange"
msgstr "Orange"
-#: src/gtk/colorlabel.c:39 src/prefs_common.c:369
+#: src/gtk/colorlabel.c:38 src/prefs_common.c:369
msgid "Red"
msgstr "Rød"
-#: src/gtk/colorlabel.c:40 src/prefs_common.c:373
+#: src/gtk/colorlabel.c:39 src/prefs_common.c:373
msgid "Pink"
msgstr "Pink"
-#: src/gtk/colorlabel.c:41 src/prefs_common.c:377
+#: src/gtk/colorlabel.c:40 src/prefs_common.c:377
msgid "Sky blue"
msgstr "Himmelblå"
-#: src/gtk/colorlabel.c:42 src/prefs_common.c:381
+#: src/gtk/colorlabel.c:41 src/prefs_common.c:381
msgid "Blue"
msgstr "Blå"
-#: src/gtk/colorlabel.c:43 src/prefs_common.c:385
+#: src/gtk/colorlabel.c:42 src/prefs_common.c:385
msgid "Green"
msgstr "Grøn"
-#: src/gtk/colorlabel.c:44 src/prefs_common.c:389
+#: src/gtk/colorlabel.c:43 src/prefs_common.c:389
msgid "Brown"
msgstr "Brun"
-#: src/gtk/colorlabel.c:45 src/prefs_common.c:393
+#: src/gtk/colorlabel.c:44 src/prefs_common.c:393
msgid "Grey"
msgstr "Grå"
-#: src/gtk/colorlabel.c:46 src/prefs_common.c:397
+#: src/gtk/colorlabel.c:45 src/prefs_common.c:397
msgid "Light brown"
msgstr "Lysebrun"
-#: src/gtk/colorlabel.c:47 src/prefs_common.c:401
+#: src/gtk/colorlabel.c:46 src/prefs_common.c:401
msgid "Dark red"
msgstr "Mørkerød"
-#: src/gtk/colorlabel.c:48 src/prefs_common.c:405
+#: src/gtk/colorlabel.c:47 src/prefs_common.c:405
msgid "Dark pink"
msgstr "Mørk-pink"
-#: src/gtk/colorlabel.c:49 src/prefs_common.c:409
+#: src/gtk/colorlabel.c:48 src/prefs_common.c:409
msgid "Steel blue"
msgstr "Stålblå"
-#: src/gtk/colorlabel.c:50 src/prefs_common.c:413
+#: src/gtk/colorlabel.c:49 src/prefs_common.c:413
msgid "Gold"
msgstr "Gylden"
-#: src/gtk/colorlabel.c:51 src/prefs_common.c:417
+#: src/gtk/colorlabel.c:50 src/prefs_common.c:417
msgid "Bright green"
msgstr "Lysegrøn"
-#: src/gtk/colorlabel.c:52 src/prefs_common.c:421
+#: src/gtk/colorlabel.c:51 src/prefs_common.c:421
msgid "Magenta"
msgstr "Magenta"
-#: src/gtk/foldersort.c:241
+#: src/gtk/foldersort.c:229
msgid "Set mailbox order"
msgstr "Angiv rækkefølge af postkasserne"
-#: src/gtk/foldersort.c:277
+#: src/gtk/foldersort.c:265
msgid "Move mailboxes up or down to change the sort order in the Folder list."
msgstr "Flyt postkasser op eller ned for at ændre rækkefølgen i mappelisten."
-#: src/gtk/foldersort.c:311
+#: src/gtk/foldersort.c:299
msgid "Mailboxes"
msgstr "Postkasser"
@@ -4261,74 +4419,74 @@ msgstr "Kunne ikke initiere Enchant broker."
msgid "Couldn't initialize %s dictionary:"
msgstr "Kunne ikke initiere %s ordbog:"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1070
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1067
msgid "No misspelled word found."
msgstr "Ingen stavefejl fundet."
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1451
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1445
msgid "Replace unknown word"
msgstr "Erstat ukendt ord"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1467
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1461
#, c-format
msgid "Replace \"%s\" with: "
msgstr "Erstat \"%s\" med:"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1510
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1505
msgid ""
"Holding down Control key while pressing Enter\n"
"will learn from mistake.\n"
msgstr "Ctrl+Enter giver oplysning om evt. fejl.\n"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1811 src/gtk/gtkaspell.c:1949
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1806 src/gtk/gtkaspell.c:1943
msgid "More..."
msgstr "Mere..."
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1867
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1862
#, c-format
msgid "\"%s\" unknown in dictionary '%s'"
msgstr "\"%s\" er ukendt i ordbogen '%s'"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1883
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1877
msgid "Accept in this session"
msgstr "Godkend i denne session"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1893
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1887
msgid "Add to personal dictionary"
msgstr "Indføj i personlig ordbog"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1903
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1897
msgid "Replace with..."
msgstr "Erstat med..."
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1916
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1910
#, c-format
msgid "Check with %s"
msgstr "Kontrollér med %s"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1938
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1932
msgid "(no suggestions)"
msgstr "(intet forslag)"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2012
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2006
#, c-format
msgid "Dictionary: %s"
msgstr "Ordbog: %s"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2027
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2020
#, c-format
msgid "Use alternate (%s)"
msgstr "Brug alternativ (%s)"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2038
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2031
msgid "Use both dictionaries"
msgstr "Brug begge ordbøger"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2054 src/prefs_spelling.c:143
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2047 src/prefs_spelling.c:143
msgid "Check while typing"
msgstr "Kontrollér mens du skriver"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2154
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2129
#, c-format
msgid ""
"The spell checker could not change dictionary.\n"
@@ -4336,7 +4494,7 @@ msgid ""
msgstr "Stavekontrollen kunne ikke skifte ordbog.\n"
"%s"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2210
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2185
#, c-format
msgid ""
"The spell checker could not change the alternate dictionary.\n"
@@ -4344,26 +4502,94 @@ msgid ""
msgstr "Stavekontrollen kunne ikke skifte til den alternative ordbog.\n"
"%s"
-#: src/gtk/gtkutils.c:1868
+#: src/gtk/gtkutils.c:66 src/gtk/quicksearch.c:991 src/gtk/quicksearch.c:1020
+msgid "_Information"
+msgstr "_Information"
+
+#: src/gtk/gtkutils.c:67 src/mimeview.c:221
+msgid "_Open"
+msgstr "_Åbn"
+
+#: src/gtk/gtkutils.c:68
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Egenskaber"
+
+#: src/gtk/gtkutils.c:70 src/gtk/quicksearch.c:993 src/gtk/quicksearch.c:1022
+msgid "C_lear"
+msgstr "N_ulstil"
+
+#: src/gtk/gtkutils.c:72
+msgid "D_elete"
+msgstr "S_let"
+
+#: src/gtk/gtkutils.c:74
+msgid "Find and _Replace"
+msgstr "Find og _Erstat"
+
+#: src/gtk/gtkutils.c:78
+msgid "_Bottom"
+msgstr "_Bund"
+
+#: src/gtk/gtkutils.c:79
+msgid "_Down"
+msgstr "_Ned"
+
+#: src/gtk/gtkutils.c:80 src/wizard.c:1812
+msgid "_Next"
+msgstr "_Næste"
+
+#: src/gtk/gtkutils.c:81 src/wizard.c:1811
+msgid "_Previous"
+msgstr "_Forrige"
+
+#: src/gtk/gtkutils.c:82
+msgid "_Top"
+msgstr "_Top"
+
+#: src/gtk/gtkutils.c:83
+msgid "_Up"
+msgstr "_Op"
+
+#: src/gtk/gtkutils.c:84 src/mainwindow.c:681
+msgid "Help"
+msgstr "Hjælp"
+
+#: src/gtk/gtkutils.c:85
+msgid "_Add"
+msgstr "_Tilføj"
+
+#: src/gtk/gtkutils.c:87
+msgid "_Stop"
+msgstr "_Stop"
+
+#: src/gtk/gtkutils.c:88
+msgid "_Execute"
+msgstr "_Kør"
+
+#: src/gtk/gtkutils.c:89
+msgid "_Refresh"
+msgstr "_Genopfrisk"
+
+#: src/gtk/gtkutils.c:1882
msgid "Failed: no service record found."
msgstr "Fejl: Ingen service-post fundet."
-#: src/gtk/gtkutils.c:1871
+#: src/gtk/gtkutils.c:1885
msgid "Failed: network error."
msgstr "Fejl: netværksfejl."
-#: src/gtk/gtkutils.c:1874
+#: src/gtk/gtkutils.c:1888
#, c-format
msgid "Failed: unknown error (%d)."
msgstr "Fejl: ukendt fejl (%d)."
-#: src/gtk/gtkutils.c:1944
+#: src/gtk/gtkutils.c:1958
msgid "Configuring..."
msgstr "Konfigurerer..."
#: src/gtk/headers.h:9 src/prefs_filtering_action.c:1225
-#: src/prefs_matcher.c:646 src/prefs_matcher.c:2217 src/prefs_summaries.c:634
-#: src/prefs_summary_column.c:83 src/quote_fmt.c:49 src/summaryview.c:471
+#: src/prefs_matcher.c:645 src/prefs_matcher.c:2212 src/prefs_summaries.c:634
+#: src/prefs_summary_column.c:83 src/quote_fmt.c:48 src/summaryview.c:466
msgid "Date"
msgstr "Dato"
@@ -4371,13 +4597,14 @@ msgstr "Dato"
msgid "Date:"
msgstr "Dato:"
-#: src/gtk/headers.h:10 src/prefs_filtering_action.c:1222
-#: src/prefs_matcher.c:2214 src/prefs_summaries.c:636
-#: src/prefs_summary_column.c:81 src/quote_fmt.c:50 src/summaryview.c:469
+#: src/gtk/headers.h:10 src/gtk/quicksearch.c:853
+#: src/prefs_filtering_action.c:1222 src/prefs_matcher.c:2209
+#: src/prefs_summaries.c:636 src/prefs_summary_column.c:81 src/quote_fmt.c:49
+#: src/summaryview.c:464
msgid "From"
msgstr "Fra"
-#: src/gtk/headers.h:10 src/summary_search.c:415
+#: src/gtk/headers.h:10 src/summary_search.c:423
msgid "From:"
msgstr "Fra:"
@@ -4393,14 +4620,15 @@ msgstr "Afsender:"
msgid "Reply-To"
msgstr "Svar-til"
-#: src/gtk/headers.h:13 src/prefs_filtering_action.c:1223
-#: src/prefs_matcher.c:2215 src/prefs_summaries.c:637
-#: src/prefs_summary_column.c:82 src/quote_fmt.c:57 src/summaryview.c:470
+#: src/gtk/headers.h:13 src/gtk/quicksearch.c:859
+#: src/prefs_filtering_action.c:1223 src/prefs_matcher.c:2210
+#: src/prefs_summaries.c:637 src/prefs_summary_column.c:82 src/quote_fmt.c:56
+#: src/summaryview.c:465
msgid "To"
msgstr "Til"
#: src/gtk/headers.h:14 src/prefs_filtering_action.c:1224
-#: src/prefs_matcher.c:2216 src/quote_fmt.c:58
+#: src/prefs_matcher.c:2211 src/quote_fmt.c:57
msgid "Cc"
msgstr "Cc"
@@ -4409,7 +4637,7 @@ msgid "Bcc"
msgstr "Bcc"
#: src/gtk/headers.h:16 src/prefs_filtering_action.c:1226
-#: src/prefs_matcher.c:2218 src/quote_fmt.c:61
+#: src/prefs_matcher.c:2213 src/quote_fmt.c:60
msgid "Message-ID"
msgstr "E-mail-ID"
@@ -4422,7 +4650,7 @@ msgid "In-Reply-To"
msgstr "I-svar-til"
#: src/gtk/headers.h:18 src/prefs_filtering_action.c:1228
-#: src/prefs_matcher.c:2220 src/quote_fmt.c:60
+#: src/prefs_matcher.c:2215 src/quote_fmt.c:59
msgid "References"
msgstr "Henvisninger"
@@ -4430,14 +4658,15 @@ msgstr "Henvisninger"
msgid "References:"
msgstr "Henvisninger:"
-#: src/gtk/headers.h:19 src/prefs_filtering_action.c:1221
-#: src/prefs_matcher.c:2213 src/prefs_summaries.c:638
-#: src/prefs_summary_column.c:80 src/quote_fmt.c:56 src/summaryview.c:468
+#: src/gtk/headers.h:19 src/gtk/quicksearch.c:847
+#: src/prefs_filtering_action.c:1221 src/prefs_matcher.c:2208
+#: src/prefs_summaries.c:638 src/prefs_summary_column.c:80 src/quote_fmt.c:55
+#: src/summaryview.c:463
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
-#: src/gtk/headers.h:19 src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:705
-#: src/summary_search.c:429
+#: src/gtk/headers.h:19 src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:709
+#: src/summary_search.c:435
msgid "Subject:"
msgstr "Emne:"
@@ -4453,7 +4682,7 @@ msgstr "Kommentarer:"
msgid "Keywords"
msgstr "Stikord"
-#: src/gtk/headers.h:21 src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:707
+#: src/gtk/headers.h:21 src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:711
msgid "Keywords:"
msgstr "Stikord:"
@@ -4530,7 +4759,7 @@ msgid "Received:"
msgstr "Modtaget:"
#: src/gtk/headers.h:33 src/prefs_filtering_action.c:1227
-#: src/prefs_matcher.c:2219 src/quote_fmt.c:59
+#: src/prefs_matcher.c:2214 src/quote_fmt.c:58
msgid "Newsgroups"
msgstr "Nyhedsgrupper"
@@ -4555,9 +4784,9 @@ msgid "Seen:"
msgstr "Set:"
#: src/gtk/headers.h:37 src/gtk/progressdialog.c:149
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:190 src/prefs_summaries.c:642
-#: src/prefs_summary_column.c:78 src/prefs_themes.c:1034 src/ssl_manager.c:124
-#: src/summaryview.c:2898
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:188 src/prefs_summaries.c:642
+#: src/prefs_summary_column.c:78 src/prefs_themes.c:1031 src/ssl_manager.c:124
+#: src/summaryview.c:2888
msgid "Status"
msgstr "Status"
@@ -4601,7 +4830,7 @@ msgstr "User-Agent:"
msgid "Content-Type"
msgstr "Content-Type"
-#: src/gtk/headers.h:42 src/image_viewer.c:346
+#: src/gtk/headers.h:42 src/image_viewer.c:340
msgid "Content-Type:"
msgstr "Content-Type:"
@@ -4629,7 +4858,7 @@ msgstr "Forrang"
msgid "Precedence:"
msgstr "Forrang:"
-#: src/gtk/headers.h:46 src/prefs_account.c:1241
+#: src/gtk/headers.h:46 src/prefs_account.c:1238
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"
@@ -4757,148 +4986,148 @@ msgstr "Fra, til eller emne"
msgid "From, To or Subject:"
msgstr "Fra, til eller emne:"
-#: src/gtk/icon_legend.c:67
+#: src/gtk/icon_legend.c:66
msgid "New message"
msgstr "Ny e-mail"
-#: src/gtk/icon_legend.c:68
+#: src/gtk/icon_legend.c:67
msgid "Unread message"
msgstr "Ulæst e-mail"
-#: src/gtk/icon_legend.c:69
+#: src/gtk/icon_legend.c:68
msgid "Message has been replied to"
msgstr "E-mailen er besvaret"
-#: src/gtk/icon_legend.c:70
+#: src/gtk/icon_legend.c:69
msgid "Message has been forwarded"
msgstr "E-mailen er videresendt"
-#: src/gtk/icon_legend.c:71
+#: src/gtk/icon_legend.c:70
msgid "Message has been forwarded and replied to"
msgstr "E-mailen er videresendt og besvaret"
-#: src/gtk/icon_legend.c:72
+#: src/gtk/icon_legend.c:71
msgid "Message is in an ignored thread"
msgstr "E-mailen er i en ignoreret tråd"
-#: src/gtk/icon_legend.c:73
+#: src/gtk/icon_legend.c:72
msgid "Message is in a watched thread"
msgstr "E-mailen er i en overvåget tråd"
-#: src/gtk/icon_legend.c:74
+#: src/gtk/icon_legend.c:73
msgid "Message is spam"
msgstr "E-mailen er spam"
-#: src/gtk/icon_legend.c:76
+#: src/gtk/icon_legend.c:75
msgid "Message has attachment(s)"
msgstr "E-mailen har vedhæftede filer"
-#: src/gtk/icon_legend.c:77
+#: src/gtk/icon_legend.c:76
msgid "Digitally signed message"
msgstr "Digitalt signeret e-mail"
-#: src/gtk/icon_legend.c:78
+#: src/gtk/icon_legend.c:77
msgid "Encrypted message"
msgstr "Krypteret e-mail"
-#: src/gtk/icon_legend.c:79
+#: src/gtk/icon_legend.c:78
msgid "Message is signed and has attachment(s)"
msgstr "E-mailen er signeret og har vedhæftede filer"
-#: src/gtk/icon_legend.c:80
+#: src/gtk/icon_legend.c:79
msgid "Message is encrypted and has attachment(s)"
msgstr "E-mailen er krypteret og har vedhæftede filer"
-#: src/gtk/icon_legend.c:82
+#: src/gtk/icon_legend.c:81
msgid "Marked message"
msgstr "Markeret e-mail"
-#: src/gtk/icon_legend.c:83
+#: src/gtk/icon_legend.c:82
msgid "Message is marked for deletion"
msgstr "E-mailen er markeret for sletning"
-#: src/gtk/icon_legend.c:84
+#: src/gtk/icon_legend.c:83
msgid "Message is marked for moving"
msgstr "E-mailen er markeret for flytning"
-#: src/gtk/icon_legend.c:85
+#: src/gtk/icon_legend.c:84
msgid "Message is marked for copying"
msgstr "E-mailen er markeret for kopiering"
-#: src/gtk/icon_legend.c:87
+#: src/gtk/icon_legend.c:86
msgid "Locked message"
msgstr "Låst e-mail"
-#: src/gtk/icon_legend.c:89
+#: src/gtk/icon_legend.c:88
msgid "Folder (normal, opened)"
msgstr "Mappe (normal, åbnet)"
-#: src/gtk/icon_legend.c:90
+#: src/gtk/icon_legend.c:89
msgid "Folder with read messages hidden"
msgstr "Mappe med læste e-mails skjult"
-#: src/gtk/icon_legend.c:91
+#: src/gtk/icon_legend.c:90
msgid "Folder contains marked messages"
msgstr "Mappen indeholder markerede e-mails"
-#: src/gtk/icon_legend.c:92
+#: src/gtk/icon_legend.c:91
msgid "IMAP folder which contains sub-folders only"
msgstr "IMAP mappe som kun indeholder undermapper"
-#: src/gtk/icon_legend.c:93
+#: src/gtk/icon_legend.c:92
msgid "IMAP mailbox showing only subscribed folders"
msgstr "IMAP postkasse som kun viser abonnerede mapper"
-#: src/gtk/icon_legend.c:127
+#: src/gtk/icon_legend.c:126
msgid "Icon Legend"
msgstr "Ikonforklaring"
-#: src/gtk/icon_legend.c:146
+#: src/gtk/icon_legend.c:145
msgid ""
"The following icons are used to show the status of messages and folders:"
msgstr "Følgende ikoner benyttes til at vise status på e-mails og mapper:"
-#: src/gtk/inputdialog.c:228 src/gtk/inputdialog.c:250
+#: src/gtk/inputdialog.c:227 src/gtk/inputdialog.c:249
#, c-format
msgid "Input password for %s on %s:"
msgstr "Input adgangskode for %s på %s:"
-#: src/gtk/inputdialog.c:231 src/gtk/inputdialog.c:234
-#: src/gtk/inputdialog.c:253 src/gtk/inputdialog.c:256
+#: src/gtk/inputdialog.c:230 src/gtk/inputdialog.c:233
+#: src/gtk/inputdialog.c:252 src/gtk/inputdialog.c:255
#, c-format
msgid "Input password for %s:"
msgstr "Input-adgangskode for %s:"
-#: src/gtk/inputdialog.c:237 src/gtk/inputdialog.c:259
+#: src/gtk/inputdialog.c:236 src/gtk/inputdialog.c:258
msgid "Input password:"
msgstr "Input-adgangskode:"
-#: src/gtk/inputdialog.c:238 src/gtk/inputdialog.c:266
-#: src/gtk/inputdialog.c:278
+#: src/gtk/inputdialog.c:237 src/gtk/inputdialog.c:265
+#: src/gtk/inputdialog.c:277
msgid "Input password"
msgstr "Input-adgangskode:"
-#: src/gtk/inputdialog.c:268
+#: src/gtk/inputdialog.c:267
msgid "Remember password for this session"
msgstr "Husk adgangskoden til denne session"
-#: src/gtk/inputdialog.c:363 src/gtk/inputdialog.c:410
+#: src/gtk/inputdialog.c:364 src/gtk/inputdialog.c:411
msgid "Remember this"
msgstr "Husk dette"
-#: src/gtk/logwindow.c:450
+#: src/gtk/logwindow.c:419
msgid "_Go to last error"
msgstr "_Gå til sidste fejl"
-#: src/gtk/logwindow.c:457
+#: src/gtk/logwindow.c:426
msgid "Clear _Log"
msgstr "Nulstil _Log"
-#: src/gtk/menu.c:139
+#: src/gtk/menu.c:138
msgid "Warning:"
msgstr "Advarsel:"
-#: src/gtk/menu.c:140
+#: src/gtk/menu.c:139
msgid ""
"This URL was too long for displaying and\n"
"has been truncated for safety. This message could be\n"
@@ -4938,290 +5167,296 @@ msgstr "Følgende fejl opstod under indlæsning %s:\n"
"\n"
"%s\n"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:303 src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:792
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:273
+#: src/gtk/pluginwindow.c:303 src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:776
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:280
#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:106
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:229
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:230
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:482
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:400
#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:537
#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:115
#: src/plugins/fetchinfo/fetchinfo_plugin_gtk.c:181
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:137
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:141
#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:563
#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:73
#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:423
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:398
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:413
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:432
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:450
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:468
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:486
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:504
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:522
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:403
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:419
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:438
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:456
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:474
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:492
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:510
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:528
#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:687 src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:707
#: src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:70
#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:82
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:673
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:774 src/prefs_toolbar.c:924
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:665
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:774 src/prefs_toolbar.c:923
msgid "Plugins"
msgstr "Udvidelsesmoduler"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:337
+#: src/gtk/pluginwindow.c:338
msgid "_Load..."
msgstr "_Indlæs..."
-#: src/gtk/pluginwindow.c:338
+#: src/gtk/pluginwindow.c:339
msgid "_Unload"
msgstr "_Fjern"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:352 src/prefs_summaries.c:237
+#: src/gtk/pluginwindow.c:353 src/prefs_summaries.c:237
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:376
+#: src/gtk/pluginwindow.c:378
#, c-format
msgid "For more information about plugins see the %sClaws Mail website%s."
msgstr "For yderligere oplysning om udvidelsesmoduler se %sClaws Mail netside%s."
-#: src/gtk/pluginwindow.c:417
+#: src/gtk/pluginwindow.c:419
msgid "Click here to load one or more plugins"
msgstr "Klik her for at indlæse et eller flere udvidelsesmoduler"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:420
+#: src/gtk/pluginwindow.c:422
msgid "Unload the selected plugin"
msgstr "Fjern det valgte udvidelsesmodul"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:485
+#: src/gtk/pluginwindow.c:488
msgid "Loaded plugins"
msgstr "Indlæste udvidelsesmoduler"
-#: src/gtk/prefswindow.c:640
+#: src/gtk/prefswindow.c:503 src/gtk/prefswindow.c:508
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:946
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:92
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Anvend"
+
+#: src/gtk/prefswindow.c:639
msgid "Page Index"
msgstr "Sideindeks"
-#: src/gtk/progressdialog.c:91 src/mainwindow.c:853
+#: src/gtk/progressdialog.c:91 src/mainwindow.c:847
msgid "_Hide"
msgstr "_Skjul"
#: src/gtk/progressdialog.c:141 src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:694
-#: src/prefs_account.c:4085 src/prefs_account.c:4103 src/prefs_account.c:4121
-#: src/prefs_account.c:4139 src/prefs_account.c:4157 src/prefs_account.c:4175
-#: src/prefs_account.c:4193 src/prefs_account.c:4212 src/prefs_account.c:4305
-#: src/prefs_account.c:4323 src/prefs_filtering_action.c:1380
-#: src/prefs_filtering.c:398 src/prefs_filtering.c:1884
+#: src/prefs_account.c:4035 src/prefs_account.c:4053 src/prefs_account.c:4071
+#: src/prefs_account.c:4089 src/prefs_account.c:4107 src/prefs_account.c:4125
+#: src/prefs_account.c:4143 src/prefs_account.c:4162 src/prefs_account.c:4255
+#: src/prefs_account.c:4273 src/prefs_filtering_action.c:1380
+#: src/prefs_filtering.c:395 src/prefs_filtering.c:1863
msgid "Account"
msgstr "Konto"
-#: src/gtk/quicksearch.c:472
+#: src/gtk/quicksearch.c:407
msgid "all messages"
msgstr "alle e-mails"
-#: src/gtk/quicksearch.c:473
+#: src/gtk/quicksearch.c:408
msgid "messages whose age is greater than # days"
msgstr "e-mails hvis alder er større end # dage"
-#: src/gtk/quicksearch.c:474
+#: src/gtk/quicksearch.c:409
msgid "messages whose age is less than # days"
msgstr "e-mails hvis alder er mindre end # dage"
-#: src/gtk/quicksearch.c:475
+#: src/gtk/quicksearch.c:410
msgid "messages whose age is greater than # hours"
msgstr "e-mails hvis alder er større end # timer"
-#: src/gtk/quicksearch.c:476
+#: src/gtk/quicksearch.c:411
msgid "messages whose age is less than # hours"
msgstr "e-mails hvis alder er mindre end # timer"
-#: src/gtk/quicksearch.c:477
+#: src/gtk/quicksearch.c:412
msgid "messages which contain S in the message body"
msgstr "e-mails som indeholder S i brevteksten"
-#: src/gtk/quicksearch.c:478
+#: src/gtk/quicksearch.c:413
msgid "messages which contain S in the whole message"
msgstr "e-mails som indeholder S i hele e-mailen"
-#: src/gtk/quicksearch.c:479
+#: src/gtk/quicksearch.c:414
msgid "messages carbon-copied to S"
msgstr "e-mails sendt som cc til S"
-#: src/gtk/quicksearch.c:480
+#: src/gtk/quicksearch.c:415
msgid "message is either To: or Cc: to S"
msgstr "e-mailen er enten til: eller cc: til S"
-#: src/gtk/quicksearch.c:481
+#: src/gtk/quicksearch.c:416
msgid "deleted messages"
msgstr "Slettede e-mails"
-#: src/gtk/quicksearch.c:482
+#: src/gtk/quicksearch.c:417
msgid "messages whose date is after requested date (time is optional)"
msgstr "e-mails hvis dato er nyere end ønsket (tidsangivelse er valgfri)"
-#: src/gtk/quicksearch.c:484
+#: src/gtk/quicksearch.c:419
msgid "messages whose date is before requested date (time is optional)"
msgstr "e-mails hvis dato er ældre end ønsket (tidsangivelse er valgfri)"
-#: src/gtk/quicksearch.c:486
+#: src/gtk/quicksearch.c:421
msgid "messages which contain S in the Sender field"
msgstr "e-mails som indeholder S i afsenderfeltet"
-#: src/gtk/quicksearch.c:487
+#: src/gtk/quicksearch.c:422
msgid "true if execute \"S\" succeeds"
msgstr "sand, hvis udførelse af \"S\" lykkes"
-#: src/gtk/quicksearch.c:488
+#: src/gtk/quicksearch.c:423
msgid "messages originating from user S"
msgstr "e-mails som kommer fra bruger S"
-#: src/gtk/quicksearch.c:489
+#: src/gtk/quicksearch.c:424
msgid "forwarded messages"
msgstr "videresendte e-mails"
-#: src/gtk/quicksearch.c:490
+#: src/gtk/quicksearch.c:425
msgid "messages which have attachments"
msgstr "e-mails som har vedhæftninger"
-#: src/gtk/quicksearch.c:491
+#: src/gtk/quicksearch.c:426
msgid "messages which contain S in any header name or value"
msgstr "e-mails som indeholder S i et vilkårligt posthoved-navn eller -værdi"
-#: src/gtk/quicksearch.c:492
+#: src/gtk/quicksearch.c:427
msgid "messages which contain S in the value of any header"
msgstr "e-mails som indeholder S i et vilkårligt posthoved"
-#: src/gtk/quicksearch.c:493
+#: src/gtk/quicksearch.c:428
msgid "messages which contain S in Message-ID header"
msgstr "e-mails som indeholder S i E-mail-ID posthovedet"
-#: src/gtk/quicksearch.c:494
+#: src/gtk/quicksearch.c:429
msgid "messages which contain S in In-Reply-To header"
msgstr "e-mails som indeholder S i I-Svar-Til posthovedet"
-#: src/gtk/quicksearch.c:495
+#: src/gtk/quicksearch.c:430
msgid "messages which are marked with color #"
msgstr "e-mails som er markeret med farven #"
-#: src/gtk/quicksearch.c:496
+#: src/gtk/quicksearch.c:431
msgid "locked messages"
msgstr "låste e-mails"
-#: src/gtk/quicksearch.c:497
+#: src/gtk/quicksearch.c:432
msgid "messages which are in newsgroup S"
msgstr "e-mails som findes i nyhedsgruppe S"
-#: src/gtk/quicksearch.c:498
+#: src/gtk/quicksearch.c:433
msgid "new messages"
msgstr "nye e-mails"
-#: src/gtk/quicksearch.c:499
+#: src/gtk/quicksearch.c:434
msgid "old messages"
msgstr "gamle e-mails"
-#: src/gtk/quicksearch.c:500
+#: src/gtk/quicksearch.c:435
msgid "incomplete messages (not entirely downloaded)"
msgstr "ufuldstændige e-mails (som ikke er blevet helt hentet)"
-#: src/gtk/quicksearch.c:501
+#: src/gtk/quicksearch.c:436
msgid "messages which you have replied to"
msgstr "e-mails som er besvaret"
-#: src/gtk/quicksearch.c:502
+#: src/gtk/quicksearch.c:437
msgid "read messages"
msgstr "læste e-mails"
-#: src/gtk/quicksearch.c:503
+#: src/gtk/quicksearch.c:438
msgid "messages which contain S in subject"
msgstr "e-mails som indeholder S i emnet"
-#: src/gtk/quicksearch.c:504
+#: src/gtk/quicksearch.c:439
msgid "messages whose score is equal to # points"
msgstr "e-mails hvis score er lig med # point"
-#: src/gtk/quicksearch.c:505
+#: src/gtk/quicksearch.c:440
msgid "messages whose score is greater than # points"
msgstr "e-mails hvis score er større end # point"
-#: src/gtk/quicksearch.c:506
+#: src/gtk/quicksearch.c:441
msgid "messages whose score is lower than # points"
msgstr "e-mails hvis score er mindre end # point"
-#: src/gtk/quicksearch.c:507
+#: src/gtk/quicksearch.c:442
msgid "messages whose size is equal to # bytes"
msgstr "e-mails hvis størrelse er lig med # byte"
-#: src/gtk/quicksearch.c:508
+#: src/gtk/quicksearch.c:443
msgid "messages whose size is greater than # bytes"
msgstr "e-mails hvis størrelse er større end # byte"
-#: src/gtk/quicksearch.c:509
+#: src/gtk/quicksearch.c:444
msgid "messages whose size is smaller than # bytes"
msgstr "e-mails hvis størrelse er mindre end # byte"
-#: src/gtk/quicksearch.c:510
+#: src/gtk/quicksearch.c:445
msgid "messages which have been sent to S"
msgstr "e-mails som er sendt til S"
-#: src/gtk/quicksearch.c:511
+#: src/gtk/quicksearch.c:446
msgid "messages which tags contain S"
msgstr "e-mails hvis mærker indeholder S"
-#: src/gtk/quicksearch.c:512
+#: src/gtk/quicksearch.c:447
msgid "messages which have tag(s)"
msgstr "e-mails som har mærker"
-#: src/gtk/quicksearch.c:513
+#: src/gtk/quicksearch.c:448
msgid "marked messages"
msgstr "markerede e-mails"
-#: src/gtk/quicksearch.c:514
+#: src/gtk/quicksearch.c:449
msgid "unread messages"
msgstr "ulæste e-mails"
-#: src/gtk/quicksearch.c:515
+#: src/gtk/quicksearch.c:450
msgid "messages which contain S in References header"
msgstr "e-mails som indeholder S i posthovedet for referencer"
-#: src/gtk/quicksearch.c:516
+#: src/gtk/quicksearch.c:451
#, c-format
msgid "messages returning 0 when passed to command - %F is message file"
msgstr "e-mails som returnerer 0 når de sendes til eksekvering - %F er e-mailfilen"
-#: src/gtk/quicksearch.c:517
+#: src/gtk/quicksearch.c:452
msgid "messages which contain S in X-Label header"
msgstr "e-mails som indeholder S X-etiket posthovedet"
-#: src/gtk/quicksearch.c:519
+#: src/gtk/quicksearch.c:454
msgid "logical AND operator"
msgstr "logisk AND operator"
-#: src/gtk/quicksearch.c:520
+#: src/gtk/quicksearch.c:455
msgid "logical OR operator"
msgstr "logisk OR operator"
-#: src/gtk/quicksearch.c:521
+#: src/gtk/quicksearch.c:456
msgid "logical NOT operator"
msgstr "logisk NOT operator"
-#: src/gtk/quicksearch.c:522
+#: src/gtk/quicksearch.c:457
msgid "case sensitive search"
msgstr "søgning på såvel store som små bogstaver"
-#: src/gtk/quicksearch.c:523
+#: src/gtk/quicksearch.c:458
msgid "match using regular expressions instead of substring search"
msgstr "match med regulært udtryk i stedet for søgning med substring"
-#: src/gtk/quicksearch.c:525
+#: src/gtk/quicksearch.c:460
msgid ""
"all filtering expressions are allowed, but cannot be mixed through logical "
"operators with the expressions above"
msgstr "alle filtreringsudtryk er tilladt, men de kan ikke kombineres med logiske "
"operatorer"
-#: src/gtk/quicksearch.c:535 src/summary_search.c:462
+#: src/gtk/quicksearch.c:470 src/summary_search.c:465
msgid "Extended Search"
msgstr "Udvidet søgning"
-#: src/gtk/quicksearch.c:536
+#: src/gtk/quicksearch.c:471
msgid ""
"Extended Search allows the user to define criteria that messages must have "
"in order to match and be displayed in the message list.\n"
@@ -5230,107 +5465,99 @@ msgstr "Udvidet søgning tillader brugeren at definere kriterier som e-mailene s
"opfylde for at kunne matche og blive vist i e-maillisten.\n"
"Følgende symboler kan benyttes:"
-#: src/gtk/quicksearch.c:637
+#: src/gtk/quicksearch.c:587
msgid "Something went wrong during search. Please check your logs."
msgstr "Noget gik galt under søgning. Tjek dine logs."
-#: src/gtk/quicksearch.c:699
+#: src/gtk/quicksearch.c:871
msgid "From/To/Cc/Subject/Tag"
msgstr "Fra/Til/Cc/Emne/Mærke"
-#: src/gtk/quicksearch.c:710 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:416
+#: src/gtk/quicksearch.c:889 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:416
msgid "Recursive"
msgstr "Rekursivt"
-#: src/gtk/quicksearch.c:719
+#: src/gtk/quicksearch.c:895
msgid "Sticky"
msgstr "Klæbrigt"
-#: src/gtk/quicksearch.c:729
+#: src/gtk/quicksearch.c:901
msgid "Type-ahead"
msgstr "Søg under indtasting"
-#: src/gtk/quicksearch.c:741
+#: src/gtk/quicksearch.c:907
msgid "Run on select"
msgstr "Kør ved markering"
-#: src/gtk/quicksearch.c:777
+#: src/gtk/quicksearch.c:934
msgid "Clear the current search"
msgstr "Nulstil aktive søgning"
-#: src/gtk/quicksearch.c:787 src/summary_search.c:413
+#: src/gtk/quicksearch.c:944 src/summary_search.c:421
msgid "Edit search criteria"
msgstr "Redigér søgekriteriet"
-#: src/gtk/quicksearch.c:796
+#: src/gtk/quicksearch.c:953
msgid "Information about extended symbols"
msgstr "Information om udvidede symboler"
-#: src/gtk/quicksearch.c:834 src/gtk/quicksearch.c:858
-msgid "_Information"
-msgstr "_Information"
-
-#: src/gtk/quicksearch.c:835 src/gtk/quicksearch.c:859
+#: src/gtk/quicksearch.c:992 src/gtk/quicksearch.c:1021
+#: src/gtk/quicksearch.c:1027
msgid "E_dit"
msgstr "_Redigér"
-#: src/gtk/quicksearch.c:836 src/gtk/quicksearch.c:860 src/prefs_actions.c:349
-#: src/prefs_filtering.c:496 src/prefs_template.c:330
-msgid "C_lear"
-msgstr "N_ulstil"
-
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:181 src/ssl_manager.c:301
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:179 src/ssl_manager.c:302
#, c-format
msgid "Correct%s"
msgstr "Korrekt%s"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:181 src/gtk/sslcertwindow.c:183
-#: src/ssl_manager.c:301 src/ssl_manager.c:305
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:179 src/gtk/sslcertwindow.c:181
+#: src/ssl_manager.c:302 src/ssl_manager.c:306
msgid " (expired)"
msgstr " (udløbet)"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:188
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:186
msgid "Owner"
msgstr "Ejer"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:189
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:187
msgid "Signer"
msgstr "Signeret af"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:196 src/gtk/sslcertwindow.c:220
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:194 src/gtk/sslcertwindow.c:233
msgid "Name: "
msgstr "Navn: "
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:204 src/gtk/sslcertwindow.c:228
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:207 src/gtk/sslcertwindow.c:246
msgid "Organization: "
msgstr "Organisation: "
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:212 src/gtk/sslcertwindow.c:236
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:220 src/gtk/sslcertwindow.c:259
msgid "Location: "
msgstr "Lokation: "
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:244
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:272
msgid "Fingerprint: \n"
msgstr "Fingeraftryk: \n"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:254
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:288
msgid "Signature status: "
msgstr "Signaturens status: "
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:261
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:301
msgid "Expired on: "
msgstr "Udløber den: "
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:261
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:301
msgid "Expires on: "
msgstr "Udløber den: "
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:328
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:373
#, c-format
msgid "SSL/TLS certificate for %s"
msgstr "SSL/TLS certifikat for %s"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:344
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:389
#, c-format
msgid ""
"Certificate is for %s, but connection is to %s.\n"
@@ -5340,7 +5567,7 @@ msgstr "Certifikatet er for %s, men forbindelsen er til %s.\n"
"Du er måske forbundet til en falsk server.\n"
"\n"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:364
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:409
#, c-format
msgid ""
"Certificate for %s is unknown.\n"
@@ -5348,39 +5575,39 @@ msgid ""
msgstr "Certifikatet for %s er ukendt.\n"
"%sSkal det godkendes?"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:374 src/gtk/sslcertwindow.c:424
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:488
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:419 src/gtk/sslcertwindow.c:469
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:533
msgid "Correct"
msgstr "Korrekt"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:376 src/gtk/sslcertwindow.c:426
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:490
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:421 src/gtk/sslcertwindow.c:471
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:535
#, c-format
msgid "Signature status: %s"
msgstr "Signaturens status: %s"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:384 src/gtk/sslcertwindow.c:434
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:429 src/gtk/sslcertwindow.c:479
msgid "_View certificate"
msgstr "_Vis certifikatet"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:390
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:435
msgid "SSL/TLS certificate is invalid"
msgstr "SSL/TLS certifikatet er ugyldigt"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:392
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:437
msgid "SSL/TLS certificate is unknown"
msgstr "SSL/TLS certifikatet er ukendt"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:395 src/gtk/sslcertwindow.c:445
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:507
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:440 src/gtk/sslcertwindow.c:490
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:552
msgid "_Cancel connection"
msgstr "_Afbryd forbindelsen"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:395 src/gtk/sslcertwindow.c:507
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:440 src/gtk/sslcertwindow.c:552
msgid "_Accept and save"
msgstr "_Godkend og gem"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:413
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:458
#, c-format
msgid ""
"Certificate for %s is expired.\n"
@@ -5388,27 +5615,27 @@ msgid ""
msgstr "Certifikatet for %s er udløbet.\n"
"%sVil du fortsætte?"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:440
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:485
msgid "SSL/TLS certificate is invalid and expired"
msgstr "SSL/TLS certifikatet er ugyldigt og udløbet"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:442
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:487
msgid "SSL/TLS certificate is expired"
msgstr "SSL/TLS certifikatet er udløbet"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:445
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:490
msgid "_Accept"
msgstr "_Godkend"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:465
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:510
msgid "New certificate:"
msgstr "Nyt certifikat:"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:470
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:515
msgid "Known certificate:"
msgstr "Kendt certifikat:"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:477
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:522
#, c-format
msgid ""
"Certificate for %s has changed.\n"
@@ -5416,15 +5643,15 @@ msgid ""
msgstr "Certifikatet for %s er ændret.\n"
"%sSkal det godkendes?"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:498
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:543
msgid "_View certificates"
msgstr "_Vis certifikater"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:503
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:548
msgid "SSL/TLS certificate changed and is invalid"
msgstr "SSL/TLS certifikatet er ændret og ugyldigt"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:505
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:550
msgid "SSL/TLS certificate changed"
msgstr "SSL/TLS certifikatet er ændret"
@@ -5434,33 +5661,33 @@ msgstr "Mærker:"
#: src/headerview.c:192 src/plugins/notification/notification_popup.c:313
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:620
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:886 src/summaryview.c:3499
-#: src/summaryview.c:3517 src/summaryview.c:3556
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:885 src/summaryview.c:3484
+#: src/summaryview.c:3502 src/summaryview.c:3541
msgid "(No From)"
msgstr "(Uden Fra)"
#: src/headerview.c:207 src/plugins/notification/notification_popup.c:315
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:624
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:889 src/summaryview.c:3568
-#: src/summaryview.c:3571
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:888 src/summaryview.c:3553
+#: src/summaryview.c:3556
msgid "(No Subject)"
msgstr "(Uden Emne)"
-#: src/image_viewer.c:128
+#: src/image_viewer.c:127
msgid "Error:"
msgstr "Fejl:"
-#: src/image_viewer.c:318 src/mimeview.c:2666
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:306
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:701
+#: src/image_viewer.c:316 src/mimeview.c:2672
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:307
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:705
msgid "Filename:"
msgstr "Filnavn:"
-#: src/image_viewer.c:325
+#: src/image_viewer.c:321
msgid "Filesize:"
msgstr "Filstørrelse"
-#: src/image_viewer.c:374
+#: src/image_viewer.c:366
msgid "Load Image"
msgstr "Indlæs billede"
@@ -5880,24 +6107,24 @@ msgstr "Der er en eller flere IMAP-konti defineret. Imidlertid er denne version
"\n"
"Libetpan bør sandsynligvis installeres og Claws Mail rekompileres."
-#: src/imap_gtk.c:63 src/mh_gtk.c:55 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:59
+#: src/imap_gtk.c:63 src/mh_gtk.c:55 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:60
msgid "Create _new folder..."
msgstr "Opret _ny mappe..."
#: src/imap_gtk.c:65 src/mh_gtk.c:56 src/news_gtk.c:61
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:60
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:61
msgid "_Rename folder..."
msgstr "_Omdøb mappe..."
-#: src/imap_gtk.c:66 src/mh_gtk.c:57 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:61
+#: src/imap_gtk.c:66 src/mh_gtk.c:57 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:62
msgid "M_ove folder..."
msgstr "Fl_yt mappe..."
-#: src/imap_gtk.c:67 src/mh_gtk.c:58 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:62
+#: src/imap_gtk.c:67 src/mh_gtk.c:58 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:63
msgid "Cop_y folder..."
msgstr "_Kopiér mappe..."
-#: src/imap_gtk.c:69 src/mh_gtk.c:59 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:63
+#: src/imap_gtk.c:69 src/mh_gtk.c:59 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:64
#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:55
msgid "_Delete folder..."
msgstr "_Slet mappe..."
@@ -5923,15 +6150,15 @@ msgid "_Unsubscribe..."
msgstr "_Opsig..."
#: src/imap_gtk.c:80 src/mh_gtk.c:60 src/news_gtk.c:63
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:64
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:65
msgid "_Check for new messages"
msgstr "_Tjek for nye e-mails"
-#: src/imap_gtk.c:81 src/mh_gtk.c:61 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:65
+#: src/imap_gtk.c:81 src/mh_gtk.c:61 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:66
msgid "C_heck for new folders"
msgstr "T_jek for nye mapper"
-#: src/imap_gtk.c:82 src/mh_gtk.c:62 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:66
+#: src/imap_gtk.c:82 src/mh_gtk.c:62 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:67
msgid "R_ebuild folder tree"
msgstr "G_enopbyg mappetræ"
@@ -5949,20 +6176,20 @@ msgstr "Indtast navnet på ny mappe:\n"
"og ingen e-mails, indsæt '/' efter mappenavnet)"
#: src/imap_gtk.c:259 src/mh_gtk.c:252 src/news_gtk.c:290
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:419 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:196
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:420 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:196
#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2060
#, c-format
msgid "Input new name for '%s':"
msgstr "Indtast nyt navn for '%s':"
-#: src/imap_gtk.c:261 src/mh_gtk.c:254 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:420
+#: src/imap_gtk.c:261 src/mh_gtk.c:254 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:421
#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:197
#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2061
msgid "Rename folder"
msgstr "Omdøb mappe"
#: src/imap_gtk.c:290 src/mh_gtk.c:280 src/news_gtk.c:312
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:450 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:220
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:451 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:220
#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2081
msgid ""
"The folder could not be renamed.\n"
@@ -5970,12 +6197,12 @@ msgid ""
msgstr "Mappen kunne ikke omdøbes.\n"
"Det ny mappenavn er ikke tilladt."
-#: src/imap_gtk.c:317 src/mh_gtk.c:307 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:372
+#: src/imap_gtk.c:317 src/mh_gtk.c:307 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:373
#, c-format
msgid "Select folder to move folder '%s' to"
msgstr "Vælg mappe at flytte mappe '%s' til"
-#: src/imap_gtk.c:337 src/mh_gtk.c:327 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:392
+#: src/imap_gtk.c:337 src/mh_gtk.c:327 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:393
#, c-format
msgid "Select folder to copy folder '%s' to"
msgstr "Vælg mappe at kopiere mappe '%s' til"
@@ -5992,7 +6219,7 @@ msgstr "Alle mapper og e-mails under '%s' bliver slettet permanent. Genoprettels
"\n"
"Skal de virkelig slettes?"
-#: src/imap_gtk.c:384 src/news_gtk.c:265 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:347
+#: src/imap_gtk.c:384 src/news_gtk.c:265 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:348
#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:172
#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2014
#, c-format
@@ -6021,7 +6248,7 @@ msgstr "_Søg"
msgid "Choose a subfolder of %s to subscribe to: "
msgstr "Vælg en undermappe til '%s' at abonnere på: "
-#: src/imap_gtk.c:536 src/mainwindow.c:689
+#: src/imap_gtk.c:536 src/mainwindow.c:683
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnér"
@@ -6053,8 +6280,8 @@ msgstr "abonnér"
msgid "unsubscribe"
msgstr "opsig"
-#: src/imap_gtk.c:568 src/prefs_folder_item.c:1537 src/prefs_folder_item.c:1565
-#: src/prefs_folder_item.c:1593
+#: src/imap_gtk.c:568 src/prefs_folder_item.c:1514 src/prefs_folder_item.c:1542
+#: src/prefs_folder_item.c:1570
msgid "Apply to subfolders"
msgstr "Anvend i undermapper"
@@ -6066,42 +6293,42 @@ msgstr "_Abonnér"
msgid "_Unsubscribe"
msgstr "_Opsig"
-#: src/import.c:113 src/import.c:209
+#: src/import.c:112 src/import.c:203
msgid "Import mbox file"
msgstr "Importér mbox-fil"
-#: src/import.c:132
+#: src/import.c:131
msgid "Locate the mbox file and specify the destination folder."
msgstr "Lokalisér mbox-filen og anfør målmappen."
-#: src/import.c:149
+#: src/import.c:146
msgid "Destination folder:"
msgstr "Målmappe:"
-#: src/import.c:204
+#: src/import.c:198
msgid "Source mbox filename can't be left empty."
msgstr "Feltet med filnavn for kilde-mbox-filen må ikke være tomt."
-#: src/import.c:209
+#: src/import.c:203
msgid ""
"Destination folder is not set.\n"
"Import mbox file to the Inbox folder?"
msgstr "Målmappen er ikke anført.\n"
"Skal mbox-filen importeres til indbakken?"
-#: src/import.c:231
+#: src/import.c:225
msgid "Can't find the destination folder."
msgstr "Kan ikke finde målmappen."
-#: src/import.c:236
+#: src/import.c:230
msgid "Importing mbox file..."
msgstr "_Importerer mbox-fil..."
-#: src/import.c:258
+#: src/import.c:252
msgid "Select importing file"
msgstr "Vælg importfil"
-#: src/import.c:276
+#: src/import.c:270
msgid "Select folder to import to"
msgstr "Vælg mappe til import"
@@ -6133,49 +6360,49 @@ msgstr "Problemfri import af LDIF-fil."
msgid "Select LDIF File"
msgstr "Vælg LDIF-fil"
-#: src/importldif.c:551
+#: src/importldif.c:549
msgid ""
"Specify the name for the address book that will be created from the LDIF "
"file data."
msgstr "Anfør navnet på den adressebog som skal oprettes af LDIF's fildata."
-#: src/importldif.c:556
+#: src/importldif.c:553
msgid "File Name"
msgstr "Filnavn"
-#: src/importldif.c:566
+#: src/importldif.c:563
msgid "The full file specification of the LDIF file to import."
msgstr "Den komplette filspecifikation af LDIF-filen til import."
-#: src/importldif.c:573
+#: src/importldif.c:569
msgid "Select the LDIF file to import."
msgstr "Vælg LDIF-fil til import."
-#: src/importldif.c:705
+#: src/importldif.c:700
msgid "R"
msgstr "R"
-#: src/importldif.c:710 src/summaryview.c:466
+#: src/importldif.c:705 src/summaryview.c:461
msgid "S"
msgstr "U"
-#: src/importldif.c:716
+#: src/importldif.c:711
msgid "LDIF Field Name"
msgstr "LDIF feltnavn"
-#: src/importldif.c:721
+#: src/importldif.c:716
msgid "Attribute Name"
msgstr "Attributnavn"
-#: src/importldif.c:740
+#: src/importldif.c:734
msgid "LDIF Field"
msgstr "LDIF felt"
-#: src/importldif.c:752
+#: src/importldif.c:745
msgid "Attribute"
msgstr "Attribut"
-#: src/importldif.c:764
+#: src/importldif.c:756
msgid ""
"Choose the LDIF field that will be renamed or selected for import in the "
"list above. Reserved fields (marked with a tick in the \"R\" column), are "
@@ -6192,35 +6419,35 @@ msgstr "Vælg det LDIF felt, som skal omdøbes eller udvælges til import i list
"under listen. Et dobbeltklik hvor som helst i en række udvælger også feltet "
"til import."
-#: src/importldif.c:779
+#: src/importldif.c:772
msgid "The LDIF field can be renamed to the User Attribute name."
msgstr "LDIF-feltet kan omdøbes til bruger-attribut-navnet."
-#: src/importldif.c:784
+#: src/importldif.c:775
msgid "Select for Import"
msgstr "Vælg for import"
-#: src/importldif.c:789
+#: src/importldif.c:779
msgid "Select the LDIF field for import into the address book."
msgstr "Vælg LDIF-feltet for import til adressebogen."
-#: src/importldif.c:791
+#: src/importldif.c:781
msgid " Modify "
msgstr " Ændre "
-#: src/importldif.c:796
+#: src/importldif.c:785
msgid "This button will update the list above with the data supplied."
msgstr "Denne knap opdaterer listen ovenfor med de angivne data."
-#: src/importldif.c:870
+#: src/importldif.c:855
msgid "Records Imported:"
msgstr "Antal importerede poster:"
-#: src/importldif.c:902
+#: src/importldif.c:887
msgid "Import LDIF file into Address Book"
msgstr "Importér LDIF-fil til adressebog"
-#: src/importldif.c:940
+#: src/importldif.c:925
msgid "Proceed"
msgstr "Fortsæt"
@@ -6232,11 +6459,11 @@ msgstr "Import af MUTT-fil mislykkedes."
msgid "Select MUTT File"
msgstr "Vælg MUTT-fil"
-#: src/importmutt.c:203
+#: src/importmutt.c:202
msgid "Import MUTT file into Address Book"
msgstr "Importér MUTT-fil til adressebog"
-#: src/importmutt.c:289 src/importpine.c:289
+#: src/importmutt.c:290 src/importpine.c:290
msgid "Please select a file to import."
msgstr "Vælg en fil til import."
@@ -6248,7 +6475,7 @@ msgstr "Import af Pine-fil mislykkedes."
msgid "Select Pine File"
msgstr "Vælg Pine-fil"
-#: src/importpine.c:202
+#: src/importpine.c:201
msgid "Import Pine file into Address Book"
msgstr "Importér Pine-fil til adressebog"
@@ -6296,12 +6523,12 @@ msgstr "Der opstod fejl i forbindelsen"
msgid "Auth failed"
msgstr "Godkendelse mislykkedes"
-#: src/inc.c:724 src/prefs_matcher.c:407 src/prefs_summaries.c:645
-#: src/prefs_summary_column.c:87 src/summaryview.c:2894 src/summaryview.c:6573
+#: src/inc.c:724 src/prefs_matcher.c:406 src/prefs_summaries.c:645
+#: src/prefs_summary_column.c:87 src/summaryview.c:2884 src/summaryview.c:6544
msgid "Locked"
msgstr "Låst"
-#: src/inc.c:734 src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:397
+#: src/inc.c:734 src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:389
msgid "Timeout"
msgstr "Tidsudløb"
@@ -6461,11 +6688,11 @@ msgstr "Forbindelsen til %s:%d løb ud for tid."
msgid "Incorporation cancelled\n"
msgstr " Inkorporering annulleret\n"
-#: src/inc.c:1631 src/plugins/notification/notification_prefs.c:1072
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1367
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1673
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:410 src/prefs_account.c:1869
-#: src/prefs_other.c:578 src/prefs_receive.c:203 src/prefs_summaries.c:551
+#: src/inc.c:1631 src/plugins/notification/notification_prefs.c:1071
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1362
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1668
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:402 src/prefs_account.c:1834
+#: src/prefs_other.c:567 src/prefs_receive.c:203 src/prefs_summaries.c:551
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
@@ -6528,7 +6755,7 @@ msgstr "LDAP fejl (søgning): %d (%s)\n"
msgid "Nick Name"
msgstr "Kaldenavn"
-#: src/main.c:250
+#: src/main.c:251
#, c-format
msgid ""
"File '%s' already exists.\n"
@@ -6536,7 +6763,7 @@ msgid ""
msgstr "Filen '%s' findes allerede.\n"
"Mappen kan ikke oprettes."
-#: src/main.c:380
+#: src/main.c:381
#, c-format
msgid ""
"Configuration for %s found.\n"
@@ -6544,7 +6771,7 @@ msgid ""
msgstr "Konfigurationen af %s er fundet.\n"
"Skal denne konfiguration migreres?"
-#: src/main.c:382
+#: src/main.c:383
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -6556,11 +6783,11 @@ msgstr "\n"
"Sylpheed filtreringsregler kan konverteres af et\n"
"skript tilgængelig i %s."
-#: src/main.c:394
+#: src/main.c:395
msgid "Keep old configuration"
msgstr "Behold den gamle konfiguration"
-#: src/main.c:397
+#: src/main.c:398
msgid ""
"Keeping a backup will allow you to go back to an older version, but may take "
"a while if you have cached IMAP or News data, and will take some extra room "
@@ -6569,31 +6796,31 @@ msgstr "Med en backup har man mulighed for at genskabe en ældre version, men de
"vare et stykke tid, hvis der er mellemlagret IMAP- eller nyhedsdata, og vil "
"optage lidt ekstra diskplads."
-#: src/main.c:405
+#: src/main.c:406
msgid "Migration of configuration"
msgstr "Migration af konfiguration"
-#: src/main.c:416
+#: src/main.c:417
msgid "Copying configuration... This may take a while..."
msgstr "Kopierer konfigurationen... Det kan tage et stykke tid..."
-#: src/main.c:425
+#: src/main.c:426
msgid "Migration failed!"
msgstr "Migrationen mislykkedes!"
-#: src/main.c:434
+#: src/main.c:435
msgid "Migrating configuration..."
msgstr "Migrerer konfiguration..."
-#: src/main.c:1146
+#: src/main.c:1130
msgid "g_thread is not supported by glib.\n"
msgstr "g_thread er ikke støttet af glib.\n"
-#: src/main.c:1166 src/main.c:1170 src/main.c:1174
+#: src/main.c:1150 src/main.c:1154 src/main.c:1158
msgid "(or older)"
msgstr "(eller ældre)"
-#: src/main.c:1515
+#: src/main.c:1499
#, c-format
msgid ""
"The following plugin failed to load. Check the Plugins configuration for "
@@ -6612,7 +6839,7 @@ msgstr[1] ""
"konfigurationer for mere information:\n"
"%s"
-#: src/main.c:1557
+#: src/main.c:1541
msgid ""
"Claws Mail has detected a configured mailbox, but it is incomplete. It is "
"possibly due to a failing IMAP account. Use \"Rebuild folder tree\" on the "
@@ -6621,7 +6848,7 @@ msgstr "Claws Mail har fundet en konfigureret postkasse, som ikke er komplet. De
"muligvis pga en fejlende IMAP konto. Brug \"Genopret mappetræ\" fra "
"kontekstmenuen i postkassens forældermappe for at prøve at rette det."
-#: src/main.c:1563
+#: src/main.c:1547
msgid ""
"Claws Mail has detected a configured mailbox, but could not load it. It is "
"probably provided by an out-of-date external plugin. Please reinstall the "
@@ -6630,76 +6857,76 @@ msgstr "Claws Mail har fundet en konfigureret postkasse, men kunne ikke indlæse
"Det skyldes sandsynligvis et forældet eksternt udvidelsesmodul. Geninstallér "
"modulet og prøv igen."
-#: src/main.c:1804
+#: src/main.c:1791
msgid "Missing filename\n"
msgstr "Manglende filnavn\n"
-#: src/main.c:1811
+#: src/main.c:1798
msgid "Cannot open filename for reading\n"
msgstr "Kan ikke åbne filnavn for læsning\n"
-#: src/main.c:1822
+#: src/main.c:1809
msgid "Malformed header\n"
msgstr "Misdannet posthoved\n"
-#: src/main.c:1829
+#: src/main.c:1816
msgid "Duplicated 'To:' header\n"
msgstr "Dubleret 'Til:' posthoved\n"
-#: src/main.c:1840
+#: src/main.c:1827
msgid "Missing required 'To:' header\n"
msgstr "'Til:' posthoved mangler\n"
-#: src/main.c:1866
+#: src/main.c:1853
#, c-format
msgid "%s. Try -h or --help for usage.\n"
msgstr "%s. Prøv -h eller --help for brugsinfo.\n"
-#: src/main.c:1893 src/main.c:1956
+#: src/main.c:1880 src/main.c:1943
#, c-format
msgid "Missing file argument for option %s"
msgstr "Filargument for %s mangler"
-#: src/main.c:1915
+#: src/main.c:1902
#, c-format
msgid "Missing or empty uri argument for option %s"
msgstr "Manglende eller tomt uri argument for %s"
-#: src/main.c:1918
+#: src/main.c:1905
#, c-format
msgid "Missing uri argument for option %s"
msgstr "uri argument for %s mangler"
-#: src/main.c:1951
+#: src/main.c:1938
#, c-format
msgid "Missing at least one non-empty file argument for option %s"
msgstr "Der mangler mindst ét udfyldt filargument for %s"
-#: src/main.c:2020
+#: src/main.c:2007
#, c-format
msgid "Missing folder, type and request arguments for option %s"
msgstr "Der mangler mappe, type og kravargumenter for %s"
-#: src/main.c:2023
+#: src/main.c:2010
#, c-format
msgid "Missing type and request arguments for option %s"
msgstr "Der mangler type og kravargumenter for %s"
-#: src/main.c:2026
+#: src/main.c:2013
#, c-format
msgid "Missing request argument for option %s"
msgstr "Kravargument for %s mangler"
-#: src/main.c:2042
+#: src/main.c:2029
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
msgstr "Brug: %s [OPTION]...\n"
-#: src/main.c:2044
+#: src/main.c:2031
msgid " --compose [address] open composition window"
msgstr " --compose [adresse] åbn redigeringsvinduet"
-#: src/main.c:2045
+#: src/main.c:2032
msgid ""
" --compose-from-file file\n"
" open composition window with data from given file;\n"
@@ -6717,11 +6944,11 @@ msgstr " --compose-from-file filnavn\n"
"påkrævet) indtil en\n"
" tom linie, derpå brødteksten indtil filafslutning."
-#: src/main.c:2050
+#: src/main.c:2037
msgid " --subscribe uri subscribe to the given URI if possible"
msgstr " --subscribe uri abonnér på den givne URI hvis muligt"
-#: src/main.c:2051
+#: src/main.c:2038
msgid ""
" --attach file1 [file2]...\n"
" open composition window with specified files\n"
@@ -6730,7 +6957,7 @@ msgstr " --attach filnavn1 [filnavn2]...\n"
" åbn redigeringsvinduet med de angivne filer\n"
" vedhæftet"
-#: src/main.c:2054
+#: src/main.c:2041
msgid ""
" --insert file1 [file2]...\n"
" open composition window with specified files\n"
@@ -6739,23 +6966,23 @@ msgstr " --insert filnavn1 [filnavn2]...\n"
" åbn redigeringsvinduet med de angivne filer\n"
" indsat"
-#: src/main.c:2057
+#: src/main.c:2044
msgid " --receive receive new messages"
msgstr " --receive hent nye e-mails"
-#: src/main.c:2058
+#: src/main.c:2045
msgid " --receive-all receive new messages of all accounts"
msgstr " --receive-all hent nye e-mails for alle konti"
-#: src/main.c:2059
+#: src/main.c:2046
msgid " --cancel-receiving cancel receiving of messages"
msgstr " --cancel-receiving annullér hentning af e-mails"
-#: src/main.c:2060
+#: src/main.c:2047
msgid " --cancel-sending cancel sending of messages"
msgstr " --cancel-sending annullér afsendelse af e-mails"
-#: src/main.c:2061
+#: src/main.c:2048
msgid ""
" --search folder type request [recursive]\n"
" searches mail\n"
@@ -6773,30 +7000,30 @@ msgstr " --search mappe type forespørgsel [recursivt]\n"
" recursivt: falsk, hvis argument begynder med 0, n, "
"N, f eller F"
-#: src/main.c:2068
+#: src/main.c:2055
msgid " --send send all queued messages"
msgstr " --send send alle e-mails i køen"
-#: src/main.c:2069
+#: src/main.c:2056
msgid " --status [folder]... show the total number of messages"
msgstr " --status [mappe]... vis det totale antal af e-mails"
-#: src/main.c:2070
+#: src/main.c:2057
msgid ""
" --status-full [folder]...\n"
" show the status of each folder"
msgstr " --status-full [mappe]...\n"
" vis status for hver mappe"
-#: src/main.c:2072
+#: src/main.c:2059
msgid " --statistics show session statistics"
msgstr " --statistics vis sessionsstatistikker"
-#: src/main.c:2073
+#: src/main.c:2060
msgid " --reset-statistics reset session statistics"
msgstr " --reset-statistics nulstil sessionsstatistikker"
-#: src/main.c:2074
+#: src/main.c:2061
msgid ""
" --select folder[/msg] jump to the specified folder/message\n"
" folder is a folder id like 'folder/sub_folder', a "
@@ -6805,920 +7032,917 @@ msgstr " --select mappe[/msg] gå til den anførte mappe/e-mail\n"
" mappe er en mappe-ID som f.eks.'mappe/under_mappe', "
"en file:// uri eller en fuldstændig sti"
-#: src/main.c:2076
+#: src/main.c:2063
msgid " --online switch to online mode"
msgstr " --online skifter til online tilstand"
-#: src/main.c:2077
+#: src/main.c:2064
msgid " --offline switch to offline mode"
msgstr " --offline skifter til offline tilstand"
-#: src/main.c:2078
+#: src/main.c:2065
msgid " --exit --quit -q exit Claws Mail"
msgstr " --exit --quit -q afslut Claus Mail"
-#: src/main.c:2079
+#: src/main.c:2066
msgid " --debug -d debug mode"
msgstr " --debug -d fejlsøgningstilstand"
-#: src/main.c:2080
+#: src/main.c:2067
msgid " --toggle-debug toggle debug mode"
msgstr " --toggle-debug slå fejlsøgningstilstand til/fra"
-#: src/main.c:2081
+#: src/main.c:2068
msgid " --help -h display this help"
msgstr " --help -h vis hjælp"
-#: src/main.c:2082
+#: src/main.c:2069
msgid " --version -v output version information"
msgstr " --version -v vis versionsinformation"
-#: src/main.c:2083
+#: src/main.c:2070
msgid ""
" --version-full -V output version and built-in features information"
-msgstr " --version-full -V vis version og indbyggede funktioner og afslut"
+msgstr " --version-full -V vis version og indbyggede funktioner "
+"og afslut"
-#: src/main.c:2084
+#: src/main.c:2071
msgid " --config-dir output configuration directory"
msgstr " --config-dir vis konfigurationsmappen"
-#: src/main.c:2085
+#: src/main.c:2072
msgid ""
" --alternate-config-dir directory\n"
" use specified configuration directory"
msgstr " --alternate-config-dir mappe\n"
" brug anførte konfigurationsmappe"
-#: src/main.c:2087
+#: src/main.c:2074
msgid ""
" --geometry -geometry [WxH][+X+Y]\n"
" set geometry for main window"
msgstr " --geometry -geometry [WxH][+X+Y]\n"
" sæt geometrien for hovedvinduet"
-#: src/main.c:2104
+#: src/main.c:2091
#, c-format
msgid "Missing directory argument for option %s"
msgstr "Der mangler mappeargument for %s"
-#: src/main.c:2112
+#: src/main.c:2099
#, c-format
msgid "Missing geometry argument for option %s"
msgstr "Der mangler geometriargument for %s"
-#: src/main.c:2123
+#: src/main.c:2110
#, c-format
msgid "Missing folder argument for option %s"
msgstr "Der mangler mappeargument for %s"
-#: src/main.c:2156 src/main.c:2159
+#: src/main.c:2143 src/main.c:2146
#, c-format
msgid "Unknown option %s"
msgstr "Ukendt mulighed [%s]"
-#: src/main.c:2175
+#: src/main.c:2162
#, c-format
msgid "Processing (%s)..."
msgstr "Behandler (%s)..."
-#: src/main.c:2178
+#: src/main.c:2165
msgid "top level folder"
msgstr "topniveaumappe"
-#: src/main.c:2260
+#: src/main.c:2247
msgid "Queued messages"
msgstr "E-mails i kø"
-#: src/main.c:2261
+#: src/main.c:2248
msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
msgstr "Nogle usendte e-mails er sat i kø. Vil du afslutte nu?"
-#: src/main.c:3014
+#: src/main.c:3010
msgid "NetworkManager: network is online.\n"
msgstr "Netværkshåndtering: netværk online.\n"
-#: src/main.c:3020
+#: src/main.c:3016
msgid "NetworkManager: network is offline.\n"
msgstr "Netværkshåndtering: netværk offline.\n"
-#: src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:211
+#: src/mainwindow.c:516 src/messageview.c:211
msgid "_File"
msgstr "_Fil"
-#: src/mainwindow.c:524 src/messageview.c:213 src/summaryview.c:447
+#: src/mainwindow.c:518 src/messageview.c:213 src/summaryview.c:442
msgid "_View"
msgstr "_Vis"
-#: src/mainwindow.c:527
+#: src/mainwindow.c:521
msgid "_Configuration"
msgstr "_Konfiguration"
-#: src/mainwindow.c:531
+#: src/mainwindow.c:525
msgid "_Add mailbox"
msgstr "_Tilføj postkasse"
-#: src/mainwindow.c:532
+#: src/mainwindow.c:526
msgid "MH..."
msgstr "MH..."
-#: src/mainwindow.c:535
+#: src/mainwindow.c:529
msgid "Change mailbox order..."
msgstr "Ændre rækkefølgen af postkasser..."
-#: src/mainwindow.c:538
+#: src/mainwindow.c:532
msgid "_Import mbox file..."
msgstr "_Importér mbox-fil..."
-#: src/mainwindow.c:539
+#: src/mainwindow.c:533
msgid "_Export to mbox file..."
msgstr "_Eksportér til mbox-fil..."
-#: src/mainwindow.c:540
+#: src/mainwindow.c:534
msgid "_Export selected to mbox file..."
msgstr "_Eksportér markeret til mbox-fil..."
-#: src/mainwindow.c:542
+#: src/mainwindow.c:536
msgid "Empty all _Trash folders"
msgstr "Tøm alle _papirkurve"
-#: src/mainwindow.c:545 src/messageview.c:220
+#: src/mainwindow.c:539 src/messageview.c:220
msgid "_Save email as..."
msgstr "_Gem email som..."
-#: src/mainwindow.c:546 src/messageview.c:221
+#: src/mainwindow.c:540 src/messageview.c:221
msgid "_Save part as..."
msgstr "_Gem del som..."
-#: src/mainwindow.c:549 src/messageview.c:222
+#: src/mainwindow.c:543 src/messageview.c:222
msgid "Page setup..."
msgstr "Sideopsætning..."
-#: src/mainwindow.c:550 src/messageview.c:223
+#: src/mainwindow.c:544 src/messageview.c:223
msgid "_Print..."
msgstr "_Udskriv..."
-#: src/mainwindow.c:552
+#: src/mainwindow.c:546
msgid "Synchronise folders"
msgstr "Synkronisér mapper"
-#: src/mainwindow.c:554
+#: src/mainwindow.c:548
msgid "E_xit"
msgstr "A_fslut"
-#: src/mainwindow.c:559
+#: src/mainwindow.c:553
msgid "Select _thread"
msgstr "Vælg _tråd"
-#: src/mainwindow.c:561
+#: src/mainwindow.c:555
msgid "_Find in current message..."
msgstr "_Søg i nuværende e-mail..."
-#: src/mainwindow.c:563
+#: src/mainwindow.c:557
msgid "_Quick search"
msgstr "_Hurtigsøgning"
-#: src/mainwindow.c:566
+#: src/mainwindow.c:560
msgid "Show or hi_de"
msgstr "Vis eller _skjul"
-#: src/mainwindow.c:567
+#: src/mainwindow.c:561
msgid "_Toolbar"
msgstr "_Værktøjsbjælke"
-#: src/mainwindow.c:569
+#: src/mainwindow.c:563
msgid "Set displayed _columns"
msgstr "Angiv _kolonner for visning"
-#: src/mainwindow.c:570
+#: src/mainwindow.c:564
msgid "In _folder list..."
msgstr "af _mappelisten..."
-#: src/mainwindow.c:571
+#: src/mainwindow.c:565
msgid "In _message list..."
msgstr "af _e-maillisten..."
-#: src/mainwindow.c:576
+#: src/mainwindow.c:570
msgid "La_yout"
msgstr "La_yout"
-#: src/mainwindow.c:578
+#: src/mainwindow.c:572
msgid "_Sort"
msgstr "_Sortér"
-#: src/mainwindow.c:580
+#: src/mainwindow.c:574
msgid "_Attract by subject"
msgstr "_Tråd efter emne"
-#: src/mainwindow.c:582
+#: src/mainwindow.c:576
msgid "E_xpand all threads"
msgstr "U_dfold alle tråde"
-#: src/mainwindow.c:583
+#: src/mainwindow.c:577
msgid "Co_llapse all threads"
msgstr "Sa_mmenfold alle tråde"
-#: src/mainwindow.c:585 src/messageview.c:234
+#: src/mainwindow.c:579 src/messageview.c:234
msgid "_Go to"
msgstr "_Gå til"
-#: src/mainwindow.c:586 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:580 src/messageview.c:235
msgid "_Previous message"
msgstr "_Forrige e-mail"
-#: src/mainwindow.c:587 src/messageview.c:236
+#: src/mainwindow.c:581 src/messageview.c:236
msgid "_Next message"
msgstr "_Næste e-mail"
-#: src/mainwindow.c:589 src/messageview.c:238
+#: src/mainwindow.c:583 src/messageview.c:238
msgid "P_revious unread message"
msgstr "F_orrige ulæste e-mail"
-#: src/mainwindow.c:590 src/messageview.c:239
+#: src/mainwindow.c:584 src/messageview.c:239
msgid "N_ext unread message"
msgstr "N_æste ulæste e-mail"
-#: src/mainwindow.c:592 src/messageview.c:241
+#: src/mainwindow.c:586 src/messageview.c:241
msgid "Previous ne_w message"
msgstr "Forrige n_ye e-mail"
-#: src/mainwindow.c:593 src/messageview.c:242
+#: src/mainwindow.c:587 src/messageview.c:242
msgid "Ne_xt new message"
msgstr "Næ_ste nye e-mail"
-#: src/mainwindow.c:595 src/messageview.c:244
+#: src/mainwindow.c:589 src/messageview.c:244
msgid "Previous _marked message"
msgstr "Forrige _markerede e-mail"
-#: src/mainwindow.c:596 src/messageview.c:245
+#: src/mainwindow.c:590 src/messageview.c:245
msgid "Next m_arked message"
msgstr "Næste m_arkerede e-mail"
-#: src/mainwindow.c:598 src/messageview.c:247
+#: src/mainwindow.c:592 src/messageview.c:247
msgid "Previous _labeled message"
msgstr "Forrige _farvemarkerede e-mail"
-#: src/mainwindow.c:599 src/messageview.c:248
+#: src/mainwindow.c:593 src/messageview.c:248
msgid "Next la_beled message"
msgstr "Næste fa_rvemarkerede e-mail"
-#: src/mainwindow.c:601 src/messageview.c:250
+#: src/mainwindow.c:595 src/messageview.c:250
msgid "Previous opened message"
msgstr "Forrige åbnede e-mail"
-#: src/mainwindow.c:602 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:596 src/messageview.c:251
msgid "Next opened message"
msgstr "Næste åbnede e-mail"
-#: src/mainwindow.c:604 src/messageview.c:253
+#: src/mainwindow.c:598 src/messageview.c:253
msgid "Parent message"
msgstr "Forælder-e-mail"
-#: src/mainwindow.c:606 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:600 src/messageview.c:255
msgid "Next unread _folder"
msgstr "Næste ulæste _mappe"
-#: src/mainwindow.c:607 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:601 src/messageview.c:256
msgid "F_older..."
msgstr "M_appe"
-#: src/mainwindow.c:609 src/messageview.c:258 src/mimeview.c:230
+#: src/mainwindow.c:603 src/messageview.c:258 src/mimeview.c:230
msgid "Next part"
msgstr "Næste del"
-#: src/mainwindow.c:610 src/messageview.c:259 src/mimeview.c:231
+#: src/mainwindow.c:604 src/messageview.c:259 src/mimeview.c:231
msgid "Previous part"
msgstr "Forrige del"
-#: src/mainwindow.c:613 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:607 src/messageview.c:260
msgid "Message scroll"
msgstr "Rul i e-mailene"
-#: src/mainwindow.c:614 src/messageview.c:261
+#: src/mainwindow.c:608 src/messageview.c:261
msgid "Previous line"
msgstr "Forrige linie"
-#: src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:262
+#: src/mainwindow.c:609 src/messageview.c:262
msgid "Next line"
msgstr "Næste linie"
-#: src/mainwindow.c:616 src/messageview.c:263 src/printing.c:476
+#: src/mainwindow.c:610 src/messageview.c:263 src/printing.c:482
msgid "Previous page"
msgstr "Forrige side"
-#: src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:264 src/printing.c:482
+#: src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:264 src/printing.c:488
msgid "Next page"
msgstr "Næste side"
-#: src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:282
+#: src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:282
msgid "Decode"
msgstr "Afkode"
-#: src/mainwindow.c:642
+#: src/mainwindow.c:636
msgid "Open in new _window"
msgstr "Åbner i nyt _vindue"
-#: src/mainwindow.c:643 src/messageview.c:289
+#: src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:289
msgid "Mess_age source"
msgstr "Kild_etekst"
-#: src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:290
+#: src/mainwindow.c:639 src/messageview.c:290
msgid "Message part"
msgstr "Beskeddel"
-#: src/mainwindow.c:646 src/messageview.c:291
+#: src/mainwindow.c:640 src/messageview.c:291
msgid "View as text"
msgstr "Vis som tekst"
-#: src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:292 src/toolbar.c:494
+#: src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:292 src/toolbar.c:494
msgid "Open"
msgstr "Åbn"
-#: src/mainwindow.c:649 src/messageview.c:294
+#: src/mainwindow.c:643 src/messageview.c:294
msgid "Open with..."
msgstr "Åbn med..."
-#: src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:297
+#: src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:297
msgid "Quotes"
msgstr "Citater"
-#: src/mainwindow.c:655
+#: src/mainwindow.c:649
msgid "_Update summary"
msgstr "_Opdateringsresumé"
-#: src/mainwindow.c:658
+#: src/mainwindow.c:652
msgid "Recei_ve"
msgstr "Modt_ag"
-#: src/mainwindow.c:659
+#: src/mainwindow.c:653
msgid "Get from _current account"
msgstr "Hent fra _nuværende konto"
-#: src/mainwindow.c:660
+#: src/mainwindow.c:654
msgid "Get from _all accounts"
msgstr "Hent fra _alle konti"
-#: src/mainwindow.c:661
+#: src/mainwindow.c:655
msgid "Cancel receivin_g"
msgstr "Annullér mo_dtagelse"
-#: src/mainwindow.c:664
+#: src/mainwindow.c:658
msgid "_Send queued messages"
msgstr "_Send e-mails fra køen"
-#: src/mainwindow.c:669
+#: src/mainwindow.c:663
msgid "Compose a_n email message"
msgstr "Skriv e_n e-mail"
-#: src/mainwindow.c:670
+#: src/mainwindow.c:664
msgid "Compose a news message"
msgstr "Skriv en nyheds-e-mail"
-#: src/mainwindow.c:672 src/messageview.c:303
-#: src/plugins/notification/notification_banner.c:95 src/summaryview.c:431
+#: src/mainwindow.c:666 src/messageview.c:303
+#: src/plugins/notification/notification_banner.c:97 src/summaryview.c:426
msgid "_Reply"
msgstr "_Besvar"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:304 src/summaryview.c:432
+#: src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:304 src/summaryview.c:427
msgid "Repl_y to"
msgstr "Sva_r til"
-#: src/mainwindow.c:676 src/messageview.c:307 src/summaryview.c:435
+#: src/mainwindow.c:670 src/messageview.c:307 src/summaryview.c:430
msgid "Mailing _list"
msgstr "Diskussions_liste"
-#: src/mainwindow.c:677
+#: src/mainwindow.c:671
msgid "Follow-up and reply to"
msgstr "Opfølg og svar til"
-#: src/mainwindow.c:680 src/messageview.c:310 src/summaryview.c:437
+#: src/mainwindow.c:674 src/messageview.c:310 src/summaryview.c:432
#: src/toolbar.c:2449
msgid "_Forward"
msgstr "_Videresend"
-#: src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:311 src/summaryview.c:438
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:311 src/summaryview.c:433
#: src/toolbar.c:2450
msgid "For_ward as attachment"
msgstr "Videre_send som vedhæftning"
-#: src/mainwindow.c:682 src/messageview.c:312 src/summaryview.c:439
+#: src/mainwindow.c:676 src/messageview.c:312 src/summaryview.c:434
#: src/toolbar.c:2451
msgid "Redirec_t"
msgstr "Omdiri_gér"
-#: src/mainwindow.c:684
+#: src/mainwindow.c:678
msgid "Mailing-_List"
msgstr "Diskussions_liste"
-#: src/mainwindow.c:685
+#: src/mainwindow.c:679
msgid "Post"
msgstr "Post"
-#: src/mainwindow.c:687
-msgid "Help"
-msgstr "Hjælp"
-
-#: src/mainwindow.c:691
+#: src/mainwindow.c:685
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Opsig"
-#: src/mainwindow.c:693
+#: src/mainwindow.c:687
msgid "View archive"
msgstr "Se arkiv"
-#: src/mainwindow.c:695
+#: src/mainwindow.c:689
msgid "Contact owner"
msgstr "Kontakt ejer"
-#: src/mainwindow.c:699
+#: src/mainwindow.c:693
msgid "M_ove..."
msgstr "F_lyt..."
-#: src/mainwindow.c:700
+#: src/mainwindow.c:694
msgid "_Copy..."
msgstr "_Kopiér..."
-#: src/mainwindow.c:701
+#: src/mainwindow.c:695
msgid "Move to _trash"
msgstr "Flyt til _papirkurven"
-#: src/mainwindow.c:702
+#: src/mainwindow.c:696
msgid "_Delete..."
msgstr "_Slet..."
-#: src/mainwindow.c:703
+#: src/mainwindow.c:697
msgid "Move thread to tr_ash"
msgstr "Flyt tråd til pa_pirkurven"
-#: src/mainwindow.c:704
+#: src/mainwindow.c:698
msgid "Delete t_hread"
msgstr "Slet t_råd"
-#: src/mainwindow.c:705
+#: src/mainwindow.c:699
msgid "Cancel a news message"
msgstr "Annullér en nyheds-e-mail"
-#: src/mainwindow.c:708 src/mainwindow.c:709 src/summaryview.c:440
+#: src/mainwindow.c:702 src/mainwindow.c:703 src/summaryview.c:435
msgid "_Mark"
msgstr "_Markér"
-#: src/mainwindow.c:710
+#: src/mainwindow.c:704
msgid "_Unmark"
msgstr "_Fjern markering"
-#: src/mainwindow.c:713
+#: src/mainwindow.c:707
msgid "Mark as rea_d"
msgstr "Markér som læs_t"
-#: src/mainwindow.c:714
+#: src/mainwindow.c:708
msgid "Mark as unr_ead"
msgstr "Markér som ul_æst"
-#: src/mainwindow.c:716
+#: src/mainwindow.c:710
msgid "Mark all read in folder"
msgstr "Markér alt som læst i mappe"
-#: src/mainwindow.c:717
+#: src/mainwindow.c:711
msgid "Mark all unread in folder"
msgstr "Markér alt som ulæst i mappe"
-#: src/mainwindow.c:719 src/prefs_filtering_action.c:193 src/toolbar.c:242
+#: src/mainwindow.c:713 src/prefs_filtering_action.c:191 src/toolbar.c:242
#: src/toolbar.c:503
msgid "Ignore thread"
msgstr "Ignorér tråd"
-#: src/mainwindow.c:720
+#: src/mainwindow.c:714
msgid "Unignore thread"
msgstr "Medtag tråd"
-#: src/mainwindow.c:721 src/prefs_filtering_action.c:194 src/toolbar.c:243
+#: src/mainwindow.c:715 src/prefs_filtering_action.c:192 src/toolbar.c:243
#: src/toolbar.c:504
msgid "Watch thread"
msgstr "Overvåg tråd"
-#: src/mainwindow.c:722
+#: src/mainwindow.c:716
msgid "Unwatch thread"
msgstr "Stop overvågning af tråd"
-#: src/mainwindow.c:725
+#: src/mainwindow.c:719
msgid "Mark as _spam"
msgstr "Markér som _spam"
-#: src/mainwindow.c:726
+#: src/mainwindow.c:720
msgid "Mark as _ham"
msgstr "Markér som _ham"
-#: src/mainwindow.c:729 src/prefs_filtering_action.c:177 src/toolbar.c:507
+#: src/mainwindow.c:723 src/prefs_filtering_action.c:175 src/toolbar.c:507
msgid "Lock"
msgstr "Lås"
-#: src/mainwindow.c:730 src/prefs_filtering_action.c:178 src/toolbar.c:508
+#: src/mainwindow.c:724 src/prefs_filtering_action.c:176 src/toolbar.c:508
msgid "Unlock"
msgstr "Lås op"
-#: src/mainwindow.c:732 src/summaryview.c:441
+#: src/mainwindow.c:726 src/summaryview.c:436
msgid "Color la_bel"
msgstr "Farvee_tiketter"
-#: src/mainwindow.c:733 src/summaryview.c:442
+#: src/mainwindow.c:727 src/summaryview.c:437
msgid "Ta_gs"
msgstr "Mærk_er"
-#: src/mainwindow.c:736
+#: src/mainwindow.c:730
msgid "Re-_edit"
msgstr "Redigér i_gen"
-#: src/mainwindow.c:739 src/messageview.c:313 src/mimeview.c:1048
+#: src/mainwindow.c:733 src/messageview.c:313 src/mimeview.c:1051
msgid "Check signature"
msgstr "Tjek signatur"
-#: src/mainwindow.c:744 src/messageview.c:317
+#: src/mainwindow.c:738 src/messageview.c:317
msgid "Add sender to address boo_k"
msgstr "Tilføj afsender i adresse_bogen"
-#: src/mainwindow.c:746
+#: src/mainwindow.c:740
msgid "C_ollect addresses"
msgstr "I_ndsaml adresser"
-#: src/mainwindow.c:747
+#: src/mainwindow.c:741
msgid "From current _folder..."
msgstr "Fra nuværende _mappe..."
-#: src/mainwindow.c:748
+#: src/mainwindow.c:742
msgid "From selected _messages..."
msgstr "Fra markerede _e-mails..."
-#: src/mainwindow.c:751
+#: src/mainwindow.c:745
msgid "_Filter all messages in folder"
msgstr "_Filtrér alle e-mails i mappen"
-#: src/mainwindow.c:752
+#: src/mainwindow.c:746
msgid "Filter _selected messages"
msgstr "Filtrér alle _markerede e-mails"
-#: src/mainwindow.c:753
+#: src/mainwindow.c:747
msgid "Run folder pr_ocessing rules"
msgstr "Kør be_handlingsregler for mapper"
-#: src/mainwindow.c:755 src/messageview.c:320
+#: src/mainwindow.c:749 src/messageview.c:320
msgid "_Create filter rule"
msgstr "_Opret filterregel"
-#: src/mainwindow.c:756 src/mainwindow.c:762 src/messageview.c:321
+#: src/mainwindow.c:750 src/mainwindow.c:756 src/messageview.c:321
#: src/messageview.c:327
msgid "_Automatically"
msgstr "_Automatisk"
-#: src/mainwindow.c:757 src/mainwindow.c:763 src/mainwindow.c:870
+#: src/mainwindow.c:751 src/mainwindow.c:757 src/mainwindow.c:864
#: src/messageview.c:322 src/messageview.c:328
msgid "By _From"
msgstr "Efter _fra"
-#: src/mainwindow.c:758 src/mainwindow.c:764 src/mainwindow.c:871
+#: src/mainwindow.c:752 src/mainwindow.c:758 src/mainwindow.c:865
#: src/messageview.c:323 src/messageview.c:329
msgid "By _To"
msgstr "Efter _til"
-#: src/mainwindow.c:759 src/mainwindow.c:765 src/messageview.c:324
+#: src/mainwindow.c:753 src/mainwindow.c:759 src/messageview.c:324
#: src/messageview.c:330
msgid "By _Subject"
msgstr "Efter _emne"
-#: src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:326 src/summaryview.c:445
+#: src/mainwindow.c:755 src/messageview.c:326 src/summaryview.c:440
msgid "Create processing rule"
msgstr "Opret behandlingsregel"
-#: src/mainwindow.c:768 src/messageview.c:333
+#: src/mainwindow.c:762 src/messageview.c:333
msgid "List _URLs..."
msgstr "Vis _URL-er..."
-#: src/mainwindow.c:775
+#: src/mainwindow.c:769
msgid "Ch_eck for new messages in all folders"
msgstr "Tj_ek for nye e-mails i alle mapper"
-#: src/mainwindow.c:776
+#: src/mainwindow.c:770
msgid "Delete du_plicated messages"
msgstr "Slet du_blerede e-mails"
-#: src/mainwindow.c:777
+#: src/mainwindow.c:771
msgid "In selected folder"
msgstr "I afkrydset mappe"
-#: src/mainwindow.c:778
+#: src/mainwindow.c:772
msgid "In all folders"
msgstr "I alle mapper"
-#: src/mainwindow.c:781
+#: src/mainwindow.c:775
msgid "E_xecute"
msgstr "U_dfør"
-#: src/mainwindow.c:782
+#: src/mainwindow.c:776
msgid "Exp_unge"
msgstr "T_øm"
-#: src/mainwindow.c:785
+#: src/mainwindow.c:779
msgid "SSL/TLS cer_tificates"
msgstr "SSL/TLS cer_tifikat"
-#: src/mainwindow.c:788
+#: src/mainwindow.c:782
msgid "Filtering Lo_g"
msgstr "Filtreringslo_g"
-#: src/mainwindow.c:789
+#: src/mainwindow.c:783
msgid "Network _Log"
msgstr "Netværks_log"
-#: src/mainwindow.c:791
+#: src/mainwindow.c:785
msgid "Debug _Log"
msgstr "_Fejlsøgningslog"
-#: src/mainwindow.c:794
+#: src/mainwindow.c:788
msgid "_Forget all session passwords"
msgstr "_Glem alle sessionskodeord"
-#: src/mainwindow.c:796
+#: src/mainwindow.c:790
msgid "Forget _master passphrase"
msgstr "Glem _masterløsenet"
-#: src/mainwindow.c:800
+#: src/mainwindow.c:794
msgid "C_hange current account"
msgstr "S_kift aktiv konto"
-#: src/mainwindow.c:802
+#: src/mainwindow.c:796
msgid "_Preferences for current account..."
msgstr "_Indstillinger for den aktive konto..."
-#: src/mainwindow.c:803
+#: src/mainwindow.c:797
msgid "Create _new account..."
msgstr "Opret _ny konto..."
-#: src/mainwindow.c:804
+#: src/mainwindow.c:798
msgid "_Edit accounts..."
msgstr "_Redigér konti..."
-#: src/mainwindow.c:807
+#: src/mainwindow.c:801
msgid "P_references..."
msgstr "I_ndstillinger..."
-#: src/mainwindow.c:808
+#: src/mainwindow.c:802
msgid "Pre-pr_ocessing..."
msgstr "Forbe_handling..."
-#: src/mainwindow.c:809
+#: src/mainwindow.c:803
msgid "Post-pro_cessing..."
msgstr "Efterbeh_andling..."
-#: src/mainwindow.c:810
+#: src/mainwindow.c:804
msgid "_Filtering..."
msgstr "_Filtrering..."
-#: src/mainwindow.c:811
+#: src/mainwindow.c:805
msgid "_Templates..."
msgstr "_Skabeloner..."
-#: src/mainwindow.c:812
+#: src/mainwindow.c:806
msgid "_Actions..."
msgstr "_Handlinger..."
-#: src/mainwindow.c:813
+#: src/mainwindow.c:807
msgid "Tag_s..."
msgstr "Mærke_r..."
-#: src/mainwindow.c:815
+#: src/mainwindow.c:809
msgid "Plu_gins..."
msgstr "Ud_videlsesmoduler..."
-#: src/mainwindow.c:818
+#: src/mainwindow.c:812
msgid "_Manual"
msgstr "_Brugervejledning"
-#: src/mainwindow.c:819
+#: src/mainwindow.c:813
msgid "_Online User-contributed FAQ"
msgstr "_Brugerbidraget OSS"
-#: src/mainwindow.c:820
+#: src/mainwindow.c:814
msgid "Icon _Legend"
msgstr "Ikon_forklaring"
-#: src/mainwindow.c:822
+#: src/mainwindow.c:816
msgid "Set as default client"
msgstr "Sæt som standardklient"
-#: src/mainwindow.c:829
+#: src/mainwindow.c:823
msgid "Offline _mode"
msgstr "Offline _tilstand"
-#: src/mainwindow.c:830
+#: src/mainwindow.c:824
msgid "Men_ubar"
msgstr "Men_ubjælke"
-#: src/mainwindow.c:831
+#: src/mainwindow.c:825
msgid "_Message view"
msgstr "_E-mailoversigt"
-#: src/mainwindow.c:833
+#: src/mainwindow.c:827
msgid "Status _bar"
msgstr "Status_bjælke"
-#: src/mainwindow.c:835
+#: src/mainwindow.c:829
msgid "Column headers"
msgstr "Kolonneoverskrifter"
-#: src/mainwindow.c:836
+#: src/mainwindow.c:830
msgid "Th_read view"
msgstr "T_rådoversigt"
-#: src/mainwindow.c:837 src/prefs_summaries.c:667
+#: src/mainwindow.c:831 src/prefs_summaries.c:667
msgid "Hide read threads"
msgstr "Skjul læste tråde"
-#: src/mainwindow.c:838
+#: src/mainwindow.c:832
msgid "_Hide read messages"
msgstr "_Skjul læste e-mails"
-#: src/mainwindow.c:839 src/prefs_summaries.c:673
+#: src/mainwindow.c:833 src/prefs_summaries.c:673
msgid "Hide deleted messages"
msgstr "Skjul slettede e-mails"
-#: src/mainwindow.c:840
+#: src/mainwindow.c:834
msgid "_Fullscreen"
msgstr "_Fuldskærm"
-#: src/mainwindow.c:841 src/messageview.c:345
+#: src/mainwindow.c:835 src/messageview.c:345
msgid "Show all _headers"
msgstr "Vis alle _posthoveder"
-#: src/mainwindow.c:842 src/messageview.c:346
+#: src/mainwindow.c:836 src/messageview.c:346
msgid "_Collapse all"
msgstr "_Fold alt sammen"
-#: src/mainwindow.c:843 src/messageview.c:347
+#: src/mainwindow.c:837 src/messageview.c:347
msgid "Collapse from level _2"
msgstr "Fold sammen fra niveau _2"
-#: src/mainwindow.c:844 src/messageview.c:348
+#: src/mainwindow.c:838 src/messageview.c:348
msgid "Collapse from level _3"
msgstr "Fold sammen fra niveau _3"
-#: src/mainwindow.c:848
+#: src/mainwindow.c:842
msgid "Text _below icons"
msgstr "Tekst _under ikoner"
-#: src/mainwindow.c:849
+#: src/mainwindow.c:843
msgid "Text be_side icons"
msgstr "Tekst _ved siden af ikoner"
-#: src/mainwindow.c:850
+#: src/mainwindow.c:844
msgid "_Icons only"
msgstr "Kun _ikoner"
-#: src/mainwindow.c:851
+#: src/mainwindow.c:845
msgid "_Text only"
msgstr "Kun _tekst"
-#: src/mainwindow.c:858
+#: src/mainwindow.c:852
msgid "_Standard"
msgstr "_Standard"
-#: src/mainwindow.c:859
+#: src/mainwindow.c:853
msgid "_Three columns"
msgstr "_Tre kolonner"
-#: src/mainwindow.c:860
+#: src/mainwindow.c:854
msgid "_Wide message"
msgstr "_Bred e-mail"
-#: src/mainwindow.c:861
+#: src/mainwindow.c:855
msgid "W_ide message list"
msgstr "B_red e-mailliste"
-#: src/mainwindow.c:862
+#: src/mainwindow.c:856
msgid "S_mall screen"
msgstr "L_ille skærm"
-#: src/mainwindow.c:866
+#: src/mainwindow.c:860
msgid "By _number"
msgstr "Efter _nummer"
-#: src/mainwindow.c:867
+#: src/mainwindow.c:861
msgid "By s_ize"
msgstr "Efter s_tørrelse"
-#: src/mainwindow.c:868
+#: src/mainwindow.c:862
msgid "By _date"
msgstr "Efter _dato"
-#: src/mainwindow.c:869
+#: src/mainwindow.c:863
msgid "By thread date"
msgstr "Efter dato for tråd"
-#: src/mainwindow.c:872
+#: src/mainwindow.c:866
msgid "By s_ubject"
msgstr "Efter e_mne"
-#: src/mainwindow.c:873
+#: src/mainwindow.c:867
msgid "By _color label"
msgstr "Efter _farveetiket"
-#: src/mainwindow.c:874
+#: src/mainwindow.c:868
msgid "By tag"
msgstr "Efter mærke"
-#: src/mainwindow.c:875
+#: src/mainwindow.c:869
msgid "By _mark"
msgstr "Efter _afmærkning"
-#: src/mainwindow.c:876
+#: src/mainwindow.c:870
msgid "By _status"
msgstr "Efter _status"
-#: src/mainwindow.c:877
+#: src/mainwindow.c:871
msgid "By a_ttachment"
msgstr "Efter v_edhæftning"
-#: src/mainwindow.c:878
+#: src/mainwindow.c:872
msgid "By score"
msgstr "Efter score"
-#: src/mainwindow.c:879
+#: src/mainwindow.c:873
msgid "By locked"
msgstr "Efter låste"
-#: src/mainwindow.c:880
+#: src/mainwindow.c:874
msgid "D_on't sort"
msgstr "So_rtér ikke"
-#: src/mainwindow.c:884 src/prefs_summaries.c:654
+#: src/mainwindow.c:878 src/prefs_summaries.c:654
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"
-#: src/mainwindow.c:885 src/prefs_summaries.c:655
+#: src/mainwindow.c:879 src/prefs_summaries.c:655
msgid "Descending"
msgstr "Faldende"
-#: src/mainwindow.c:927 src/messageview.c:390
+#: src/mainwindow.c:921 src/messageview.c:390
msgid "_Auto detect"
msgstr "_Genkend automatisk"
-#: src/mainwindow.c:1305 src/summaryview.c:6499
+#: src/mainwindow.c:1299 src/summaryview.c:6472
msgid "Apply tags..."
msgstr "Anvend mærker..."
-#: src/mainwindow.c:1961
+#: src/mainwindow.c:1940
msgid "Some error(s) happened. Click here to view log."
msgstr "Der opstod en fejl. Klik her for at se loggen"
-#: src/mainwindow.c:1976
+#: src/mainwindow.c:1959
msgid "You are online. Click the icon to go offline"
msgstr "Du er online. Klik på ikonet for at gå offline"
-#: src/mainwindow.c:1979
+#: src/mainwindow.c:1962
msgid "You are offline. Click the icon to go online"
msgstr "Du er offline. Klik på ikonet for at gå online"
-#: src/mainwindow.c:1993
+#: src/mainwindow.c:1976
msgid "Select account"
msgstr "Vælg konto"
-#: src/mainwindow.c:2020 src/prefs_logging.c:136
+#: src/mainwindow.c:2003 src/prefs_logging.c:136
msgid "Network log"
msgstr "Netværkslog"
-#: src/mainwindow.c:2024
+#: src/mainwindow.c:2007
msgid "Filtering/Processing debug log"
msgstr "Fejlsøgningslog for Filtrering og behandlinger"
-#: src/mainwindow.c:2043 src/prefs_logging.c:378
+#: src/mainwindow.c:2026 src/prefs_logging.c:378
msgid "filtering log enabled\n"
msgstr "filtreringslog aktiveret\n"
-#: src/mainwindow.c:2045 src/prefs_logging.c:380
+#: src/mainwindow.c:2028 src/prefs_logging.c:380
msgid "filtering log disabled\n"
msgstr "filtreringslog deaktiveret\n"
-#: src/mainwindow.c:2479 src/mainwindow.c:2486 src/mainwindow.c:2529
-#: src/mainwindow.c:2562 src/mainwindow.c:2594 src/mainwindow.c:2639
+#: src/mainwindow.c:2449 src/mainwindow.c:2456 src/mainwindow.c:2499
+#: src/mainwindow.c:2532 src/mainwindow.c:2564 src/mainwindow.c:2609
#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:372
-#: src/plugins/rssyl/opml_import.c:73 src/prefs_folder_item.c:1087
+#: src/plugins/rssyl/opml_import.c:73 src/prefs_folder_item.c:1075
msgid "Untitled"
msgstr "Uden titel"
-#: src/mainwindow.c:2640 src/prefs_summary_open.c:114
+#: src/mainwindow.c:2610 src/prefs_summary_open.c:114
msgid "none"
msgstr "ingen"
-#: src/mainwindow.c:2897 src/mainwindow.c:2902
+#: src/mainwindow.c:2867 src/mainwindow.c:2872
msgid "Delete all messages in trash folders?"
msgstr "Skal papirkurven tømmes?"
-#: src/mainwindow.c:2898
+#: src/mainwindow.c:2868
msgid "Don't quit"
msgstr "Lad være at afslutte"
-#: src/mainwindow.c:2929 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:189
+#: src/mainwindow.c:2899 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:190
msgid "Add mailbox"
msgstr "Tilføj postkasse"
-#: src/mainwindow.c:2930
+#: src/mainwindow.c:2900
msgid ""
"Input the location of the mailbox.\n"
"The location can be either the full path or relative to the \n"
@@ -7730,18 +7954,18 @@ msgstr "Indtast placering af postkassen.\n"
"eksisterende postkasse er angivet, bliver\n"
"den automatisk skannet."
-#: src/mainwindow.c:2938 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:196
+#: src/mainwindow.c:2908 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:197
#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:132
#, c-format
msgid "The mailbox '%s' already exists."
msgstr "Postkassen '%s' findes allerede."
-#: src/mainwindow.c:2943 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:209 src/setup.c:52
+#: src/mainwindow.c:2913 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:210 src/setup.c:52
#: src/wizard.c:742
msgid "Mailbox"
msgstr "Postkasse"
-#: src/mainwindow.c:2948 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:215 src/setup.c:55
+#: src/mainwindow.c:2918 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:216 src/setup.c:55
msgid ""
"Creation of the mailbox failed.\n"
"Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -7749,54 +7973,58 @@ msgid ""
msgstr "Oprettelse af postkassen mislykkedes.\n"
"Måske eksisterer nogle filer allerede, eller der er ikke skriveadgang."
-#: src/mainwindow.c:3415
+#: src/mainwindow.c:3385
msgid "No posting allowed"
msgstr "Ingen posteringer tilladt"
-#: src/mainwindow.c:3997
+#: src/mainwindow.c:3940
msgid "Mbox import has failed."
msgstr "Mbox import mislykkedes."
-#: src/mainwindow.c:4006 src/mainwindow.c:4015
+#: src/mainwindow.c:3949 src/mainwindow.c:3958
msgid "Export to mbox has failed."
msgstr "Eksport til mbox mislykkedes."
-#: src/mainwindow.c:4056 src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550
+#: src/mainwindow.c:3999 src/plugins/notification/notification_trayicon.c:549
msgid "Exit"
msgstr "Afslut"
-#: src/mainwindow.c:4056 src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550
+#: src/mainwindow.c:3999 src/plugins/notification/notification_trayicon.c:549
msgid "Exit Claws Mail?"
msgstr "Afslut Claws Mail?"
-#: src/mainwindow.c:4257
+#: src/mainwindow.c:4000
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Afslut"
+
+#: src/mainwindow.c:4200
msgid "Folder synchronisation"
msgstr "Synkronisering af mapper"
-#: src/mainwindow.c:4258
+#: src/mainwindow.c:4201
msgid "Do you want to synchronise your folders now?"
msgstr "Skal dine mapper synkroniseres nu?"
-#: src/mainwindow.c:4259
+#: src/mainwindow.c:4202
msgid "_Synchronise"
msgstr "_Synkronisér"
-#: src/mainwindow.c:4737
+#: src/mainwindow.c:4680
msgid "Deleting duplicated messages..."
msgstr "Slet dublerede e-mails..."
-#: src/mainwindow.c:4747
+#: src/mainwindow.c:4690
msgid "No duplicate message found in selected folder.\n"
msgstr "Ingen dublerede e-mails fundet i den valgte mappe.\n"
-#: src/mainwindow.c:4753
+#: src/mainwindow.c:4696
#, c-format
msgid "Deleted %d duplicate message in selected folder.\n"
msgid_plural "Deleted %d duplicate messages in selected folder.\n"
msgstr[0] "%d dubleret e-mail i den valgte mappe blev slettet.\n"
msgstr[1] "%d dublerede e-mails i den valgte mappe blev slettet.\n"
-#: src/mainwindow.c:4757
+#: src/mainwindow.c:4700
#, c-format
msgid "Marked %d duplicate message for deletion in selected folder.\n"
msgid_plural "Marked %d duplicate messages for deletion in selected folder.\n"
@@ -7804,58 +8032,58 @@ msgstr[0] "%d dubleret e-mail i den valgte mappe blev markeret til sletning.\n"
msgstr[1] ""
"%d dublerede e-mails i den valgte mappe blev markeret til sletnin.\n"
-#: src/mainwindow.c:4795
+#: src/mainwindow.c:4738
msgid "Deleting duplicated messages in all folders..."
msgstr "Sletter dublerede e-mails i alle mapper..."
-#: src/mainwindow.c:4801
+#: src/mainwindow.c:4744
#, c-format
msgid "Deleted %d duplicate message in %d folders.\n"
msgid_plural "Deleted %d duplicate messages in %d folders.\n"
msgstr[0] "%d dubleret e-mail i %d mapper blev slettet.\n"
msgstr[1] "%d dublerede e-mails i %d mapper blev slettet.\n"
-#: src/mainwindow.c:4806
+#: src/mainwindow.c:4749
#, c-format
msgid "No duplicate message found in %d folders.\n"
msgstr "Der blev ikke fundet dublerede e-mails i %d mapper.\n"
-#: src/mainwindow.c:4968 src/messageview.c:2634
+#: src/mainwindow.c:4911 src/messageview.c:2631
msgid "Select folder to go to"
msgstr "Vælg mappe at gå til"
-#: src/mainwindow.c:5069 src/summaryview.c:5942
+#: src/mainwindow.c:5012 src/summaryview.c:5913
msgid "Processing rules to apply before folder rules"
msgstr "Behandlingsregler, som skal anvendes før mapperegler"
-#: src/mainwindow.c:5077
+#: src/mainwindow.c:5020
msgid "Processing rules to apply after folder rules"
msgstr "Behandlingsregler, som skal anvendes efter mapperegler"
-#: src/mainwindow.c:5085 src/summaryview.c:5953
+#: src/mainwindow.c:5028 src/summaryview.c:5924
msgid "Filtering configuration"
msgstr "Konfiguration af filtrering"
-#: src/mainwindow.c:5200
+#: src/mainwindow.c:5143
msgid "Can not register as default client: impossible to get executable path."
msgstr "Kan ikke registreres som standardklient: umuligt at finde programstien."
-#: src/mainwindow.c:5259
+#: src/mainwindow.c:5202
msgid "Claws Mail has been registered as default client."
msgstr "Claws Mail er registreret som standardklient."
-#: src/mainwindow.c:5261
+#: src/mainwindow.c:5204
msgid ""
"Can not register as default client: impossible to write to the registry."
msgstr "Kan ikke registreres som standardklient: umuligt at skrive på "
"registreringsdatabasen."
-#: src/mainwindow.c:5275 src/setup.c:91
+#: src/mainwindow.c:5218 src/setup.c:91
#, c-format
msgid "Scanning folder %s%c%s..."
msgstr "Skanner mappe %s%c%s..."
-#: src/mainwindow.c:5419
+#: src/mainwindow.c:5362
#, c-format
msgid "Forgotten %d password in %d accounts.\n"
msgid_plural "Forgotten %d passwords in %d accounts.\n"
@@ -7885,7 +8113,7 @@ msgid "tag"
msgstr "mærke"
#: src/matcher.c:538 src/matcher.c:543 src/matcher.c:562 src/matcher.c:567
-#: src/message_search.c:215 src/prefs_matcher.c:752 src/summary_search.c:455
+#: src/message_search.c:215 src/prefs_matcher.c:748 src/summary_search.c:458
msgid "Case sensitive"
msgstr "Versalfølsom"
@@ -7942,7 +8170,7 @@ msgstr "Overskriv mbox-fil"
msgid "This file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Denne fil eksisterer allerede. Skal den overskrives?"
-#: src/mbox.c:552 src/mimeview.c:1897 src/prefs_themes.c:596
+#: src/mbox.c:552 src/mimeview.c:1905 src/prefs_themes.c:596
msgid "Overwrite"
msgstr "Overskriv"
@@ -7966,11 +8194,11 @@ msgstr "Find i nuværende e-mail"
msgid "Find text:"
msgstr "Find tekst:"
-#: src/message_search.c:318 src/summary_search.c:779
+#: src/message_search.c:318 src/summary_search.c:783
msgid "Search failed"
msgstr "Søgning mislykkedes"
-#: src/message_search.c:319 src/summary_search.c:780
+#: src/message_search.c:319 src/summary_search.c:784
msgid "Search string not found."
msgstr "Søgestreng ikke fundet."
@@ -7982,23 +8210,23 @@ msgstr "E-mailenes begyndelse nået; fortsæt fra slutningen?"
msgid "End of message reached; continue from beginning?"
msgstr "E-mailenes slutning nået; fortsæt fra begyndelsen?"
-#: src/message_search.c:334 src/summary_search.c:791
+#: src/message_search.c:334 src/summary_search.c:795
msgid "Search finished"
msgstr "Søgning afsluttet"
-#: src/messageview.c:300 src/textview.c:249
+#: src/messageview.c:300 src/textview.c:225
msgid "Compose _new message"
msgstr "Skriv _ny e-mail"
-#: src/messageview.c:715 src/messageview.c:1436 src/messageview.c:1587
+#: src/messageview.c:711 src/messageview.c:1433 src/messageview.c:1584
msgid "Claws Mail - Message View"
msgstr "Claws Mail - E-mailoversigt"
-#: src/messageview.c:845
+#: src/messageview.c:842
msgid "<No Return-Path found>"
msgstr "<Ingen retursti fundet>"
-#: src/messageview.c:852
+#: src/messageview.c:849
#, c-format
msgid ""
"The notification address to which the return receipt is\n"
@@ -8012,59 +8240,59 @@ msgstr "Beskedadressen til hvilken returkvitteringen sendes\n"
"Retursti: %s\n"
"Det anbefales at undlade at sende returkvittering."
-#: src/messageview.c:859
+#: src/messageview.c:856
msgid "_Don't Send"
msgstr "_Send ikke"
-#: src/messageview.c:1366
+#: src/messageview.c:1363
#, c-format
msgid "Fetching message (%s)..."
msgstr "Henter e-mail (%s)..."
-#: src/messageview.c:1402 src/procmime.c:957
+#: src/messageview.c:1399 src/procmime.c:996
#, c-format
msgid "Couldn't decrypt: %s"
msgstr "Kunne ikke dekryptere: %s"
-#: src/messageview.c:1483 src/messageview.c:1491
+#: src/messageview.c:1480 src/messageview.c:1488
msgid "Message doesn't conform to MIME standard. It may render wrongly."
msgstr "E-mailen overholder ikke MIME standard. Det gengives måske forkert."
-#: src/messageview.c:1868
+#: src/messageview.c:1865
#, c-format
msgid "Show all %s."
msgstr "Vis alle %s."
-#: src/messageview.c:1870
+#: src/messageview.c:1867
msgid "Only the first megabyte of text is shown."
msgstr "Kun den første megabyte tekst vises"
-#: src/messageview.c:1901
+#: src/messageview.c:1898
msgid ""
"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
"recipient."
msgstr "Der kom en returkvittering for denne e-mail: Det blev set af modtageren."
-#: src/messageview.c:1904
+#: src/messageview.c:1901
msgid "You asked for a return receipt in this message."
msgstr "Du anmodede om returkvittering i denne e-mail."
-#: src/messageview.c:1910
+#: src/messageview.c:1907
msgid "This message asks for a return receipt."
msgstr "Denne e-mail anmoder om returnkvittering."
-#: src/messageview.c:1911
+#: src/messageview.c:1908
msgid "Send receipt"
msgstr "Send kvittering"
-#: src/messageview.c:1954
+#: src/messageview.c:1951
msgid ""
"This message has been partially retrieved,\n"
"and has been deleted from the server."
msgstr "Denne e-mail blev kun delvist hentet,\n"
"og blev slettet på serveren."
-#: src/messageview.c:1960
+#: src/messageview.c:1957
#, c-format
msgid ""
"This message has been partially retrieved;\n"
@@ -8072,15 +8300,15 @@ msgid ""
msgstr "Denne e-mail blev kun delvist hentet;\n"
"det drejer sig om %s."
-#: src/messageview.c:1964 src/messageview.c:1986
+#: src/messageview.c:1961 src/messageview.c:1983
msgid "Mark for download"
msgstr "Markér for hentning"
-#: src/messageview.c:1965 src/messageview.c:1977
+#: src/messageview.c:1962 src/messageview.c:1974
msgid "Mark for deletion"
msgstr "Markér for sletning"
-#: src/messageview.c:1970
+#: src/messageview.c:1967
#, c-format
msgid ""
"This message has been partially retrieved;\n"
@@ -8088,12 +8316,12 @@ msgid ""
msgstr "Denne e-mail blev kun delvist hentet;\n"
"det drejer sig om %s og vil blive helt hentet."
-#: src/messageview.c:1975 src/messageview.c:1988
-#: src/prefs_filtering_action.c:176 src/toolbar.c:506
+#: src/messageview.c:1972 src/messageview.c:1985
+#: src/prefs_filtering_action.c:174 src/toolbar.c:506
msgid "Unmark"
msgstr "Fjern markering"
-#: src/messageview.c:1981
+#: src/messageview.c:1978
#, c-format
msgid ""
"This message has been partially retrieved;\n"
@@ -8101,7 +8329,7 @@ msgid ""
msgstr "Denne e-mail blev kun delvist hentet;\n"
"det drejer sig om %s og vil blive slettet."
-#: src/messageview.c:2058
+#: src/messageview.c:2055
#, c-format
msgctxt "'%s' stands for 'To' then 'Cc'"
msgid ""
@@ -8114,20 +8342,15 @@ msgstr "Denne e-mail anmoder om en returkvittering\n"
"officielt adresseret til dig.\n"
"Det anbefales at undlade at sende returkvittering."
-#: src/messageview.c:2066 src/messageview.c:2074
+#: src/messageview.c:2063 src/messageview.c:2071
msgid "Return Receipt Notification"
msgstr "Besked om returkvittering"
-#: src/messageview.c:2068 src/messageview.c:2079
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:496
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Annullér"
-
-#: src/messageview.c:2068 src/messageview.c:2079
+#: src/messageview.c:2065 src/messageview.c:2076
msgid "_Send Notification"
msgstr "_Send besked"
-#: src/messageview.c:2075
+#: src/messageview.c:2072
msgid ""
"More than one of your accounts uses the address that this message was sent "
"to.\n"
@@ -8137,33 +8360,33 @@ msgstr "Mere end én af dine konti bruger den adresse, som denne e-mail blev sen
"til.\n"
"Vælg konto for hvilken der skal sendes besked om modtagelse:"
-#: src/messageview.c:2171 src/messageview.c:2190
+#: src/messageview.c:2168 src/messageview.c:2187
msgid "Cannot print: the message doesn't contain text."
msgstr "Kan ikke udskrive: e-mailen indeholder ikke tekst."
-#: src/messageview.c:2944
+#: src/messageview.c:2941
msgid ""
"\n"
" There are no messages in this folder"
msgstr "\n"
" Der er ingen e-mails i denne mappe"
-#: src/messageview.c:2952
+#: src/messageview.c:2949
msgid ""
"\n"
" Message has been deleted"
msgstr "\n"
" E-mailen blev slettet"
-#: src/messageview.c:2953
+#: src/messageview.c:2950
msgid ""
"\n"
" Message has been deleted or moved to another folder"
msgstr "\n"
" E-mailen blev slettet eller flyttet til en anden mappe"
-#: src/messageview.c:2986 src/messageview.c:2992 src/summaryview.c:4423
-#: src/summaryview.c:7302
+#: src/messageview.c:2983 src/messageview.c:2989 src/summaryview.c:4394
+#: src/summaryview.c:7271
msgid "An error happened while learning.\n"
msgstr "Der opstod en fejl under læring.\n"
@@ -8175,7 +8398,7 @@ msgstr "Flytter e-mails..."
msgid "Deleting messages..."
msgstr "Sletter e-mails..."
-#: src/mh_gtk.c:63 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:67
+#: src/mh_gtk.c:63 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:68
msgid "Remove _mailbox..."
msgstr "Fjern _postkasse..."
@@ -8189,7 +8412,7 @@ msgstr "Kan ikke flytte mappen '%s'\n"
"\n"
"%s."
-#: src/mh_gtk.c:372 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:298
+#: src/mh_gtk.c:372 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:299
#, c-format
msgid ""
"Really remove the mailbox '%s'?\n"
@@ -8197,19 +8420,15 @@ msgid ""
msgstr "Skal postkassen '%s' virkelig flyttes?\n"
"(E-mailene er ikke slettet fra disken)"
-#: src/mh_gtk.c:374 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:300
+#: src/mh_gtk.c:374 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:301
msgid "Remove mailbox"
msgstr "Fjern postkasse"
-#: src/mimeview.c:221
-msgid "_Open"
-msgstr "_Åbn"
-
#: src/mimeview.c:223
msgid "Open _with..."
msgstr "Åbn _med..."
-#: src/mimeview.c:225 src/prefs_filtering_action.c:172
+#: src/mimeview.c:225 src/prefs_filtering_action.c:170
msgid "Copy"
msgstr "Kopiér"
@@ -8233,56 +8452,57 @@ msgstr "Gem _alt..."
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME type"
-#: src/mimeview.c:1053 src/mimeview.c:1058 src/mimeview.c:1063
-#: src/mimeview.c:1068
+#: src/mimeview.c:1056 src/mimeview.c:1061 src/mimeview.c:1066
+#: src/mimeview.c:1071
msgid "View full information"
msgstr "Vis al information"
-#: src/mimeview.c:1074
+#: src/mimeview.c:1077
msgid "Check again"
msgstr "Tjek igen"
-#: src/mimeview.c:1086
+#: src/mimeview.c:1089
#, c-format
msgid "%s Click the icon to check it."
msgstr "%s klik ikonet for at tjekke det."
-#: src/mimeview.c:1088
+#: src/mimeview.c:1091
#, c-format
msgid "%s Click the icon or hit '%s' to check it."
msgstr "%s klik ikonet eller tryk på '%s' for at tjekke det."
-#: src/mimeview.c:1098
+#: src/mimeview.c:1101
msgid "Timeout checking the signature. Click the icon to try again."
msgstr "Tiden løb ud under tjek af signaturen. Klik ikonet for at prøve igen."
-#: src/mimeview.c:1100
+#: src/mimeview.c:1103
#, c-format
msgid ""
"Timeout checking the signature. Click the icon or hit '%s' to try again."
msgstr "Tiden løb ud under tjek af signaturen. Klik ikonet eller tryk på '%s' for at "
"prøve igen."
-#: src/mimeview.c:1345
+#: src/mimeview.c:1348
msgid "Checking signature..."
msgstr "Tjekker signatur..."
-#: src/mimeview.c:1386
+#: src/mimeview.c:1389
msgid "Go back to email"
msgstr "Gå tilbage til e-mailen"
-#: src/mimeview.c:1815 src/mimeview.c:1907 src/mimeview.c:2149
-#: src/mimeview.c:2185 src/mimeview.c:2297 src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:451
+#: src/mimeview.c:1823 src/mimeview.c:1915 src/mimeview.c:2157
+#: src/mimeview.c:2193 src/mimeview.c:2305 src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:501
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:530
#, c-format
msgid "Couldn't save the part of multipart message: %s"
msgstr "Kunne ikke gemme delen af en flerleddet e-mail: %s"
-#: src/mimeview.c:1894
+#: src/mimeview.c:1902
#, c-format
msgid "Overwrite existing file '%s'?"
msgstr "Overskriv eksisterende fil '%s'?"
-#: src/mimeview.c:1918
+#: src/mimeview.c:1926
#, c-format
msgid ""
"An error has occurred while saving message part #%d. Do you want to cancel "
@@ -8290,59 +8510,59 @@ msgid ""
msgstr "Der opstod en fejl mens en beskeddel #%d blev gemt. Vil du annullere "
"handlingen eller ignorere fejlen og fortsætte?"
-#: src/mimeview.c:1921
+#: src/mimeview.c:1929
msgid "Error saving all message parts"
msgstr "Fejl mens alle beskeddele blev gemt"
-#: src/mimeview.c:1922
+#: src/mimeview.c:1930
msgid "Skip"
msgstr "Ignorér"
-#: src/mimeview.c:1922
+#: src/mimeview.c:1930
msgid "Skip all"
msgstr "Ignorér alt"
-#: src/mimeview.c:1932
+#: src/mimeview.c:1940
#, c-format
msgid "%d file saved successfully."
msgid_plural "%d files saved successfully."
msgstr[0] "%d fil gemt problemfrit."
msgstr[1] "%d filer gemt problemfrit."
-#: src/mimeview.c:1940
+#: src/mimeview.c:1948
#, c-format
msgid "%d file saved successfully"
msgid_plural "%d files saved successfully"
msgstr[0] "%d fil gemt problemfrit."
msgstr[1] "%d filer gemt problemfrit."
-#: src/mimeview.c:1945
+#: src/mimeview.c:1953
#, c-format
msgid "%s, %d file failed."
msgid_plural "%s, %d files failed."
msgstr[0] "%s, %d fil mislykkedes"
msgstr[1] "%s, %d filer mislykkedes"
-#: src/mimeview.c:1978 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:142
+#: src/mimeview.c:1986 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:142
#: src/prefs_filtering_action.c:1263
msgid "Select destination folder"
msgstr "Vælg målmappe"
-#: src/mimeview.c:1985 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:148
+#: src/mimeview.c:1993 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:148
#, c-format
msgid "'%s' is not a directory."
msgstr "'%s' er ikke en mappe."
-#: src/mimeview.c:2102 src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:704
-#: src/summaryview.c:5035
+#: src/mimeview.c:2110 src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:800
+#: src/summaryview.c:5006
msgid "Save as"
msgstr "Gem som"
-#: src/mimeview.c:2232 src/mimeview.c:2239
+#: src/mimeview.c:2240 src/mimeview.c:2247
msgid "Open with"
msgstr "Åbn med"
-#: src/mimeview.c:2233 src/mimeview.c:2240
+#: src/mimeview.c:2241 src/mimeview.c:2248
#, c-format
msgid ""
"Enter the command-line to open file:\n"
@@ -8350,7 +8570,7 @@ msgid ""
msgstr "Indtast kommandoen for at åbne fil:\n"
"('%s' bliver erstattet med filnavnet)"
-#: src/mimeview.c:2335
+#: src/mimeview.c:2343
#, c-format
msgid ""
"Could not convert attachment name to UTF-16:\n"
@@ -8360,11 +8580,11 @@ msgstr "Kunne ikke konvertere navnet af vedhæftet fil til UTF-16:\n"
"\n"
"%s"
-#: src/mimeview.c:2343
+#: src/mimeview.c:2351
msgid "Execute untrusted binary?"
msgstr "Kør utroværdigt binært program?"
-#: src/mimeview.c:2344
+#: src/mimeview.c:2352
msgid ""
"This attachment is an executable file. Executing untrusted binaries is "
"dangerous and could compromise your computer.\n"
@@ -8375,22 +8595,22 @@ msgstr "Denne vedhæftning er en eksekverbar fil. At køre utroværdige binære
"\n"
"Skal dette program køres?"
-#: src/mimeview.c:2348
+#: src/mimeview.c:2356
msgid "Run binary"
msgstr "Kør binære program"
-#: src/mimeview.c:2651 src/plugins/att_remover/att_remover.c:304
+#: src/mimeview.c:2657 src/plugins/att_remover/att_remover.c:305
msgid "Type:"
msgstr "Type:"
-#: src/mimeview.c:2652 src/plugins/att_remover/att_remover.c:305
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:702 src/summaryview.c:2788
+#: src/mimeview.c:2658 src/plugins/att_remover/att_remover.c:306
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:706 src/summaryview.c:2778
msgid "Size:"
msgstr "Størrelse:"
-#: src/mimeview.c:2666 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1242
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1595
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1605
+#: src/mimeview.c:2672 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1243
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1608
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1618
msgid "Description:"
msgstr "Beskrivelse:"
@@ -8574,11 +8794,11 @@ msgstr "Indtast masterløsen"
msgid "Incorrect master passphrase."
msgstr "Ukorrekt masterløsen."
-#: src/password_gtk.c:67
+#: src/password_gtk.c:66
msgid "New passphrases do not match, try again."
msgstr "Ingen match for nye løsener, prøv igen."
-#: src/password_gtk.c:80
+#: src/password_gtk.c:79
msgid "Incorrect old master passphrase entered, try again."
msgstr "Ukorrekt gammelt masterløsen indtastet, prøv igen."
@@ -8597,118 +8817,118 @@ msgstr "Hvis et masterløsen i øjeblikket er aktivt,\n"
msgid "Old passphrase:"
msgstr "Gammelt løsen:"
-#: src/password_gtk.c:191
+#: src/password_gtk.c:189
msgid "New passphrase:"
msgstr "Nyt løsen:"
-#: src/password_gtk.c:202
+#: src/password_gtk.c:200
msgid "Confirm passphrase:"
msgstr "Bekræft løsenet:"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:53
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:55
msgid "Acpi Notifier"
msgstr "Acpi underretter"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:69
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:71
msgid ""
"Make sure that the kernel module 'acerhk' is loaded.\n"
"You can get it from http://www.cakey.de/acerhk/"
msgstr "Sørg for at kernemodulet 'acerhk' er indlæst.\n"
"Det kan hentes fra http://www.cakey.de/acerhk/"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:71
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:73
msgid ""
"Make sure that the kernel module 'acer_acpi' is loaded.\n"
"You can get it from http://code.google.com/p/aceracpi/"
msgstr "Sørg for at kernemodulet 'acer_acpi' er indlæst.\n"
"Det kan hentes fra http://www.cakey.de/aceracpi/"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:73
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:75
msgid "Make sure that the kernel module 'asus_laptop' is loaded."
msgstr "Sørg for at kernemodulet 'asus_laptop' er indlæst."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:74
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:76
msgid "Make sure that the kernel module 'asus_acpi' is loaded."
msgstr "Sørg for at kernemodulet 'asus_acpi' er indlæst."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:75
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:77
msgid "Make sure that the kernel module 'ibm_acpi' is loaded."
msgstr "Sørg for at kernemodulet 'ibm_acpi' er indlæst."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:76
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:78
msgid ""
"Make sure that you have apanelc installed.\n"
"You can get it from http://apanel.sourceforge.net/"
msgstr "Sørg for at have apanelc installeret.\n"
"Det kan hentes fra http://apanel.sourceforge.net/"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:209
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:215
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:427
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:211
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:217
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:419
msgid "Control file doesn't exist."
msgstr "Kontrolfilen findes ikke."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:307
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:300
msgid " : no new or unread mail"
msgstr " : ingen ny eller ulæst e-mail"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:308
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:301
msgid " : unread mail"
msgstr " : ulæst e-mail"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:309
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:302
msgid " : new mail"
msgstr " : ny e-mail"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:311
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:317
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:323
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:304
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:310
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:316
msgid "off"
msgstr "af"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:313
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:319
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:325
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:306
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:312
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:318
msgid "blinking"
msgstr "blinkende"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:315
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:321
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:327
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:308
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:314
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:320
msgid "on"
msgstr "på"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:349
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:358
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:373
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:341
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:350
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:365
msgid "LED "
msgstr "LED "
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:388
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:380
msgid "ACPI type: "
msgstr "ACPI-type: "
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:397
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:389
msgid "ACPI file: "
msgstr "ACPI-fil: "
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:408
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:400
msgid "values - On: "
msgstr "værdier - På: "
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:413
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:405
msgid " - Off: "
msgstr " - Af: "
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:435
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:427
msgid "Blink when user interaction is required"
msgstr "Blinker når brugerinvolvering kræves"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:869
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:853
msgid "This plugin handles various ACPI mail LEDs."
msgstr "Dette udvidelsesmodul håndterer LED for forskellig ACPI email."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:890
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:874
msgid "Laptop LED"
msgstr "Bærbar LED"
@@ -8723,44 +8943,44 @@ msgstr "Lægger alle ukendte modtageradresser i en adressebogsmappe."
#: src/plugins/address_keeper/address_keeper.c:333
#: src/plugins/address_keeper/address_keeper.h:32
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:274
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:281
msgid "Address Keeper"
msgstr "Adressesamler"
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:108
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:111
msgid "Address book location"
msgstr "Adressebogsplacering"
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:113
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:116
msgid "Keep to folder"
msgstr "Læg i mappe:"
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:121
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:124
msgid "Address book path where addresses are kept"
msgstr "Sti til adressebog, hvor adresser opbevares"
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:123
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:126
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:262
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:201
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:466
-#: src/prefs_filtering_action.c:546 src/prefs_filtering_action.c:553
-#: src/prefs_matcher.c:690
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:458
+#: src/prefs_filtering_action.c:548 src/prefs_filtering_action.c:555
+#: src/prefs_matcher.c:688
msgid "Select..."
msgstr "Vælg..."
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:139
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:142
msgid "Fields to keep addresses from"
msgstr "Felter at få adresser fra"
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:147
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:161
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:175
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:150
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:164
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:178
#, c-format
msgctxt "address keeper: %s stands for a header name"
msgid "Keep addresses which appear in '%s' headers"
msgstr "Behold adresser, som forekommer i '%s' posthoveder"
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:185
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:188
msgid ""
"Exclude addresses matching the following regular expressions (one per line)"
msgstr "Udeluk adresser som matcher følgende regulære udtryk (en pr. linie)"
@@ -8964,16 +9184,16 @@ msgstr "Komprimeringsgrad"
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:837
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:845
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:853
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:721 src/prefs_folder_item.c:525
-#: src/prefs_folder_item.c:1200 src/prefs_folder_item.c:1232
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:725 src/prefs_folder_item.c:533
+#: src/prefs_folder_item.c:1180 src/prefs_folder_item.c:1210
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:837
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:845
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:853
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:724 src/prefs_folder_item.c:524
-#: src/prefs_folder_item.c:1199 src/prefs_folder_item.c:1231
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:728 src/prefs_folder_item.c:532
+#: src/prefs_folder_item.c:1179 src/prefs_folder_item.c:1209
#: src/prefs_summaries.c:409
msgid "No"
msgstr "Nej"
@@ -9197,7 +9417,6 @@ msgstr "Vælg denne mulighed for at tilføje MD5 tjeksummer for hver fil i arkiv
"arkiverne"
#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:425
-#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:771
msgid "Rename"
msgstr "Omdøb"
@@ -9205,25 +9424,25 @@ msgstr "Omdøb"
msgid "Choose this option to delete mails after archiving"
msgstr "Vælg denne mulighed for at slette e-mails efter arkivering"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:337
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:338
msgid "Remove attachments"
msgstr "Fjern vedhæftning"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:363
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:325 src/prefs_themes.c:1099
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:364
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:337
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:371 src/prefs_summaries.c:643
-#: src/prefs_summary_column.c:79 src/summaryview.c:2882
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:372 src/prefs_summaries.c:643
+#: src/prefs_summary_column.c:79 src/summaryview.c:2872
msgid "Attachment"
msgstr "vedhæftning"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:425
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:426
msgid "Destroy attachments"
msgstr "Slet vedhæftning"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:426
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:427
msgid ""
"Do you really want to remove all attachments from the selected messages?\n"
"\n"
@@ -9232,34 +9451,34 @@ msgstr "Skal alle vedhæftninger fra de anførte e-mails virkelig slettes?\n"
"\n"
"De slettede data kan ikke genskabes."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:469
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:470
msgid "The selected messages don't have any attachments."
msgstr "De valgte e-mails har ingen vedhæftninger."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:472
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:473
#, c-format
msgid "Attachments removed from %d of the %d selected messages."
msgstr "Vedhæftninger fjernet fra %d af de %d udvalgte e-mails."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:475
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:476
#, c-format
msgid "Attachments removed from all %d selected messages."
msgstr "Vedhæftninger fjernet fra alle %d udvalgte e-mails."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:504
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:505
msgid "This message doesn't have any attachments."
msgstr "Denne e-mail har ingen vedhæftninger."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:517
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:518
msgid "Remove attachments..."
msgstr "Fjern vedhæftninger..."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:529
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:589
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:530
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:590
msgid "AttRemover"
msgstr "AttRemover"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:594
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:595
msgid ""
"This plugin removes attachments from mails.\n"
"\n"
@@ -9270,7 +9489,7 @@ msgstr "Dette udvidelsesmodul fjerner vedhæftninger fra e-mails.\n"
"Advarsel: denne handling kan ikke annulleres og de slettede vedhæftninger er "
"for evigt tabt."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:618
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:619
msgid "Attachment handling"
msgstr "Håndtering af vedhæftninger"
@@ -9311,19 +9530,19 @@ msgstr "vedhæft"
msgid "One of the following regular expressions is matched (one per line)"
msgstr "Et af de følgende regulære udtryk matcher (én pr. linie)"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:87
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:88
msgid "Expressions are case sensitive"
msgstr "Udtryk skelner mellem store og små bogstaver"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:93
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:94
msgid "Case sensitive when matching for the regular expressions in the list"
msgstr "Skelner mellem store og små bogstaver ved match med regulære udtryk i listen"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:115
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:116
msgid "Lines starting with quotation marks"
msgstr "Linier som begynder med anførselstegn"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:122
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:123
msgid ""
"Exclude quoted lines from checking for the regular expressions above. Note "
"that handmade quotes cannot be distinguished from quotes generated by "
@@ -9332,36 +9551,36 @@ msgstr "Udeluk citatlinier fra tjek for de regulære udtryk ovenfor. Bemærk at
"indtastede anførselstegn ikke kan skelnes fra anførselstegn genereret af "
"svaret."
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:125
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:126
msgid "Forwarded or redirected messages"
msgstr "Fremsendt eller omdirigeret e-mail"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:132
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:133
msgid ""
"Don't check for missing attachments when forwarding or redirecting messages"
msgstr "Tjek ikke for manglende vedhæftninger ved videresendelse eller omdirigering "
"af e-mails"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:135 src/prefs_msg_colors.c:310
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:136 src/prefs_msg_colors.c:308
msgid "Signatures"
msgstr "Signaturer"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:142
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:143
msgid ""
"Exclude lines from the first signature-separator onwards from checking for "
"the regular expressions above"
msgstr "Udeluk linier fra første signatur-skilletegn og fremad fra at blive tjekket "
"med de regulære udtryk ovenfor"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:148
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:149
msgid "Warn when"
msgstr "Advar, når"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:152
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:153
msgid "Excluding"
msgstr "Udelukker"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:230
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:231
msgid "Attach Warner"
msgstr "Vedhæftningsadvarer"
@@ -9378,12 +9597,12 @@ msgstr "Bogofilter"
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:266
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:326
#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:118
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:462
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:511
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:638 src/prefs_matcher.c:686
-#: src/prefs_matcher.c:719 src/prefs_matcher.c:1661 src/prefs_matcher.c:1668
-#: src/prefs_matcher.c:1676 src/prefs_matcher.c:1678 src/prefs_matcher.c:2586
-#: src/prefs_matcher.c:2590
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:454
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:503
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:630 src/prefs_matcher.c:684
+#: src/prefs_matcher.c:715 src/prefs_matcher.c:1656 src/prefs_matcher.c:1663
+#: src/prefs_matcher.c:1671 src/prefs_matcher.c:1673 src/prefs_matcher.c:2580
+#: src/prefs_matcher.c:2584
msgid "Any"
msgstr "Nogen"
@@ -9476,25 +9695,25 @@ msgstr "Spamlæring"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:161
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:143
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:419
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:411
msgid "Process messages on receiving"
msgstr "Behandl e-mails ved modtagelse"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:169
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:151
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:377
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:369
msgid "Maximum size"
msgstr "Maksimale størrelse"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:178
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:160
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:386
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:378
msgid "Messages larger than this will not be checked"
msgstr "E-mails, som er større end dette bliver ikke tjekket"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:181
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:163
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:389 src/prefs_account.c:1718
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:381 src/prefs_account.c:1684
msgid "KB"
msgstr "KB"
@@ -9512,14 +9731,14 @@ msgstr "Kun markér som spam"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:211
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:179
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:435
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:427
msgid ""
"Folder for storing identified spam. Leave empty to use the trash folder."
msgstr "Mappe til identificeret apam. Hvis feltet er tomt bruges papirkurven."
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:217
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:185
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:441
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:433
msgid "Click this button to select a folder for storing spam"
msgstr "Klik denne knap for at vælge mappe til spam"
@@ -9547,13 +9766,13 @@ msgstr "Gøres kun for e-mails i MH-mapper"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:252
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:191
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:456
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:448
msgid "Whitelist senders found in address book/folder"
msgstr "Hvidlist afsendere fundet i adressebog/-mappe"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:256
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:195
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:460
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:452
msgid ""
"Messages coming from your address book contacts will be received in the "
"normal folder even if detected as spam"
@@ -9562,7 +9781,7 @@ msgstr "E-mails som kommer fra adressebogskontakter modtages i de normale mapper
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:266
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:205
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:470
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:462
msgid "Click this button to select a book or folder in the address book"
msgstr "Klik denne knap for at vælge en bog eller mappe i adressebogen"
@@ -9588,7 +9807,7 @@ msgstr "Sti til bogofilter-programmet"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:293
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:232
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:448
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:440
msgid "Mark spam as read"
msgstr "Markér spam som læst"
@@ -9656,7 +9875,7 @@ msgstr "Dette udvidelsesmodul kan tjekke alle e-mails, som modtages fra en IMAP,
"Bsfilter"
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:171
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:427
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:419
msgid "Save spam in"
msgstr "Gem spam i"
@@ -9986,15 +10205,15 @@ msgid "Render embedded objects using plugins"
msgstr "Gengiver indlejrede objekter ved brug af udvidelsesmoduler"
#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:170
-msgid "Open in Viewer (remote content is enabled)"
+msgid "Open in viewer (remote content is enabled)"
msgstr "Åbn i fremviser (eksternt indhold er tilladt)"
#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:173
msgid "Do nothing (remote content is disabled)"
msgstr "Gør ingenting (eksternt indhold er ikke tilladt)"
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:210 src/prefs_account.c:4306
-#: src/prefs_proxy.c:241
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:210 src/prefs_account.c:4256
+#: src/prefs_proxy.c:235
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"
@@ -10024,118 +10243,118 @@ msgstr "Indlæsning af eksterne ressourcer kan føre til databeskyttelsesproblem
"udvidelsesmoduler eller Java applets er stadig tilladt for indhold,\n"
"som er vedhæftet e-mailen."
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:245
-#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:121
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:246
+#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:122
msgid "Enable loading of remote content"
msgstr "Tillad indlæsning af eksternt indhold"
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:277
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:278
msgid "When clicking on a link, by default"
msgstr "Når man klikker på et link, som standard"
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:285
-msgid "Open in External Browser"
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:286
+msgid "Open in external browser"
msgstr "Åbn i ekstern browser"
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:299
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:300
msgid "The CSS in this file will be applied to all HTML parts"
msgstr "CSS i denne fil bliver anvendt af alle dele af HTML"
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:309
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1346
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:310
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1341
#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:208 src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:186
-#: src/prefs_account.c:1622 src/prefs_account.c:1741 src/prefs_account.c:2509
-#: src/prefs_customheader.c:236
+#: src/prefs_account.c:1587 src/prefs_account.c:1706 src/prefs_account.c:2474
+#: src/prefs_customheader.c:228
msgid "Bro_wse"
msgstr "Gen_nemse"
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:351
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:352
msgid "Select stylesheet"
msgstr "Vælg stilark"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:420
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:469
msgid "Remote content loading is disabled."
msgstr "Indlæsning af eksternt indhold er deaktiveret."
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:499
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:578
msgid "Load images"
msgstr "Indlæs billeder"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:501
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:580
msgid "Enable remote content"
msgstr "Tillad eksternt indhold"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:503
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:582
msgid "Enable Javascript"
msgstr "Tillad javascript"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:505
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:584
msgid "Enable Plugins"
msgstr "Tillad udvidelsesmoduler"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:507
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:586
msgid "Enable Java"
msgstr "Tillad Java"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:509
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:588
msgid "Open links with external browser"
msgstr "Åbn links i ekstern browser"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:684
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:780
#, c-format
msgid "An error occurred: %d\n"
msgstr "Der opstod en fejl: %d\n"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:744
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:840
#, c-format
msgid "%s is a malformed or not supported feed"
msgstr "%s er et misdannet eller ustøttet feed"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:755
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:851
msgid "Search the Web"
msgstr "Søg på nettet"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:766
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:862
msgid "Open in Viewer"
msgstr "Åbn i fremviser"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:775
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:871
msgid "Open in Browser"
msgstr "Åbn i browser"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:785
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:881
msgid "Open Image"
msgstr "Åbn billede"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:794
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:890
msgid "Copy Link"
msgstr "Kopiér link"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:798
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:894
msgid "Download Link"
msgstr "Hent link"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:809
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:905
msgid "Save Image As"
msgstr "Gem billede som"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:819
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:915
msgid "Copy Image"
msgstr "Kopiér billede"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:859
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:953
msgid "Import feed"
msgstr "Importér feed"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1141
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1245
msgid "Fancy"
msgstr "Fancy"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1169
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1273
msgid "Fancy HTML Viewer"
msgstr "Fancy HTML fremviser"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1174
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1278
#, c-format
msgid ""
"This plugin renders HTML mail using the WebKit %d.%d.%d library.\n"
@@ -10263,13 +10482,13 @@ msgstr "Trin 2:"
msgid "Enter code:"
msgstr "Indtast kode:"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:329
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:331
#, c-format
msgid "GData plugin: Error querying for contacts: %s\n"
msgstr "GData-modul: Fejl ved anmodning om kontakter: %s\n"
#. TRANSLATORS: First part of "Added X of Y contacts to cache"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:345
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:347
#, c-format
msgid "Added %d of"
msgid_plural "Added %d of"
@@ -10277,100 +10496,100 @@ msgstr[0] "Tilføjede %d af"
msgstr[1] "Tilføjede %d af"
#. TRANSLATORS: Second part of "Added X of Y contacts to cache"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:347
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:349
#, c-format
msgid "1 contact to the cache"
msgid_plural "%d contacts to the cache"
msgstr[0] "1 kontakt til mellemlager"
msgstr[1] "%d kontakter til mellemlager"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:357
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:359
msgid "GData plugin: Starting async contacts query\n"
msgstr "GData modul: Begynder asynkront kontaktanmodning\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:378
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:380
#, c-format
msgid "GData plugin: Error querying for groups: %s\n"
msgstr "GData modul: Fejl under anmodning om grupper: %s\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:415
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:417
msgid "GData plugin: Groups received\n"
msgstr "GData modul: Modtaget grupper\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:422
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:424
msgid "GData plugin: Starting async groups query\n"
msgstr "GData modul: Begynder asynkront anmodning om grupper\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:447
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:449
#, c-format
msgid "GData plugin: Authorization error: %s\n"
msgstr "GData modul: Blev ikke autoriseret: %s\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:454
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:456
msgid "GData plugin: Authorization successful\n"
msgstr "GData modul: Vellykket autorisation\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:474
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:476
msgid "GData plugin: Starting interactive authorization\n"
msgstr "GData modul: Begynder interaktiv autorisation\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:481
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:483
msgid "GData plugin: Got authorization code, requesting authorization\n"
msgstr "GData modul: Fik autorisationskode, anmoder om autorisation\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:488
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:490
msgid ""
"GData plugin: No authorization code received, authorization request "
"cancelled\n"
msgstr "GData modul: Autorisationskode ikke modtaget, anmodning om autorisation "
"annulleret\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:494
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:496
msgid ""
"GData plugin: Interactive authorization still running, no additional session "
"started\n"
msgstr "GData modul: Interaktiv autorisation kører stadig, yderligere sessioner er "
"ikke startet\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:511
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:513
#, c-format
msgid "GData plugin: Authorization refresh error: %s\n"
msgstr "GData modul: Fejl ved genopfriskning af autorisation: %s\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:535
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:537
msgid "GData plugin: Authorization refresh successful\n"
msgstr "GData modul: Autorisation godkendt efter genopfriskning\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:595
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:597
#, c-format
msgid ""
"GData plugin: Elapsed time since last refresh: %d minutes, refreshing now\n"
msgstr "GData modul: Tidsforløb siden sidste genopfriskning: %d minutter, opfrisker "
"nu\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:603
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:605
msgid "GData plugin: Trying to refresh authorization\n"
msgstr "GData modul: Prøver at genopfriske autorisation\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:78
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:199 src/prefs_account.c:2025
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:80
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:199 src/prefs_account.c:1990
msgid "Authentication"
msgstr "Godkendelse"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:84
-#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:172 src/wizard.c:1562
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:86
+#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:170 src/wizard.c:1570
msgid "Username:"
msgstr "Brugernavn:"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:95
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:99
msgid "Polling interval (seconds):"
msgstr "Prøveinterval (sekunder):"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:102
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:106
msgid "Maximum number of results:"
msgstr "Maksimale antal resultater:"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:138 src/plugins/gdata/gdata_plugin.c:102
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:142 src/plugins/gdata/gdata_plugin.c:102
#: src/plugins/gdata/gdata_plugin.c:165
msgid "GData"
msgstr "GData"
@@ -10527,8 +10746,8 @@ msgid "Cache refresh interval"
msgstr "Genopfriskningsinterval for mellemlager"
#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:238
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:323 src/prefs_account.c:1697
-#: src/prefs_account.c:1855 src/prefs_matcher.c:340 src/prefs_receive.c:180
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:323 src/prefs_account.c:1663
+#: src/prefs_account.c:1820 src/prefs_matcher.c:339 src/prefs_receive.c:180
msgid "hours"
msgstr "timer"
@@ -10662,11 +10881,11 @@ msgstr "Indlæsning af eksterne ressourcer kan føre til databeskyttelsesproblem
"Når indlæsning af eksternt indhold er deaktiveret, bliver intet\n"
"hentet fra nettet."
-#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:133
+#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:134
msgid "Size of image cache in megabytes"
msgstr "Størrelse at billedlager i megabyte"
-#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:148
+#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:149
msgid "Default font"
msgstr "Standardfont"
@@ -10701,7 +10920,7 @@ msgstr "Dette er et udvidelsesmodul til håndtering af postkasser i mbox format.
msgid "MBOX"
msgstr "MBOX"
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:190
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:191
msgid ""
"Input the location of mailbox.\n"
"If the existing mailbox is specified, it will be\n"
@@ -10710,7 +10929,7 @@ msgstr "Indtast placering af postkassen.\n"
"Hvis en elsisterende postkasse er angivet, bliver\n"
"den automatisk skannet."
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:330
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:331
#, c-format
msgid ""
"All folders and messages under '%s' will be deleted.\n"
@@ -10776,7 +10995,7 @@ msgstr "Godkendelsesmetode er ikke tilgængelig"
msgid "sending error on Sieve session: %s\n"
msgstr "sender fejlmeddelelse i Sieve session: %s\n"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:81 src/summaryview.c:5834
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:81 src/summaryview.c:5805
msgid "_Filter"
msgstr "_Filter"
@@ -10833,7 +11052,7 @@ msgid "%s - Sieve Filter%s"
msgstr "%s - Sieve filter%s"
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:744
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1320
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1326
msgid "Loading..."
msgstr "Indlæser..."
@@ -10883,6 +11102,10 @@ msgstr "Forbinder..."
msgid "Manage Sieve Filters"
msgstr "Administrér Sieve filtrer"
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:771
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Omdøb"
+
#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:806
msgid "To use Sieve, enable it in an account's preferences."
msgstr "For at kunne anvende Sieve, skal det aktiveres i indstillingerne til en "
@@ -10905,7 +11128,7 @@ msgstr "Administrér Sieve filtrer på en server ved brug af ManageSieve protoko
msgid "Enable Sieve"
msgstr "Aktivér Sieve"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:156 src/prefs_account.c:1265
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:156 src/prefs_account.c:1261
msgid "Server information"
msgstr "Serverinformation"
@@ -10956,29 +11179,29 @@ msgstr "Angiv godkendelse"
#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:236
#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:391
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:510 src/prefs_account.c:1460
-#: src/prefs_account.c:2072
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:510 src/prefs_account.c:1432
+#: src/prefs_account.c:2037
msgid "User ID"
msgstr "Bruger-ID"
#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:246
#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:383
#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:399
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:518 src/prefs_account.c:1466
-#: src/prefs_account.c:2095 src/prefs_account.c:3037 src/prefs_account.c:3065
-#: src/prefs_account.c:3262 src/prefs_proxy.c:134 src/wizard.c:1216
-#: src/wizard.c:1636
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:518 src/prefs_account.c:1437
+#: src/prefs_account.c:2060 src/prefs_account.c:2997 src/prefs_account.c:3025
+#: src/prefs_account.c:3220 src/prefs_proxy.c:132 src/wizard.c:1222
+#: src/wizard.c:1652
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:262 src/prefs_account.c:1649
-#: src/prefs_account.c:1780 src/prefs_account.c:2043
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:262 src/prefs_account.c:1615
+#: src/prefs_account.c:1745 src/prefs_account.c:2008
msgid "Authentication method"
msgstr "Godkendelsesmetode"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:271 src/prefs_account.c:1790
-#: src/prefs_account.c:2052 src/prefs_send.c:265 src/prefs_send.c:336
-#: src/prefs_themes.c:1114
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:271 src/prefs_account.c:1755
+#: src/prefs_account.c:2017 src/prefs_send.c:261 src/prefs_send.c:328
+#: src/prefs_themes.c:1116
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"
@@ -11027,7 +11250,7 @@ msgstr "Dette udvidelsesmodul skriver en summarisk oversigt over posthovederne f
msgid "Log file"
msgstr "Logfil"
-#: src/plugins/notification/notification_banner.c:357
+#: src/plugins/notification/notification_banner.c:358
msgid "Folder:"
msgstr "Mappe:"
@@ -11045,14 +11268,14 @@ msgstr "Ingen nye e-mails"
#: src/plugins/notification/notification_plugin.c:220
#: src/plugins/notification/notification_plugin.c:424
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:399
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:414
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:433
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:451
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:469
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:487
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:505
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:523
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:404
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:420
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:439
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:457
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:475
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:493
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:511
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:529
msgid "Notification"
msgstr "Beskeder"
@@ -11132,7 +11355,7 @@ msgid "New Calendar message"
msgstr "Ny kalendermeddelelse"
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:337
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:907
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:906
msgid "A new calendar message arrived"
msgstr "Der er kommet en ny kalendermeddelelse"
@@ -11141,7 +11364,7 @@ msgid "New RSS feed article"
msgstr "Ny artikel fra et RSS-feed"
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:341
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:910
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:909
msgid "A new article in a RSS feed arrived"
msgstr "Der er kommet en ny artikel fra et RSS-feed"
@@ -11154,7 +11377,7 @@ msgid "Unknown message type arrived"
msgstr "Der er kommet en ukendt e-mailtype"
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:378
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:679
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:678
msgid "Present main window"
msgstr " "
@@ -11180,7 +11403,7 @@ msgid "Calendar message"
msgstr "Kalendermeddelelse"
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:501
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:944
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:943
#, c-format
msgid "%d new calendar message arrived"
msgid_plural "%d new calendar messages arrived"
@@ -11205,243 +11428,243 @@ msgid_plural "%d new messages"
msgstr[0] "%d ny e-mail"
msgstr[1] "%d nye e-mails"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:415
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:421
msgid "Hotkeys"
msgstr "Genvejstaster"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:434
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:440
msgid "Banner"
msgstr "Banner"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:452
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:458
msgid "Popup"
msgstr "Popop"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:470 src/prefs_actions.c:265
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:476 src/prefs_actions.c:262
#: src/prefs_receive.c:155
msgid "Command"
msgstr "Kommando"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:488
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:494
msgid "LCD"
msgstr "LCD"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:506
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:512
msgid "SysTrayicon"
msgstr "Ikon på systembakken"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:524
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:530
msgid "Indicator"
msgstr "Indikator"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:607
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:613
msgid "Include folder types"
msgstr "Inkludér mappetyper"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:616
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:622
msgid "Mail folders"
msgstr "Postmapper"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:624
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:630
msgid "News folders"
msgstr "Nyhedsmapper"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:632
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:638
msgid "RSSyl folders"
msgstr "RSSyl-mapper"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:640
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:646
msgid "vCalendar folders"
msgstr "vCalendar-mapper"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:648
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:654
msgid "These settings override folder-specific selections."
msgstr "Disse indstillinger overskriver mappespecifikke valg."
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:659
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:665
msgid "Global notification settings"
msgstr "Indstillinger til globale beskeder"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:668
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:674
msgid "Set window manager urgency hint when new messages exist"
msgstr "Sæt hastesignal i Vindueshåndtering, når der er nye e-mails"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:677
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:683
msgid "Set window manager urgency hint when unread messages exist"
msgstr "Sæt hastesignal i Vindueshåndtering, når der er ulæste e-mails"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:687
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:693
msgid "Use sound theme"
msgstr "Brug lydtema"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:761
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:765
msgid "Show banner"
msgstr "Vis banner"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:766
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:770
#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:234 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:148
#: src/prefs_receive.c:231
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:768 src/prefs_receive.c:229
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:772 src/prefs_receive.c:229
#: src/prefs_summaries.c:523 src/prefs_summaries.c:576
msgid "Always"
msgstr "Altid"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:770
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:774
msgid "Only when not empty"
msgstr "Kun når det ikke er tomt"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:789
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:793
msgid "Banner speed"
msgstr "Bannerhastighed"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:826
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:830
msgid "Maximum number of messages"
msgstr "Det maksimale antal e-mails"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:832
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:836
msgid "Limit the number of messages shown, use 0 for unlimited"
msgstr "Begræns antallet af viste e-mails, brug 0 for ubegrænset"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:841
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:845
msgid "Banner width"
msgstr "Bannerbredde"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:847
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:851
msgid "Limit the size of banner, use 0 for screen width"
msgstr "Begræns størrelsen af et banner, brug 0 for skærmbredden"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:849
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:853
msgid "pixel(s)"
msgstr "pixel"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:858
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:862
msgid "Include unread mails in banner"
msgstr "Inkludér ulæste e-mails i banneret"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:866
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:870
msgid "Make banner sticky"
msgstr "Gør banner klæbrigt"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:876
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1081
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1376
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1611
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:880
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1080
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1371
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1606
msgid "Only include selected folders"
msgstr "Inkludér kun udvalgte mapper"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:885
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1090
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1385
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1620
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:889
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1089
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1380
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1615
msgid "Select folders..."
msgstr "Vælg mapper..."
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:897
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:901
msgid "Banner colors"
msgstr "Bannerfarver"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:901
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1122
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:905
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1121
msgid "Use custom colors"
msgstr "Brug tilpassede farver"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:916
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:920
#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1135
msgid "Foreground"
msgstr "Forgrund"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:922
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:926
#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1141
msgid "Foreground color"
msgstr "Forgrundsfarve"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:927
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1146
-#: src/prefs_msg_colors.c:260 src/prefs_msg_colors.c:273
-#: src/prefs_msg_colors.c:286
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:931
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1147
+#: src/prefs_msg_colors.c:258 src/prefs_msg_colors.c:271
+#: src/prefs_msg_colors.c:284
msgid "Background"
msgstr "Baggrund"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:933
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1152
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:937
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1153
msgid "Background color"
msgstr "Baggrundsfarve"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1045
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1646
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1044
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1641
msgid "Enable popup"
msgstr "Aktivér popop"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1062
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1664
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1061
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1659
msgid "Popup timeout"
msgstr "Tidsudløb for popop"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1101
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1100
msgid "Make popup sticky"
msgstr "Gør popop klæbrig"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1111
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1110
msgid "Set popup window width and position"
msgstr "Indsæt popop-vinduets bredde og placering"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1116
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1115
msgid "(the window manager is free to ignore this)"
msgstr "(vindues-manager kan tillade sig at ignorere det)"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1164
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1676
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1165
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1671
msgid "Display folder name"
msgstr "Vis mappenavn"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1229
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1224
msgid "Sample popup window"
msgstr "Eksempel på popop-vindue"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1235
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1230
msgid "Done"
msgstr "Færdig"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1293
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1288
msgid "Select command"
msgstr "Vælg kommando"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1322
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1317
msgid "Enable command"
msgstr "Aktivér kommando"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1339 src/prefs_receive.c:268
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1334 src/prefs_receive.c:268
msgid "Command to execute"
msgstr "Kommando til udførelse"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1357
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1352
msgid "Block command after execution for"
msgstr "Blokér kommando efter udførelse for"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1464
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1459
msgid "Enable LCD"
msgstr "Aktivér LCD"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1483
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1478
msgid "Hostname:Port of LCDd server"
msgstr "Værtsnavn:Port til LCDd-server"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1568
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1563
msgid "Enable Trayicon"
msgstr "Aktivér bakkeikonet"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1584
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1579
msgid "Hide at start-up"
msgstr "Skjul ved opstart"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1592
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1587
msgid "Close to tray"
msgstr "luk til bakken"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1600
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1595
msgid "Hide when iconified"
msgstr "Skjul når den er ikoniseret"
@@ -11451,36 +11674,36 @@ msgstr "Skjul når den er ikoniseret"
#. for that, go for something along the lines of "passive popup"
#. instead.See also
#. http://en.wikipedia.org/wiki/Toast_(computing)
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1637
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1632
msgid "Passive toaster popup"
msgstr "Passiv popop"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1801
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1796
msgid "Add to Indicator Applet"
msgstr "Tilføj i indikator-applet"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1815
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1810
msgid "Hide mainwindow when minimized"
msgstr "Skjul hovedvindue når det minimeres"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1868
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1863
msgid "Enable global hotkeys"
msgstr "Aktivér globale kviktaster"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1882
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1877
#, c-format
msgid "Examples for hotkeys include <b>%s</b> and <b>%s</b>"
msgstr "Eksempler på kviktaster omfatter <b>%s</b> og <b>%s</b>"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1882
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1877
msgid "<control><shift>F11"
msgstr "<control><shift>F11"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1882
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1877
msgid "<alt>N"
msgstr "<alt>N"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1893
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1889
msgid "Toggle minimize"
msgstr "Slå minimering til/fra"
@@ -11521,169 +11744,169 @@ msgstr "Vis Bakkeikon-beskeder"
msgid "New %d, Unread: %d, Total: %d"
msgstr "Nyt %d, Ulæst: %d, Totalt: %d"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:857
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:856
msgid "New mail message"
msgstr "Ny e-mail"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:859
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:858
msgid "New news post"
msgstr "Ny nyhedspostering"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:861
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:860
msgid "New calendar message"
msgstr "Ny kalendermeddelelse"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:863
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:862
msgid "New article in RSS feed"
msgstr "Ny artikel i RSS-feed"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:866
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:865
msgid "New messages arrived"
msgstr "Der er kommet nye e-mails"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:922
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:921
#, c-format
msgid "%d new mail message arrived"
msgid_plural "%d new mail messages arrived"
msgstr[0] "Der er kommet %d ny e-mail"
msgstr[1] "Der er kommet %d nye e-mails"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:933
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:932
#, c-format
msgid "%d new news post arrived"
msgid_plural "%d new news posts arrived"
msgstr[0] "Der er kommet %d ny nyhedspost"
msgstr[1] "Der er kommet %d nye nyhedspost"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:955
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:954
#, c-format
msgid "%d new article in RSS feeds arrived"
msgid_plural "%d new articles in RSS feeds arrived"
msgstr[0] "Der er kommet %d ny artikel fra RSS-feeds"
msgstr[1] "Der er kommet %d nye artikler fra RSS-feeds"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:704
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:708
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:706
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:710
msgid "Author:"
msgstr "Forfatter:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:708
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:712
msgid "Creator:"
msgstr "Skaber:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:709
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:713
msgid "Producer:"
msgstr "Producent:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:712
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:716
msgid "Created:"
msgstr "Oprettet:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:716
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:720
msgid "Modified:"
msgstr "Ændret:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:719
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:723
msgid "Format:"
msgstr "Format"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:721
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:724
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:725
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:728
msgid "Optimized:"
msgstr "Optimeret"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1222
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1228
msgid "PDF properties"
msgstr "PDF egenskaber"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1371
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1377
msgid "Enter password"
msgstr "Indtast adgangskode"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1372
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1378
msgid ""
"This document is locked and requires a password before it can be opened."
msgstr "Dette dokument er låst og kræver adgangskode for at åbnes."
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1387
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1393
#, c-format
msgid "%s Document"
msgstr "%s dokument"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1393
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1399
#, c-format
msgid "of %d"
msgstr "af %d"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1409
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1415
msgid "PDF rendering failed for an unknown reason."
msgstr "PDF gengivelse mislykkedes af ukendte grunde."
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1781
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1998
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1787
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1996
msgid "Document Index"
msgstr "Dokumentindeks"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1963
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1961
msgid "First Page"
msgstr "Første side"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1966
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1964
msgid "Previous Page"
msgstr "Foregående side"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1969
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1967
msgid "Next Page"
msgstr "Næste side"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1972
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1970
msgid "Last Page"
msgstr "Sidste side"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1975
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1973
msgid "Zoom In"
msgstr "Forstør"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1977
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1975
msgid "Zoom Out"
msgstr "Formindsk"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1980
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1978
msgid "Fit Page"
msgstr "Tilpas til sidehøjde"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1983
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1981
msgid "Fit Page Width"
msgstr "Tilpas til sidebredde"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1986
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1984
msgid "Rotate Left"
msgstr "Rotér til venstre"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1989
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1987
msgid "Rotate Right"
msgstr "Rotér til højre"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1992
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1990
msgid "Print Document"
msgstr "Udskriv dokument"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1995
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1993
msgid "Document Info"
msgstr "Dokumentoplysninger"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2000
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1998
msgid "Page Number"
msgstr "Sidenummer"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2002
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2000
msgid "Zoom Factor"
msgstr "Skalering"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2113
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2111
#, c-format
msgid ""
"This plugin enables the viewing of PDF and PostScript attachments using the "
@@ -11695,13 +11918,13 @@ msgstr "Dette udvidelsesmodul muliggør fremvisning af PDF- og PostScript-"
"\n"
"Tilbagemeldinger er velkomne: iwkse@claws-mail.org"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2119
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2127
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2147
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2117
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2125
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2145
msgid "PDF Viewer"
msgstr "PDF-fremviser"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2123
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2121
#, c-format
msgid ""
"Warning: could not find ghostscript binary (gs) required for %s plugin to "
@@ -11728,27 +11951,27 @@ msgstr "Kunne ikke registrere \"PDF address autocompletion hook\""
msgid "Passphrase"
msgstr "Løsen"
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:249
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:248
msgid "[no user id]"
msgstr "[ingen bruger-ID]"
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:261
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:260
msgid "Please enter the passphrase for the new key:"
msgstr "Indtast løsenet for den nye nøgle:"
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:264
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:263
msgid "Passphrases did not match.\n"
msgstr "Ingen match for løsenet.\n"
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:268
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:267
msgid "Please re-enter the passphrase for the new key:"
msgstr "Gentag løsenet for den nye nøgle:"
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:273
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:272
msgid "Please enter the passphrase for:"
msgstr "Indtast løsendet for:"
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:276
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:275
msgid "Bad passphrase.\n"
msgstr "Forkert løsen.\n"
@@ -11762,10 +11985,6 @@ msgid ""
msgstr "Denne nøgle er ikke i din nøglering. Skal Claws Mail prøve at importere den?"
#: src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:182
-msgid "_No"
-msgstr "_Nej"
-
-#: src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:182
msgid "from keyserver"
msgstr "Fra en nøgleserver"
@@ -11890,8 +12109,8 @@ msgid "Setting to '0' will store the passphrase for the whole session"
msgstr "Sættes tiden til '0' holdes løsenet under hele sessionen"
#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:182 src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:464
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:154 src/prefs_account.c:1862
-#: src/prefs_account.c:2161 src/prefs_receive.c:190
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:154 src/prefs_account.c:1827
+#: src/prefs_account.c:2126 src/prefs_receive.c:190
msgid "minutes"
msgstr "minutter"
@@ -12486,36 +12705,36 @@ msgstr "Dette Udvidelsesmodul håndterer PGP/MIME signerede og/eller krypterede
"\n"
"GPGME er copyright 2001 af Werner Koch <dd9jn@gnu.org>"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:379
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:523
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:380
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:524
msgid "Python scripts"
msgstr "Python skripter"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:518
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:519
msgid "Show Python console..."
msgstr "Vis Python konsol..."
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:524
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:525
#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:471
msgid "Refresh"
msgstr "Genopfrisk"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:526 src/prefs_account.c:3026
-#: src/prefs_account.c:3054 src/prefs_account.c:3491 src/wizard.c:1206
-#: src/wizard.c:1626
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:527 src/prefs_account.c:2986
+#: src/prefs_account.c:3014 src/prefs_account.c:3442 src/wizard.c:1212
+#: src/wizard.c:1642
msgid "Browse"
msgstr "Gennemse"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:672
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:762
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:673
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:760
msgid "Python"
msgstr "Python"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:681
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:682
msgid "Failed to register \"compose create hook\" in the Python plugin"
msgstr "Registrering af \"compose create hook\" i Python udvidelsesmodul mislykkedes"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:767
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:765
msgid ""
"This plugin provides Python integration features.\n"
"Python code can be entered interactively into an embedded Python console, "
@@ -12603,7 +12822,7 @@ msgstr "Dette udvidelsesmodul giver mulighed for integration af Python funktione
"\n"
"Tilbagemeldinger til <berndth@gmx.de> er velkomne."
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:818
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:816
msgid "Python integration"
msgstr "Python integration"
@@ -12816,8 +13035,8 @@ msgid "Fetch comments on posts aged less than"
msgstr "Hent kommentarer om post yngre end"
#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:414
-#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:615 src/plugins/vcalendar/month-view.c:711
-#: src/prefs_account.c:1687 src/prefs_folder_item.c:571 src/prefs_matcher.c:341
+#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:612 src/plugins/vcalendar/month-view.c:710
+#: src/prefs_account.c:1653 src/prefs_folder_item.c:572 src/prefs_matcher.c:340
msgid "days"
msgstr "dage"
@@ -12842,10 +13061,6 @@ msgid "Set to 0 to disable automatic refreshing for this feed"
msgstr "Sæt til 0 for at deaktivere genopfriskning af dette feed"
#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:517
-msgid "_OK"
-msgstr "_OK"
-
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:525
msgid "Set feed properties"
msgstr "Sæt feed egenskaber"
@@ -12946,14 +13161,14 @@ msgstr "Abonnér på nyt feed?"
msgid "Feed folder:"
msgstr "Feed-mappe:"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:73
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:74
msgid ""
"Instead of using official title, you can enter a different folder name for "
"the feed."
msgstr "I stedet for at bruge den officielle titel kan man indtaste et andet "
"mappenavn til feedet."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:77
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:78
msgid "_Edit feed properties after subscribing"
msgstr "_Redigér feedets egenskaber efter at have abonneret på det"
@@ -13133,16 +13348,16 @@ msgstr "Spam-rapportering"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
-#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:169
+#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:167
msgid "Forward to:"
msgstr "Videresend til:"
-#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:185 src/wizard.c:1574
+#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:181 src/wizard.c:1583
msgid "Password:"
msgstr "Adgangskode:"
#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:78
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:674
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:666
msgid "SpamAssassin"
msgstr "SpamAssassin"
@@ -13236,39 +13451,39 @@ msgstr "Transport"
msgid "Type of transport"
msgstr "Transporttype"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:310
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:306
msgid "User"
msgstr "Bruger"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:323
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:317
msgid "User to use with spamd server"
msgstr "Bruger for spamd server"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:325
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:319
msgid "spamd"
msgstr "spamd"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:343
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:335
msgid "Hostname or IP address of spamd server"
msgstr "spamd-serverens værtsnavn eller IP-adresse"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:354
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:346
msgid "Port of spamd server"
msgstr "spamd-serverens port"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:360
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:352
msgid "Path of Unix socket"
msgstr "Sti til Unix-soklen"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:367
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:359
msgid "Use compression"
msgstr "Brug komprimering"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:371
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:363
msgid "Enable compression if spamd uses it, otherwise disable it."
msgstr "Aktivér komprimering, hvis spamd bruger det, ellers deaktivér."
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:406
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:398
msgid ""
"Maximum time allowed for checking. If the check takes longer it will be "
"aborted."
@@ -13336,11 +13551,11 @@ msgstr "_Aftal nyt møde..."
msgid "_Go to today"
msgstr "_Gå til i dag"
-#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:594 src/plugins/vcalendar/month-view.c:690
+#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:591 src/plugins/vcalendar/month-view.c:689
msgid "Start"
msgstr "Start"
-#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:607 src/plugins/vcalendar/month-view.c:703
+#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:604 src/plugins/vcalendar/month-view.c:702
msgid "Show"
msgstr "Vis"
@@ -13420,15 +13635,15 @@ msgstr "November"
msgid "December"
msgstr "December"
-#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:798
+#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:790
msgid "Week number"
msgstr "Ugetal"
-#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:889
+#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:875
msgid "Previous month"
msgstr "Forrige måned"
-#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:909
+#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:894
msgid "Next month"
msgstr "Næste måned"
@@ -13465,75 +13680,75 @@ msgstr "Dette udvidelsesmodul håndterer vCalendar-meddelelser som f.eks. produc
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:100
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:97
msgid "Create meeting from message..."
msgstr "Opret møde fra meddelelse..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:120
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:117
#, c-format
msgid ""
"You are about to create %d meetings, one by one. Do you want to continue?"
msgstr "Du er ved at oprette %d møder, en for en, Vil du fortsætte?"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:140
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:137
msgid "Creating meeting..."
msgstr "Opretter møde..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:159
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:156
msgid "no subject"
msgstr "intet emne"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:385
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:382
msgid "Accept"
msgstr "Accept"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:386
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:383
msgid "Tentatively accept"
msgstr "Foreløbig accept"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:387
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:384
msgid "Decline"
msgstr "Afslag"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:476
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:473
msgid "You have a Todo item."
msgstr "Du har en Todo-opgave."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:477 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:484
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:489 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:497
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:506 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:718
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:474 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:481
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:486 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:494
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:503 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:715
msgid "Details follow:"
msgstr "Detaljer følger:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:483
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:480
msgid "You have created a meeting."
msgstr "Du har oprettet et møde."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:488
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:485
msgid "You have been invited to a meeting."
msgstr "Du er blevet inviteret til et møde."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:496
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:493
msgid "A meeting to which you had been invited has been cancelled."
msgstr "Et møde, du er inviteret til, er aflyst."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:505
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:502
msgid "You have been forwarded an appointment."
msgstr "En aftale er blevet videresendt til dig."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:559
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:556
msgid "(this event recurs)"
msgstr "(dette er en gentagende begivenhed)"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:566
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:563
msgid "(this event is part of a recurring event)"
msgstr "(dette er en del af en gentagende begivenhed)"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:717
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:714
msgid "You have received an answer to an unknown meeting proposal."
msgstr "Du har modtaget svar på et ukendt forslag."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:721
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:718
#, c-format
msgid ""
"You have received an answer to a meeting proposal.\n"
@@ -13541,103 +13756,103 @@ msgid ""
msgstr "Du har modtaget svar på et mødeforslag.\n"
"%s har %s invitationen, hvis detaljer følger:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:800
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:797
msgid "Error - could not get the calendar MIME part."
msgstr "Fejl - kunne ikke hente kalenderens MIME-del."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:807
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:804
msgid "Error - no calendar part found."
msgstr "Fejl - ingen kalenderdel fundet."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:821
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:818
msgid "Error - Unknown calendar component type."
msgstr "Fejl - Ukendt type af kalenderkomponent."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:953
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:950
msgid "Send a notification to the attendees"
msgstr "Send en besked til deltagerne"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:962
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:959
msgid "Cancel meeting"
msgstr "Aflys møde"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:963
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:960
msgid "Are you sure you want to cancel this meeting?"
msgstr "Skal dette møde virkelig aflyses?"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1058
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1055
msgid "No account found"
msgstr "Ingen konto fundet"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1059
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1056
msgid ""
"You have no account matching any attendee.\n"
"Do you want to reply anyway?"
msgstr "Du har ingen konto som matcher nogen af deltagerne.\n"
"Skal der svares alligevel?"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1061
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1058
msgid "Reply anyway"
msgstr "Svar alligevel"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1190
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1191
msgid "Answer"
msgstr "Svar"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1191
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1192
msgid "Edit meeting..."
msgstr "Redigér mødet..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1192
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1193
msgid "Cancel meeting..."
msgstr "Aflys mødet..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1193
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1194
msgid "Launch website"
msgstr "Åbn netside"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1197
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1198
msgid "You are already busy at this time."
msgstr "Du er allerede optaget på det tidspunkt."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1236
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1613
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1237
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1626
msgid "Event:"
msgstr "Begivenhed:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1237
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1591
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1602
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1238
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1604
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1615
msgid "Organizer:"
msgstr "Organisator:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1238
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1594
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1604
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1239
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1607
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1617
msgid "Location:"
msgstr "Lokation:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1239
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1592
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1603
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1240
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1605
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1616
msgid "Summary:"
msgstr "Sammendrag:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1240
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1241
msgid "Starting:"
msgstr "Starttidspunkt:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1241
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1242
msgid "Ending:"
msgstr "Sluttidspunkt:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1243
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1596
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1606
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1244
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1609
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1619
msgid "Attendees:"
msgstr "Deltagere:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1245
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1246
msgid "Action:"
msgstr "Handling:"
@@ -13848,85 +14063,85 @@ msgstr "Afslået: "
msgid "Tentatively Accepted: "
msgstr "Foreløbig afslået: "
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:308
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:320
msgid "Individual"
msgstr "Individuelt"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:310
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:322
msgid "Resource"
msgstr "Ressource"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:311
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:323
msgid "Room"
msgstr "Rum"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:324
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:336
msgid "Add..."
msgstr "Tilføj..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:728
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:740
msgid ""
"The following people are busy at the time of your planned meeting:\n"
"- "
msgstr "Følgende personer er optaget på tidspunktet for dit planlagte møde:\n"
"- "
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:729
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:818
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:904
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:741
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:830
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:916
msgid "You"
msgstr "Du"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:730
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:742
msgid "You are busy at the time of your planned meeting"
msgstr "Du er optaget på tidspunktet for det planlagte møde"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:732
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:744
#, c-format
msgid "%s is busy at the time of your planned meeting"
msgstr "%s er optaget på tidspunktet for det planlagte møde"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:734
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:746
#, c-format
msgid "%d hour sooner"
msgstr "%d timer før"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:736
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:748
#, c-format
msgid "%d hours sooner"
msgstr "%d timer før"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:738
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:750
#, c-format
msgid "%d hours and %d minutes sooner"
msgstr "%d timer og %d sekunder før"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:740
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:752
#, c-format
msgid "%d minutes sooner"
msgstr "%d minutter før"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:745
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:757
#, c-format
msgid "%d hour later"
msgstr "%d timer senere"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:747
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:759
#, c-format
msgid "%d hours later"
msgstr "%d timer senere"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:749
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:761
#, c-format
msgid "%d hours and %d minutes later"
msgstr "%d timer og %d minutter senere"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:751
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:763
#, c-format
msgid "%d minutes later"
msgstr "%d minutter senere"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:757
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:769
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -13936,7 +14151,7 @@ msgstr "\n"
"\n"
"Alle kan deltage %s eller %s."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:759
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:771
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -13946,7 +14161,7 @@ msgstr "\n"
"\n"
"Alle kan deltage %s."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:761
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:773
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -13957,141 +14172,141 @@ msgstr "\n"
"Det er ikke muligt at afholde mødet med alle i de foregående og "
"efterfølgende 6 timer."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:766
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:778
#, c-format
msgid "would be available %s or %s"
msgstr "kan være til rådighed %s eller %s"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:768
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:780
#, c-format
msgid "would be available %s"
msgstr "kan være til rådighed %s"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:770
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:831
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:901
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:782
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:843
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:913
msgid "not available"
msgstr "ikke til rådighed"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:773
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:785
#, c-format
msgid ", but would be available %s or %s."
msgstr ", men det kan lade sig gøre %s eller %s."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:775
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:787
#, c-format
msgid ", but would be available %s."
msgstr ", men det kan lade sig gøre %s."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:777
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:789
msgid ", and isn't available in the previous or next 6 hours."
msgstr ", og kan ikke være til rådighed i de forløbne eller efterfølgende 6 timer."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:834
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:846
msgid "available"
msgstr "til rådighed"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:836
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1087
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:848
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1101
msgid "Free/busy retrieval failed"
msgstr "Ledig/optaget kunne ikke hentes"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:918
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:930
msgid "Not everyone is available"
msgstr "Ikke alle er til rådighed"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:919
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:931
msgid "Send anyway"
msgstr "Send alligevel"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:930
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:942
msgid "Not everyone is available. See tooltips for more info..."
msgstr "Ikke alle er til rådighed. Se værktøjstips for mere info..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1069
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1083
#, c-format
msgid "Fetching planning for %s..."
msgstr "Henter planlægning for %s..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1096
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1110
msgid "Available"
msgstr "Til rådighed"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1109
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1116
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1124
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1123
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1130
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1138
msgid "Everyone is available."
msgstr "Alle er til rådighed."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1125
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1139
msgid ""
"Everyone seems available, but some free/busy information failed to be "
"retrieved."
msgstr "Alle synes at være til rådighed, men nogles ledig/optaget oplysninger kunne "
"ikke hentes."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1295
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1311
msgid ""
"Could not send the meeting invitation.\n"
"Check the recipients."
msgstr "Kunne ikke sende mødeinvitationen.\n"
"Tjek modtagerne."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1376
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1389
msgid "Save & Send"
msgstr "Gem & send"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1377
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1390
msgid "Check availability"
msgstr "Tjek tilgængelighed"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1471
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1484
msgid "Starts at:"
msgstr "Start kl:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1477
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1501 src/prefs_matcher.c:771
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1490
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1514 src/prefs_matcher.c:768
msgid "on:"
msgstr "den:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1495
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1508
msgid "Ends at:"
msgstr "Slut kl:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1536
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1549
msgid "New meeting"
msgstr "Nyt møde"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1538
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1551
#, c-format
msgid "%s - Edit meeting"
msgstr "%s - Redigér møde"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1593
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1617
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1606
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1630
msgid "Time:"
msgstr "Tidspunkt:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1739
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1753
#, c-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d time"
msgstr[1] "%d timer"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1742
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1756
#, c-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minut"
msgstr[1] "%d minutter"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1753
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1767
#, c-format
msgid "Upcoming event: %s"
msgstr "Kommende begivenhed: %s"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1754
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1768
#, c-format
msgid ""
"You have a meeting or event soon.\n"
@@ -14107,39 +14322,39 @@ msgstr "Du har snart et møde eller en begivenhed.\n"
"\n"
"%s"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1771
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1785
#, c-format
msgid "Remind me in %d minute"
msgid_plural "Remind me in %d minutes"
msgstr[0] "Påmind mig om %d minut"
msgstr[1] "Påmind mig om %d minutter"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1897
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1911
msgid "Empty calendar"
msgstr "Tom kalender"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1898
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1912
msgid "There is nothing to export."
msgstr "Der er intet at eksportere."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1938
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1952
msgid "Could not export the calendar."
msgstr "Kunne ikke eksportere kalender."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1955
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1969
msgid "Export calendar to ICS"
msgstr "Eksportér kalenderen til ICS"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1978
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1992
#, c-format
msgid "Couldn't export calendar to '%s'\n"
msgstr "Kunne ikke eksportere kalenderen til '%s'\n"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2094
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2108
msgid "Could not export the freebusy info."
msgstr "Kunne ikke eksportere ledig/optaget info."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2126
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2140
#, c-format
msgid "Couldn't export free/busy to '%s'\n"
msgstr "Kunne ikke eksportere ledig/optaget til '%s'\n"
@@ -14282,714 +14497,708 @@ msgstr "Der opstod fejl i en POP session\n"
msgid "TOP command unsupported\n"
msgstr "Kommandoen TOP er ikke støttet\n"
-#: src/prefs_account.c:396 src/prefs_account.c:1631 src/prefs_account.c:2954
+#: src/prefs_account.c:395 src/prefs_account.c:1596 src/prefs_account.c:2914
msgid "POP"
msgstr "POP"
-#: src/prefs_account.c:397 src/prefs_account.c:1774 src/prefs_account.c:2969
-#: src/wizard.c:1501
+#: src/prefs_account.c:396 src/prefs_account.c:1739 src/prefs_account.c:2929
+#: src/wizard.c:1509
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"
-#: src/prefs_account.c:398
+#: src/prefs_account.c:397
msgid "News (NNTP)"
msgstr "Nyheder (NNTP)"
-#: src/prefs_account.c:399 src/wizard.c:1502
+#: src/prefs_account.c:398 src/wizard.c:1510
msgid "Local mbox file"
msgstr "Lokal mbox-fil"
-#: src/prefs_account.c:400
+#: src/prefs_account.c:399
msgid "None (SMTP only)"
msgstr "Intet (kun SMTP)"
-#: src/prefs_account.c:1203
+#: src/prefs_account.c:1202
msgid "Name of account"
msgstr "Kontonavn"
-#: src/prefs_account.c:1212
+#: src/prefs_account.c:1211
msgid "Set as default"
msgstr "Sæt som standard"
-#: src/prefs_account.c:1220
+#: src/prefs_account.c:1219
msgid "Personal information"
msgstr "Personlig information"
-#: src/prefs_account.c:1229
+#: src/prefs_account.c:1228
msgid "Full name"
msgstr "Fulde navn"
-#: src/prefs_account.c:1235
+#: src/prefs_account.c:1233
msgid "Mail address"
msgstr "E-mailadresse"
-#: src/prefs_account.c:1298 src/wizard.c:1525
+#: src/prefs_account.c:1294 src/wizard.c:1532
msgid "Auto-configure"
msgstr "Automatisk konfigurering"
-#: src/prefs_account.c:1300 src/wizard.c:1526
+#: src/prefs_account.c:1296 src/wizard.c:1533
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
-#: src/prefs_account.c:1317
+#: src/prefs_account.c:1313
msgid ""
"Warning: this version of Claws Mail\n"
"has been built without IMAP and News support."
msgstr "Advarsel: Denne version af Claws Mail\n"
"er ikke bygget med støtte for IMAP og nyheder."
-#: src/prefs_account.c:1348
+#: src/prefs_account.c:1342
msgid "This server requires authentication"
msgstr "Denne server kræver godkendelse"
-#: src/prefs_account.c:1355
+#: src/prefs_account.c:1348
msgid "Authenticate on connect"
msgstr "Godkend forbindelsen"
-#: src/prefs_account.c:1417
+#: src/prefs_account.c:1398
msgid "News server"
msgstr "Nyhedsserver"
-#: src/prefs_account.c:1423
+#: src/prefs_account.c:1403
msgid "Server for receiving"
msgstr "Server for modtagelse"
-#: src/prefs_account.c:1429
+#: src/prefs_account.c:1408
msgid "Local mailbox"
msgstr "Lokal postkasse"
-#: src/prefs_account.c:1436
+#: src/prefs_account.c:1413
msgid "SMTP server (send)"
msgstr "SMTP server (send)"
-#: src/prefs_account.c:1444
+#: src/prefs_account.c:1419
msgid "Use mail command rather than SMTP server"
msgstr "Brug post-kommando snarere end SMTP server"
-#: src/prefs_account.c:1453
+#: src/prefs_account.c:1427
msgid "command to send mails"
msgstr "kommando for afsendelse af e-mails"
-#: src/prefs_account.c:1526
+#: src/prefs_account.c:1492
#, c-format
msgid "Account%d"
msgstr "Konto%d"
-#: src/prefs_account.c:1605
+#: src/prefs_account.c:1571
msgid "Local"
msgstr "Lokal"
-#: src/prefs_account.c:1611 src/prefs_account.c:1730
+#: src/prefs_account.c:1577 src/prefs_account.c:1696
msgid "Default Inbox"
msgstr "Standardindbakke"
-#: src/prefs_account.c:1618 src/prefs_account.c:1625 src/prefs_account.c:1737
-#: src/prefs_account.c:1744
+#: src/prefs_account.c:1584 src/prefs_account.c:1590 src/prefs_account.c:1703
+#: src/prefs_account.c:1709
msgid "Unfiltered messages will be stored in this folder"
msgstr "Ufiltrerede e-mails bliver gemt i denne mnappe"
-#: src/prefs_account.c:1634
+#: src/prefs_account.c:1599
msgid "Authenticate before POP connection"
msgstr "Godkend før POP-forbindelse"
-#: src/prefs_account.c:1658 src/prefs_account.c:2259
+#: src/prefs_account.c:1624 src/prefs_account.c:2224
msgid "Select"
msgstr "Vælg"
-#: src/prefs_account.c:1666
+#: src/prefs_account.c:1632
msgid "Remove messages on server when received"
msgstr "Fjern e-mails på serveren ved modtagelse"
-#: src/prefs_account.c:1677
+#: src/prefs_account.c:1643
msgid "Remove after"
msgstr "Fjern efter"
-#: src/prefs_account.c:1684 src/prefs_account.c:1694
+#: src/prefs_account.c:1650 src/prefs_account.c:1660
msgid "0 days and 0 hours : remove immediately"
msgstr "0 dage og 0 timer : fjern med det samme"
-#: src/prefs_account.c:1707
+#: src/prefs_account.c:1673
msgid "Receive size limit"
msgstr "Størrelsesbegrænsning ved modtagelse"
-#: src/prefs_account.c:1710
+#: src/prefs_account.c:1676
msgid ""
"Messages over this limit will be partially retrieved. When selecting them "
"you will be able to download them fully or delete them."
msgstr "E-mails over denne grænse bliver delvist modtaget. Når man vælger dem får "
"man mulighed for at hente dem igen eller slette dem."
-#: src/prefs_account.c:1750 src/prefs_account.c:2984
+#: src/prefs_account.c:1715 src/prefs_account.c:2944
msgid "NNTP"
msgstr "NNTP"
-#: src/prefs_account.c:1757
+#: src/prefs_account.c:1722
msgid "Maximum number of articles to download"
msgstr "Det maksimale antal artikler, der kan hentes"
-#: src/prefs_account.c:1767
+#: src/prefs_account.c:1732
msgid "unlimited if 0 is specified"
msgstr "Ubegrænset, hvis 0 er angivet"
-#: src/prefs_account.c:1792
+#: src/prefs_account.c:1757
msgid "Plain text"
msgstr "Flad tekst"
-#: src/prefs_account.c:1806
+#: src/prefs_account.c:1771
msgid "IMAP server directory"
msgstr "IMAP server-mappe"
-#: src/prefs_account.c:1810
+#: src/prefs_account.c:1775
msgid "(usually empty)"
msgstr "(normalt tomt)"
-#: src/prefs_account.c:1824
+#: src/prefs_account.c:1789
msgid "Show subscribed folders only"
msgstr "Vis kun abonnerede mapper"
-#: src/prefs_account.c:1831
+#: src/prefs_account.c:1796
msgid "Bandwidth-efficient mode (prevents retrieving remote tags)"
msgstr "Båndbredde-effektiv tilstand (forhindrer, at fjerne mærker hentes))"
-#: src/prefs_account.c:1833
+#: src/prefs_account.c:1798
msgid "This mode uses less bandwidth, but can be slower with some servers."
msgstr "Denne tilstand bruger mindre båndsbredde, men kan være langsommere med visse "
"servere."
-#: src/prefs_account.c:1840 src/prefs_receive.c:164
+#: src/prefs_account.c:1805 src/prefs_receive.c:164
msgid "Automatic checking"
msgstr "Automatisk hentning"
-#: src/prefs_account.c:1843
+#: src/prefs_account.c:1808
msgid "Use global settings"
msgstr "Brug globale indstillinger"
-#: src/prefs_account.c:1849 src/prefs_receive.c:171
+#: src/prefs_account.c:1814 src/prefs_receive.c:171
msgid "Check for new mail every"
msgstr "Tjek for nye e-mails hver"
-#: src/prefs_account.c:1888
+#: src/prefs_account.c:1853
msgid "Filter messages on receiving"
msgstr "Filtrér e-mails ved modtagelse"
-#: src/prefs_account.c:1904
+#: src/prefs_account.c:1869
msgid "Allow filtering using plugins on receiving"
msgstr "Tillad filtrering ved modtagelse ved brug af udvidelsesmoduler"
-#: src/prefs_account.c:1908
+#: src/prefs_account.c:1873
msgid "'Get Mail' checks for new messages on this account"
msgstr "'Hent Post' tjekker for nye e-mails til denne konto"
-#: src/prefs_account.c:1998 src/prefs_customheader.c:210
-#: src/prefs_matcher.c:634 src/prefs_matcher.c:2014 src/prefs_matcher.c:2042
+#: src/prefs_account.c:1963 src/prefs_customheader.c:208
+#: src/prefs_matcher.c:633 src/prefs_matcher.c:2009 src/prefs_matcher.c:2037
msgid "Header"
msgstr "Posthoved"
-#: src/prefs_account.c:2000
+#: src/prefs_account.c:1965
msgid "Generate Message-ID"
msgstr "Generér E-mail-ID"
-#: src/prefs_account.c:2003
+#: src/prefs_account.c:1968
msgid "Send account mail address in Message-ID"
msgstr "Send kontoens e-mailadresse i E-mail-ID"
-#: src/prefs_account.c:2006
+#: src/prefs_account.c:1971
msgid "Add user agent header"
msgstr "Tilføj posthoved med brugeragent"
-#: src/prefs_account.c:2013
+#: src/prefs_account.c:1978
msgid "Add user-defined header"
msgstr "Tilføj brugerdefineret posthoved"
-#: src/prefs_account.c:2028
+#: src/prefs_account.c:1993
msgid "SMTP Authentication (SMTP AUTH)"
msgstr "SMTP godkendelse (SMTP AUTH)"
-#: src/prefs_account.c:2127
+#: src/prefs_account.c:2092
msgid ""
"If you leave these entries empty, the same user ID and password as receiving "
"will be used."
msgstr "Hvis man lader disse felter være tomme, bruges den samme bruger-ID og "
"adgangskode som ved modtagelse."
-#: src/prefs_account.c:2138
+#: src/prefs_account.c:2103
msgid "Authenticate with POP before sending"
msgstr "Godkend med POP før afsendelse"
-#: src/prefs_account.c:2153
+#: src/prefs_account.c:2118
msgid "POP authentication timeout"
msgstr "Tidsudløb for POP godkendelse"
-#: src/prefs_account.c:2233
+#: src/prefs_account.c:2198
msgid "Authorization"
msgstr "Autorisation"
-#: src/prefs_account.c:2250
+#: src/prefs_account.c:2215
msgid "Select OAuth2 Email Service Provider"
msgstr "Vælg OAuth2 email service provider"
-#: src/prefs_account.c:2290
+#: src/prefs_account.c:2255
msgid "Client ID"
msgstr "Klient ID"
-#: src/prefs_account.c:2296
+#: src/prefs_account.c:2266
msgid "Client secret"
msgstr "Klient hemmelighed"
-#: src/prefs_account.c:2328
+#: src/prefs_account.c:2291
msgid "Obtain authorization code"
msgstr "Modtag autorisationskode"
-#: src/prefs_account.c:2332
+#: src/prefs_account.c:2295
msgid "Open default browser with request"
msgstr "Åbn standardbrowser med påkrav"
-#: src/prefs_account.c:2338
+#: src/prefs_account.c:2302
msgid "Copy link"
msgstr "Kopiér link"
-#: src/prefs_account.c:2350
+#: src/prefs_account.c:2315
msgid "Authorization code"
msgstr "Autorisationskode"
-#: src/prefs_account.c:2357
+#: src/prefs_account.c:2323
msgid "Paste complete URL from browser or the provided auth token"
msgstr "Indsæt fuldstændig URL fra browser eller den anskaffede autorisationskode"
-#: src/prefs_account.c:2364
+#: src/prefs_account.c:2330
msgid "Complete authorization"
msgstr "Fuldfør autorisation"
-#: src/prefs_account.c:2368
+#: src/prefs_account.c:2334
msgid "Authorize"
msgstr "Autorisér"
-#: src/prefs_account.c:2455 src/prefs_account.c:2501
+#: src/prefs_account.c:2420 src/prefs_account.c:2466
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"
-#: src/prefs_account.c:2458
+#: src/prefs_account.c:2423
msgid "Automatically insert signature"
msgstr "Indsæt signatur automatisk"
-#: src/prefs_account.c:2463
+#: src/prefs_account.c:2428
msgid "Signature separator"
msgstr "Signaturskilletegn"
-#: src/prefs_account.c:2488
+#: src/prefs_account.c:2453
msgid "Command output"
msgstr "Kommando-output"
-#: src/prefs_account.c:2521
+#: src/prefs_account.c:2486
msgid "Automatically set the following addresses"
msgstr "Indsæt automatisk følgende adresser"
-#: src/prefs_account.c:2573
+#: src/prefs_account.c:2535
msgid "Spell check dictionaries"
msgstr "Ordbøger for stavekontrol"
-#: src/prefs_account.c:2583 src/prefs_folder_item.c:1114
+#: src/prefs_account.c:2545 src/prefs_folder_item.c:1101
#: src/prefs_spelling.c:162
msgid "Default dictionary"
msgstr "Standardordbog"
-#: src/prefs_account.c:2596 src/prefs_folder_item.c:1148
-#: src/prefs_spelling.c:174
+#: src/prefs_account.c:2557 src/prefs_folder_item.c:1132
+#: src/prefs_spelling.c:171
msgid "Default alternate dictionary"
msgstr "Alternativ standardordbog"
-#: src/prefs_account.c:2682 src/prefs_account.c:4158
-#: src/prefs_compose_writing.c:370 src/prefs_folder_item.c:1539
-#: src/prefs_folder_item.c:1924 src/prefs_quote.c:119 src/prefs_quote.c:237
-#: src/prefs_spelling.c:332 src/prefs_wrapping.c:152
+#: src/prefs_account.c:2642 src/prefs_account.c:4108
+#: src/prefs_compose_writing.c:364 src/prefs_folder_item.c:1516
+#: src/prefs_folder_item.c:1891 src/prefs_quote.c:119 src/prefs_quote.c:237
+#: src/prefs_spelling.c:324 src/prefs_wrapping.c:152
msgid "Compose"
msgstr "Skriv e-mail"
-#: src/prefs_account.c:2697 src/prefs_folder_item.c:1567 src/prefs_quote.c:134
+#: src/prefs_account.c:2657 src/prefs_folder_item.c:1544 src/prefs_quote.c:134
#: src/toolbar.c:490
msgid "Reply"
msgstr "Besvar"
-#: src/prefs_account.c:2712 src/prefs_filtering_action.c:185
-#: src/prefs_folder_item.c:1595 src/prefs_quote.c:149 src/toolbar.c:495
+#: src/prefs_account.c:2672 src/prefs_filtering_action.c:183
+#: src/prefs_folder_item.c:1572 src/prefs_quote.c:149 src/toolbar.c:495
msgid "Forward"
msgstr "Videresend"
-#: src/prefs_account.c:2759
+#: src/prefs_account.c:2719
msgid "Default privacy system"
msgstr "Standard databeskyttelsessystem"
-#: src/prefs_account.c:2788 src/prefs_folder_item.c:1188
+#: src/prefs_account.c:2748 src/prefs_folder_item.c:1168
msgid "Always sign messages"
msgstr "Signér altid e-mails"
-#: src/prefs_account.c:2790 src/prefs_folder_item.c:1220
+#: src/prefs_account.c:2750 src/prefs_folder_item.c:1198
msgid "Always encrypt messages"
msgstr "Kryptér altid e-mails"
-#: src/prefs_account.c:2792
+#: src/prefs_account.c:2752
msgid "Always sign messages when replying to a signed message"
msgstr "Signér altid e-mails som svar på en signeret e-mail"
-#: src/prefs_account.c:2795
+#: src/prefs_account.c:2755
msgid "Always encrypt messages when replying to an encrypted message"
msgstr "Kryptér altid e-mails som svar på en krypteret e-mail"
-#: src/prefs_account.c:2798
+#: src/prefs_account.c:2758
msgid "Encrypt sent messages with your own key in addition to recipient's"
msgstr "Kryptér afsendte e-mails med egen nøgle i tillæg til modtagerens"
-#: src/prefs_account.c:2800
+#: src/prefs_account.c:2760
msgid "Save sent encrypted messages as clear text"
msgstr "Gem afsendte krypterede e-mails i klar tekst"
-#: src/prefs_account.c:2958 src/prefs_account.c:2973 src/prefs_account.c:2987
+#: src/prefs_account.c:2918 src/prefs_account.c:2933 src/prefs_account.c:2947
msgid "Don't use SSL/TLS"
msgstr "Brug ikke SSL/TLS"
-#: src/prefs_account.c:2961 src/prefs_account.c:2976 src/prefs_account.c:2996
-#: src/prefs_account.c:3007
+#: src/prefs_account.c:2921 src/prefs_account.c:2936 src/prefs_account.c:2956
+#: src/prefs_account.c:2967
msgid "Use SSL/TLS"
msgstr "Brug SSL/TLS"
-#: src/prefs_account.c:2964 src/prefs_account.c:2979 src/prefs_account.c:3010
+#: src/prefs_account.c:2924 src/prefs_account.c:2939 src/prefs_account.c:2970
msgid "Use STARTTLS command to start encrypted session"
msgstr "Brug STARTTLS kommando for at starte en krypteret session"
-#: src/prefs_account.c:3000
+#: src/prefs_account.c:2960
msgid "Send (SMTP)"
msgstr "Send (SMTP)"
-#: src/prefs_account.c:3004
+#: src/prefs_account.c:2964
msgid "Don't use SSL/TLS (but, if necessary, use STARTTLS)"
msgstr "Brug ikke SSL/TLS (men brug STARTTLS om nødvendigt)"
-#: src/prefs_account.c:3015
+#: src/prefs_account.c:2975
msgid "Client certificates"
msgstr "Klientcertifikater"
-#: src/prefs_account.c:3023
+#: src/prefs_account.c:2983
msgid "Certificate for receiving"
msgstr "Certifikat for modtagelse"
-#: src/prefs_account.c:3028 src/prefs_account.c:3030 src/prefs_account.c:3056
-#: src/prefs_account.c:3058
+#: src/prefs_account.c:2988 src/prefs_account.c:2990 src/prefs_account.c:3016
+#: src/prefs_account.c:3018
msgid "Client certificate file as a PKCS12 or PEM file"
msgstr "Klientcertifikatfil som en PKCS12 eller PEM fil"
-#: src/prefs_account.c:3051
+#: src/prefs_account.c:3011
msgid "Certificate for sending"
msgstr "Certifikat for afsendelse"
-#: src/prefs_account.c:3091
+#: src/prefs_account.c:3051
msgid "Automatically accept valid SSL/TLS certificates"
msgstr "Acceptér automatisk gyldige SSL/TLS certifikater"
-#: src/prefs_account.c:3094
+#: src/prefs_account.c:3054
msgid "Use non-blocking SSL/TLS"
msgstr "Brug ikke-blokerende SSL/TLS"
-#: src/prefs_account.c:3106
+#: src/prefs_account.c:3066
msgid "Turn this off if you have SSL/TLS connection problems"
msgstr "Slå denne funktion fra, hvis der er problemer med SSL/TLS forbindelsen"
-#: src/prefs_account.c:3198 src/prefs_proxy.c:73
+#: src/prefs_account.c:3158 src/prefs_proxy.c:73
msgid "Use proxy server"
msgstr "Brug proxy server"
-#: src/prefs_account.c:3207
+#: src/prefs_account.c:3167
msgctxt ""
"In account preferences, referring to whether or not use proxy settings from "
"common preferences"
msgid "Use default settings"
msgstr "Brug standardindstillinger"
-#: src/prefs_account.c:3209
+#: src/prefs_account.c:3169
msgid "Use global proxy server settings"
msgstr "Brug globale proxy serverindstillinger"
-#: src/prefs_account.c:3246 src/prefs_proxy.c:115 src/wizard.c:1120
+#: src/prefs_account.c:3206 src/prefs_proxy.c:115 src/wizard.c:1118
msgid "Use authentication"
msgstr "Brug godkendelse"
-#: src/prefs_account.c:3251 src/prefs_proxy.c:123
+#: src/prefs_account.c:3211 src/prefs_proxy.c:123
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
-#: src/prefs_account.c:3285
+#: src/prefs_account.c:3240
msgid "Use proxy server for sending"
msgstr "Brug proxy server ved afsendelse"
-#: src/prefs_account.c:3287
+#: src/prefs_account.c:3242
msgid ""
"If disabled, messages will be sent using direct connection to configured "
"outgoing server, bypassing any configured proxy server."
msgstr "Hvis deaktiveret bliver e-mails sendt over den direkte forbindelse til "
"udgående server udenom evt. konfigureret proxy server."
-#: src/prefs_account.c:3398
+#: src/prefs_account.c:3352
msgid "SMTP port"
msgstr "SMTP port"
-#: src/prefs_account.c:3405
+#: src/prefs_account.c:3359
msgid "POP port"
msgstr "POP port"
-#: src/prefs_account.c:3412
+#: src/prefs_account.c:3366
msgid "IMAP port"
msgstr "IMAP port"
-#: src/prefs_account.c:3419
+#: src/prefs_account.c:3373
msgid "NNTP port"
msgstr "NNTP port"
-#: src/prefs_account.c:3425
+#: src/prefs_account.c:3379
msgid "Domain name"
msgstr "Domænenavn"
-#: src/prefs_account.c:3428
+#: src/prefs_account.c:3382
msgid ""
"The domain name will be used in the generated Message-ID, and when "
"connecting to SMTP servers."
msgstr "Domænenavnet bruges i den genererede E-mail-ID, og når man forbinder til "
"SMTP-servere."
-#: src/prefs_account.c:3442
+#: src/prefs_account.c:3396
msgid "Use command to communicate with server"
msgstr "Brug kommando til at kommunikere med serveren"
-#: src/prefs_account.c:3451
+#: src/prefs_account.c:3405
msgid "Mark cross-posted messages as read and color:"
msgstr "Markér krydssendte e-mails som læste og med farve:"
-#: src/prefs_account.c:3504
+#: src/prefs_account.c:3454
msgid "Put sent messages in"
msgstr "Læg sendte e-mails i"
-#: src/prefs_account.c:3506
+#: src/prefs_account.c:3456
msgid "Put queued messages in"
msgstr "Læg køede e-mails i"
-#: src/prefs_account.c:3508
+#: src/prefs_account.c:3458
msgid "Put draft messages in"
msgstr "Læg udkast i"
-#: src/prefs_account.c:3510
+#: src/prefs_account.c:3460
msgid "Put deleted messages in"
msgstr "Læg slettede e-mails i"
-#: src/prefs_account.c:3567
+#: src/prefs_account.c:3517
msgid "Account name is not entered."
msgstr "Kontonavn er ikke angivet."
-#: src/prefs_account.c:3571
+#: src/prefs_account.c:3521
msgid "Mail address is not entered."
msgstr "E-mailadresse er ikke angivet."
-#: src/prefs_account.c:3579
+#: src/prefs_account.c:3529
msgid "SMTP server is not entered."
msgstr "SMTP-server er ikke angivet."
-#: src/prefs_account.c:3584
+#: src/prefs_account.c:3534
msgid "User ID is not entered."
msgstr "Bruger-ID er ikke angivet."
-#: src/prefs_account.c:3589
+#: src/prefs_account.c:3539
msgid "POP server is not entered."
msgstr "POP server er ikke angivet."
-#: src/prefs_account.c:3609
+#: src/prefs_account.c:3559
msgid "The default Inbox folder doesn't exist."
msgstr "Standard-indbakkemappe findes ikke."
-#: src/prefs_account.c:3615
+#: src/prefs_account.c:3565
msgid "IMAP server is not entered."
msgstr "IMAP server er ikke angivet."
-#: src/prefs_account.c:3620
+#: src/prefs_account.c:3570
msgid "NNTP server is not entered."
msgstr "NNTP server er ikke angivet."
-#: src/prefs_account.c:3626
+#: src/prefs_account.c:3576
msgid "local mailbox filename is not entered."
msgstr "Filnavn for lokal postkasse er ikke angivet."
-#: src/prefs_account.c:3632
+#: src/prefs_account.c:3582
msgid "mail command is not entered."
msgstr "Postkommando er ikke angivet."
-#: src/prefs_account.c:3642
+#: src/prefs_account.c:3592
msgid "User ID cannot contain a newline character."
msgstr "Bruger-ID må ikke indeholde tegn for ny linie."
-#: src/prefs_account.c:3647
+#: src/prefs_account.c:3597
msgid "Password cannot contain a newline character."
msgstr "Adgangskode må ikke indeholde tegn for ny linie."
-#: src/prefs_account.c:3678
+#: src/prefs_account.c:3628
msgid "SMTP user ID cannot contain a newline character."
msgstr "SMTP bruger-ID må ikke indeholde tegn for ny linie."
-#: src/prefs_account.c:3683
+#: src/prefs_account.c:3633
msgid "SMTP password cannot contain a newline character."
msgstr "SMTP adgangskode må ikke indeholde tegn for ny linie."
-#: src/prefs_account.c:3775
+#: src/prefs_account.c:3725
msgid "domain is not specified."
msgstr "Der er ikke valgt domæne."
-#: src/prefs_account.c:3780
+#: src/prefs_account.c:3730
msgid "sent folder is not selected."
msgstr "Der er ikke valgt Sendt mappe."
-#: src/prefs_account.c:3785
+#: src/prefs_account.c:3735
msgid "queue folder is not selected."
msgstr "Der er ikke vaLgt Kø mappe."
-#: src/prefs_account.c:3790
+#: src/prefs_account.c:3740
msgid "draft folder is not selected."
msgstr "Der er ikke valgt Udkast mappe."
-#: src/prefs_account.c:3795
+#: src/prefs_account.c:3745
msgid "trash folder is not selected."
msgstr "Der er ikke valgt Papirkurv mappe."
-#: src/prefs_account.c:4104
+#: src/prefs_account.c:4054
msgid "Receive"
msgstr "Modtag"
-#: src/prefs_account.c:4140
+#: src/prefs_account.c:4090
msgid "OAuth2"
msgstr "OAuth2"
-#: src/prefs_account.c:4176 src/prefs_folder_item.c:1940 src/prefs_quote.c:238
+#: src/prefs_account.c:4126 src/prefs_folder_item.c:1907 src/prefs_quote.c:238
msgid "Templates"
msgstr "Skabeloner"
-#: src/prefs_account.c:4194
+#: src/prefs_account.c:4144
msgid "Privacy"
msgstr "Databeskyttelse"
-#: src/prefs_account.c:4324
+#: src/prefs_account.c:4274
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"
-#: src/prefs_account.c:4679
+#: src/prefs_account.c:4629
msgid "Preferences for new account"
msgstr "Indstillinger for ny konto"
-#: src/prefs_account.c:4681
+#: src/prefs_account.c:4631
#, c-format
msgid "%s - Account preferences"
msgstr "%s - Kontoindstillinger"
-#: src/prefs_account.c:4800 src/wizard.c:1390
+#: src/prefs_account.c:4743 src/wizard.c:1399
msgid "Failed (wrong address)"
msgstr "Mislykket (forkert adresse)"
-#: src/prefs_account.c:4885
+#: src/prefs_account.c:4828
msgid "Select signature file"
msgstr "Vælg signaturfil"
-#: src/prefs_account.c:4903 src/prefs_account.c:4920 src/wizard.c:1067
+#: src/prefs_account.c:4846 src/prefs_account.c:4863 src/wizard.c:1066
msgid "Select certificate file"
msgstr "Vælg certifikatfil"
-#: src/prefs_account.c:5016
+#: src/prefs_account.c:4959
msgid "Protocol:"
msgstr "Protokol:"
-#: src/prefs_account.c:5333
+#: src/prefs_account.c:5279
#, c-format
msgid "%s (plugin not loaded)"
msgstr "%s (udvidelsesmodul ikke indlæst)"
-#: src/prefs_actions.c:225
+#: src/prefs_actions.c:224
msgid "Actions configuration"
msgstr "Konfiguration af handlinger"
-#: src/prefs_actions.c:252
+#: src/prefs_actions.c:251
msgid "Menu name"
msgstr "Menunavn"
-#: src/prefs_actions.c:285
+#: src/prefs_actions.c:280
msgid "Shell command"
msgstr "Skalkommando"
-#: src/prefs_actions.c:295
+#: src/prefs_actions.c:290
msgid "Filter action"
msgstr "Filterhandling"
-#: src/prefs_actions.c:301
+#: src/prefs_actions.c:296
msgid "Edit filter action"
msgstr "Redigér filterhandling"
-#: src/prefs_actions.c:329
+#: src/prefs_actions.c:324
msgid "Append the new action above to the list"
msgstr "Tilføj listen den nye handling ovenfor"
-#: src/prefs_actions.c:337
+#: src/prefs_actions.c:332
msgid "Replace the selected action in list with the action above"
msgstr "Erstat den udvalgte handling i listen med handlingen ovenfor"
-#: src/prefs_actions.c:339 src/prefs_filtering_action.c:589
-#: src/prefs_filtering.c:487 src/prefs_matcher.c:804 src/prefs_template.c:320
-#: src/prefs_toolbar.c:1024
-msgid "D_elete"
-msgstr "S_let"
-
-#: src/prefs_actions.c:347
+#: src/prefs_actions.c:340
msgid "Delete the selected action from the list"
msgstr "Slet den udvalgte handlling fra listen"
-#: src/prefs_actions.c:357 src/prefs_filtering.c:504 src/prefs_template.c:338
+#: src/prefs_actions.c:348 src/prefs_filtering.c:485 src/prefs_template.c:330
msgid "Clear all the input fields in the dialog"
msgstr "Nulstil alle dialogens input-felter"
-#: src/prefs_actions.c:365
+#: src/prefs_actions.c:356
msgid "Show information on configuring actions"
msgstr "Vis information om hvordan handlinger konfigureres"
-#: src/prefs_actions.c:396
+#: src/prefs_actions.c:387
msgid "Move the selected action up"
msgstr "Flyt den valgte handling opad"
-#: src/prefs_actions.c:404
+#: src/prefs_actions.c:395
msgid "Move selected action down"
msgstr "Flyt den valgte handling nedad"
-#: src/prefs_actions.c:537 src/prefs_filtering_action.c:678
-#: src/prefs_filtering.c:839 src/prefs_filtering.c:841
-#: src/prefs_filtering.c:842 src/prefs_filtering.c:952 src/prefs_matcher.c:922
-#: src/prefs_template.c:472
+#: src/prefs_actions.c:528 src/prefs_filtering_action.c:678
+#: src/prefs_filtering.c:820 src/prefs_filtering.c:822
+#: src/prefs_filtering.c:823 src/prefs_filtering.c:933 src/prefs_matcher.c:918
+#: src/prefs_template.c:465
msgid "(New)"
msgstr "(ny)"
-#: src/prefs_actions.c:602
+#: src/prefs_actions.c:593
msgid "Menu name is not set."
msgstr "Menunavnet er ikke angivet."
-#: src/prefs_actions.c:607
+#: src/prefs_actions.c:598
msgid "A leading '/' is not allowed in the menu name."
msgstr "Menunavnet må ikke begynde med '/'."
-#: src/prefs_actions.c:612
+#: src/prefs_actions.c:603
msgid "Colon ':' is not allowed in the menu name."
msgstr "Kolon ':' er ikke tilladt i menunavnet."
-#: src/prefs_actions.c:631
+#: src/prefs_actions.c:622
msgid "Menu name is too long."
msgstr "Menunavnet er for langt."
-#: src/prefs_actions.c:640
+#: src/prefs_actions.c:631
msgid "Command-line not set."
msgstr "Kommandolinien er ikke udfyldt."
-#: src/prefs_actions.c:645
+#: src/prefs_actions.c:636
msgid "Menu name and command are too long."
msgstr "Menunavn og kommando er for lange."
-#: src/prefs_actions.c:651
+#: src/prefs_actions.c:642
#, c-format
msgid ""
"The command\n"
@@ -14999,151 +15208,151 @@ msgstr "Der er syntaksfejl i kommandoen\n"
"%s.\n"
" "
-#: src/prefs_actions.c:709
+#: src/prefs_actions.c:700
msgid "Delete action"
msgstr "Slet handling"
-#: src/prefs_actions.c:710
+#: src/prefs_actions.c:701
msgid "Do you really want to delete this action?"
msgstr "Skal denne handling virkelig slettes?"
-#: src/prefs_actions.c:730
+#: src/prefs_actions.c:721
msgid "Delete all actions"
msgstr "Slet alle handlinger"
-#: src/prefs_actions.c:731
+#: src/prefs_actions.c:722
msgid "Do you really want to delete all the actions?"
msgstr "Skal alle handlinger virkelig slettes?"
-#: src/prefs_actions.c:894 src/prefs_actions.c:925 src/prefs_filtering.c:1504
-#: src/prefs_filtering.c:1526 src/prefs_matcher.c:2165 src/prefs_template.c:572
-#: src/prefs_template.c:597
+#: src/prefs_actions.c:885 src/prefs_actions.c:916 src/prefs_filtering.c:1485
+#: src/prefs_filtering.c:1507 src/prefs_matcher.c:2160 src/prefs_template.c:565
+#: src/prefs_template.c:590
msgid "Entry not saved"
msgstr "Indtastningen blev ikke gemt"
-#: src/prefs_actions.c:895 src/prefs_actions.c:926 src/prefs_filtering.c:1505
-#: src/prefs_filtering.c:1527 src/prefs_template.c:573 src/prefs_template.c:598
+#: src/prefs_actions.c:886 src/prefs_actions.c:917 src/prefs_filtering.c:1486
+#: src/prefs_filtering.c:1508 src/prefs_template.c:566 src/prefs_template.c:591
msgid "The entry was not saved. Close anyway?"
msgstr "Indtastningen blev ikke gemt. Skal der alligevel lukkes?"
-#: src/prefs_actions.c:896 src/prefs_actions.c:901 src/prefs_actions.c:927
-#: src/prefs_filtering.c:1484 src/prefs_filtering.c:1506
-#: src/prefs_filtering.c:1528 src/prefs_matcher.c:2168 src/prefs_template.c:574
-#: src/prefs_template.c:599 src/prefs_template.c:604
+#: src/prefs_actions.c:887 src/prefs_actions.c:892 src/prefs_actions.c:918
+#: src/prefs_filtering.c:1465 src/prefs_filtering.c:1487
+#: src/prefs_filtering.c:1509 src/prefs_matcher.c:2163 src/prefs_template.c:567
+#: src/prefs_template.c:592 src/prefs_template.c:597
msgid "_Continue editing"
msgstr "_Fortsæt redigering"
-#: src/prefs_actions.c:899
+#: src/prefs_actions.c:890
msgid "Actions list not saved"
msgstr "Listen med handlinger blev ikke gemt"
-#: src/prefs_actions.c:900
+#: src/prefs_actions.c:891
msgid "The actions list has been modified. Close anyway?"
msgstr "Listen med handlingerne blev ændret. Skal den lukkes alligevel?"
-#: src/prefs_actions.c:970
+#: src/prefs_actions.c:961
msgid "<span weight=\"bold\" underline=\"single\">Menu name:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" underline=\"single\">Menunavn:</span>"
-#: src/prefs_actions.c:971
+#: src/prefs_actions.c:962
msgid "Use / in menu name to make submenus."
msgstr "Brug '/' i menunavnet til at oprette undermenuer."
-#: src/prefs_actions.c:973
+#: src/prefs_actions.c:964
msgid "<span weight=\"bold\" underline=\"single\">Command-line:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" underline=\"single\">Kommandolinie:</span>"
-#: src/prefs_actions.c:974
+#: src/prefs_actions.c:965
msgid "<span weight=\"bold\">Begin with:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">Begynd med:</span>"
-#: src/prefs_actions.c:975
+#: src/prefs_actions.c:966
msgid "to send message body or selection to command's standard input"
msgstr "for at sende brødtekst eller udvælgelse til en kommandos standard-input"
-#: src/prefs_actions.c:976
+#: src/prefs_actions.c:967
msgid "to send user provided text to command's standard input"
msgstr "for at sende brugerformidlet tekst til en kommandos standard-input"
-#: src/prefs_actions.c:977
+#: src/prefs_actions.c:968
msgid "to send user provided hidden text to command's standard input"
msgstr "for at sende brugerformidlet skjult tekst til en kommandos standard-input"
-#: src/prefs_actions.c:978
+#: src/prefs_actions.c:969
msgid "<span weight=\"bold\">End with:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">Afslut med:</span>"
-#: src/prefs_actions.c:979
+#: src/prefs_actions.c:970
msgid "to replace message body or selection with command's standard output"
msgstr "for at erstatte brødtekst eller udvælgelse med en kommandos standard-output"
-#: src/prefs_actions.c:980
+#: src/prefs_actions.c:971
msgid "to insert command's standard output without replacing old text"
msgstr "For at indsætte en kommandos standard-output uden at erstatte den gamle tekst"
-#: src/prefs_actions.c:981
+#: src/prefs_actions.c:972
msgid "to run command asynchronously"
msgstr "for at køre en kommando asynkront"
-#: src/prefs_actions.c:982
+#: src/prefs_actions.c:973
msgid "<span weight=\"bold\">Use:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">Brug:</span>"
-#: src/prefs_actions.c:983
+#: src/prefs_actions.c:974
msgid "for the file of the selected message in RFC822/2822 format "
msgstr "for filen med den valgte e-mail i RFC822/2822 format"
-#: src/prefs_actions.c:984
+#: src/prefs_actions.c:975
msgid ""
"for the list of the files of the selected messages in RFC822/2822 format"
msgstr "for listen af filerne med de valgte e-mails i RFC822/2822 format"
-#: src/prefs_actions.c:985
+#: src/prefs_actions.c:976
msgid "for the file of the selected decoded message MIME part"
msgstr "for filen med den valgte afkodede e-mails MIME-del"
-#: src/prefs_actions.c:986
+#: src/prefs_actions.c:977
msgid "for a user provided argument"
msgstr "for et brugerformidlet argument"
-#: src/prefs_actions.c:987
+#: src/prefs_actions.c:978
msgid "for a user provided hidden argument (e.g. password)"
msgstr "for et brugerformidlet skjult argument"
-#: src/prefs_actions.c:988
+#: src/prefs_actions.c:979
msgid "for the text selection"
msgstr "for tekstvalget"
-#: src/prefs_actions.c:989
+#: src/prefs_actions.c:980
msgid "apply filtering actions between {} to selected messages"
msgstr "anvend filtreringshandling mellem {} på valgte e-mails"
-#: src/prefs_actions.c:990
+#: src/prefs_actions.c:981
msgid "for a literal %"
msgstr "symbolet %"
-#: src/prefs_actions.c:1000 src/prefs_themes.c:1090
+#: src/prefs_actions.c:991 src/prefs_themes.c:1092
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
-#: src/prefs_actions.c:1001
+#: src/prefs_actions.c:992
msgid ""
"The Actions feature is a way for the user to launch external commands to "
"process a complete message file or just one of its parts."
msgstr "Handlingsfaciliteten er en måde, hvormed brugeren kan køre en ekstern "
"kommando for at behandle en hel e-mailfil eller blot en af dens dele."
-#: src/prefs_actions.c:1088 src/prefs_filtering.c:1702
-#: src/prefs_template.c:1114
+#: src/prefs_actions.c:1079 src/prefs_filtering.c:1683
+#: src/prefs_template.c:1107
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_ubleret"
-#: src/prefs_actions.c:1208
+#: src/prefs_actions.c:1197
msgid "Current actions"
msgstr "Aktuelle handlinger"
-#: src/prefs_actions.c:1307 src/prefs_filtering.c:1079
-#: src/prefs_filtering.c:1137
+#: src/prefs_actions.c:1296 src/prefs_filtering.c:1060
+#: src/prefs_filtering.c:1118
msgid "Action string is not valid."
msgstr "Handlingsstrengen er ugyldig."
@@ -15166,339 +15375,339 @@ msgstr "\\n\\nBegynd videresendt e-mail:\\n\\n?d{Dato: %d\\n}?f{Fra: %f\\n}?t{Ti
msgid "%x(%a) %H:%M"
msgstr "%x(%a) %H:%M"
-#: src/prefs_compose_writing.c:126
+#: src/prefs_compose_writing.c:123
msgid "Automatic account selection"
msgstr "Automatisk kontovalg"
-#: src/prefs_compose_writing.c:134
+#: src/prefs_compose_writing.c:131
msgid "when replying"
msgstr "ved besvarelse"
-#: src/prefs_compose_writing.c:136
+#: src/prefs_compose_writing.c:133
msgid "when forwarding"
msgstr "ved videresendelse"
-#: src/prefs_compose_writing.c:138
+#: src/prefs_compose_writing.c:135
msgid "when re-editing"
msgstr "ved nyredigering"
-#: src/prefs_compose_writing.c:141
+#: src/prefs_compose_writing.c:138
msgid "Editing"
msgstr "Redigerer"
-#: src/prefs_compose_writing.c:145
+#: src/prefs_compose_writing.c:142
msgid "Automatically launch the external editor"
msgstr "Start automatisk den eksterne editor"
-#: src/prefs_compose_writing.c:153
+#: src/prefs_compose_writing.c:150
msgid "Automatically save message to Drafts folder every"
msgstr "Gem automatisk e-mails i Udkastmappen for hver"
-#: src/prefs_compose_writing.c:162 src/prefs_wrapping.c:100
+#: src/prefs_compose_writing.c:159 src/prefs_wrapping.c:100
msgid "characters"
msgstr "tegn"
-#: src/prefs_compose_writing.c:173
+#: src/prefs_compose_writing.c:170
msgid "Even if message is to be encrypted"
msgstr "Selv hvis e-mailen skal krypteres"
-#: src/prefs_compose_writing.c:180
+#: src/prefs_compose_writing.c:177
msgid "Undo level"
msgstr "Gå et niveau tilbage"
-#: src/prefs_compose_writing.c:197
+#: src/prefs_compose_writing.c:194
msgid "Warn when inserting a file larger than"
msgstr "Advar når en fil indsættes, som er større end"
-#: src/prefs_compose_writing.c:208
+#: src/prefs_compose_writing.c:205
msgid "KB into message body "
msgstr "KB i brødteksten"
-#: src/prefs_compose_writing.c:214
+#: src/prefs_compose_writing.c:211
msgid "Replying"
msgstr "Besvarer"
-#: src/prefs_compose_writing.c:217
+#: src/prefs_compose_writing.c:214
msgid "Reply will quote by default"
msgstr "Svaret sættes standardmæssigt i anførselstegn"
-#: src/prefs_compose_writing.c:220
+#: src/prefs_compose_writing.c:217
msgid "Reply button invokes mailing list reply"
msgstr "Svarknappen starter besvarelse af diskussionsliste"
-#: src/prefs_compose_writing.c:222
+#: src/prefs_compose_writing.c:219
msgid "Forwarding"
msgstr "Videresender"
-#: src/prefs_compose_writing.c:225 src/prefs_filtering_action.c:186
+#: src/prefs_compose_writing.c:222 src/prefs_filtering_action.c:184
msgid "Forward as attachment"
msgstr "Videresend som vedhæftning"
-#: src/prefs_compose_writing.c:227
+#: src/prefs_compose_writing.c:224
#, c-format
msgid "Keep the original '%s' header when redirecting"
msgstr "Behold det oprindelige '%s' posthoved ved omdirigering"
-#: src/prefs_compose_writing.c:233
+#: src/prefs_compose_writing.c:230
msgid "When dropping files into the Compose window"
msgstr "når man dropper filer ned i redigeringsvinduet"
-#: src/prefs_compose_writing.c:242
+#: src/prefs_compose_writing.c:239
msgid "Ask"
msgstr "Spørg"
-#: src/prefs_compose_writing.c:243 src/toolbar.c:522
+#: src/prefs_compose_writing.c:240 src/toolbar.c:522
msgid "Insert"
msgstr "Indsæt"
-#: src/prefs_compose_writing.c:244 src/toolbar.c:523
+#: src/prefs_compose_writing.c:241 src/toolbar.c:523
msgid "Attach"
msgstr "Vedhæft"
-#: src/prefs_compose_writing.c:371
+#: src/prefs_compose_writing.c:365
msgid "Writing"
msgstr "Skrivning"
-#: src/prefs_customheader.c:185
+#: src/prefs_customheader.c:183
msgid "Custom header configuration"
msgstr "Konfigurering af egne posthoveder"
-#: src/prefs_customheader.c:504 src/prefs_display_header.c:589
-#: src/prefs_matcher.c:1637 src/prefs_matcher.c:1652
+#: src/prefs_customheader.c:494 src/prefs_display_header.c:588
+#: src/prefs_matcher.c:1632 src/prefs_matcher.c:1647
msgid "Header name is not set."
msgstr "Posthovednavn er ikke indsat."
-#: src/prefs_customheader.c:514
+#: src/prefs_customheader.c:504
msgid "This Header name is not allowed as a custom header."
msgstr "Dette posthovednavn er ikke tilladt som tilpasset posthoved."
-#: src/prefs_customheader.c:561
+#: src/prefs_customheader.c:551
msgid "Choose a PNG file"
msgstr "Vælg en PNG-fil"
-#: src/prefs_customheader.c:563
+#: src/prefs_customheader.c:553
msgid "Choose an XBM file"
msgstr "Vælg en XBM fil"
-#: src/prefs_customheader.c:565
+#: src/prefs_customheader.c:555
msgid "Choose a text file"
msgstr "Vælg en tekstfil"
-#: src/prefs_customheader.c:578
+#: src/prefs_customheader.c:568
msgid "This file isn't an image."
msgstr "Denne fil er ikke et billede."
-#: src/prefs_customheader.c:583
+#: src/prefs_customheader.c:573
msgid "The chosen image isn't the correct size (48x48)."
msgstr "Det valgte billede har ikke den korrekte størrelse (48x48)."
-#: src/prefs_customheader.c:589
+#: src/prefs_customheader.c:579
msgid "The image is too big; it must be maximum 725 bytes."
msgstr "Billedet er for stort; det må højst være 725 byte."
-#: src/prefs_customheader.c:594
+#: src/prefs_customheader.c:584
msgid "The image isn't in the correct format (PNG)."
msgstr "Billedet har ikke det korrekte format (PNG)."
-#: src/prefs_customheader.c:603
+#: src/prefs_customheader.c:593
msgid "The image isn't in the correct format (XBM)."
msgstr "Billedet har ikke det korrekte format (XBM)."
-#: src/prefs_customheader.c:612
+#: src/prefs_customheader.c:602
msgid "Couldn't call `compface`. Make sure it's in your $PATH."
msgstr "Kunne ikke kalde 'compface'. Sørg for at det er i din $PATH."
-#: src/prefs_customheader.c:618
+#: src/prefs_customheader.c:608
#, c-format
msgid "Compface error: %s"
msgstr "Compface fejl: %s"
-#: src/prefs_customheader.c:671
+#: src/prefs_customheader.c:661
msgid "This file contains newlines."
msgstr "Denne fil indeholder tegn for ny linie."
-#: src/prefs_customheader.c:701
+#: src/prefs_customheader.c:691
msgid "Delete header"
msgstr "Slet posthoved"
-#: src/prefs_customheader.c:702
+#: src/prefs_customheader.c:692
msgid "Do you really want to delete this header?"
msgstr "Skal dette posthoved virkelig slettes?"
-#: src/prefs_customheader.c:875
+#: src/prefs_customheader.c:865
msgid "Current custom headers"
msgstr "Aktuelle tilpassede posthoveder"
-#: src/prefs_display_header.c:254
+#: src/prefs_display_header.c:253
msgid "Displayed header configuration"
msgstr "Konfiguration af vist posthoved"
-#: src/prefs_display_header.c:278
+#: src/prefs_display_header.c:277
msgid "Header name"
msgstr "Navn på posthoved"
-#: src/prefs_display_header.c:313
+#: src/prefs_display_header.c:312
msgid "Hidden headers"
msgstr "Skjulte posthoveder"
-#: src/prefs_display_header.c:354
+#: src/prefs_display_header.c:353
msgid "Displayed Headers"
msgstr "Viste posthoveder"
-#: src/prefs_display_header.c:399
+#: src/prefs_display_header.c:398
msgid "Show all unspecified headers"
msgstr "Vis alle uspecificerede posthoveder"
-#: src/prefs_display_header.c:599
+#: src/prefs_display_header.c:598
msgid "This header is already in the list."
msgstr "Dette posthoved er allerede i listen."
-#: src/prefs_ext_prog.c:102
+#: src/prefs_ext_prog.c:100
#, c-format
msgid "%s will be replaced with file name / URI"
msgstr "%s bliver erstattet af filnavn / URI"
-#: src/prefs_ext_prog.c:110
+#: src/prefs_ext_prog.c:108
msgid "For the text editor, %w will be replaced with GtkSocket ID"
msgstr "For teksteditor, bliver %w erstattet af GtkSocket-ID"
-#: src/prefs_ext_prog.c:129
+#: src/prefs_ext_prog.c:127
msgid "Use system defaults when possible"
msgstr "Brug om muligt systemets standarder"
-#: src/prefs_ext_prog.c:150
+#: src/prefs_ext_prog.c:146
msgid "Web browser"
msgstr "Web-browser"
-#: src/prefs_ext_prog.c:178
+#: src/prefs_ext_prog.c:172
msgid "Text editor"
msgstr "Teksteditor"
-#: src/prefs_ext_prog.c:210
+#: src/prefs_ext_prog.c:201
msgid "Command for 'Display as text'"
msgstr "Kommando for 'Vis som tekst'"
-#: src/prefs_ext_prog.c:223
+#: src/prefs_ext_prog.c:212
msgid ""
"This option enables MIME parts to be displayed in the message view via a "
"script when using the 'Display as text' contextual menu item"
msgstr "Denne mulighed gør MIME-dele i stand til at blive vist i e-mailfremvisning "
"vha et skript, som bruger det kontekstuelle menupunkt 'Vis som tekst'"
-#: src/prefs_ext_prog.c:282 src/prefs_image_viewer.c:180
+#: src/prefs_ext_prog.c:273 src/prefs_image_viewer.c:173
#: src/prefs_message.c:362
msgid "Message View"
msgstr "E-mailfremvisning"
-#: src/prefs_ext_prog.c:283
+#: src/prefs_ext_prog.c:274
msgid "External Programs"
msgstr "Eksterne programmer"
-#: src/prefs_filtering_action.c:171
+#: src/prefs_filtering_action.c:169
msgid "Move"
msgstr "Flyt"
-#: src/prefs_filtering_action.c:174
+#: src/prefs_filtering_action.c:172
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"
+#: src/prefs_filtering_action.c:173 src/prefs_filtering_action.c:174
#: src/prefs_filtering_action.c:175 src/prefs_filtering_action.c:176
#: src/prefs_filtering_action.c:177 src/prefs_filtering_action.c:178
#: src/prefs_filtering_action.c:179 src/prefs_filtering_action.c:180
-#: src/prefs_filtering_action.c:181 src/prefs_filtering_action.c:182
msgid "Message flags"
msgstr "E-mailflag"
-#: src/prefs_filtering_action.c:175 src/prefs_summaries.c:641
-#: src/prefs_summary_column.c:77 src/summaryview.c:2888 src/toolbar.c:505
+#: src/prefs_filtering_action.c:173 src/prefs_summaries.c:641
+#: src/prefs_summary_column.c:77 src/summaryview.c:2878 src/toolbar.c:505
msgid "Mark"
msgstr "Markér"
-#: src/prefs_filtering_action.c:179
+#: src/prefs_filtering_action.c:177
msgid "Mark as read"
msgstr "Markér som læst"
-#: src/prefs_filtering_action.c:180
+#: src/prefs_filtering_action.c:178
msgid "Mark as unread"
msgstr "Markér som ulæst"
-#: src/prefs_filtering_action.c:181
+#: src/prefs_filtering_action.c:179
msgid "Mark as spam"
msgstr "Markér som spam"
-#: src/prefs_filtering_action.c:182
+#: src/prefs_filtering_action.c:180
msgid "Mark as ham"
msgstr "Markér som ham"
-#: src/prefs_filtering_action.c:183 src/prefs_filtering_action.c:1395
+#: src/prefs_filtering_action.c:181 src/prefs_filtering_action.c:1395
#: src/toolbar.c:238 src/toolbar.c:499 src/toolbar.c:2468
msgid "Execute"
msgstr "Kør"
-#: src/prefs_filtering_action.c:184 src/prefs_summaries.c:639
+#: src/prefs_filtering_action.c:182 src/prefs_summaries.c:639
msgid "Color label"
msgstr "Farveetiketter"
-#: src/prefs_filtering_action.c:185 src/prefs_filtering_action.c:186
-#: src/prefs_filtering_action.c:187
+#: src/prefs_filtering_action.c:183 src/prefs_filtering_action.c:184
+#: src/prefs_filtering_action.c:185
msgid "Resend"
msgstr "Send igen"
-#: src/prefs_filtering_action.c:187
+#: src/prefs_filtering_action.c:185
msgid "Redirect"
msgstr "Omdirigér"
-#: src/prefs_filtering_action.c:188 src/prefs_filtering_action.c:189
-#: src/prefs_filtering_action.c:1399 src/prefs_matcher.c:640
+#: src/prefs_filtering_action.c:186 src/prefs_filtering_action.c:187
+#: src/prefs_filtering_action.c:1399 src/prefs_matcher.c:639
#: src/prefs_summaries.c:644 src/prefs_summary_column.c:86
-#: src/summaryview.c:474
+#: src/summaryview.c:469
msgid "Score"
msgstr "Score"
-#: src/prefs_filtering_action.c:188
+#: src/prefs_filtering_action.c:186
msgid "Change score"
msgstr "Ændre scoren"
-#: src/prefs_filtering_action.c:189
+#: src/prefs_filtering_action.c:187
msgid "Set score"
msgstr "Sæt scoren"
-#: src/prefs_filtering_action.c:190 src/prefs_filtering_action.c:191
-#: src/prefs_filtering_action.c:192 src/prefs_matcher.c:644
-#: src/prefs_summary_column.c:88 src/summaryview.c:476
+#: src/prefs_filtering_action.c:188 src/prefs_filtering_action.c:189
+#: src/prefs_filtering_action.c:190 src/prefs_matcher.c:643
+#: src/prefs_summary_column.c:88 src/summaryview.c:471
msgid "Tags"
msgstr "Mærker"
-#: src/prefs_filtering_action.c:190
+#: src/prefs_filtering_action.c:188
msgid "Apply tag"
msgstr "Anvend mærke"
-#: src/prefs_filtering_action.c:191
+#: src/prefs_filtering_action.c:189
msgid "Unset tag"
msgstr "Fjern mærke"
-#: src/prefs_filtering_action.c:192
+#: src/prefs_filtering_action.c:190
msgid "Clear tags"
msgstr "Nulstil mærker"
-#: src/prefs_filtering_action.c:193 src/prefs_filtering_action.c:194
+#: src/prefs_filtering_action.c:191 src/prefs_filtering_action.c:192
msgid "Threads"
msgstr "Tråde"
-#: src/prefs_filtering_action.c:196
+#: src/prefs_filtering_action.c:194
msgid "Stop filter"
msgstr "Stop filter"
-#: src/prefs_filtering_action.c:401
+#: src/prefs_filtering_action.c:399
msgid "Action configuration"
msgstr "Konfiguration af handling"
-#: src/prefs_filtering_action.c:418 src/prefs_filtering.c:1895
-#: src/prefs_matcher.c:597
+#: src/prefs_filtering_action.c:416 src/prefs_filtering.c:1874
+#: src/prefs_matcher.c:595
msgid "Rule"
msgstr "Regel"
-#: src/prefs_filtering_action.c:431 src/prefs_filtering.c:434
+#: src/prefs_filtering_action.c:430 src/prefs_filtering.c:423
msgid "Action"
msgstr "Handling"
@@ -15534,25 +15743,25 @@ msgstr "Mærkenavn er tomt."
msgid "No action was defined."
msgstr "Der er ikke defineret en handling."
-#: src/prefs_filtering_action.c:1220 src/prefs_matcher.c:2212
-#: src/quote_fmt.c:79
+#: src/prefs_filtering_action.c:1220 src/prefs_matcher.c:2207
+#: src/quote_fmt.c:78
msgid "literal %"
msgstr "symbolet %"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1229 src/prefs_matcher.c:2221
+#: src/prefs_filtering_action.c:1229 src/prefs_matcher.c:2216
msgid "filename (should not be modified)"
msgstr "Filnavn (skal ikke ændres)"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1230 src/prefs_matcher.c:2222
-#: src/quote_fmt.c:87
+#: src/prefs_filtering_action.c:1230 src/prefs_matcher.c:2217
+#: src/quote_fmt.c:86
msgid "new line"
msgstr "ny linie"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1231 src/prefs_matcher.c:2223
+#: src/prefs_filtering_action.c:1231 src/prefs_matcher.c:2218
msgid "escape character for quotes"
msgstr "undvigetegn for anførselstegn"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1232 src/prefs_matcher.c:2224
+#: src/prefs_filtering_action.c:1232 src/prefs_matcher.c:2219
msgid "quote character"
msgstr "anførselstegn"
@@ -15589,117 +15798,117 @@ msgstr "Farve"
msgid "Current action list"
msgstr "Aktuelle liste over handlinger"
-#: src/prefs_filtering.c:197 src/prefs_filtering.c:360
+#: src/prefs_filtering.c:196 src/prefs_filtering.c:359
msgid "Filtering/Processing configuration"
msgstr "Konfiguration af Filtrering/Behandlinger"
-#: src/prefs_filtering.c:266 src/prefs_filtering.c:870
-#: src/prefs_filtering.c:986
+#: src/prefs_filtering.c:265 src/prefs_filtering.c:851
+#: src/prefs_filtering.c:967
msgctxt "Filtering Account Menu"
msgid "All"
msgstr "Alt"
-#: src/prefs_filtering.c:412
+#: src/prefs_filtering.c:405
msgid "Condition"
msgstr "Betingelse"
-#: src/prefs_filtering.c:425
+#: src/prefs_filtering.c:416
msgid " Def_ine... "
msgstr " Def_inér... "
-#: src/prefs_filtering.c:447
+#: src/prefs_filtering.c:434
msgid " De_fine... "
msgstr " De_finér... "
-#: src/prefs_filtering.c:476
+#: src/prefs_filtering.c:461
msgid "Append the new rule above to the list"
msgstr "Tilføj listen den nye regel ovenfor"
-#: src/prefs_filtering.c:485
+#: src/prefs_filtering.c:470
msgid "Replace the selected rule in list with the rule above"
msgstr "Erstat den valgte regel i listen med reglen ovenfor"
-#: src/prefs_filtering.c:494
+#: src/prefs_filtering.c:477
msgid "Delete the selected rule from the list"
msgstr "Slet den valgte regel fra listen"
-#: src/prefs_filtering.c:535
+#: src/prefs_filtering.c:516
msgid "Move the selected rule to the top"
msgstr "Flyt den valgte regel til toppen"
-#: src/prefs_filtering.c:538
+#: src/prefs_filtering.c:519
msgid "Page u_p"
msgstr "Side o_pad"
-#: src/prefs_filtering.c:546
+#: src/prefs_filtering.c:527
msgid "Move the selected rule one page up"
msgstr "Flyt den valgte regel én side opad"
-#: src/prefs_filtering.c:555
+#: src/prefs_filtering.c:536
msgid "Move the selected rule up"
msgstr "Flyt den valgte regel opad"
-#: src/prefs_filtering.c:563
+#: src/prefs_filtering.c:544
msgid "Move the selected rule down"
msgstr "Flyt den valgte regel nedad"
-#: src/prefs_filtering.c:566
+#: src/prefs_filtering.c:547
msgid "Page dow_n"
msgstr "Side ne_dad"
-#: src/prefs_filtering.c:574
+#: src/prefs_filtering.c:555
msgid "Move the selected rule one page down"
msgstr "Flyt den valgte regel én side nedad"
-#: src/prefs_filtering.c:583
+#: src/prefs_filtering.c:564
msgid "Move the selected rule to the bottom"
msgstr "Flyt den valgte regel til bunden"
-#: src/prefs_filtering.c:1043 src/prefs_filtering.c:1129
+#: src/prefs_filtering.c:1024 src/prefs_filtering.c:1110
msgid "Condition string is not valid."
msgstr "Betingelses-strengen er ugyldig."
-#: src/prefs_filtering.c:1116
+#: src/prefs_filtering.c:1097
msgid "Condition string is empty."
msgstr "Betingelses-strengen er tom."
-#: src/prefs_filtering.c:1122
+#: src/prefs_filtering.c:1103
msgid "Action string is empty."
msgstr "Handlings-strengen er tom."
-#: src/prefs_filtering.c:1211
+#: src/prefs_filtering.c:1192
msgid "Delete rule"
msgstr "Slet regel"
-#: src/prefs_filtering.c:1212
+#: src/prefs_filtering.c:1193
msgid "Do you really want to delete this rule?"
msgstr "Skal denne regel virkelig slettes?"
-#: src/prefs_filtering.c:1230
+#: src/prefs_filtering.c:1211
msgid "Delete all rules"
msgstr "Slet alle regler"
-#: src/prefs_filtering.c:1231
+#: src/prefs_filtering.c:1212
msgid "Do you really want to delete all the rules?"
msgstr "Skal alle regler virkelig slettes?"
-#: src/prefs_filtering.c:1482
+#: src/prefs_filtering.c:1463
msgid "Filtering rules not saved"
msgstr "Filtreringsregel er ikke gemt"
-#: src/prefs_filtering.c:1483
+#: src/prefs_filtering.c:1464
msgid "The list of filtering rules have been modified. Close anyway?"
msgstr "Listen med filtreringsregler er blevet ændret. Skal den alligevel lukkes?"
-#: src/prefs_filtering.c:1705
+#: src/prefs_filtering.c:1686
msgid "Move one page up"
msgstr "Flyt én side opad"
-#: src/prefs_filtering.c:1706
+#: src/prefs_filtering.c:1687
msgid "Move one page down"
msgstr "Flyt én side nedad"
-#: src/prefs_filtering.c:1863
+#: src/prefs_filtering.c:1842
msgid "Enable"
msgstr "Aktivér"
@@ -15723,8 +15932,8 @@ msgstr "Skjulte kolonner"
msgid "Displayed columns"
msgstr "Viste kolonner"
-#: src/prefs_folder_column.c:333 src/prefs_msg_colors.c:464
-#: src/prefs_summary_column.c:347 src/prefs_toolbar.c:1032
+#: src/prefs_folder_column.c:333 src/prefs_msg_colors.c:462
+#: src/prefs_summary_column.c:347 src/prefs_toolbar.c:1015
msgid " Use default "
msgstr " Brug standard "
@@ -15737,88 +15946,88 @@ msgstr "Disse indstillinger bliver ikke gemt, da dette er en topniveau-mappe.\n"
"Imidlertid kan de indstilles for hele postkasse-træet ved brug af \"Anvend "
"på undermapper\"."
-#: src/prefs_folder_item.c:293 src/prefs_folder_item.c:896
+#: src/prefs_folder_item.c:294 src/prefs_folder_item.c:900
msgid ""
"Apply to\n"
"subfolders"
msgstr "Anvend på\n"
"undermapper"
-#: src/prefs_folder_item.c:318
+#: src/prefs_folder_item.c:317
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: src/prefs_folder_item.c:320
+#: src/prefs_folder_item.c:319
msgid "Outbox"
msgstr "Udboks"
-#: src/prefs_folder_item.c:336
+#: src/prefs_folder_item.c:330
msgid "Folder type"
msgstr "Mappetype"
-#: src/prefs_folder_item.c:348
+#: src/prefs_folder_item.c:354
msgid "Simplify Subject RegExp"
msgstr "Regulært udtryk til forenkling af emne"
-#: src/prefs_folder_item.c:374
+#: src/prefs_folder_item.c:384
msgid "Test string"
msgstr "Teststreng"
-#: src/prefs_folder_item.c:391
+#: src/prefs_folder_item.c:405
msgid "Result"
msgstr "Resultat"
-#: src/prefs_folder_item.c:406
+#: src/prefs_folder_item.c:423
msgid "Folder chmod"
msgstr "Tilgangsændring af mappe (chmod)"
-#: src/prefs_folder_item.c:432
+#: src/prefs_folder_item.c:451
msgid "Folder color"
msgstr "Mappefarve"
-#: src/prefs_folder_item.c:444 src/prefs_folder_item.c:1768
+#: src/prefs_folder_item.c:462 src/prefs_folder_item.c:1745
msgid "Pick color for folder"
msgstr "Vælg farve til mappe"
-#: src/prefs_folder_item.c:462
+#: src/prefs_folder_item.c:480
msgid "Run Processing rules at start-up"
msgstr "Kør behandlingsregler ved opstart"
-#: src/prefs_folder_item.c:477
+#: src/prefs_folder_item.c:493
msgid "Run Processing rules when opening"
msgstr "Kør behandlingssregler ved åbning"
-#: src/prefs_folder_item.c:491
+#: src/prefs_folder_item.c:505
msgid "Scan for new mail"
msgstr "Skan for nye e-mails"
-#: src/prefs_folder_item.c:493
+#: src/prefs_folder_item.c:507
msgid ""
"Turn this option on if mail is delivered directly to this folder by server "
"side filtering on IMAP or by an external application"
msgstr "Slå denne mulighed til, hvis e-mailene leveres direkte til denne mappe af "
"IMAP-filtrering fra serveren eller af et eksternt program"
-#: src/prefs_folder_item.c:513
+#: src/prefs_folder_item.c:523
msgid "Select the HTML part of multipart messages"
msgstr "Vælg HTML-delen af en flerleddet e-mail"
-#: src/prefs_folder_item.c:530
+#: src/prefs_folder_item.c:538
msgid ""
"\"Default\" will follow global preference (found in /Preferences/Message "
"View/Text Options)"
msgstr "\"Standard\" følger globale indstillinger (fundet i /Indstillinger/E-"
"mailliste/Tekstindstillinger)"
-#: src/prefs_folder_item.c:540
+#: src/prefs_folder_item.c:546
msgid "Synchronise for offline use"
msgstr "Synkronisér til offline brug"
-#: src/prefs_folder_item.c:561
+#: src/prefs_folder_item.c:564
msgid "Fetch message bodies from the last"
msgstr "Hent brødteksten fra den sidste"
-#: src/prefs_folder_item.c:568
+#: src/prefs_folder_item.c:569
msgid "0: all bodies"
msgstr "0: alle brødtekster"
@@ -15830,130 +16039,130 @@ msgstr "Fjern ældre brødtekster"
msgid "Discard folder cache"
msgstr "Kassér mappe-mellemlager"
-#: src/prefs_folder_item.c:905
+#: src/prefs_folder_item.c:907
msgid "Request Return Receipt"
msgstr "Anmod om returkvittering"
-#: src/prefs_folder_item.c:920
+#: src/prefs_folder_item.c:918
msgid "Save copy of outgoing messages to this folder instead of Sent"
msgstr "Gem kopier af afsendte e-mails i denne mappe i stedet for Sendt"
-#: src/prefs_folder_item.c:934 src/prefs_folder_item.c:986
-#: src/prefs_folder_item.c:1012 src/prefs_folder_item.c:1038
+#: src/prefs_folder_item.c:929 src/prefs_folder_item.c:979
+#: src/prefs_folder_item.c:1004 src/prefs_folder_item.c:1029
#, c-format
msgctxt "folder properties: %s stands for a header name"
msgid "Default %s"
msgstr "Standard %s"
-#: src/prefs_folder_item.c:960
+#: src/prefs_folder_item.c:954
#, c-format
msgctxt "folder properties: %s stands for a header name"
msgid "Default %s for replies"
msgstr "Standard %s for besvarelser"
-#: src/prefs_folder_item.c:1063
+#: src/prefs_folder_item.c:1053
msgid "Default account"
msgstr "Standardkonto"
-#: src/prefs_folder_item.c:1205 src/prefs_folder_item.c:1237
+#: src/prefs_folder_item.c:1185 src/prefs_folder_item.c:1215
msgid "\"Default\" will follow the applicable account preference"
msgstr "\"Standard\" følger de anvendbare kontoindstillinger"
-#: src/prefs_folder_item.c:1781
+#: src/prefs_folder_item.c:1758
msgid "Discard cache"
msgstr "Kassér mellemlager"
-#: src/prefs_folder_item.c:1782
+#: src/prefs_folder_item.c:1759
msgid "Do you really want to discard the local cached data for this folder?"
msgstr "Skal det lokale mellemlager for denne mappe virkelig kasseres?"
-#: src/prefs_folder_item.c:1907
+#: src/prefs_folder_item.c:1874
msgid "General"
msgstr "Almindelig"
-#: src/prefs_folder_item.c:1986
+#: src/prefs_folder_item.c:1953
#, c-format
msgid "Properties for folder %s"
msgstr "Egenskaber af mappe %s"
-#: src/prefs_fonts.c:79
+#: src/prefs_fonts.c:78
msgid "Folder and Message Lists"
msgstr "Mappe- og e-mailliste"
-#: src/prefs_fonts.c:99 src/prefs_matcher.c:2086
+#: src/prefs_fonts.c:96 src/prefs_matcher.c:2081
msgid "Message"
msgstr "E-mail"
-#: src/prefs_fonts.c:126
+#: src/prefs_fonts.c:119
msgid "Derive small and bold fonts from Folder and Message Lists font"
msgstr "Udled små og fede skrifttyper af Mappe- og E-maillisternes skrifttyper"
-#: src/prefs_fonts.c:136
+#: src/prefs_fonts.c:127
msgid "Small"
msgstr "Små"
-#: src/prefs_fonts.c:158
+#: src/prefs_fonts.c:147
msgid "Bold"
msgstr "Fed"
-#: src/prefs_fonts.c:180
+#: src/prefs_fonts.c:167
msgid "Use different font for printing"
msgstr "Brug en anden skrifttype til udskrivning"
-#: src/prefs_fonts.c:190
+#: src/prefs_fonts.c:175
msgid "Message Printing"
msgstr "Udskrivning af e-mails"
-#: src/prefs_fonts.c:268 src/prefs_msg_colors.c:776 src/prefs_summaries.c:869
+#: src/prefs_fonts.c:251 src/prefs_msg_colors.c:752 src/prefs_summaries.c:869
#: src/prefs_themes.c:422
msgid "Display"
msgstr "Vis"
-#: src/prefs_fonts.c:269
+#: src/prefs_fonts.c:252
msgid "Fonts"
msgstr "Skrifttyper"
-#: src/prefs_gtk.c:895 src/toolbar.c:256 src/toolbar.c:517
+#: src/prefs_gtk.c:910 src/toolbar.c:256 src/toolbar.c:517
msgid "Preferences"
msgstr "Indstillinger"
-#: src/prefs_image_viewer.c:76
+#: src/prefs_image_viewer.c:77
msgid "Automatically display attached images"
msgstr "Vis automatisk vedhæftede billeder"
-#: src/prefs_image_viewer.c:82
+#: src/prefs_image_viewer.c:81
msgid "Resize attached images by default"
msgstr "Ændre billedstørrelse som standard"
-#: src/prefs_image_viewer.c:85
+#: src/prefs_image_viewer.c:84
msgid "Clicking image toggles scaling"
msgstr "Ved klik på et billede skiftes skalering"
-#: src/prefs_image_viewer.c:96
+#: src/prefs_image_viewer.c:93
msgid "Fit image"
msgstr "Tilpas bilede"
-#: src/prefs_image_viewer.c:99
+#: src/prefs_image_viewer.c:97
msgid "Right-clicking image toggles fitting height/width"
msgstr "Højreklik på et billede skifter tilpasning af højde/bredde"
-#: src/prefs_image_viewer.c:102
+#: src/prefs_image_viewer.c:100
msgid "Height"
msgstr "Højde"
-#: src/prefs_image_viewer.c:107
+#: src/prefs_image_viewer.c:106
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
-#: src/prefs_image_viewer.c:114
+#: src/prefs_image_viewer.c:111
msgid "Display images inline"
msgstr "Vis billeder i brødteksten"
-#: src/prefs_image_viewer.c:120
+#: src/prefs_image_viewer.c:115
msgid "Print images"
msgstr "Udskriv billeder"
-#: src/prefs_image_viewer.c:181
+#: src/prefs_image_viewer.c:174
msgid "Image Viewer"
msgstr "Billedfremviser"
@@ -16072,7 +16281,7 @@ msgstr "Fejlmeddelelser"
msgid "Status messages for filtering/processing log"
msgstr "Status-meddelelser for filtrerings-/behandlingslog"
-#: src/prefs_logging.c:410 src/prefs_msg_colors.c:153 src/prefs_other.c:815
+#: src/prefs_logging.c:410 src/prefs_msg_colors.c:151 src/prefs_other.c:785
msgid "Other"
msgstr "Andet"
@@ -16080,168 +16289,168 @@ msgstr "Andet"
msgid "Logging"
msgstr "logning"
-#: src/prefs_matcher.c:335
+#: src/prefs_matcher.c:334
msgid "more than"
msgstr "mere end"
-#: src/prefs_matcher.c:336
+#: src/prefs_matcher.c:335
msgid "less than"
msgstr "mindre end"
-#: src/prefs_matcher.c:342
+#: src/prefs_matcher.c:341
msgid "weeks"
msgstr "uger"
-#: src/prefs_matcher.c:346
+#: src/prefs_matcher.c:345
msgid "after"
msgstr "efter"
-#: src/prefs_matcher.c:347
+#: src/prefs_matcher.c:346
msgid "before"
msgstr "før"
-#: src/prefs_matcher.c:351
+#: src/prefs_matcher.c:350
msgid "higher than"
msgstr "højere end"
-#: src/prefs_matcher.c:352
+#: src/prefs_matcher.c:351
msgid "lower than"
msgstr "lavere end"
-#: src/prefs_matcher.c:353 src/prefs_matcher.c:359
+#: src/prefs_matcher.c:352 src/prefs_matcher.c:358
msgid "exactly"
msgstr "nøjagtigt"
-#: src/prefs_matcher.c:357
+#: src/prefs_matcher.c:356
msgid "greater than"
msgstr "større end"
-#: src/prefs_matcher.c:358
+#: src/prefs_matcher.c:357
msgid "smaller than"
msgstr "mindre end"
-#: src/prefs_matcher.c:363
+#: src/prefs_matcher.c:362
msgid "bytes"
msgstr "byte"
-#: src/prefs_matcher.c:364
+#: src/prefs_matcher.c:363
msgid "kilobytes"
msgstr "kilobyte"
-#: src/prefs_matcher.c:365
+#: src/prefs_matcher.c:364
msgid "megabytes"
msgstr "megabyte"
-#: src/prefs_matcher.c:369
+#: src/prefs_matcher.c:368
msgid "contains"
msgstr "indeholder"
-#: src/prefs_matcher.c:370
+#: src/prefs_matcher.c:369
msgid "doesn't contain"
msgstr "indeholder ikke"
-#: src/prefs_matcher.c:394
+#: src/prefs_matcher.c:393
msgid "headers part"
msgstr "posthovedernes afsnit"
-#: src/prefs_matcher.c:395
+#: src/prefs_matcher.c:394
msgid "headers values"
msgstr "posthovedernes værdier"
-#: src/prefs_matcher.c:396
+#: src/prefs_matcher.c:395
msgid "body part"
msgstr "Afsnit med brødteksten"
-#: src/prefs_matcher.c:397
+#: src/prefs_matcher.c:396
msgid "whole message"
msgstr "hele e-mailen"
-#: src/prefs_matcher.c:403 src/summaryview.c:6563
+#: src/prefs_matcher.c:402 src/summaryview.c:6534
msgid "Marked"
msgstr "Markeret"
-#: src/prefs_matcher.c:404 src/summaryview.c:6561
+#: src/prefs_matcher.c:403 src/summaryview.c:6532
msgid "Deleted"
msgstr "slettet"
-#: src/prefs_matcher.c:405
+#: src/prefs_matcher.c:404
msgid "Replied"
msgstr "Besvaret"
-#: src/prefs_matcher.c:406 src/summaryview.c:6555
+#: src/prefs_matcher.c:405 src/summaryview.c:6526
msgid "Forwarded"
msgstr "Videresendt"
-#: src/prefs_matcher.c:408 src/summaryview.c:6545 src/toolbar.c:515
+#: src/prefs_matcher.c:407 src/summaryview.c:6516 src/toolbar.c:515
#: src/toolbar.c:988 src/toolbar.c:2342
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
-#: src/prefs_matcher.c:409
+#: src/prefs_matcher.c:408
msgid "Has attachment"
msgstr "Har vedhæftning"
-#: src/prefs_matcher.c:410 src/summaryview.c:6581
+#: src/prefs_matcher.c:409 src/summaryview.c:6552
msgid "Signed"
msgstr "Signeret"
-#: src/prefs_matcher.c:414
+#: src/prefs_matcher.c:413
msgid "set"
msgstr "angivet"
-#: src/prefs_matcher.c:415
+#: src/prefs_matcher.c:414
msgid "not set"
msgstr "ikke angivet"
-#: src/prefs_matcher.c:419
+#: src/prefs_matcher.c:418
msgid "yes"
msgstr "ja"
-#: src/prefs_matcher.c:420
+#: src/prefs_matcher.c:419
msgid "no"
msgstr "nej"
-#: src/prefs_matcher.c:424
+#: src/prefs_matcher.c:423
msgid "Any tags"
msgstr "Nogle mærker"
-#: src/prefs_matcher.c:425
+#: src/prefs_matcher.c:424
msgid "Specific tag"
msgstr "Bestemt mærke"
-#: src/prefs_matcher.c:429
+#: src/prefs_matcher.c:428
msgid "ignored"
msgstr "ignoreret"
-#: src/prefs_matcher.c:430
+#: src/prefs_matcher.c:429
msgid "not ignored"
msgstr "ikke ignoreret"
-#: src/prefs_matcher.c:431
+#: src/prefs_matcher.c:430
msgid "watched"
msgstr "overvåget"
-#: src/prefs_matcher.c:432
+#: src/prefs_matcher.c:431
msgid "not watched"
msgstr "ikke overvåget"
-#: src/prefs_matcher.c:436
+#: src/prefs_matcher.c:435
msgid "found"
msgstr "fundet"
-#: src/prefs_matcher.c:437
+#: src/prefs_matcher.c:436
msgid "not found"
msgstr "ikke fundet"
-#: src/prefs_matcher.c:441
+#: src/prefs_matcher.c:440
msgid "0 (Passed)"
msgstr "0 (vellykket)"
-#: src/prefs_matcher.c:442
+#: src/prefs_matcher.c:441
msgid "non-0 (Failed)"
msgstr "ikke-0 (mislykket)"
-#: src/prefs_matcher.c:580
+#: src/prefs_matcher.c:578
msgid "Condition configuration"
msgstr "Betingelseskonfiguration"
@@ -16249,97 +16458,97 @@ msgstr "Betingelseskonfiguration"
msgid "Match criteria"
msgstr "Matchkriterier"
-#: src/prefs_matcher.c:633
+#: src/prefs_matcher.c:632
msgid "All messages"
msgstr "Alle e-mails"
-#: src/prefs_matcher.c:635
+#: src/prefs_matcher.c:634
msgid "Age"
msgstr "Alder"
-#: src/prefs_matcher.c:636
+#: src/prefs_matcher.c:635
msgid "Phrase"
msgstr "Udtryk"
-#: src/prefs_matcher.c:637
+#: src/prefs_matcher.c:636
msgid "Flags"
msgstr "Flag"
-#: src/prefs_matcher.c:638 src/prefs_msg_colors.c:380
+#: src/prefs_matcher.c:637 src/prefs_msg_colors.c:378
msgid "Color labels"
msgstr "Farveetiketter"
-#: src/prefs_matcher.c:639
+#: src/prefs_matcher.c:638
msgid "Thread"
msgstr "Tråd"
-#: src/prefs_matcher.c:642
+#: src/prefs_matcher.c:641
msgid "Partially downloaded"
msgstr "Delvist indlæst"
-#: src/prefs_matcher.c:645
+#: src/prefs_matcher.c:644
msgid "External program test"
msgstr "Ekstern programtest"
-#: src/prefs_matcher.c:674
+#: src/prefs_matcher.c:672
msgid ""
"Use selector on the right to pick the header name. Type the name of the "
"header if not available in the list."
msgstr "Brug vælgeren tilhøjre til at hente navnet på posthovedet. Indtast "
"posthovednavnet, hvis det ikke findes i listen."
-#: src/prefs_matcher.c:719 src/prefs_matcher.c:1658 src/prefs_matcher.c:1673
-#: src/prefs_matcher.c:2583
+#: src/prefs_matcher.c:715 src/prefs_matcher.c:1653 src/prefs_matcher.c:1668
+#: src/prefs_matcher.c:2577
msgctxt "Filtering Matcher Menu"
msgid "All"
msgstr "Alle"
-#: src/prefs_matcher.c:753
+#: src/prefs_matcher.c:749
msgid "Use regexp"
msgstr "Brug regulære udtryk"
-#: src/prefs_matcher.c:844
+#: src/prefs_matcher.c:840
msgid "Message must match"
msgstr "E-mailen skal matche"
-#: src/prefs_matcher.c:848
+#: src/prefs_matcher.c:844
msgid "at least one"
msgstr "i hvert fald én"
-#: src/prefs_matcher.c:849
+#: src/prefs_matcher.c:845
msgid "all"
msgstr "alle"
-#: src/prefs_matcher.c:852
+#: src/prefs_matcher.c:848
msgid "of above rules"
msgstr "af ovennævnte regler"
-#: src/prefs_matcher.c:1564 src/prefs_matcher.c:1642
+#: src/prefs_matcher.c:1560 src/prefs_matcher.c:1637
msgid "Search pattern is not set."
msgstr "Søgemønster er ikke angivet."
-#: src/prefs_matcher.c:1578
+#: src/prefs_matcher.c:1574
msgid "Invalid hour."
msgstr "Ugyldig time"
-#: src/prefs_matcher.c:1587
+#: src/prefs_matcher.c:1583
msgid "Test command is not set."
msgstr "Testkommando er ikke angivet."
-#: src/prefs_matcher.c:1659
+#: src/prefs_matcher.c:1654
msgid "all addresses in all headers"
msgstr "alle adresser i alle posthoveder"
-#: src/prefs_matcher.c:1662
+#: src/prefs_matcher.c:1657
msgid "any address in any header"
msgstr "enhver adresse i ethvert posthoved"
-#: src/prefs_matcher.c:1664
+#: src/prefs_matcher.c:1659
#, c-format
msgid "the address(es) in header '%s'"
msgstr "adresserne i posthoved '%s'"
-#: src/prefs_matcher.c:1665
+#: src/prefs_matcher.c:1660
#, c-format
msgid ""
"Book/folder path is not set.\n"
@@ -16351,98 +16560,98 @@ msgstr "Sti til bog/mappe er ikke angivet.\n"
"Hvis %s skal matches mod hele adressebogen, skal '%s' vælges fra bogens/"
"mappens rullegardin."
-#: src/prefs_matcher.c:1884
+#: src/prefs_matcher.c:1879
msgid "Headers part"
msgstr "Posthovedernes afsnit"
-#: src/prefs_matcher.c:1888
+#: src/prefs_matcher.c:1883
msgid "Headers values"
msgstr "Posthovedværdier"
-#: src/prefs_matcher.c:1892
+#: src/prefs_matcher.c:1887
msgid "Body part"
msgstr "Brødtekstens afsnit"
-#: src/prefs_matcher.c:1896
+#: src/prefs_matcher.c:1891
msgid "Whole message"
msgstr "hel e-mail"
-#: src/prefs_matcher.c:2013 src/prefs_matcher.c:2059
+#: src/prefs_matcher.c:2008 src/prefs_matcher.c:2054
msgid "in"
msgstr "i"
-#: src/prefs_matcher.c:2015
+#: src/prefs_matcher.c:2010
msgid "content is"
msgstr "indholdet er"
-#: src/prefs_matcher.c:2019
+#: src/prefs_matcher.c:2014
msgid "Date is"
msgstr "Dato er"
-#: src/prefs_matcher.c:2030
+#: src/prefs_matcher.c:2025
msgid "Age is"
msgstr "Alder er"
-#: src/prefs_matcher.c:2035
+#: src/prefs_matcher.c:2030
msgid "Flag"
msgstr "Flag"
-#: src/prefs_matcher.c:2036 src/prefs_matcher.c:2050
+#: src/prefs_matcher.c:2031 src/prefs_matcher.c:2045
msgid "is"
msgstr "er"
-#: src/prefs_matcher.c:2041
+#: src/prefs_matcher.c:2036
msgid "Name:"
msgstr "Navn:"
-#: src/prefs_matcher.c:2049
+#: src/prefs_matcher.c:2044
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
-#: src/prefs_matcher.c:2054
+#: src/prefs_matcher.c:2049
msgid "Value:"
msgstr "Værdi:"
-#: src/prefs_matcher.c:2069
+#: src/prefs_matcher.c:2064
msgid "Score is"
msgstr "Scoren er"
-#: src/prefs_matcher.c:2070
+#: src/prefs_matcher.c:2065
msgid "points"
msgstr "points"
-#: src/prefs_matcher.c:2080
+#: src/prefs_matcher.c:2075
msgid "Size is"
msgstr "Størrelsen er"
-#: src/prefs_matcher.c:2085
+#: src/prefs_matcher.c:2080
msgid "Scope:"
msgstr "Omfang:"
-#: src/prefs_matcher.c:2087
+#: src/prefs_matcher.c:2082
msgid "tags"
msgstr "Mærker"
-#: src/prefs_matcher.c:2092
+#: src/prefs_matcher.c:2087
msgid "type is"
msgstr "typen er"
-#: src/prefs_matcher.c:2096
+#: src/prefs_matcher.c:2091
msgid "Program returns"
msgstr "Programreturneringer"
-#: src/prefs_matcher.c:2166
+#: src/prefs_matcher.c:2161
msgid ""
"The entry was not saved.\n"
"Close anyway?"
msgstr "Elementet blev ikke gemt.\n"
"Skal der lukkes alligevel?"
-#: src/prefs_matcher.c:2233
+#: src/prefs_matcher.c:2228
msgid "Match Type: 'Test'"
msgstr "Matchtype: 'Test'"
-#: src/prefs_matcher.c:2234
+#: src/prefs_matcher.c:2229
msgid ""
"'Test' allows you to test a message or message element using an external "
"program or script. The program will return either 0 or 1.\n"
@@ -16453,7 +16662,7 @@ msgstr "'Test' tillader afprøvning af en e-mail eller et e-mailelement ved brug
"\n"
"Følgende symboler kan bliver brugt:"
-#: src/prefs_matcher.c:2333
+#: src/prefs_matcher.c:2328
msgid "Current condition rules"
msgstr "Aktuelle betingelsesregler"
@@ -16569,131 +16778,131 @@ msgstr "Din Claws Mail konfiguration er fra en nyere version end den version, so
msgid "Configuration warning"
msgstr "Konfigurationsadvarsel"
-#: src/prefs_msg_colors.c:155
+#: src/prefs_msg_colors.c:153
msgid "Message view"
msgstr "E-mailfremvisning"
-#: src/prefs_msg_colors.c:162
+#: src/prefs_msg_colors.c:160
msgid "Enable coloration of message text"
msgstr "Aktivér farvelægning af brødtekster"
-#: src/prefs_msg_colors.c:170
+#: src/prefs_msg_colors.c:168
msgid "Quote"
msgstr "Citat"
-#: src/prefs_msg_colors.c:182
+#: src/prefs_msg_colors.c:180
msgid "Cycle quote colors"
msgstr "Cirkulér citatfarver"
-#: src/prefs_msg_colors.c:186
+#: src/prefs_msg_colors.c:184
msgid "If there are more than 3 quote levels, the colors will be reused"
msgstr "Hvis der er mere end 3 citatniveauer, bliver farverne genbrugt"
-#: src/prefs_msg_colors.c:192
+#: src/prefs_msg_colors.c:190
msgid "1st Level"
msgstr "Første niveau"
-#: src/prefs_msg_colors.c:198 src/prefs_msg_colors.c:216
-#: src/prefs_msg_colors.c:234
+#: src/prefs_msg_colors.c:196 src/prefs_msg_colors.c:214
+#: src/prefs_msg_colors.c:232
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
-#: src/prefs_msg_colors.c:202
+#: src/prefs_msg_colors.c:200
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 1st level text"
msgstr "Vælg farve til første tekstniveau"
-#: src/prefs_msg_colors.c:210
+#: src/prefs_msg_colors.c:208
msgid "2nd Level"
msgstr "Andet niveau"
-#: src/prefs_msg_colors.c:220
+#: src/prefs_msg_colors.c:218
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 2nd level text"
msgstr "Vælg farve til andet tekstniveau"
-#: src/prefs_msg_colors.c:228
+#: src/prefs_msg_colors.c:226
msgid "3rd Level"
msgstr "Tredie niveau"
-#: src/prefs_msg_colors.c:238
+#: src/prefs_msg_colors.c:236
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 3rd level text"
msgstr "Vælg farve til tredie tekstniveau"
-#: src/prefs_msg_colors.c:247
+#: src/prefs_msg_colors.c:245
msgid "Enable coloration of text background"
msgstr "Aktivér farvelægning af tekstbaggrund"
-#: src/prefs_msg_colors.c:256
+#: src/prefs_msg_colors.c:254
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 1st level text background"
msgstr "Vælg farve til første baggrundsniveau for tekst"
-#: src/prefs_msg_colors.c:269
+#: src/prefs_msg_colors.c:267
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 2nd level text background"
msgstr "Vælg farve til andet baggrundsniveau for tekst"
-#: src/prefs_msg_colors.c:282
+#: src/prefs_msg_colors.c:280
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 3rd level text background"
msgstr "Vælg farve til tredie baggrundsniveau for tekst"
-#: src/prefs_msg_colors.c:294
+#: src/prefs_msg_colors.c:292
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for links"
msgstr "Vælg farve til links"
-#: src/prefs_msg_colors.c:298
+#: src/prefs_msg_colors.c:296
msgid "URI link"
msgstr "URI-link"
-#: src/prefs_msg_colors.c:306
+#: src/prefs_msg_colors.c:304
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for signatures"
msgstr "Vælg farve til signaturer"
#. TRANSLATORS: A patch is a text file listing the differences between 2 or more different
#. versions of the same text file
-#: src/prefs_msg_colors.c:316
+#: src/prefs_msg_colors.c:314
msgid "Patch messages and attachments"
msgstr "Patch meddelelser og vedhæftede filer"
-#: src/prefs_msg_colors.c:324
+#: src/prefs_msg_colors.c:322
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for inserted lines"
msgstr "Vælg farve til indsatte linier"
-#: src/prefs_msg_colors.c:326
+#: src/prefs_msg_colors.c:324
msgid "Inserted lines"
msgstr "Indsatte linier"
-#: src/prefs_msg_colors.c:333
+#: src/prefs_msg_colors.c:331
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for removed lines"
msgstr "Vælg farve til fjernede linier"
-#: src/prefs_msg_colors.c:336
+#: src/prefs_msg_colors.c:334
msgid "Removed lines"
msgstr "Fjernede linier"
#. TRANSLATORS: A hunk is a section of the patch indicating how the files differ
-#: src/prefs_msg_colors.c:344
+#: src/prefs_msg_colors.c:342
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for hunk lines"
msgstr "Vælg farve til patch-linier"
#. TRANSLATORS: A hunk is a section of the patch indicating how the files differ
-#: src/prefs_msg_colors.c:348
+#: src/prefs_msg_colors.c:346
msgid "Hunk lines"
msgstr "Patch-linier"
-#: src/prefs_msg_colors.c:350 src/prefs_summaries.c:380
+#: src/prefs_msg_colors.c:348 src/prefs_summaries.c:380
msgid "Folder list"
msgstr "Mappeliste"
-#: src/prefs_msg_colors.c:357
+#: src/prefs_msg_colors.c:355
msgctxt "Tooltip"
msgid ""
"Pick color for Target folder. Target folder is used when the option 'Execute "
@@ -16701,22 +16910,22 @@ msgid ""
msgstr "Vælg farve til målmappen. Målmapper bruges, når funktionen 'Udfør straks, "
"når e-mails flyttes eller slettes' er deaktiveret"
-#: src/prefs_msg_colors.c:362
+#: src/prefs_msg_colors.c:360
msgid "Target folder"
msgstr "Målmappe"
-#: src/prefs_msg_colors.c:369
+#: src/prefs_msg_colors.c:367
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for folders containing new messages"
msgstr "Vælg farve til mapper med nye e-mails"
-#: src/prefs_msg_colors.c:373
+#: src/prefs_msg_colors.c:371
msgid "Folder containing new messages"
msgstr "Mappe med nye e-mails"
#. TRANSLATORS: 'color %d' refers to the filtering/processing
#. rule name and should not be translated
-#: src/prefs_msg_colors.c:398 src/prefs_msg_colors.c:430
+#: src/prefs_msg_colors.c:396 src/prefs_msg_colors.c:428
#, c-format
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 'color %d'"
@@ -16724,221 +16933,208 @@ msgstr "Vælg farve til 'color %d'"
#. TRANSLATORS: 'color %d' refers to the filtering/processing
#. rule name and should not be translated
-#: src/prefs_msg_colors.c:402 src/prefs_msg_colors.c:434
+#: src/prefs_msg_colors.c:400 src/prefs_msg_colors.c:432
#, c-format
msgid "Set label for 'color %d'"
msgstr "Sæt etiket for 'color %d'"
-#: src/prefs_msg_colors.c:529
+#: src/prefs_msg_colors.c:527
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for 1st level text"
msgstr "Vælg farve til første tekstniveau"
-#: src/prefs_msg_colors.c:531
+#: src/prefs_msg_colors.c:529
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for 2nd level text"
msgstr "Vælg farve til andet tekstniveau"
-#: src/prefs_msg_colors.c:533
+#: src/prefs_msg_colors.c:531
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for 3rd level text"
msgstr "Vælg farve til tredie tekstniveau"
-#: src/prefs_msg_colors.c:535
+#: src/prefs_msg_colors.c:533
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for 1st level text background"
msgstr "Vælg farve til første baggrundsniveau for tekst"
-#: src/prefs_msg_colors.c:537
+#: src/prefs_msg_colors.c:535
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for 2nd level text background"
msgstr "Vælg farve til andet baggrundsniveau for tekst"
-#: src/prefs_msg_colors.c:539
+#: src/prefs_msg_colors.c:537
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for 3rd level text background"
msgstr "Vælg farve til tredie baggrundsniveau for tekst"
-#: src/prefs_msg_colors.c:541
+#: src/prefs_msg_colors.c:539
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for links"
msgstr "Vælg farve til links"
-#: src/prefs_msg_colors.c:543
+#: src/prefs_msg_colors.c:541
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for target folder"
msgstr "Vælg farve til målmappe"
-#: src/prefs_msg_colors.c:545
+#: src/prefs_msg_colors.c:543
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for signatures"
msgstr "Vælg farve til signaturer"
-#: src/prefs_msg_colors.c:547
+#: src/prefs_msg_colors.c:545
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for folder"
msgstr "Vælg farve til mapper"
-#: src/prefs_msg_colors.c:549
+#: src/prefs_msg_colors.c:547
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for inserted lines"
msgstr "Vælg farve til indsatte linier"
-#: src/prefs_msg_colors.c:551
+#: src/prefs_msg_colors.c:549
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for removed lines"
msgstr "Vælg farve til fjernede linier"
-#: src/prefs_msg_colors.c:553
+#: src/prefs_msg_colors.c:551
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for hunk lines"
msgstr "Vælg farve til patch-linier"
#. TRANSLATORS: 'color %d' refers to the filtering/processing
#. rule name and should not be translated
-#: src/prefs_msg_colors.c:576
+#: src/prefs_msg_colors.c:574
#, c-format
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for 'color %d'"
msgstr "Vælg farve for 'color %d'"
-#: src/prefs_msg_colors.c:777
+#: src/prefs_msg_colors.c:753
msgid "Colors"
msgstr "Farver"
-#: src/prefs_other.c:109
+#: src/prefs_other.c:108
msgid "Choose preset keyboard shortcuts"
msgstr "Vælg prædefinerede tastaturgenveje"
-#: src/prefs_other.c:124
+#: src/prefs_other.c:123
msgid "Select preset:"
msgstr "Vælg prædefinerede:"
-#: src/prefs_other.c:139
+#: src/prefs_other.c:138
msgid ""
"You can also modify each menu shortcut by pressing\n"
"any key(s) when focusing the mouse pointer on the item."
msgstr "Man kan også ændre hver menugenvej ved at trykke\n"
"enhver tast og fokusere musepilen på elementet."
-#: src/prefs_other.c:497
+#: src/prefs_other.c:495
msgid "Add address to destination when double-clicked"
msgstr "Tilføj modtagerens adresse med dobbeltklik"
-#: src/prefs_other.c:500
+#: src/prefs_other.c:498
msgid "On exit"
msgstr "Ved afslutning"
-#: src/prefs_other.c:503
+#: src/prefs_other.c:501
msgid "Confirm on exit"
msgstr "Bekræft ved afslutning"
-#: src/prefs_other.c:510
+#: src/prefs_other.c:508
msgid "Empty trash on exit"
msgstr "Tøm papirkurven ved afslutning"
-#: src/prefs_other.c:513
+#: src/prefs_other.c:511
msgid "Warn if there are queued messages"
msgstr "Advar, hvis der er e-mails i køen"
-#: src/prefs_other.c:515
+#: src/prefs_other.c:513
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Tastaturgenveje"
-#: src/prefs_other.c:518
+#: src/prefs_other.c:516
msgid "Enable keyboard shortcuts"
msgstr "Tillad tastaturgenvejene"
-#: src/prefs_other.c:521
-msgid "Enable customisable keyboard shortcuts"
-msgstr "Tillad ændringer af tastaturgenvejene"
-
-#: src/prefs_other.c:524
-msgid ""
-"If checked, you can change the keyboard shortcuts of most of the menu items "
-"by focusing on the menu item and pressing a key combination.\n"
-"Uncheck this option if you want to lock all existing keyboard shortcuts."
-msgstr "Ved afkrydsning kan man ændre tastaturgenveje for de fleste menupunkter ved "
-"at fokusere på menupunktet og trykke på en tastekombination.\n"
-"Fjern afkrydsningen, hvis alle eksisterende genveje skal fastlåses."
-
-#: src/prefs_other.c:531
+#: src/prefs_other.c:519
msgid " Choose preset keyboard shortcuts... "
msgstr "Vælg prædefinerede tastaturgenveje... "
-#: src/prefs_other.c:541
+#: src/prefs_other.c:529
msgid "Metadata handling"
msgstr "Metadata håndtering"
-#: src/prefs_other.c:542
+#: src/prefs_other.c:530
msgid ""
"Safer mode asks the OS to write metadata to disk directly;\n"
"it avoids data loss after crashes but can take some time."
msgstr "Sikker tilstand beder OS om at skrive metadata på disk direkte:\n"
"det forhindrer datatab efter nedbrud, men kan koste nogen tid."
-#: src/prefs_other.c:546
+#: src/prefs_other.c:535
msgid "Safer"
msgstr "Sikrere"
-#: src/prefs_other.c:548
+#: src/prefs_other.c:537
msgid "Faster"
msgstr "Hurtigere"
-#: src/prefs_other.c:566
+#: src/prefs_other.c:555
msgid "Socket I/O timeout"
msgstr "Sokkel I/O tidsudløb"
-#: src/prefs_other.c:587
+#: src/prefs_other.c:576
msgid "Translate header names"
msgstr "Oversæt posthoveders navne"
-#: src/prefs_other.c:589
+#: src/prefs_other.c:578
msgid ""
"The display of standard headers (such as 'From:', 'Subject:') will be "
"translated into your language."
msgstr "Visning af standard-posthoveder (som f.eks. 'From:', 'Emne:') oversættes til "
"dit sprog."
-#: src/prefs_other.c:592
+#: src/prefs_other.c:581
msgid "Ask before emptying trash"
msgstr "Spørg før tømning af papirkurven"
-#: src/prefs_other.c:594
+#: src/prefs_other.c:583
msgid "Ask about account specific filtering rules when filtering manually"
msgstr "Spørg efter kontospecifikke filtreringsregler, når der filtreres manuelt"
-#: src/prefs_other.c:599
+#: src/prefs_other.c:588
msgid "Use secure file deletion if possible"
msgstr "Brug sikker sletning af fil hvis muligt"
-#: src/prefs_other.c:603
+#: src/prefs_other.c:592
msgid ""
"Use secure file deletion if possible\n"
"(the 'shred' program is not available)"
msgstr "Brug sikker sletning af fil hvis muligt\n"
"(programmet 'shred' er ikke tilgængelig)"
-#: src/prefs_other.c:608
+#: src/prefs_other.c:597
msgid ""
"Use the 'shred' program to overwrite files with random data before deleting "
"them. This slows down deletion. Be sure to read shred's man page for caveats."
msgstr "Brug 'shred' programmet til at overskrive filer med tilfældig data før de "
"slettes. Det gør sletning langsommere. Læs advarslerne i 'shred's man-sider."
-#: src/prefs_other.c:612
+#: src/prefs_other.c:601
msgid "Synchronise offline folders as soon as possible"
msgstr "Synkronisér offline mapper så snart som muligt"
-#: src/prefs_other.c:615
+#: src/prefs_other.c:604
msgid "Master passphrase"
msgstr "Masterløsen"
-#: src/prefs_other.c:618
+#: src/prefs_other.c:607
msgid "Use a master passphrase"
msgstr "Brug et masterløsen"
-#: src/prefs_other.c:621
+#: src/prefs_other.c:610
msgid ""
"If checked, your saved account passwords will be protected by a master "
"passphrase. If no master passphrase is set, you will be prompted to set one."
@@ -16946,15 +17142,15 @@ msgstr "Hvis det afkrydses, bliver den gemte adgangskode til kontoen beskyttet a
"masterløsen. Hvis der ikke er oprettet et masterløsen, bliver man bedt om at "
"gøre det."
-#: src/prefs_other.c:626
+#: src/prefs_other.c:615
msgid "Change master passphrase"
msgstr "Skift masterløsen"
-#: src/prefs_other.c:816
+#: src/prefs_other.c:786
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverse"
-#: src/prefs_proxy.c:240 src/prefs_receive.c:415 src/prefs_send.c:419
+#: src/prefs_proxy.c:234 src/prefs_receive.c:415 src/prefs_send.c:411
msgid "Mail Handling"
msgstr "Post-håndtering"
@@ -17055,145 +17251,145 @@ msgstr "Advar, når der sendes til flere modtagere end"
msgid "Outgoing encoding"
msgstr "Udgående tegnkodning"
-#: src/prefs_send.c:250
+#: src/prefs_send.c:248
msgid ""
"If 'Automatic' is selected, the optimal encoding for the current locale will "
"be used"
msgstr "Hvis 'Automatisk' vælges, bliver den optimale tegnkodning anvendt for den "
"gældende lokalitet"
-#: src/prefs_send.c:267
+#: src/prefs_send.c:263
msgid "7bit ASCII (US-ASCII)"
msgstr "7bit ASCII (US-ASCII)"
-#: src/prefs_send.c:268
+#: src/prefs_send.c:264
msgid "Unicode (UTF-8)"
msgstr "Unicode (UTF-8)"
-#: src/prefs_send.c:270
+#: src/prefs_send.c:266
msgid "Western European (ISO-8859-1)"
msgstr "Vesteuropæisk (ISO-8859-1)"
-#: src/prefs_send.c:271
+#: src/prefs_send.c:267
msgid "Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "Vesteuropæisk (ISO-8859-15)"
-#: src/prefs_send.c:273
+#: src/prefs_send.c:269
msgid "Central European (ISO-8859-2)"
msgstr "Centraleuropæisk (ISO-8859-2)"
-#: src/prefs_send.c:275
+#: src/prefs_send.c:271
msgid "Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "Baltisk (ISO-8859-13)"
-#: src/prefs_send.c:276
+#: src/prefs_send.c:272
msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
msgstr "Baltisk (ISO-8859-4)"
-#: src/prefs_send.c:278
+#: src/prefs_send.c:274
msgid "Greek (ISO-8859-7)"
msgstr "Græsk (ISO-8859-7)"
-#: src/prefs_send.c:280
+#: src/prefs_send.c:276
msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
msgstr "Hebræisk (ISO-8859-8)"
-#: src/prefs_send.c:281
+#: src/prefs_send.c:277
msgid "Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "Hebræisk (Windows-1255)"
-#: src/prefs_send.c:283
+#: src/prefs_send.c:279
msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
msgstr "Arabisk (ISO-8859-6)"
-#: src/prefs_send.c:284
+#: src/prefs_send.c:280
msgid "Arabic (Windows-1256)"
msgstr "Arabisk (Windows-1256)"
-#: src/prefs_send.c:286
+#: src/prefs_send.c:282
msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
msgstr "Tyrkisk (ISO-8859-9)"
-#: src/prefs_send.c:288
+#: src/prefs_send.c:284
msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
msgstr "Kyrillisk (ISO-8859-5)"
-#: src/prefs_send.c:289
+#: src/prefs_send.c:285
msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
msgstr "Kyrillisk (KOI8-R)"
-#: src/prefs_send.c:290
+#: src/prefs_send.c:286
msgid "Cyrillic (X-MAC-CYRILLIC)"
msgstr "Kyrillisk (X-MAC-CYRILLIC)"
-#: src/prefs_send.c:291
+#: src/prefs_send.c:287
msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "Kyrillisk (KOI8-U)"
-#: src/prefs_send.c:292
+#: src/prefs_send.c:288
msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "Kyrillisk (Windows-1251)"
-#: src/prefs_send.c:294
+#: src/prefs_send.c:290
msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
msgstr "Japansk (ISO-2022-JP)"
-#: src/prefs_send.c:296
+#: src/prefs_send.c:292
msgid "Japanese (EUC-JP)"
msgstr "Japansk (EUC-JP)"
-#: src/prefs_send.c:297
+#: src/prefs_send.c:293
msgid "Japanese (Shift_JIS)"
msgstr "Japansk (Shift_JIS)"
-#: src/prefs_send.c:300
+#: src/prefs_send.c:296
msgid "Simplified Chinese (GB18030)"
msgstr "Forenklet kinesisk (GB18030)"
-#: src/prefs_send.c:301
+#: src/prefs_send.c:297
msgid "Simplified Chinese (GB2312)"
msgstr "Forenklet kinesisk (GB2312)"
-#: src/prefs_send.c:302
+#: src/prefs_send.c:298
msgid "Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "Forenklet kinesisk (GBK)"
-#: src/prefs_send.c:303
+#: src/prefs_send.c:299
msgid "Traditional Chinese (Big5)"
msgstr "Traditionel kinesisk (Big5)"
-#: src/prefs_send.c:305
+#: src/prefs_send.c:301
msgid "Traditional Chinese (EUC-TW)"
msgstr "Traditionel kinesisk (EUC-TW)"
-#: src/prefs_send.c:306
+#: src/prefs_send.c:302
msgid "Chinese (ISO-2022-CN)"
msgstr "Kinesisk (ISO-2022-CN)"
-#: src/prefs_send.c:309
+#: src/prefs_send.c:305
msgid "Korean (EUC-KR)"
msgstr "Koreansk (EUC-KR)"
-#: src/prefs_send.c:311
+#: src/prefs_send.c:307
msgid "Thai (TIS-620)"
msgstr "Thai (TIS-620)"
-#: src/prefs_send.c:312
+#: src/prefs_send.c:308
msgid "Thai (Windows-874)"
msgstr "Thai (Windows-874)"
-#: src/prefs_send.c:316
+#: src/prefs_send.c:312
msgid "Transfer encoding"
msgstr "Transfer encoding"
-#: src/prefs_send.c:327
+#: src/prefs_send.c:321
msgid ""
"Specify Content-Transfer-Encoding used when message body contains non-ASCII "
"characters"
msgstr "Angiv brug af Content-Transfer-Encoding, når brødteksten indeholder ikke-"
"ASCII tegn"
-#: src/prefs_send.c:420 src/send_message.c:524 src/send_message.c:528
+#: src/prefs_send.c:412 src/send_message.c:524 src/send_message.c:528
#: src/send_message.c:533
msgid "Sending"
msgstr "Sender"
@@ -17226,23 +17422,23 @@ msgstr "Kontrollér e-mails igen, når der er skiftet ordbog"
msgid "Dictionary"
msgstr "Ordbog"
-#: src/prefs_spelling.c:187
+#: src/prefs_spelling.c:181
msgid "Check with both dictionaries"
msgstr "Kontrollér med begge ordbøger"
-#: src/prefs_spelling.c:194
+#: src/prefs_spelling.c:187
msgid "Get more dictionaries..."
msgstr "Få flere ordbøger..."
-#: src/prefs_spelling.c:204
+#: src/prefs_spelling.c:196
msgid "Misspelled word color"
msgstr "Farve til fejlstavede ord"
-#: src/prefs_spelling.c:216
+#: src/prefs_spelling.c:208
msgid "Pick color for misspelled word. Use black to underline"
msgstr "Vælg farve til fejlstavede ord. Brud sort til understregning"
-#: src/prefs_spelling.c:333
+#: src/prefs_spelling.c:325
msgid "Spell Checking"
msgstr "Stavekontrol"
@@ -17462,7 +17658,7 @@ msgstr "Bekræft ved ændring af e-mails farveetiketter"
msgid "Show tooltips"
msgstr "Vis værktøjstips"
-#: src/prefs_summaries.c:616 src/quote_fmt.c:539
+#: src/prefs_summaries.c:616 src/quote_fmt.c:541
msgid "Defaults"
msgstr "Standarder"
@@ -17549,123 +17745,123 @@ msgstr "nyeste nye e-mail"
msgid "newest unread email"
msgstr "nyeste ulæste e-mail"
-#: src/prefs_summary_open.c:189
+#: src/prefs_summary_open.c:188
msgid "Message selection when entering a folder"
msgstr "Valg af e-mail, når en mappe åbnes"
-#: src/prefs_summary_open.c:234
+#: src/prefs_summary_open.c:233
msgid "Available selections"
msgstr "Tilgængelige valg"
-#: src/prefs_summary_open.c:269
+#: src/prefs_summary_open.c:268
msgid "Current selections"
msgstr "Aktuelle valg"
-#: src/prefs_template.c:80
+#: src/prefs_template.c:79
msgid "This name is used as the Menu item"
msgstr "Dette navn er i brug som menupunkt"
-#: src/prefs_template.c:82
+#: src/prefs_template.c:81
msgid ""
"Override composing account's From header. This doesn't change the composing "
"account."
msgstr "Overskriv posthovedet 'Fra:' i kontoen. Dette ændrer ikke kontoen, der "
"skrives fra."
-#: src/prefs_template.c:309
+#: src/prefs_template.c:305
msgid "Append the new template above to the list"
msgstr "Tilføj den nye skabelon ovenfor til listen"
-#: src/prefs_template.c:318
+#: src/prefs_template.c:314
msgid "Replace the selected template in list with the template above"
msgstr "Erstat den valgte skabelon med skabelonen ovenfor"
-#: src/prefs_template.c:328
+#: src/prefs_template.c:322
msgid "Delete the selected template from the list"
msgstr "Slet den valgte skabelon fra listen"
-#: src/prefs_template.c:346
+#: src/prefs_template.c:338
msgid "Show information on configuring templates"
msgstr "Vis information om konfigurering af skabeloner"
-#: src/prefs_template.c:370
+#: src/prefs_template.c:362
msgid "Move the selected template to the top"
msgstr "Flyt den valgte skabelon til toppen"
-#: src/prefs_template.c:380
+#: src/prefs_template.c:372
msgid "Move the selected template up"
msgstr "Flyt den valgte skabelon opad"
-#: src/prefs_template.c:388
+#: src/prefs_template.c:380
msgid "Move the selected template down"
msgstr "Flyt den valgte skabelon nedad"
-#: src/prefs_template.c:398
+#: src/prefs_template.c:390
msgid "Move the selected template to the bottom"
msgstr "Flyt den valgte skabelon til bunden"
-#: src/prefs_template.c:414
+#: src/prefs_template.c:406
msgid "Template configuration"
msgstr "Konfigurering af skabeloner"
-#: src/prefs_template.c:602
+#: src/prefs_template.c:595
msgid "Templates list not saved"
msgstr "Listen med skabeloner er ikke gemt"
-#: src/prefs_template.c:603
+#: src/prefs_template.c:596
msgid "The templates list has been modified. Close anyway?"
msgstr "Listen med skabeloner er ændret. Skal den lukkes alligevel?"
-#: src/prefs_template.c:760
+#: src/prefs_template.c:753
msgid "The template's name is not set."
msgstr "Skabelonens navn er ikke angivet."
-#: src/prefs_template.c:803
+#: src/prefs_template.c:796
msgid "The \"From\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr "\"Fra\" feltet i skabelonen indeholder en ugyldig e-mailadresse."
-#: src/prefs_template.c:809
+#: src/prefs_template.c:802
msgid "The \"To\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr "\"Til\" feltet i skabelonen indeholder en ugyldig e-mailadresse."
-#: src/prefs_template.c:815
+#: src/prefs_template.c:808
msgid "The \"Cc\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr "\"Cc\" feltet i skabelonen indeholder en ugyldig e-mailadresse."
-#: src/prefs_template.c:821
+#: src/prefs_template.c:814
msgid "The \"Bcc\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr "\"Bcc\" feltet i skabelonen indeholder en ugyldig e-mailadresse."
-#: src/prefs_template.c:827
+#: src/prefs_template.c:820
msgid ""
"The \"Reply-To\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr "\"Svar-til\" feltet i skabelonen indeholder en ugyldig e-mailadresse."
-#: src/prefs_template.c:833
+#: src/prefs_template.c:826
msgid "The \"Subject\" field of the template is invalid."
msgstr "\"Emne\" feltet i skabelonen er ugyldigt."
-#: src/prefs_template.c:904
+#: src/prefs_template.c:897
msgid "Delete template"
msgstr "Slet skabelon"
-#: src/prefs_template.c:905
+#: src/prefs_template.c:898
msgid "Do you really want to delete this template?"
msgstr "Skal denne skabelon virkelig slettes?"
-#: src/prefs_template.c:917
+#: src/prefs_template.c:910
msgid "Delete all templates"
msgstr "Slet alle skabeloner"
-#: src/prefs_template.c:918
+#: src/prefs_template.c:911
msgid "Do you really want to delete all the templates?"
msgstr "Skal alle skabeloner virkelig slettes?"
-#: src/prefs_template.c:1234
+#: src/prefs_template.c:1225
msgid "Current templates"
msgstr "Gældende skabeloner"
-#: src/prefs_template.c:1262
+#: src/prefs_template.c:1253
msgid "Template"
msgstr "Skabeloner"
@@ -17803,35 +17999,35 @@ msgstr "Installér ny..."
msgid "Get more..."
msgstr "Hent mere..."
-#: src/prefs_themes.c:983
+#: src/prefs_themes.c:984
msgid "Information"
msgstr "Information"
-#: src/prefs_themes.c:998
+#: src/prefs_themes.c:999
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
-#: src/prefs_themes.c:1006
+#: src/prefs_themes.c:1005
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: src/prefs_themes.c:1048
+#: src/prefs_themes.c:1043
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"
-#: src/prefs_themes.c:1105
+#: src/prefs_themes.c:1107
msgid "SVG rendering"
msgstr "SVG gengivelse"
-#: src/prefs_themes.c:1112
+#: src/prefs_themes.c:1114
msgid "Enable alpha channel"
msgstr "Aktivér alfakanal"
-#: src/prefs_themes.c:1113
+#: src/prefs_themes.c:1115
msgid "Force scaling"
msgstr "Gennemtving skalering"
-#: src/prefs_themes.c:1119
+#: src/prefs_themes.c:1121
msgid "Pixels per inch (PPI)"
msgstr "Pixels per tomme (PPI)"
@@ -17854,63 +18050,59 @@ msgstr "Punktet har ingen tekst defineret."
msgid "Toolbar item"
msgstr "Punkt på værktøjsbjælken"
-#: src/prefs_toolbar.c:912
+#: src/prefs_toolbar.c:913
msgid "Item type"
msgstr "Værktøjstype"
-#: src/prefs_toolbar.c:922
+#: src/prefs_toolbar.c:921
msgid "Internal Function"
msgstr "Intern funktion"
-#: src/prefs_toolbar.c:923
+#: src/prefs_toolbar.c:922
msgid "User Action"
msgstr "Brugerhandling"
-#: src/prefs_toolbar.c:925 src/toolbar.c:279
+#: src/prefs_toolbar.c:924 src/toolbar.c:279
msgid "Separator"
msgstr "Skilletegn"
-#: src/prefs_toolbar.c:932
+#: src/prefs_toolbar.c:929
msgid "Event executed on click"
msgstr "Handling ved klik"
-#: src/prefs_toolbar.c:959
+#: src/prefs_toolbar.c:948
msgid "Toolbar text"
msgstr "Tekst på værktøjsbjælken"
-#: src/prefs_toolbar.c:974 src/prefs_toolbar.c:1351
+#: src/prefs_toolbar.c:961 src/prefs_toolbar.c:1336
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
-#: src/prefs_toolbar.c:1010
-msgid "A_dd"
-msgstr "T_ilføj"
-
-#: src/prefs_toolbar.c:1230 src/prefs_toolbar.c:1244 src/prefs_toolbar.c:1258
+#: src/prefs_toolbar.c:1215 src/prefs_toolbar.c:1229 src/prefs_toolbar.c:1243
msgid "Toolbars"
msgstr "Værktøjsbjælker"
-#: src/prefs_toolbar.c:1231
+#: src/prefs_toolbar.c:1216
msgid "Main Window"
msgstr "Hovedvindue"
-#: src/prefs_toolbar.c:1245
+#: src/prefs_toolbar.c:1230
msgid "Message Window"
msgstr "E-mailvindue"
-#: src/prefs_toolbar.c:1259
+#: src/prefs_toolbar.c:1244
msgid "Compose Window"
msgstr "Redigeringsvindue"
-#: src/prefs_toolbar.c:1374
+#: src/prefs_toolbar.c:1359
msgid "Icon text"
msgstr "Ikontekst"
-#: src/prefs_toolbar.c:1383
+#: src/prefs_toolbar.c:1368
msgid "Mapped event"
msgstr "Funktion"
-#: src/prefs_toolbar.c:1690
+#: src/prefs_toolbar.c:1675
msgid "Toolbar item icon"
msgstr "Ikon for punkt på værktøjsbjælken"
@@ -17938,35 +18130,35 @@ msgstr "Ombryd tekst ved"
msgid "Wrapping"
msgstr "Linieombrydning"
-#: src/printing.c:431
+#: src/printing.c:436
msgid "Print preview"
msgstr "Udskriv forhåndsvisning"
-#: src/printing.c:474
+#: src/printing.c:480
msgid "First page"
msgstr "Første side"
-#: src/printing.c:484
+#: src/printing.c:490
msgid "Last page"
msgstr "sidste side"
-#: src/printing.c:490
+#: src/printing.c:496
msgid "Zoom 100%"
msgstr "100% skalering"
-#: src/printing.c:492
+#: src/printing.c:498
msgid "Zoom fit"
msgstr "Sidetilpasset"
-#: src/printing.c:494
+#: src/printing.c:500
msgid "Zoom in"
msgstr "Forstør"
-#: src/printing.c:496
+#: src/printing.c:502
msgid "Zoom out"
msgstr "Formindsk"
-#: src/printing.c:676
+#: src/printing.c:700
#, c-format
msgid "Page %d"
msgstr "Side %d"
@@ -17983,7 +18175,7 @@ msgstr "Ingen modtagernøgle defineret."
msgid "[Error decoding BASE64]\n"
msgstr "[Fejl ved afkodning af BASE64]\n"
-#: src/procmime.c:2758
+#: src/procmime.c:2797
msgid "Could not decode part"
msgstr "Beskeddel kunne ikke dekodes."
@@ -18035,135 +18227,135 @@ msgstr "Der opstod en fejl under afsendelse af e-mail til %s."
msgid "Filtering messages...\n"
msgstr "Filtrerer e-mails...\n"
-#: src/quote_fmt.c:47
+#: src/quote_fmt.c:46
msgid "<span weight=\"bold\">symbols:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">symboler:</span>"
-#: src/quote_fmt.c:48
+#: src/quote_fmt.c:47
msgid "customized date format (see 'man strftime')"
msgstr "tilpasset datoformat (se 'man strftime')"
-#: src/quote_fmt.c:51
+#: src/quote_fmt.c:50
msgid "email address of sender"
msgstr "afsenders e-mailadresse"
-#: src/quote_fmt.c:52
+#: src/quote_fmt.c:51
msgid "full name of sender"
msgstr "afsenders fulde navn"
-#: src/quote_fmt.c:53
+#: src/quote_fmt.c:52
msgid "first name of sender"
msgstr "afsenders fornavn"
-#: src/quote_fmt.c:54
+#: src/quote_fmt.c:53
msgid "last name of sender"
msgstr "afsenders efternavn"
-#: src/quote_fmt.c:55
+#: src/quote_fmt.c:54
msgid "initials of sender"
msgstr "afsenders initialer"
-#: src/quote_fmt.c:62
+#: src/quote_fmt.c:61
msgid "message body"
msgstr "brødtekst"
-#: src/quote_fmt.c:63
+#: src/quote_fmt.c:62
msgid "quoted message body"
msgstr "citeret brødtekst"
-#: src/quote_fmt.c:64
+#: src/quote_fmt.c:63
msgid "message body without signature"
msgstr "brødtekst uden signatur"
-#: src/quote_fmt.c:65
+#: src/quote_fmt.c:64
msgid "quoted message body without signature"
msgstr "citeret brødtekst uden signatur"
-#: src/quote_fmt.c:66
+#: src/quote_fmt.c:65
msgid "message tags"
msgstr "e-mailmærker"
-#: src/quote_fmt.c:67
+#: src/quote_fmt.c:66
msgid "current dictionary"
msgstr "aktuelle ordbog"
-#: src/quote_fmt.c:68
+#: src/quote_fmt.c:67
msgid "cursor position"
msgstr "markørposition"
-#: src/quote_fmt.c:69
+#: src/quote_fmt.c:68
msgid "account property: your name"
msgstr "kontoegenskab: dit navn"
-#: src/quote_fmt.c:70
+#: src/quote_fmt.c:69
msgid "account property: your email address"
msgstr "kontoegenskab: din e-mailadresse"
-#: src/quote_fmt.c:71
+#: src/quote_fmt.c:70
msgid "account property: account name"
msgstr "kontoegenskab: kontonavn"
-#: src/quote_fmt.c:72
+#: src/quote_fmt.c:71
msgid "account property: organization"
msgstr "kontoegenskab: organisation"
-#: src/quote_fmt.c:73
+#: src/quote_fmt.c:72
msgid "account property: signature"
msgstr "kontoegenskab: signatur"
-#: src/quote_fmt.c:74
+#: src/quote_fmt.c:73
msgid "account property: signature path"
msgstr "kontoegenskab: signatursti"
-#: src/quote_fmt.c:75
+#: src/quote_fmt.c:74
msgid "account property: default dictionary"
msgstr "kontoegenskab: standard ordbog"
-#: src/quote_fmt.c:76
+#: src/quote_fmt.c:75
msgid "address book <span style=\"oblique\">completion</span>: Cc"
msgstr "adressebog <span style=\"oblique\">fuldførelse</span>: Cc"
-#: src/quote_fmt.c:77
+#: src/quote_fmt.c:76
msgid "address book <span style=\"oblique\">completion</span>: From"
msgstr "adressebog <span style=\"oblique\">fuldførelse</span>: Fra"
-#: src/quote_fmt.c:78
+#: src/quote_fmt.c:77
msgid "address book <span style=\"oblique\">completion</span>: To"
msgstr "adressebog <span style=\"oblique\">fuldførelse</span>: Til"
-#: src/quote_fmt.c:80
+#: src/quote_fmt.c:79
msgid "literal backslash"
msgstr "spejlvendt skråstreg"
-#: src/quote_fmt.c:81
+#: src/quote_fmt.c:80
msgid "literal question mark"
msgstr "spørgsmålstegn"
-#: src/quote_fmt.c:82
+#: src/quote_fmt.c:81
msgid "literal exclamation mark"
msgstr "udråbstegn"
-#: src/quote_fmt.c:83
+#: src/quote_fmt.c:82
msgid "literal pipe"
msgstr "rørtegn '|'"
-#: src/quote_fmt.c:84
+#: src/quote_fmt.c:83
msgid "literal opening curly brace"
msgstr "venstre krøllet parentes"
-#: src/quote_fmt.c:85
+#: src/quote_fmt.c:84
msgid "literal closing curly brace"
msgstr "højre krøllet parentes"
-#: src/quote_fmt.c:86
+#: src/quote_fmt.c:85
msgid "tab"
msgstr "tabulator"
-#: src/quote_fmt.c:89
+#: src/quote_fmt.c:88
msgid "<span weight=\"bold\">commands:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">kommandoer:</span"
-#: src/quote_fmt.c:90
+#: src/quote_fmt.c:89
msgid ""
"insert <span style=\"oblique\">expr</span> if x is set, where x is one of\n"
"the [dfNFLIstcnriT, ad, af, ao, as, asp, aT, ABc, ABf, ABt]\n"
@@ -18173,7 +18365,7 @@ msgstr "Indsæt <span style=\"oblique\">expr</span> hvis x er angivet, hvor x er
"symbolerne [dfNFLIstcnriT, ad, af, ao, as, asp, aT, ABc, ABf, ABt]\n"
"(eller deres lange ækvivalenter)"
-#: src/quote_fmt.c:91
+#: src/quote_fmt.c:90
msgid ""
"insert <span style=\"oblique\">expr</span> if x is not set, where x is one "
"of\n"
@@ -18184,7 +18376,7 @@ msgstr "Indsæt <span style=\"oblique\">expr</span> hvis x ikke er angivet, hvor
"symbolerne [dfNFLIstcnriT, ad, af, ao, as, asp, aT, ABc, ABf, ABt]\n"
"(eller deres lange ækvivalenter)"
-#: src/quote_fmt.c:92
+#: src/quote_fmt.c:91
msgid ""
"insert file:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is evaluated as the path of the file "
@@ -18193,7 +18385,7 @@ msgstr "indsæt fil:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> evalueres som stien til filen, der "
"skal indsættes"
-#: src/quote_fmt.c:93
+#: src/quote_fmt.c:92
msgid ""
"insert program output:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is evaluated as a command-line to "
@@ -18203,7 +18395,7 @@ msgstr "indsæt program output:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> evalueres som den kommando, der\n"
"skal frembringe outputtet"
-#: src/quote_fmt.c:94
+#: src/quote_fmt.c:93
msgid ""
"insert user input:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is a variable to be replaced by\n"
@@ -18212,7 +18404,7 @@ msgstr "indsæt bruger input:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> er en variabel, som erstattes af\n"
"den af brugeren indtastede tekst"
-#: src/quote_fmt.c:95
+#: src/quote_fmt.c:94
msgid ""
"attach file:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is evaluated as the path of the file "
@@ -18221,7 +18413,7 @@ msgstr "Vedhæft fil:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> evalueres som stien til filen, der "
"skal vedhæftes"
-#: src/quote_fmt.c:96
+#: src/quote_fmt.c:95
msgid ""
"attach file:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is evaluated as a command-line to "
@@ -18231,25 +18423,25 @@ msgstr "indsæt fil:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> evalueres som den kommando,\n"
"der skal frembringe filnavnet"
-#: src/quote_fmt.c:98
+#: src/quote_fmt.c:97
msgid "<span weight=\"bold\">definition of terms:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">definition af termer:</span>"
-#: src/quote_fmt.c:99
+#: src/quote_fmt.c:98
msgid ""
"text that can contain any of the symbols or\n"
"commands above"
msgstr "tekst som kan indeholde et eller flere af symbolerne eller\n"
"kommandoerne ovenfor"
-#: src/quote_fmt.c:100
+#: src/quote_fmt.c:99
msgid ""
"text that can contain any of the symbols (no\n"
"commands) above"
msgstr "tekst som kan indeholde et eller flere af symbolerne ovenfor\n"
"(men IKKE kommandoer)"
-#: src/quote_fmt.c:101
+#: src/quote_fmt.c:100
msgid ""
"completion from address book only works with the first\n"
"address of the header, it outputs the full name\n"
@@ -18260,19 +18452,19 @@ msgstr "færdiggørelse fra adressebogen virker kun med den første\n"
"af kontakten, hvis adressen fuldstændig matcher\n"
"en kontakt i adressebogen"
-#: src/quote_fmt.c:110
+#: src/quote_fmt.c:109
msgid "Description of symbols"
msgstr "Symbolbeskrivelse"
-#: src/quote_fmt.c:111
+#: src/quote_fmt.c:110
msgid "The following symbols and commands can be used:"
msgstr "De følgende symboler og kommandoer kan anvendes:"
-#: src/quote_fmt.c:174
+#: src/quote_fmt.c:173
msgid "Use template when composing new messages"
msgstr "Brug skabeloner ved nye e-mails"
-#: src/quote_fmt.c:197
+#: src/quote_fmt.c:196
msgid ""
"Override From header. This doesn't change the account used to compose the "
"new message."
@@ -18286,34 +18478,34 @@ msgstr "Brug skabeloner ved besvarelse af e-mails"
msgid "Override From header. This doesn't change the account used to reply."
msgstr "Overskriv 'Fra' posthovedet. Dette ændrer ikke kontoen, der svares fra."
-#: src/quote_fmt.c:331 src/quote_fmt.c:459
+#: src/quote_fmt.c:331 src/quote_fmt.c:460
msgid "Quotation mark"
msgstr "Anførselstegn"
-#: src/quote_fmt.c:425
+#: src/quote_fmt.c:426
msgid "Use template when forwarding messages"
msgstr "Brug skabeloner ved videresendelse af e-mails"
-#: src/quote_fmt.c:448
+#: src/quote_fmt.c:449
msgid "Override From header. This doesn't change the account used to forward."
msgstr "Overskriv 'Fra' posthovedet. Dette ændrer ikke kontoen, der videresendes fra."
-#: src/quote_fmt.c:557
+#: src/quote_fmt.c:559
msgid ""
"The \"From\" field of the \"New message\" template contains an invalid email "
"address."
msgstr "\"Fra\" feltet i skabelonen \"Ny e-mail\" indeholder en ugyldig e-"
"mailadresse."
-#: src/quote_fmt.c:560
+#: src/quote_fmt.c:562
msgid "The \"Subject\" field of the \"New message\" template is invalid."
msgstr "\"Emne\" feltet i skabelonen \"Ny e-mail\" er ugyldig."
-#: src/quote_fmt.c:577
+#: src/quote_fmt.c:579
msgid "The \"Quotation mark\" field of the \"Reply\" template is invalid."
msgstr "\"Anførselstegn\" feltet i skabelonen for \"Svar\" er ugyldig."
-#: src/quote_fmt.c:597
+#: src/quote_fmt.c:599
msgid "The \"Quotation mark\" field of the \"Forward\" template is invalid."
msgstr "\"Anførselstegn\" feltet i skabelonen for \"Videresend\" er ugyldig."
@@ -18447,419 +18639,419 @@ msgstr "Udløb"
msgid "Saved SSL/TLS certificates"
msgstr "Gemte SSL/TLS certifikater"
-#: src/ssl_manager.c:445
+#: src/ssl_manager.c:446
msgid "Delete certificate"
msgstr "Slet certifikatet"
-#: src/ssl_manager.c:446
+#: src/ssl_manager.c:447
msgid "Do you really want to delete this certificate?"
msgstr "Skal certifikatet virkelig slettes?"
-#: src/summary_search.c:290
+#: src/summary_search.c:288
msgid "Search messages"
msgstr "Gennemsøg e-mails"
-#: src/summary_search.c:313
+#: src/summary_search.c:311
msgid "Match any of the following"
msgstr "Match mindst én af følgende"
-#: src/summary_search.c:315
+#: src/summary_search.c:313
msgid "Match all of the following"
msgstr "Match alle af følgende"
-#: src/summary_search.c:436
+#: src/summary_search.c:441
msgid "Body:"
msgstr "Brødtekst:"
-#: src/summary_search.c:443
+#: src/summary_search.c:447
msgid "Condition:"
msgstr "Betingelse:"
-#: src/summary_search.c:477
+#: src/summary_search.c:480
msgid "Find _all"
msgstr "Find _alle"
-#: src/summary_search.c:692 src/summaryview.c:1148 src/summaryview.c:1411
+#: src/summary_search.c:696 src/summaryview.c:1134 src/summaryview.c:1397
#, c-format
msgid "Searching in %s... \n"
msgstr "Søger i %s... \n"
-#: src/summary_search.c:787
+#: src/summary_search.c:791
msgid "Beginning of list reached; continue from end?"
msgstr "Begyndelse af listen nået; fortsættes fra slutningen?"
-#: src/summary_search.c:789
+#: src/summary_search.c:793
msgid "End of list reached; continue from beginning?"
msgstr "Slutningen af listen nået; fortsættes fra begyndelsen?"
-#: src/summaryview.c:430
+#: src/summaryview.c:425
msgid "Re-edit"
msgstr "Omredigér"
-#: src/summaryview.c:443
+#: src/summaryview.c:438
msgid "Create _filter rule"
msgstr "Opret _filterregel"
-#: src/summaryview.c:456
+#: src/summaryview.c:451
msgid "_Set displayed columns"
msgstr "_Angiv kolonner for visning"
-#: src/summaryview.c:461
+#: src/summaryview.c:456
msgid "_Lock column headers"
msgstr "_Lås kolonneoverskrifter"
-#: src/summaryview.c:598
+#: src/summaryview.c:593
msgid "Toggle quick search bar"
msgstr "Slå kviksøgning til/fra"
-#: src/summaryview.c:635
+#: src/summaryview.c:630
msgid "Toggle multiple selection"
msgstr "Slå multiselektion til/fra"
-#: src/summaryview.c:1339
+#: src/summaryview.c:1325
msgid "Process mark"
msgstr "Behandl markering"
-#: src/summaryview.c:1340
+#: src/summaryview.c:1326
msgid "Some marks are left. Process them?"
msgstr "Nogle markeringer er efterladt. Skal de også behandles?"
-#: src/summaryview.c:1390
+#: src/summaryview.c:1376
#, c-format
msgid "Scanning folder (%s)..."
msgstr "Skanner mappe (%s)..."
-#: src/summaryview.c:1950 src/summaryview.c:1998
+#: src/summaryview.c:1937 src/summaryview.c:1985
msgid "No more unread messages"
msgstr "Ikke flere ulæste e-mails"
-#: src/summaryview.c:1951
+#: src/summaryview.c:1938
msgid "No unread message found. Search from the end?"
msgstr "Der er ikke fundet ulæste e-mails. Skal der søges fra slutningen?"
-#: src/summaryview.c:1963 src/summaryview.c:2011 src/summaryview.c:2048
-#: src/summaryview.c:2096 src/summaryview.c:2163
+#: src/summaryview.c:1950 src/summaryview.c:1998 src/summaryview.c:2035
+#: src/summaryview.c:2083 src/summaryview.c:2150
msgid ""
"Internal error: unexpected value for prefs_common.next_unread_msg_dialog\n"
msgstr "Intern fejl: uventet værdi for prefs_common.next_unread_msg_dialog\n"
-#: src/summaryview.c:1975
+#: src/summaryview.c:1962
msgid "No unread messages."
msgstr "Ingen ulæste e-mails."
-#: src/summaryview.c:1999
+#: src/summaryview.c:1986
msgid "No unread message found. Go to next folder?"
msgstr "Der blev ikke fundet ulæste e-mails. Skal næste mappe skannes?"
-#: src/summaryview.c:2035 src/summaryview.c:2083
+#: src/summaryview.c:2022 src/summaryview.c:2070
msgid "No more new messages"
msgstr "Ikke flere nye e-mails"
-#: src/summaryview.c:2036
+#: src/summaryview.c:2023
msgid "No new message found. Search from the end?"
msgstr "Ingen nye e-mails fundet. Skal der søges fra slutningen?"
-#: src/summaryview.c:2060
+#: src/summaryview.c:2047
msgid "No new messages."
msgstr "Ingen nye e-mails."
-#: src/summaryview.c:2084
+#: src/summaryview.c:2071
msgid "No new message found. Go to next folder?"
msgstr "Ingen nye e-mails fundet. Skal næste mappe skannes?"
-#: src/summaryview.c:2117 src/summaryview.c:2150
+#: src/summaryview.c:2104 src/summaryview.c:2137
msgid "No more marked messages"
msgstr "Ikke flere markerede e-mails"
-#: src/summaryview.c:2118
+#: src/summaryview.c:2105
msgid "No marked message found. Search from the end?"
msgstr "Ingen markerede e-mails fundet. Skal der søges fra slutningen?"
-#: src/summaryview.c:2127
+#: src/summaryview.c:2114
msgid "No marked messages."
msgstr "Ingen markerede e-mails."
-#: src/summaryview.c:2151
+#: src/summaryview.c:2138
msgid "No marked message found. Go to next folder?"
msgstr "Der blev ikke fundet markerede e-mails. Skal næste mappe skannes?"
-#: src/summaryview.c:2184 src/summaryview.c:2213
+#: src/summaryview.c:2171 src/summaryview.c:2200
msgid "No more labeled messages"
msgstr "Ikke flere e-mails med etiket"
-#: src/summaryview.c:2185
+#: src/summaryview.c:2172
msgid "No labeled message found. Search from the end?"
msgstr "Der blev ikke fundet e-mails med etiket. Skal der søges fra slutningen?"
-#: src/summaryview.c:2194 src/summaryview.c:2227
+#: src/summaryview.c:2181 src/summaryview.c:2214
msgid "No labeled messages."
msgstr "Ingen e-mails med etiket."
-#: src/summaryview.c:2214
+#: src/summaryview.c:2201
msgid "No labeled message found. Search from the beginning?"
msgstr "Der blev ikke fundet e-mails med etiket. Skal der søges fra begyndelsen?"
-#: src/summaryview.c:2537
+#: src/summaryview.c:2524
msgid "Attracting messages by subject..."
msgstr "E-mails udtages ved emne..."
-#: src/summaryview.c:2722
+#: src/summaryview.c:2712
#, c-format
msgid "%d deleted"
msgstr "%d slettet"
-#: src/summaryview.c:2726
+#: src/summaryview.c:2716
#, c-format
msgid "%s%d moved"
msgstr "%s%d flyttet"
-#: src/summaryview.c:2727 src/summaryview.c:2734
+#: src/summaryview.c:2717 src/summaryview.c:2724
msgid ", "
msgstr ", "
-#: src/summaryview.c:2732
+#: src/summaryview.c:2722
#, c-format
msgid "%s%d copied"
msgstr "%s%d kopieret"
-#: src/summaryview.c:2746
+#: src/summaryview.c:2736
msgid " item selected"
msgid_plural " items selected"
msgstr[0] " element udvalgt"
msgstr[1] " elementer udvalgt"
-#: src/summaryview.c:2764 src/summaryview.c:2809
+#: src/summaryview.c:2754 src/summaryview.c:2799
#, c-format
msgid "%d new, %d unread, %d total (%s)"
msgstr "%d nye, %d ulæste, %d i alt (%s)"
-#: src/summaryview.c:2784
+#: src/summaryview.c:2774
msgid "Message summary"
msgstr "Sammendrag om e-mails"
-#: src/summaryview.c:2785
+#: src/summaryview.c:2775
msgid "New:"
msgstr "Nye:"
-#: src/summaryview.c:2786
+#: src/summaryview.c:2776
msgid "Unread:"
msgstr "Ulæste:"
-#: src/summaryview.c:2787
+#: src/summaryview.c:2777
msgid "Total:"
msgstr "I alt:"
-#: src/summaryview.c:2789
+#: src/summaryview.c:2779
msgid "Marked:"
msgstr "Markeret:"
-#: src/summaryview.c:2790
+#: src/summaryview.c:2780
msgid "Replied:"
msgstr "Besvaret:"
-#: src/summaryview.c:2791
+#: src/summaryview.c:2781
msgid "Forwarded:"
msgstr "Videresendt:"
-#: src/summaryview.c:2792
+#: src/summaryview.c:2782
msgid "Locked:"
msgstr "Låst:"
-#: src/summaryview.c:2793
+#: src/summaryview.c:2783
msgid "Ignored:"
msgstr "Ignoreret:"
-#: src/summaryview.c:2794
+#: src/summaryview.c:2784
msgid "Watched:"
msgstr "Overvåget:"
-#: src/summaryview.c:2804
+#: src/summaryview.c:2794
#, c-format
msgid "%d/%d selected (%s/%s), %d unread"
msgstr "%d/%d valgt (%s/%s), %d ulæst"
-#: src/summaryview.c:3097
+#: src/summaryview.c:3082
msgid "Sorting summary..."
msgstr "Sorterer sammendrag..."
-#: src/summaryview.c:3265
+#: src/summaryview.c:3250
msgid "Setting summary from message data..."
msgstr "Danner sammendrag fra e-maildata..."
-#: src/summaryview.c:3471
+#: src/summaryview.c:3456
msgid "(No Date)"
msgstr "(Ingen dato)"
-#: src/summaryview.c:3528
+#: src/summaryview.c:3513
msgid "(No Recipient)"
msgstr "(Ingen modtager)"
-#: src/summaryview.c:3576
+#: src/summaryview.c:3561
#, c-format
msgid "From: %s, on %s"
msgstr "Fra: %s, på %s"
-#: src/summaryview.c:3585
+#: src/summaryview.c:3570
#, c-format
msgid "To: %s, on %s"
msgstr "Til: %s, på %s"
-#: src/summaryview.c:4484
+#: src/summaryview.c:4455
msgid "You're not the author of the article."
msgstr "Du er ikke forfatter til artiklen."
-#: src/summaryview.c:4574
+#: src/summaryview.c:4545
#, c-format
msgid "Do you really want to delete the selected message?"
msgid_plural "Do you really want to delete the %d selected messages?"
msgstr[0] "Skal den valgte e-mail virkelig slettes?"
msgstr[1] "Skal de %d valgte e-mails virkelig slettes?"
-#: src/summaryview.c:4577
+#: src/summaryview.c:4548
msgid "Delete message"
msgid_plural "Delete messages"
msgstr[0] "Slet e-mail"
msgstr[1] "Slet e-mails"
-#: src/summaryview.c:4741
+#: src/summaryview.c:4712
msgid "Destination is same as current folder."
msgstr "Målet er den aktuelle mappe."
-#: src/summaryview.c:4796
+#: src/summaryview.c:4767
msgid "Select folder to move selected message to"
msgid_plural "Select folder to move selected messages to"
msgstr[0] "Vælg mappe til at gemme den valgte e-mail"
msgstr[1] "Vælg mappe til at gemme de valgte e-mails"
-#: src/summaryview.c:4847
+#: src/summaryview.c:4818
msgid "Destination to copy is same as current folder."
msgstr "Målet for kopien er den aktuelle mappe."
-#: src/summaryview.c:4881
+#: src/summaryview.c:4852
msgid "Select folder to copy selected message to"
msgid_plural "Select folder to copy selected messages to"
msgstr[0] "Vælg mappe til at kopiere den valgte e-mail til"
msgstr[1] "Vælg mappe til at kopiere de valgte e-mails til"
-#: src/summaryview.c:5039
+#: src/summaryview.c:5010
msgid "Append or Overwrite"
msgstr "Tilføj eller overskriv"
-#: src/summaryview.c:5040
+#: src/summaryview.c:5011
msgid "Append or overwrite existing file?"
msgstr "Tilføj eller overskriv eksisterende fil?"
-#: src/summaryview.c:5041
+#: src/summaryview.c:5012
msgid "_Append"
msgstr "_Tilføj"
-#: src/summaryview.c:5041
+#: src/summaryview.c:5012
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Overskriv"
-#: src/summaryview.c:5052 src/summaryview.c:5055 src/summaryview.c:5070
+#: src/summaryview.c:5023 src/summaryview.c:5026 src/summaryview.c:5041
#, c-format
msgid "Couldn't save the file '%s'."
msgstr "Kunne ikke gemme filen '%s'."
-#: src/summaryview.c:5090
+#: src/summaryview.c:5061
#, c-format
msgid ""
"You are about to print %d messages, one by one. Do you want to continue?"
msgstr "Du er ved at skrive %d e-mails, en for en. Vil du fortsætte?"
-#: src/summaryview.c:5548
+#: src/summaryview.c:5519
msgid "Building threads..."
msgstr "Bygger tråde..."
-#: src/summaryview.c:5796
+#: src/summaryview.c:5767
msgid "Skip these rules"
msgstr "Spring disse regler over"
-#: src/summaryview.c:5799
+#: src/summaryview.c:5770
msgid "Apply these rules regardless of the account they belong to"
msgstr "Anvend disse regler uanset af hvilke konti, de tilhører"
-#: src/summaryview.c:5802
+#: src/summaryview.c:5773
msgid "Apply these rules if they apply to the current account"
msgstr "Anvend disse regler, hvis de vedrører den aktuelle konto"
-#: src/summaryview.c:5831
+#: src/summaryview.c:5802
msgid "Filtering"
msgstr "Filtrering"
-#: src/summaryview.c:5832
+#: src/summaryview.c:5803
msgid ""
"There are some filtering rules that belong to an account.\n"
"Please choose what to do with these rules:"
msgstr "Der er nogle filtreringsregler, der tilhører en konto.\n"
"Vælg hvad der skal ske med disse regler:"
-#: src/summaryview.c:5864
+#: src/summaryview.c:5835
msgid "Filtering..."
msgstr "Filtrering..."
-#: src/summaryview.c:5947
+#: src/summaryview.c:5918
msgid "Processing configuration"
msgstr "Behandler konfigurationen"
-#: src/summaryview.c:6095
+#: src/summaryview.c:6068
msgid "Do you really want to reset the color label of all selected messages?"
msgstr "Vil du virkelig nulstille farveetiketten på alle valgte e-mails?"
-#: src/summaryview.c:6097
+#: src/summaryview.c:6070
msgid "Do you really want to apply this color label to all selected messages?"
msgstr "Vil du virkelig anvende denne farveetikette på alle valgte e-mails?"
-#: src/summaryview.c:6098
+#: src/summaryview.c:6071
msgid "Reset color label"
msgstr "Nulstil farveetiket"
-#: src/summaryview.c:6098
+#: src/summaryview.c:6071
msgid "Set color label"
msgstr "Sæt farveetiket"
-#: src/summaryview.c:6541
+#: src/summaryview.c:6512
msgid "Ignored thread"
msgstr "Ignorér tråd"
-#: src/summaryview.c:6543
+#: src/summaryview.c:6514
msgid "Watched thread"
msgstr "Overvåg tråd"
-#: src/summaryview.c:6551
+#: src/summaryview.c:6522
msgid "Replied but also forwarded - click to see reply"
msgstr "Besvaret, men også videresendt - klik for at se svaret"
-#: src/summaryview.c:6553
+#: src/summaryview.c:6524
msgid "Replied - click to see reply"
msgstr "Besvaret - klik for at se svaret"
-#: src/summaryview.c:6565
+#: src/summaryview.c:6536
msgid "To be moved"
msgstr "Skal flyttes"
-#: src/summaryview.c:6567
+#: src/summaryview.c:6538
msgid "To be copied"
msgstr "Skal kopieres"
-#: src/summaryview.c:6579
+#: src/summaryview.c:6550
msgid "Signed, has attachment(s)"
msgstr "Signeret, har vedhæftninger"
-#: src/summaryview.c:6583
+#: src/summaryview.c:6554
msgid "Encrypted, has attachment(s)"
msgstr "Krypteret, har vedhæftninger"
-#: src/summaryview.c:6585
+#: src/summaryview.c:6556
msgid "Encrypted"
msgstr "Krypteret"
-#: src/summaryview.c:6587
+#: src/summaryview.c:6558
msgid "Has attachment(s)"
msgstr "Har vedhæftninger"
-#: src/summaryview.c:8299
+#: src/summaryview.c:8269
#, c-format
msgid ""
"Regular expression (regexp) error:\n"
@@ -18867,45 +19059,45 @@ msgid ""
msgstr "Fejl i regulært udtryk (regexp):\n"
"%s"
-#: src/summaryview.c:8402
+#: src/summaryview.c:8372
msgid "Go back to the folder list (You have unread messages)"
msgstr "Gå tilbage til mappelisten (Der er ulæste e-mails)"
-#: src/summaryview.c:8407
+#: src/summaryview.c:8377
msgid "Go back to the folder list"
msgstr "Gå tilbage til mappelisten"
-#: src/textview.c:242
+#: src/textview.c:218
msgid "_Open in web browser"
msgstr "_Åbn i web-browser"
-#: src/textview.c:243
+#: src/textview.c:219
msgid "Copy this _link"
msgstr "Kopiér dette _link"
-#: src/textview.c:250
+#: src/textview.c:226
msgid "_Reply to this address"
msgstr "_Send svar til denne adresse"
-#: src/textview.c:251
+#: src/textview.c:227
msgid "Add to _Address book"
msgstr "Tilføj i _adressebogen"
-#: src/textview.c:252
+#: src/textview.c:228
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Kopiér denne ad_resse"
-#: src/textview.c:702
+#: src/textview.c:666
#, c-format
msgid "[%s %s (%d bytes)]"
msgstr "[%s %s (%d byte)]"
-#: src/textview.c:705
+#: src/textview.c:669
#, c-format
msgid "[%s (%d bytes)]"
msgstr "[%s (%d byte)]"
-#: src/textview.c:875
+#: src/textview.c:839
msgid ""
"\n"
" This message can't be displayed.\n"
@@ -18918,67 +19110,67 @@ msgstr "\n"
"\n"
" Brug "
-#: src/textview.c:880
+#: src/textview.c:844
msgid "'Network Log'"
msgstr "'Netværkslog'"
-#: src/textview.c:881
+#: src/textview.c:845
msgid " in the Tools menu for more information."
msgstr " i værktøjsmenuen for flere oplysninger."
-#: src/textview.c:947
+#: src/textview.c:911
msgid " The following can be performed on this part\n"
msgstr " Følgende kan udføres på denne del\n"
-#: src/textview.c:949
+#: src/textview.c:913
msgid " by right-clicking the icon or list item:"
msgstr " ved at højreklikke på ikonet eller listepunktet:"
-#: src/textview.c:953
+#: src/textview.c:917
msgid " - To save, select "
msgstr " - For at gemme, vælg "
-#: src/textview.c:954
+#: src/textview.c:918
msgid "'Save as...'"
msgstr "'Gem som...'"
-#: src/textview.c:956 src/textview.c:968 src/textview.c:980 src/textview.c:990
+#: src/textview.c:920 src/textview.c:932 src/textview.c:944 src/textview.c:954
msgid " (Shortcut key: '"
msgstr " (Genvejstast: '"
-#: src/textview.c:964
+#: src/textview.c:928
msgid " - To display as text, select "
msgstr " - For at vise som tekst, vælg "
-#: src/textview.c:965
+#: src/textview.c:929
msgid "'Display as text'"
msgstr "'Vis som tekst'"
-#: src/textview.c:976
+#: src/textview.c:940
msgid " - To open with an external program, select "
msgstr " - For at åbne med et eksternt program, vælg "
-#: src/textview.c:977
+#: src/textview.c:941
msgid "'Open'"
msgstr "'Åbn'"
-#: src/textview.c:985
+#: src/textview.c:949
msgid " (alternately double-click, or click the middle "
msgstr " (alternativt dobbeltklik eller klik den miderste "
-#: src/textview.c:986
+#: src/textview.c:950
msgid "mouse button)\n"
msgstr "museknap)\n"
-#: src/textview.c:988
+#: src/textview.c:952
msgid " - Or use "
msgstr " - Eller brug "
-#: src/textview.c:989
+#: src/textview.c:953
msgid "'Open with...'"
msgstr "'Åbn med...'"
-#: src/textview.c:1111
+#: src/textview.c:1075
#, c-format
msgid ""
"The command to view attachment as text failed:\n"
@@ -18988,31 +19180,31 @@ msgstr "Der opstod fejl i kommandoen for at se vedhæftning som tekst:\n"
" %s\n"
"Afslutningskode %d\n"
-#: src/textview.c:2195
+#: src/textview.c:2159
msgid "Tags: "
msgstr "Mærker: "
-#: src/textview.c:2914
+#: src/textview.c:2876
msgid "The real URL is different from the displayed URL."
msgstr "Den virkelige URL er forskellig fra den viste URL."
-#: src/textview.c:2915
+#: src/textview.c:2877
msgid "Displayed URL:"
msgstr "Viste URL:"
-#: src/textview.c:2916
+#: src/textview.c:2878
msgid "Real URL:"
msgstr "Virkelige URL:"
-#: src/textview.c:2917
+#: src/textview.c:2879
msgid "Open it anyway?"
msgstr "Skal den åbnes alligevel?"
-#: src/textview.c:2918
+#: src/textview.c:2880
msgid "Phishing attempt warning"
msgstr "Advarsel om forsøg på phishing"
-#: src/textview.c:2919
+#: src/textview.c:2881
msgid "_Open URL"
msgstr "_Åbn URL"
@@ -19387,24 +19579,24 @@ msgstr "Mulighederne ved 'Besvar diskussionsliste'"
msgid "Forward Message options"
msgstr "Mulighederne ved 'Videresend e-mail'"
-#: src/uri_opener.c:87
+#: src/uri_opener.c:85
msgid "There are no URLs in this email."
msgstr "Der er ingen URL i denne e-mail."
-#: src/uri_opener.c:115
+#: src/uri_opener.c:113
msgid "Available URLs:"
msgstr "Tilgængelige URL-er"
-#: src/uri_opener.c:189
+#: src/uri_opener.c:187
msgctxt "Dialog title"
msgid "Open URLs"
msgstr "Åbn URL-er"
-#: src/uri_opener.c:217
+#: src/uri_opener.c:215
msgid "Please select the URL to open."
msgstr "Vælg den URL, der skal åbnes."
-#: src/uri_opener.c:225
+#: src/uri_opener.c:223
msgid "Select All"
msgstr "Vælg alt"
@@ -19526,11 +19718,11 @@ msgstr "Indtast din SMTP server."
msgid "Please enter your SMTP username."
msgstr "Indtast dit SMTP brugernavn"
-#: src/wizard.c:976
+#: src/wizard.c:974
msgid "Your name:"
msgstr "Dit navn:"
-#: src/wizard.c:987
+#: src/wizard.c:986
msgid "Your email address:"
msgstr "Din e-mailadresse:"
@@ -19542,28 +19734,28 @@ msgstr "Din organisation:"
msgid "Mailbox name:"
msgstr "Postkasse-navn:"
-#: src/wizard.c:1040
+#: src/wizard.c:1039
msgid ""
"You can also specify an absolute path, for example: \"/home/john/Documents/"
"Mail\""
msgstr "Man kan også angive en absolut sti, f.eks: \"/home/john/Dokumenter/E-mail\""
-#: src/wizard.c:1111
+#: src/wizard.c:1109
msgid ""
"You can specify the port number by appending it at the end: \"mail.example."
"com:25\""
msgstr "Man kan angive portnummeret ved at tilføje det bagpå: \"e-mail.eksempel."
"dk:25\""
-#: src/wizard.c:1114
+#: src/wizard.c:1112
msgid "SMTP server address:"
msgstr "SMTP server adresse:"
-#: src/wizard.c:1129
+#: src/wizard.c:1127
msgid "(empty to use the same as receive)"
msgstr "(tom for at angive det samme som modtag)"
-#: src/wizard.c:1143
+#: src/wizard.c:1142
msgid "SMTP username:"
msgstr "SMTP brugernavn:"
@@ -19571,69 +19763,69 @@ msgstr "SMTP brugernavn:"
msgid "SMTP password:"
msgstr "SMTP adgangskode"
-#: src/wizard.c:1167
+#: src/wizard.c:1169
msgid "Use SSL/TLS to connect to SMTP server"
msgstr "Brug SSL/TLS for forbindelse til SMTP-server"
-#: src/wizard.c:1178 src/wizard.c:1598
+#: src/wizard.c:1180 src/wizard.c:1609
msgid "Use STARTTLS command to start encryption"
msgstr "Brug STARTTLS kommando for at starte kryptering"
-#: src/wizard.c:1190 src/wizard.c:1610
+#: src/wizard.c:1192 src/wizard.c:1622
msgid "Client SSL/TLS certificate (optional)"
msgstr "Klients SSL/TLS certifikat (valgfri)"
-#: src/wizard.c:1258 src/wizard.c:1290 src/wizard.c:1545
+#: src/wizard.c:1267 src/wizard.c:1299 src/wizard.c:1552
msgid "Server address:"
msgstr "Server-adresse"
-#: src/wizard.c:1322
+#: src/wizard.c:1331
msgid "Local mailbox:"
msgstr "Lokal postkasse:"
-#: src/wizard.c:1491
+#: src/wizard.c:1499
msgid "Server type:"
msgstr "Server-type:"
-#: src/wizard.c:1500
+#: src/wizard.c:1508
msgid "POP3"
msgstr "POP3"
-#: src/wizard.c:1556
+#: src/wizard.c:1563
msgid ""
"You can specify the port number by appending it at the end: \"mail.example."
"com:110\""
msgstr "Man kan angive portnummeret ved at tilføje det bag på: \"e-mail.eksempel."
"dk:110\""
-#: src/wizard.c:1587
+#: src/wizard.c:1598
msgid "Use SSL/TLS to connect to receiving server"
msgstr "Brug SSL/TLS for at forbinde til modtagende server"
-#: src/wizard.c:1652
+#: src/wizard.c:1671
msgid "IMAP server directory:"
msgstr "IMAP server mappe:"
-#: src/wizard.c:1663
+#: src/wizard.c:1682
msgid "Show only subscribed folders"
msgstr "Vis kun abonnerede mapper"
-#: src/wizard.c:1671
+#: src/wizard.c:1690
msgid ""
"Warning: this version of Claws Mail\n"
"has been built without IMAP support."
msgstr "Advarsel: denne version af Claws Mail\n"
"er dannet uden støtte for IMAP."
-#: src/wizard.c:1789
+#: src/wizard.c:1809
msgid "Claws Mail Setup Wizard"
msgstr "Claws Mail Opsætnings-Assistent"
-#: src/wizard.c:1822
+#: src/wizard.c:1843
msgid "Welcome to Claws Mail"
msgstr "Velkommen til Claws Mail"
-#: src/wizard.c:1829
+#: src/wizard.c:1850
msgid ""
"Welcome to the Claws Mail setup wizard.\n"
"\n"
@@ -19646,87 +19838,50 @@ msgstr "Velkommen til Claus Mail Opsætnings-Assistent\n"
"mest almindelige postmuligheder, sådan at du kan starte med at bruge Claws "
"Mail i mindre end fem minutter."
-#: src/wizard.c:1842
+#: src/wizard.c:1863
msgid "About You"
msgstr "Om dig"
-#: src/wizard.c:1850 src/wizard.c:1865 src/wizard.c:1880 src/wizard.c:1896
+#: src/wizard.c:1870 src/wizard.c:1884 src/wizard.c:1898 src/wizard.c:1913
msgid "Bold fields must be completed"
msgstr "Felter med fede typer skal udfyldes"
-#: src/wizard.c:1857
+#: src/wizard.c:1877
msgid "Receiving mail"
msgstr "Modtagelse af post"
-#: src/wizard.c:1872
+#: src/wizard.c:1891
msgid "Sending mail"
msgstr "Afsendelse af post"
-#: src/wizard.c:1888
+#: src/wizard.c:1906
msgid "Saving mail on disk"
msgstr "Gemmer post på disk"
-#: src/wizard.c:1904
+#: src/wizard.c:1921
msgid "Configuration finished"
msgstr "Konfigurationen er afsluttet"
-#: src/wizard.c:1911
+#: src/wizard.c:1928
msgid ""
"Claws Mail is now ready.\n"
"Click Save to start."
msgstr "Claws Mail er nu klart til brug.\n"
"Klik Gem for at begynde."
-#~ msgid "_Yes"
-#~ msgstr "_Ja"
-
-#~ msgid "_New"
-#~ msgstr "_Ny"
-
-#~ msgid "_Properties"
-#~ msgstr "_Egenskaber"
-
-#~ msgid "Find and _Replace"
-#~ msgstr "Find og _Erstat"
-
-#~ msgid "_Bottom"
-#~ msgstr "_Bund"
-
-#~ msgid "_Down"
-#~ msgstr "_Ned"
-
-#~ msgid "_Next"
-#~ msgstr "_Næste"
-
-#~ msgid "_Previous"
-#~ msgstr "_Forrige"
-
-#~ msgid "_Top"
-#~ msgstr "_Top"
-
-#~ msgid "_Up"
-#~ msgstr "_Op"
-
-#~ msgid "_Add"
-#~ msgstr "_Tilføj"
-
-#~ msgid "_Stop"
-#~ msgstr "_Stop"
-
-#~ msgid "_Execute"
-#~ msgstr "_Kør"
-
-#~ msgid "_Refresh"
-#~ msgstr "_Genopfrisk"
-
-#~ msgid "_Apply"
-#~ msgstr "_Anvend"
+#~ msgid "Use secure authentication (APOP)"
+#~ msgstr "Brug sikker godkendelse (APOP)"
-#~ msgid "_Quit"
-#~ msgstr "_Afslut"
+#~ msgid "Enable customisable keyboard shortcuts"
+#~ msgstr "Tillad ændringer af tastaturgenvejene"
-#~ msgid "_Rename"
-#~ msgstr "_Omdøb"
+#~ msgid ""
+#~ "If checked, you can change the keyboard shortcuts of most of the menu "
+#~ "items by focusing on the menu item and pressing a key combination.\n"
+#~ "Uncheck this option if you want to lock all existing keyboard shortcuts."
+#~ msgstr "Ved afkrydsning kan man ændre tastaturgenveje for de fleste menupunkter "
+#~ "ved at fokusere på menupunktet og trykke på en tastekombination.\n"
+#~ "Fjern afkrydsningen, hvis alle eksisterende genveje skal fastlåses."
-#~ msgid "Use secure authentication (APOP)"
-#~ msgstr "Brug sikker godkendelse (APOP)"
+#~ msgid "A_dd"
+#~ msgstr "T_ilføj"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "E-mail client"
msgstr ""
#: ../claws-mail.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight and Fast GTK+ based Mail Client"
+msgid "Lightweight and Fast GTK based Mail Client"
msgstr ""
#: ../src/account.c:392
@@ -4302,33 +4302,33 @@ msgstr "Πληροφορίες"
#: ../src/gtk/about.c:168
#, c-format
msgid ""
-"GTK+ %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
+"GTK %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
"Locale: %s (charset: %s)\n"
"Operating System: %s %s (%s)"
msgstr ""
-"GTK+ %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
+"GTK %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
"Ρύθμιση τοπικότητας: %s (σύνολο χαρακτήρων: %s)\n"
"Λειτουργικό σύστημα: %s %s (%s)"
#: ../src/gtk/about.c:177
#, c-format
msgid ""
-"GTK+ %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
+"GTK %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
"Locale: %s (charset: %s)\n"
"Operating System: %s"
msgstr ""
-"GTK+ %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
+"GTK %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
"Ρύθμιση τοπικότητας: %s (σύνολο χαρακτήρων: %s)\n"
"Λειτουργικό σύστημα: %s"
#: ../src/gtk/about.c:186
#, c-format
msgid ""
-"GTK+ %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
+"GTK %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
"Locale: %s (charset: %s)\n"
"Operating System: unknown"
msgstr ""
-"GTK+ %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
+"GTK %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
"Ρύθμιση τοπικότητας: %s (σύνολο χαρακτήρων: %s)\n"
"Λειτουργικό σύστημα: άγνωστο"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
@@ -7,9 +7,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Claws Mail 3.18.0\n"
+"Project-Id-Version: Claws Mail 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: paul@claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-08 09:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-22 14:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-08 09:43+0100\n"
"Last-Translator: Paul Mangan <paul@claws-mail.org>\n"
"Language-Team: Paul Mangan <paul@claws-mail.org>\n"
@@ -40,61 +40,204 @@ msgid ""
"indicates the default account."
msgstr ""
-#: src/account.c:823
+#: src/account.c:781 src/foldersel.c:349
+msgid "_New"
+msgstr ""
+
+#: src/account.c:787 src/addressbook.c:406 src/addressbook.c:436
+#: src/addressbook.c:461 src/addressbook.c:478 src/compose.c:610
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:212
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:82
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/account.c:793 src/addrcustomattr.c:492 src/addrduplicates.c:395
+#: src/editaddress.c:1323 src/editaddress.c:1550
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:431 src/edittags.c:576
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:765 src/prefs_customheader.c:256
+#: src/prefs_filtering.c:472 src/prefs_template.c:316 src/prefs_toolbar.c:1009
+#: src/ssl_manager.c:211
+msgid "D_elete"
+msgstr ""
+
+#: src/account.c:799 src/addressbook.c:433 src/addressbook.c:469
+#: src/addressbook.c:485 src/compose.c:639 src/mainwindow.c:551
+#: src/messageview.c:228 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:96
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
+
+#: src/account.c:805 src/editaddress.c:1322 src/gtk/foldersort.c:315
+#: src/prefs_actions.c:402 src/prefs_customheader.c:289
+#: src/prefs_display_header.c:391 src/prefs_filtering_action.c:620
+#: src/prefs_filtering.c:538 src/prefs_folder_column.c:316
+#: src/prefs_matcher.c:831 src/prefs_summary_column.c:330
+#: src/prefs_summary_open.c:295 src/prefs_template.c:374
+#: src/prefs_toolbar.c:1057
+msgid "_Down"
+msgstr ""
+
+#: src/account.c:811 src/editaddress.c:1321 src/gtk/foldersort.c:311
+#: src/prefs_actions.c:394 src/prefs_customheader.c:283
+#: src/prefs_display_header.c:385 src/prefs_filtering_action.c:615
+#: src/prefs_filtering.c:530 src/prefs_folder_column.c:312
+#: src/prefs_matcher.c:826 src/prefs_summary_column.c:326
+#: src/prefs_summary_open.c:289 src/prefs_template.c:366
+#: src/prefs_toolbar.c:1053
+msgid "_Up"
+msgstr ""
+
+#: src/account.c:822
msgid " _Set as default account "
msgstr ""
-#: src/account.c:915
+#: src/account.c:829 src/action.c:1405 src/addrduplicates.c:399
+#: src/addrduplicates.c:843 src/addressadd.c:601 src/addressbook.c:427
+#: src/addressbook.c:1437 src/addressbook.c:3258 src/addressbook.c:3309
+#: src/addressbook.c:4176 src/addressbook.c:4182 src/addressbook.c:4298
+#: src/addrindex.c:1836 src/alertpanel.c:129 src/alertpanel.c:193
+#: src/browseldap.c:301 src/compose.c:631 src/exphtmldlg.c:293
+#: src/expldifdlg.c:323 src/gtk/about.c:912 src/gtk/icon_legend.c:184
+#: src/gtk/pluginwindow.c:391 src/gtk/prefswindow.c:510
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:374 src/importldif.c:438 src/inc.c:841
+#: src/message_search.c:320 src/messageview.c:225
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:88
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:631
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:785
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1228
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:815 src/prefs_actions.c:914
+#: src/prefs_actions.c:919 src/prefs_actions.c:945 src/prefs_filtering.c:1465
+#: src/prefs_filtering.c:1487 src/prefs_filtering.c:1509
+#: src/prefs_matcher.c:2162 src/prefs_template.c:567 src/prefs_template.c:592
+#: src/prefs_template.c:597 src/summary_search.c:785
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: src/account.c:914
msgid "Accounts with remote folders cannot be copied."
msgstr ""
-#: src/account.c:922
+#: src/account.c:921
#, c-format
msgid "Copy of %s"
msgstr ""
-#: src/account.c:1126
+#: src/account.c:1125
#, c-format
msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
msgstr ""
-#: src/account.c:1128
+#: src/account.c:1127
msgid "(Untitled)"
msgstr ""
-#: src/account.c:1129
+#: src/account.c:1128
msgid "Delete account"
msgstr ""
-#: src/account.c:1603
+#: src/account.c:1129 src/addrcustomattr.c:162 src/addrcustomattr.c:187
+#: src/addrcustomattr.c:495 src/addrduplicates.c:147 src/addrduplicates.c:793
+#: src/addressadd.c:300 src/addressbook.c:1483 src/addressbook.c:1490
+#: src/addressbook.c:2957 src/addressbook.c:2969 src/addressbook.c:2982
+#: src/addressbook.c:2989 src/addressbook_foldersel.c:212 src/addrgather.c:554
+#: src/compose.c:3681 src/compose.c:3809 src/compose.c:5115 src/compose.c:5152
+#: src/compose.c:5189 src/compose.c:5232 src/compose.c:5796 src/compose.c:5859
+#: src/compose.c:6091 src/compose.c:9520 src/compose.c:10698
+#: src/compose.c:10703 src/compose.c:10777 src/compose.c:11669
+#: src/compose.c:12187 src/editaddress.c:172 src/editaddress.c:815
+#: src/editaddress.c:820 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:407
+#: src/editjpilot.c:305 src/editldap_basedn.c:238 src/editldap.c:362
+#: src/edittags.c:222 src/edittags.c:258 src/editvcard.c:203
+#: src/exphtmldlg.c:603 src/exphtmldlg.c:678 src/expldifdlg.c:671
+#: src/expldifdlg.c:747 src/export.c:174 src/foldersel.c:350
+#: src/folderview.c:2490 src/folderview.c:2548 src/grouplistdialog.c:241
+#: src/gtk/foldersort.c:243 src/gtk/gtkaspell.c:1513 src/gtk/inputdialog.c:368
+#: src/gtk/prefswindow.c:505 src/gtk/progressdialog.c:97 src/imap.c:1183
+#: src/imap_gtk.c:369 src/imap_gtk.c:515 src/imap_gtk.c:574 src/import.c:173
+#: src/import.c:204 src/importldif.c:923 src/importldif.c:989
+#: src/importmutt.c:250 src/importpine.c:249 src/inc.c:888 src/main.c:2297
+#: src/mainwindow.c:4009 src/mainwindow.c:4211 src/mbox.c:552
+#: src/messageview.c:2068 src/messageview.c:2079 src/mh_gtk.c:207
+#: src/mh_gtk.c:375 src/mimeview.c:1910 src/mimeview.c:1935 src/mimeview.c:2360
+#: src/news.c:409 src/news_gtk.c:252 src/password_gtk.c:214
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:117
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:575
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:622
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:945
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1046
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:388
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:430
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:217
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:91
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:136
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:302 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:334
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:336
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:434
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:631
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:330
+#: src/plugins/notification/notification_foldercheck.c:590
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:122 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:157
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:323
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:492
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:50
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:122 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1058
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2003
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:931 src/prefs_actions.c:220
+#: src/prefs_actions.c:725 src/prefs_actions.c:746 src/prefs_customheader.c:177
+#: src/prefs_customheader.c:693 src/prefs_display_header.c:246
+#: src/prefs_filtering_action.c:392 src/prefs_filtering.c:351
+#: src/prefs_filtering.c:1194 src/prefs_filtering.c:1213
+#: src/prefs_folder_column.c:341 src/prefs_folder_item.c:1751
+#: src/prefs_matcher.c:572 src/prefs_other.c:148 src/prefs_summaries.c:287
+#: src/prefs_summary_column.c:355 src/prefs_summary_open.c:181
+#: src/prefs_template.c:399 src/prefs_template.c:899 src/prefs_template.c:912
+#: src/prefs_themes.c:596 src/send_message.c:294 src/ssl_manager.c:448
+#: src/summaryview.c:1328 src/summaryview.c:4555 src/summaryview.c:5017
+#: src/summaryview.c:5071 src/summaryview.c:5810 src/textview.c:2910
+#: src/toolbar.c:3055 src/wizard.c:1813
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/account.c:1129 src/addrcustomattr.c:216 src/addressbook.c:437
+#: src/addressbook.c:462 src/addressbook.c:479 src/edittags.c:285
+#: src/imap_gtk.c:369 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1313
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:334
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:330
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2003 src/prefs_actions.c:1104
+#: src/prefs_customheader.c:693 src/prefs_display_header.c:328
+#: src/prefs_filtering.c:1681 src/prefs_template.c:1105 src/summaryview.c:4555
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#: src/account.c:1602
msgctxt "Accounts List Get Column Name"
msgid "G"
msgstr ""
-#: src/account.c:1609
+#: src/account.c:1608
msgid "'Get Mail' retrieves mail from the checked accounts"
msgstr ""
-#: src/account.c:1616 src/addrduplicates.c:472 src/addressadd.c:223
-#: src/addressbook.c:128 src/compose.c:7491 src/editaddress.c:1474
-#: src/editaddress.c:1503 src/editaddress.c:1519
-#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:371
-#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:392 src/editbook.c:171
-#: src/editgroup.c:290 src/editjpilot.c:257 src/editldap.c:428
-#: src/editvcard.c:174 src/importmutt.c:223 src/importpine.c:222
+#: src/account.c:1615 src/addrduplicates.c:472 src/addressadd.c:220
+#: src/addressbook.c:128 src/compose.c:7467 src/editaddress.c:1475
+#: src/editaddress.c:1497 src/editaddress.c:1516
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:369
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:389 src/editbook.c:168
+#: src/editgroup.c:288 src/editjpilot.c:255 src/editldap.c:426
+#: src/editvcard.c:171 src/importmutt.c:221 src/importpine.c:220
#: src/mimeview.c:304 src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:470
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1851
-#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:464 src/prefs_filtering.c:385
-#: src/prefs_filtering.c:1875 src/prefs_summaries.c:477 src/prefs_template.c:79
-#: src/prefs_themes.c:990
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1849
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:464 src/prefs_filtering.c:384
+#: src/prefs_filtering.c:1854 src/prefs_summaries.c:477 src/prefs_template.c:78
+#: src/prefs_themes.c:997
msgid "Name"
msgstr ""
-#: src/account.c:1624 src/prefs_account.c:1271 src/prefs_account.c:5012
+#: src/account.c:1623 src/prefs_account.c:1267 src/prefs_account.c:4956
msgid "Protocol"
msgstr ""
-#: src/account.c:1632 src/ssl_manager.c:109
+#: src/account.c:1631 src/ssl_manager.c:109
msgid "Server"
msgstr ""
@@ -138,36 +281,40 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: src/action.c:999 src/compose.c:5280 src/compose.c:5285 src/compose.c:9706
-#: src/compose.c:9745 src/ldaputil.c:333
+#: src/action.c:999 src/compose.c:5265 src/compose.c:5270 src/compose.c:9673
+#: src/compose.c:9712 src/ldaputil.c:333
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter.c:858
#: src/plugins/tnef_parse/tnef_parse.c:76
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1827
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1831
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1849
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1852 src/privacy.c:62
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1833
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1837
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1855
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1858 src/privacy.c:62
msgid "Unknown error"
msgstr ""
-#: src/action.c:1218 src/action.c:1390
+#: src/action.c:1218 src/action.c:1395
msgid "Completed"
msgstr ""
-#: src/action.c:1254
+#: src/action.c:1255
#, c-format
msgid "--- Running: %s\n"
msgstr ""
-#: src/action.c:1258
+#: src/action.c:1259
#, c-format
msgid "--- Ended: %s\n"
msgstr ""
-#: src/action.c:1304
+#: src/action.c:1305
msgid "Action's input/output"
msgstr ""
-#: src/action.c:1636
+#: src/action.c:1369
+msgid "_Execute"
+msgstr ""
+
+#: src/action.c:1641
#, c-format
msgid ""
"Enter the argument for the following action:\n"
@@ -175,11 +322,11 @@ msgid ""
" %s"
msgstr ""
-#: src/action.c:1641
+#: src/action.c:1646
msgid "Action's hidden user argument"
msgstr ""
-#: src/action.c:1645
+#: src/action.c:1650
#, c-format
msgid ""
"Enter the argument for the following action:\n"
@@ -187,7 +334,7 @@ msgid ""
" %s"
msgstr ""
-#: src/action.c:1650
+#: src/action.c:1655
msgid "Action's user argument"
msgstr ""
@@ -203,107 +350,179 @@ msgstr ""
msgid "Cannot move a folder to itself or to its sub-structure."
msgstr ""
-#: src/addr_compl.c:699 src/addressbook.c:5009
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:309
+#: src/addr_compl.c:699 src/addressbook.c:5006
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:321
msgid "Group"
msgstr ""
-#: src/addrcustomattr.c:65
+#: src/addrcustomattr.c:64
msgid "date of birth"
msgstr ""
-#: src/addrcustomattr.c:66
+#: src/addrcustomattr.c:65
msgid "address"
msgstr ""
-#: src/addrcustomattr.c:67
+#: src/addrcustomattr.c:66
msgid "phone"
msgstr ""
-#: src/addrcustomattr.c:68
+#: src/addrcustomattr.c:67
msgid "mobile phone"
msgstr ""
-#: src/addrcustomattr.c:69
+#: src/addrcustomattr.c:68
msgid "organization"
msgstr "organisation"
-#: src/addrcustomattr.c:70
+#: src/addrcustomattr.c:69
msgid "office address"
msgstr ""
-#: src/addrcustomattr.c:71
+#: src/addrcustomattr.c:70
msgid "office phone"
msgstr ""
-#: src/addrcustomattr.c:72
+#: src/addrcustomattr.c:71
msgid "fax"
msgstr ""
-#: src/addrcustomattr.c:73
+#: src/addrcustomattr.c:72
msgid "website"
msgstr ""
-#: src/addrcustomattr.c:146
+#: src/addrcustomattr.c:145
msgid "Attribute name"
msgstr ""
-#: src/addrcustomattr.c:161
+#: src/addrcustomattr.c:160
msgid "Delete all attribute names"
msgstr ""
-#: src/addrcustomattr.c:162
+#: src/addrcustomattr.c:161
msgid "Do you really want to delete all attribute names?"
msgstr ""
-#: src/addrcustomattr.c:186
+#: src/addrcustomattr.c:185
msgid "Delete attribute name"
msgstr ""
-#: src/addrcustomattr.c:187
+#: src/addrcustomattr.c:186
msgid "Do you really want to delete this attribute name?"
msgstr ""
-#: src/addrcustomattr.c:196
+#: src/addrcustomattr.c:195
msgid "Reset to default"
msgstr ""
-#: src/addrcustomattr.c:197
+#: src/addrcustomattr.c:196
msgid ""
"Do you really want to replace all attribute names\n"
"with the default set?"
msgstr ""
-#: src/addrcustomattr.c:217 src/addressbook.c:437 src/addressbook.c:462
-#: src/addressbook.c:479 src/edittags.c:286
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1313 src/prefs_actions.c:1086
-#: src/prefs_filtering.c:1700 src/prefs_template.c:1112
-msgid "_Delete"
+#: src/addrcustomattr.c:197 src/compose.c:9787 src/exphtmldlg.c:181
+#: src/expldifdlg.c:191 src/expldifdlg.c:247 src/file_checker.c:83
+#: src/file_checker.c:107 src/folderview.c:883 src/folderview.c:1105
+#: src/folderview.c:2536 src/folderview.c:2638 src/inc.c:1668 src/main.c:407
+#: src/mainwindow.c:2877 src/mainwindow.c:2882 src/message_search.c:335
+#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:175
+#: src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:182 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:708
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:899 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1021
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:961 src/prefs_migration.c:61
+#: src/prefs_themes.c:508 src/prefs_themes.c:564 src/prefs_themes.c:573
+#: src/summary_search.c:796 src/summaryview.c:1328 src/summaryview.c:1941
+#: src/summaryview.c:1989 src/summaryview.c:2026 src/summaryview.c:2074
+#: src/summaryview.c:2108 src/summaryview.c:2141 src/summaryview.c:2175
+#: src/summaryview.c:2204 src/summaryview.c:4269 src/summaryview.c:4315
+#: src/summaryview.c:6077 src/toolbar.c:3035
+msgid "_No"
msgstr ""
-#: src/addrcustomattr.c:218 src/edittags.c:287 src/prefs_actions.c:1087
-#: src/prefs_filtering.c:1701 src/prefs_template.c:1113
+#: src/addrcustomattr.c:197 src/compose.c:9787 src/compose.c:12187
+#: src/exphtmldlg.c:181 src/expldifdlg.c:191 src/expldifdlg.c:247
+#: src/file_checker.c:83 src/file_checker.c:107 src/folderview.c:883
+#: src/folderview.c:1105 src/folderview.c:2536 src/folderview.c:2638
+#: src/inc.c:1668 src/main.c:407 src/mainwindow.c:2877 src/mainwindow.c:2882
+#: src/message_search.c:335 src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:175
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:708 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:899
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1021 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:122
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:961 src/prefs_migration.c:61
+#: src/prefs_themes.c:508 src/prefs_themes.c:564 src/prefs_themes.c:573
+#: src/summary_search.c:796 src/summaryview.c:1328 src/summaryview.c:1941
+#: src/summaryview.c:1989 src/summaryview.c:2026 src/summaryview.c:2074
+#: src/summaryview.c:2108 src/summaryview.c:2141 src/summaryview.c:2175
+#: src/summaryview.c:2204 src/summaryview.c:4269 src/summaryview.c:4315
+#: src/summaryview.c:5071 src/summaryview.c:6077 src/toolbar.c:3035
+msgid "_Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/addrcustomattr.c:217 src/edittags.c:286 src/prefs_actions.c:1105
+#: src/prefs_filtering.c:1682 src/prefs_template.c:1106
msgid "Delete _all"
msgstr ""
-#: src/addrcustomattr.c:219
+#: src/addrcustomattr.c:218
msgid "_Reset to default"
msgstr ""
-#: src/addrcustomattr.c:410
+#: src/addrcustomattr.c:407
msgid "Attribute name is not set."
msgstr ""
-#: src/addrcustomattr.c:469
+#: src/addrcustomattr.c:466
msgctxt "Dialog title"
msgid "Edit attribute names"
msgstr ""
-#: src/addrcustomattr.c:483
+#: src/addrcustomattr.c:480
msgid "New attribute name:"
msgstr ""
-#: src/addrcustomattr.c:520
+#: src/addrcustomattr.c:489 src/editaddress.c:1325 src/editaddress.c:1556
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:437 src/editgroup.c:376
+#: src/edittags.c:573 src/prefs_actions.c:321 src/prefs_customheader.c:249
+#: src/prefs_display_header.c:321 src/prefs_display_header.c:372
+#: src/prefs_filtering_action.c:580 src/prefs_filtering.c:455
+#: src/prefs_folder_column.c:271 src/prefs_matcher.c:791
+#: src/prefs_summary_column.c:285 src/prefs_summary_open.c:241
+#: src/prefs_template.c:299 src/prefs_toolbar.c:997
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: src/addrcustomattr.c:496 src/addressadd.c:301
+#: src/addressbook_foldersel.c:213 src/addrgather.c:555 src/alertpanel.c:370
+#: src/compose.c:5859 src/compose.c:9521 src/editaddress.c:172
+#: src/editaddress.c:816 src/editaddress.c:821 src/editbook.c:197
+#: src/editgroup.c:408 src/editjpilot.c:306 src/editldap_basedn.c:239
+#: src/editldap.c:363 src/editvcard.c:204 src/export.c:175 src/foldersel.c:351
+#: src/grouplistdialog.c:242 src/gtk/foldersort.c:244 src/gtk/gtkaspell.c:1514
+#: src/gtk/inputdialog.c:369 src/gtk/prefswindow.c:506 src/import.c:174
+#: src/import.c:204 src/importmutt.c:251 src/importpine.c:250 src/main.c:2297
+#: src/mimeview.c:1911 src/password_gtk.c:215
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:575
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:622
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:749
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1048
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:389
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:137
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:632
+#: src/plugins/notification/notification_foldercheck.c:591
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:123
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:509
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:51
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1789
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1913 src/prefs_actions.c:221
+#: src/prefs_customheader.c:178 src/prefs_display_header.c:247
+#: src/prefs_filtering_action.c:393 src/prefs_filtering.c:352
+#: src/prefs_folder_column.c:342 src/prefs_matcher.c:573 src/prefs_other.c:149
+#: src/prefs_summaries.c:288 src/prefs_summary_column.c:356
+#: src/prefs_summary_open.c:182 src/prefs_template.c:400
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
+#: src/addrcustomattr.c:517
msgid ""
"Adding or removing attribute names won't affect attributes already set for "
"contacts."
@@ -334,7 +553,7 @@ msgstr ""
msgid "Duplicate email addresses"
msgstr ""
-#: src/addrduplicates.c:443 src/addressadd.c:235
+#: src/addrduplicates.c:443 src/addressadd.c:233
#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:470 src/prefs_summaries.c:478
#: src/toolbar.c:529
msgid "Address"
@@ -344,11 +563,11 @@ msgstr ""
msgid "Address book path"
msgstr ""
-#: src/addrduplicates.c:791 src/addressbook.c:1436 src/addressbook.c:1489
+#: src/addrduplicates.c:791 src/addressbook.c:1435 src/addressbook.c:1488
msgid "Delete address(es)"
msgstr ""
-#: src/addrduplicates.c:792 src/addressbook.c:1490
+#: src/addrduplicates.c:792 src/addressbook.c:1489
msgid "Really delete the address(es)?"
msgstr ""
@@ -356,28 +575,28 @@ msgstr ""
msgid "Delete address"
msgstr ""
-#: src/addrduplicates.c:842 src/addressbook.c:1437
+#: src/addrduplicates.c:842 src/addressbook.c:1436
msgid "This address data is read-only and cannot be deleted."
msgstr ""
-#: src/addressadd.c:192 src/prefs_filtering_action.c:195
+#: src/addressadd.c:190 src/prefs_filtering_action.c:193
msgid "Add to address book"
msgstr ""
-#: src/addressadd.c:215
+#: src/addressadd.c:213
msgid "Contact"
msgstr ""
-#: src/addressadd.c:246 src/addressbook.c:130 src/editaddress.c:1258
-#: src/editaddress.c:1302 src/editgroup.c:292
+#: src/addressadd.c:243 src/addressbook.c:130 src/editaddress.c:1256
+#: src/editaddress.c:1301 src/editgroup.c:290
msgid "Remarks"
msgstr ""
-#: src/addressadd.c:289 src/addressbook_foldersel.c:158
+#: src/addressadd.c:288 src/addressbook_foldersel.c:158
msgid "Select Address Book Folder"
msgstr ""
-#: src/addressadd.c:599 src/addressbook.c:3259 src/addressbook.c:3310
+#: src/addressadd.c:599 src/addressbook.c:3256 src/addressbook.c:3307
msgid "Add address(es)"
msgstr ""
@@ -385,8 +604,8 @@ msgstr ""
msgid "Can't add the specified address"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:129 src/addressbook.c:4997 src/editaddress.c:1247
-#: src/editaddress.c:1285 src/editgroup.c:291 src/expldifdlg.c:517
+#: src/addressbook.c:129 src/addressbook.c:4994 src/editaddress.c:1245
+#: src/editaddress.c:1282 src/editgroup.c:289 src/expldifdlg.c:507
#: src/exporthtml.c:601 src/exporthtml.c:765 src/ldif.c:763
msgid "Email Address"
msgstr ""
@@ -395,13 +614,7 @@ msgstr ""
msgid "_Book"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:406 src/addressbook.c:436 src/addressbook.c:461
-#: src/addressbook.c:478 src/compose.c:615 src/mainwindow.c:523
-#: src/messageview.c:212 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:82
-msgid "_Edit"
-msgstr ""
-
-#: src/addressbook.c:407 src/compose.c:620 src/mainwindow.c:526
+#: src/addressbook.c:407 src/compose.c:615 src/mainwindow.c:520
#: src/messageview.c:215
msgid "_Tools"
msgstr ""
@@ -434,19 +647,14 @@ msgstr ""
msgid "_Delete book"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:426 src/compose.c:632
+#: src/addressbook.c:426 src/compose.c:627 src/editaddress.c:1324
+#: src/editaddress.c:1553 src/editaddress_other_attributes_ldap.c:434
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:85
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:434
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:633
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:633 src/wizard.c:1812
msgid "_Save"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:427 src/compose.c:636 src/messageview.c:225
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:88
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:631
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
#: src/addressbook.c:430 src/addressbook.c:476 src/messageview.c:229
msgid "_Select all"
msgstr ""
@@ -455,14 +663,8 @@ msgstr ""
msgid "C_ut"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:433 src/addressbook.c:469 src/addressbook.c:485
-#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:557 src/messageview.c:228
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:96
-msgid "_Copy"
-msgstr ""
-
#: src/addressbook.c:434 src/addressbook.c:470 src/addressbook.c:486
-#: src/compose.c:645 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:97
+#: src/compose.c:640 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:97
msgid "_Paste"
msgstr ""
@@ -516,9 +718,9 @@ msgstr ""
#: src/addressbook.c:504 src/crash.c:457 src/crash.c:476 src/importldif.c:114
#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:247 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:144
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:172 src/plugins/vcalendar/day-view.c:403
-#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:428 src/prefs_themes.c:819
-#: src/prefs_themes.c:851 src/prefs_themes.c:852
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:172 src/plugins/vcalendar/day-view.c:397
+#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:424 src/prefs_themes.c:823
+#: src/prefs_themes.c:855 src/prefs_themes.c:856
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -622,174 +824,179 @@ msgstr ""
msgid "Sources"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:915 src/prefs_matcher.c:643 src/prefs_other.c:493
-#: src/toolbar.c:268 src/toolbar.c:2522
+#: src/addressbook.c:915 src/prefs_matcher.c:642 src/prefs_other.c:491
+#: src/toolbar.c:268 src/toolbar.c:2523
msgid "Address book"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:1109 src/editldap.c:794
+#: src/addressbook.c:1108 src/editldap.c:777
msgid "Search"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:1481
+#: src/addressbook.c:1165 src/compose.c:666 src/messageview.c:231
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:102
+msgid "_Find"
+msgstr ""
+
+#: src/addressbook.c:1480
msgid "Delete group"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:1482
+#: src/addressbook.c:1481
msgid ""
"Really delete the group(s)?\n"
"The addresses it contains will not be lost."
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:2209
+#: src/addressbook.c:2208
msgid "Cannot paste. Target address book is read-only."
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:2219
+#: src/addressbook.c:2218
msgid "Cannot paste into an address group."
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:2956
+#: src/addressbook.c:2953
#, c-format
msgid "Do you want to delete the query results and addresses in '%s'?"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:2959 src/addressbook.c:2985 src/addressbook.c:2992
-#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:431 src/prefs_filtering_action.c:173
+#: src/addressbook.c:2956 src/addressbook.c:2982 src/addressbook.c:2989
+#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:431 src/prefs_filtering_action.c:171
#: src/toolbar.c:497
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:2968
+#: src/addressbook.c:2965
#, c-format
msgid ""
"Do you want to delete '%s'? If you delete the folder only, the addresses it "
"contains will be moved into the parent folder."
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:2971 src/imap_gtk.c:368 src/mh_gtk.c:206
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:332 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:156
+#: src/addressbook.c:2968 src/imap_gtk.c:368 src/mh_gtk.c:206
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:333 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:156
msgid "Delete folder"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:2972
+#: src/addressbook.c:2969
msgid "Delete _folder only"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:2972
+#: src/addressbook.c:2969
msgid "Delete folder and _addresses"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:2983
+#: src/addressbook.c:2980
#, c-format
msgid ""
"Do you want to delete '%s'?\n"
"The addresses it contains will not be lost."
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:2990
+#: src/addressbook.c:2987
#, c-format
msgid ""
"Do you want to delete '%s'?\n"
"The addresses it contains will be lost."
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:3104
+#: src/addressbook.c:3101
#, c-format
msgid "Search '%s'"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:3242 src/addressbook.c:3291
+#: src/addressbook.c:3239 src/addressbook.c:3288
msgid "New Contacts"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:4128
+#: src/addressbook.c:4125
msgid "New user, could not save index file."
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:4132
+#: src/addressbook.c:4129
msgid "New user, could not save address book files."
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:4142
+#: src/addressbook.c:4139
msgid "Old address book converted successfully."
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:4147
+#: src/addressbook.c:4144
msgid ""
"Old address book converted,\n"
"could not save new address index file."
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:4160
+#: src/addressbook.c:4157
msgid ""
"Could not convert address book,\n"
"but created empty new address book files."
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:4166
+#: src/addressbook.c:4163
msgid ""
"Could not convert address book,\n"
"could not save new address index file."
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:4171
+#: src/addressbook.c:4168
msgid ""
"Could not convert address book\n"
"and could not create new address book files."
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:4178 src/addressbook.c:4184
+#: src/addressbook.c:4175 src/addressbook.c:4181
msgid "Addressbook conversion error"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:4299
+#: src/addressbook.c:4296
msgid "Addressbook Error"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:4300
+#: src/addressbook.c:4297
msgid "Could not read address index"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:4631
+#: src/addressbook.c:4628
msgid "Busy searching..."
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:4961 src/prefs_send.c:220
+#: src/addressbook.c:4958 src/prefs_send.c:220
msgid "Interface"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:4973
+#: src/addressbook.c:4970
msgid "Address Books"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:4985
+#: src/addressbook.c:4982
msgid "Person"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:5021 src/exporthtml.c:885 src/folderview.c:361
-#: src/folderview.c:449 src/prefs_account.c:3468 src/prefs_folder_column.c:77
+#: src/addressbook.c:5018 src/exporthtml.c:885 src/folderview.c:361
+#: src/folderview.c:449 src/prefs_account.c:3421 src/prefs_folder_column.c:77
msgid "Folder"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:5033
+#: src/addressbook.c:5030
msgid "vCard"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:5045 src/addressbook.c:5057
+#: src/addressbook.c:5042 src/addressbook.c:5054
msgid "JPilot"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:5069
+#: src/addressbook.c:5066
msgid "LDAP servers"
msgstr ""
-#: src/addressbook.c:5081
+#: src/addressbook.c:5078
msgid "LDAP Query"
msgstr ""
-#: src/addressbook_foldersel.c:203 src/exphtmldlg.c:371 src/expldifdlg.c:388
-#: src/exporthtml.c:985 src/importldif.c:541
+#: src/addressbook_foldersel.c:203 src/exphtmldlg.c:369 src/expldifdlg.c:386
+#: src/exporthtml.c:985 src/importldif.c:539
msgid "Address Book"
msgstr ""
@@ -817,53 +1024,53 @@ msgstr ""
msgid "Addresses collected successfully."
msgstr ""
-#: src/addrgather.c:360
+#: src/addrgather.c:358
msgid "Current folder:"
msgstr ""
-#: src/addrgather.c:371
+#: src/addrgather.c:367
msgid "Address book name:"
msgstr ""
-#: src/addrgather.c:398
+#: src/addrgather.c:395
msgid "Address book folder size:"
msgstr ""
-#: src/addrgather.c:402 src/addrgather.c:411
+#: src/addrgather.c:399 src/addrgather.c:409
msgid ""
"Maximum amount of entries per folder within the newly created address book"
msgstr ""
-#: src/addrgather.c:415
+#: src/addrgather.c:412
msgid "Process these mail header fields"
msgstr ""
-#: src/addrgather.c:434
+#: src/addrgather.c:432
msgid "Include subfolders"
msgstr ""
-#: src/addrgather.c:492 src/prefs_filtering_action.c:1384
+#: src/addrgather.c:490 src/prefs_filtering_action.c:1384
msgid "Header Name"
msgstr ""
-#: src/addrgather.c:498
+#: src/addrgather.c:496
msgid "Address Count"
msgstr ""
-#: src/addrgather.c:586
+#: src/addrgather.c:584
msgid "Header Fields"
msgstr ""
-#: src/addrgather.c:587 src/exphtmldlg.c:659 src/expldifdlg.c:723
-#: src/importldif.c:982
+#: src/addrgather.c:585 src/exphtmldlg.c:635 src/expldifdlg.c:703
+#: src/importldif.c:965
msgid "Finish"
msgstr ""
-#: src/addrgather.c:645
+#: src/addrgather.c:643
msgid "Collect email addresses from selected messages"
msgstr ""
-#: src/addrgather.c:649
+#: src/addrgather.c:647
msgid "Collect email addresses from folder"
msgstr ""
@@ -891,18 +1098,18 @@ msgstr ""
msgid "Update failed. Changes not written to Directory."
msgstr ""
-#: src/alertpanel.c:144 src/compose.c:9820
+#: src/alertpanel.c:144 src/compose.c:9787
msgid "Notice"
msgstr ""
-#: src/alertpanel.c:157 src/compose.c:5874 src/compose.c:6419
-#: src/compose.c:12221 src/file_checker.c:83 src/file_checker.c:107
-#: src/messageview.c:858 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:811
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:125 src/summaryview.c:5095
+#: src/alertpanel.c:157 src/compose.c:5859 src/compose.c:6404
+#: src/compose.c:12187 src/file_checker.c:83 src/file_checker.c:107
+#: src/messageview.c:856 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:811
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:122 src/summaryview.c:5071
msgid "Warning"
msgstr ""
-#: src/alertpanel.c:170 src/alertpanel.c:193 src/compose.c:5811 src/inc.c:731
+#: src/alertpanel.c:170 src/alertpanel.c:193 src/compose.c:5796 src/inc.c:731
#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:156 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:311
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -911,19 +1118,19 @@ msgstr ""
msgid "_View log"
msgstr ""
-#: src/alertpanel.c:346
+#: src/alertpanel.c:357
msgid "Show this message next time"
msgstr ""
-#: src/browseldap.c:223
+#: src/browseldap.c:221
msgid "Browse Directory Entry"
msgstr ""
-#: src/browseldap.c:243
+#: src/browseldap.c:240
msgid "Server Name:"
msgstr ""
-#: src/browseldap.c:253
+#: src/browseldap.c:251
msgid "Distinguished Name (dn):"
msgstr ""
@@ -1015,8 +1222,8 @@ msgstr ""
msgid "Your version of Claws Mail is too old for the plugin."
msgstr ""
-#: src/common/session.c:201 src/imap.c:1246
-msgid "SSL/TLS handshake failed\n"
+#: src/common/session.c:201 src/imap.c:1251
+msgid "TLS handshake failed\n"
msgstr ""
#: src/common/smtp.c:185
@@ -1150,10 +1357,10 @@ msgstr ""
msgid "P12 Certificate file %s missing (%s)\n"
msgstr ""
-#: src/common/ssl_certificate.c:1088 src/gtk/sslcertwindow.c:87
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:94 src/gtk/sslcertwindow.c:109
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:114 src/gtk/sslcertwindow.c:121
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:136
+#: src/common/ssl_certificate.c:1088 src/gtk/sslcertwindow.c:85
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:92 src/gtk/sslcertwindow.c:107
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:112 src/gtk/sslcertwindow.c:119
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:134
msgid "<not in certificate>"
msgstr ""
@@ -1181,217 +1388,217 @@ msgstr ""
msgid "%.2fGB"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4087
+#: src/common/utils.c:4114
msgctxt "Complete day name for use by strftime"
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4088
+#: src/common/utils.c:4115
msgctxt "Complete day name for use by strftime"
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4089
+#: src/common/utils.c:4116
msgctxt "Complete day name for use by strftime"
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4090
+#: src/common/utils.c:4117
msgctxt "Complete day name for use by strftime"
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4091
+#: src/common/utils.c:4118
msgctxt "Complete day name for use by strftime"
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4092
+#: src/common/utils.c:4119
msgctxt "Complete day name for use by strftime"
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4093
+#: src/common/utils.c:4120
msgctxt "Complete day name for use by strftime"
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4095
+#: src/common/utils.c:4122
msgctxt "Complete month name for use by strftime"
msgid "January"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4096
+#: src/common/utils.c:4123
msgctxt "Complete month name for use by strftime"
msgid "February"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4097
+#: src/common/utils.c:4124
msgctxt "Complete month name for use by strftime"
msgid "March"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4098
+#: src/common/utils.c:4125
msgctxt "Complete month name for use by strftime"
msgid "April"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4099
+#: src/common/utils.c:4126
msgctxt "Complete month name for use by strftime"
msgid "May"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4100
+#: src/common/utils.c:4127
msgctxt "Complete month name for use by strftime"
msgid "June"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4101
+#: src/common/utils.c:4128
msgctxt "Complete month name for use by strftime"
msgid "July"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4102
+#: src/common/utils.c:4129
msgctxt "Complete month name for use by strftime"
msgid "August"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4103
+#: src/common/utils.c:4130
msgctxt "Complete month name for use by strftime"
msgid "September"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4104
+#: src/common/utils.c:4131
msgctxt "Complete month name for use by strftime"
msgid "October"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4105
+#: src/common/utils.c:4132
msgctxt "Complete month name for use by strftime"
msgid "November"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4106
+#: src/common/utils.c:4133
msgctxt "Complete month name for use by strftime"
msgid "December"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4108
+#: src/common/utils.c:4135
msgctxt "Abbr. day name for use by strftime"
msgid "Sun"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4109
+#: src/common/utils.c:4136
msgctxt "Abbr. day name for use by strftime"
msgid "Mon"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4110
+#: src/common/utils.c:4137
msgctxt "Abbr. day name for use by strftime"
msgid "Tue"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4111
+#: src/common/utils.c:4138
msgctxt "Abbr. day name for use by strftime"
msgid "Wed"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4112
+#: src/common/utils.c:4139
msgctxt "Abbr. day name for use by strftime"
msgid "Thu"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4113
+#: src/common/utils.c:4140
msgctxt "Abbr. day name for use by strftime"
msgid "Fri"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4114
+#: src/common/utils.c:4141
msgctxt "Abbr. day name for use by strftime"
msgid "Sat"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4116
+#: src/common/utils.c:4143
msgctxt "Abbr. month name for use by strftime"
msgid "Jan"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4117
+#: src/common/utils.c:4144
msgctxt "Abbr. month name for use by strftime"
msgid "Feb"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4118
+#: src/common/utils.c:4145
msgctxt "Abbr. month name for use by strftime"
msgid "Mar"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4119
+#: src/common/utils.c:4146
msgctxt "Abbr. month name for use by strftime"
msgid "Apr"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4120
+#: src/common/utils.c:4147
msgctxt "Abbr. month name for use by strftime"
msgid "May"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4121
+#: src/common/utils.c:4148
msgctxt "Abbr. month name for use by strftime"
msgid "Jun"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4122
+#: src/common/utils.c:4149
msgctxt "Abbr. month name for use by strftime"
msgid "Jul"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4123
+#: src/common/utils.c:4150
msgctxt "Abbr. month name for use by strftime"
msgid "Aug"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4124
+#: src/common/utils.c:4151
msgctxt "Abbr. month name for use by strftime"
msgid "Sep"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4125
+#: src/common/utils.c:4152
msgctxt "Abbr. month name for use by strftime"
msgid "Oct"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4126
+#: src/common/utils.c:4153
msgctxt "Abbr. month name for use by strftime"
msgid "Nov"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4127
+#: src/common/utils.c:4154
msgctxt "Abbr. month name for use by strftime"
msgid "Dec"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4138
+#: src/common/utils.c:4165
msgctxt "For use by strftime (morning)"
msgid "AM"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4139
+#: src/common/utils.c:4166
msgctxt "For use by strftime (afternoon)"
msgid "PM"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4140
+#: src/common/utils.c:4167
msgctxt "For use by strftime (morning, lowercase)"
msgid "am"
msgstr ""
-#: src/common/utils.c:4141
+#: src/common/utils.c:4168
msgctxt "For use by strftime (afternoon, lowercase)"
msgid "pm"
msgstr ""
-#: src/compose.c:198
+#: src/compose.c:201
msgid ""
"You have opted to sign and/or encrypt this message but have not selected a "
"privacy system.\n"
@@ -1399,426 +1606,425 @@ msgid ""
"Signing and encrypting have been disabled for this message."
msgstr ""
-#: src/compose.c:604
+#: src/compose.c:599
msgid "_Add..."
msgstr ""
-#: src/compose.c:605 src/mh_gtk.c:375 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:301
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:323
+#: src/compose.c:600 src/editgroup.c:346 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:302
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:323 src/prefs_actions.c:337
+#: src/prefs_display_header.c:378 src/prefs_filtering_action.c:591
+#: src/prefs_folder_column.c:278 src/prefs_matcher.c:802
+#: src/prefs_summary_column.c:292 src/prefs_summary_open.c:247
+#: src/prefs_themes.c:1105
msgid "_Remove"
msgstr ""
-#: src/compose.c:607 src/folderview.c:254
+#: src/compose.c:602 src/folderview.c:254
msgid "_Properties..."
msgstr ""
-#: src/compose.c:614 src/mainwindow.c:525 src/messageview.c:214
+#: src/compose.c:609 src/mainwindow.c:519 src/messageview.c:214
msgid "_Message"
msgstr ""
-#: src/compose.c:617
+#: src/compose.c:612
msgid "_Spelling"
msgstr ""
-#: src/compose.c:619 src/compose.c:686
+#: src/compose.c:614 src/compose.c:681
msgid "_Options"
msgstr ""
-#: src/compose.c:621 src/mainwindow.c:528 src/messageview.c:216
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:216
msgid "_Help"
msgstr ""
-#: src/compose.c:623
+#: src/compose.c:618
msgid "S_end"
msgstr ""
-#: src/compose.c:624
+#: src/compose.c:619
msgid "Send _later"
msgstr ""
-#: src/compose.c:627
+#: src/compose.c:622
msgid "_Attach file"
msgstr ""
-#: src/compose.c:628
+#: src/compose.c:623
msgid "_Insert file"
msgstr ""
-#: src/compose.c:629
+#: src/compose.c:624
msgid "Insert si_gnature"
msgstr ""
-#: src/compose.c:630
+#: src/compose.c:625
msgid "_Replace signature"
msgstr ""
-#: src/compose.c:634
+#: src/compose.c:629
msgid "_Print"
msgstr ""
-#: src/compose.c:639 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:91
+#: src/compose.c:634 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:91
msgid "_Undo"
msgstr ""
-#: src/compose.c:640 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:92
+#: src/compose.c:635 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:92
msgid "_Redo"
msgstr ""
-#: src/compose.c:643 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:95
+#: src/compose.c:638 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:95
msgid "Cu_t"
msgstr ""
-#: src/compose.c:647
+#: src/compose.c:642
msgid "_Special paste"
msgstr ""
-#: src/compose.c:648
+#: src/compose.c:643
msgid "As _quotation"
msgstr ""
-#: src/compose.c:649
+#: src/compose.c:644
msgid "_Wrapped"
msgstr ""
-#: src/compose.c:650
+#: src/compose.c:645
msgid "_Unwrapped"
msgstr ""
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:558
+#: src/compose.c:647 src/mainwindow.c:552
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:99
msgid "Select _all"
msgstr ""
-#: src/compose.c:654
+#: src/compose.c:649
msgid "A_dvanced"
msgstr ""
-#: src/compose.c:655
+#: src/compose.c:650
msgid "Move a character backward"
msgstr ""
-#: src/compose.c:656
+#: src/compose.c:651
msgid "Move a character forward"
msgstr ""
-#: src/compose.c:657
+#: src/compose.c:652
msgid "Move a word backward"
msgstr ""
-#: src/compose.c:658
+#: src/compose.c:653
msgid "Move a word forward"
msgstr ""
-#: src/compose.c:659
+#: src/compose.c:654
msgid "Move to beginning of line"
msgstr ""
-#: src/compose.c:660
+#: src/compose.c:655
msgid "Move to end of line"
msgstr ""
-#: src/compose.c:661
+#: src/compose.c:656
msgid "Move to previous line"
msgstr ""
-#: src/compose.c:662
+#: src/compose.c:657
msgid "Move to next line"
msgstr ""
-#: src/compose.c:663
+#: src/compose.c:658
msgid "Delete a character backward"
msgstr ""
-#: src/compose.c:664
+#: src/compose.c:659
msgid "Delete a character forward"
msgstr ""
-#: src/compose.c:665
+#: src/compose.c:660
msgid "Delete a word backward"
msgstr ""
-#: src/compose.c:666
+#: src/compose.c:661
msgid "Delete a word forward"
msgstr ""
-#: src/compose.c:667
+#: src/compose.c:662
msgid "Delete line"
msgstr ""
-#: src/compose.c:668
+#: src/compose.c:663
msgid "Delete to end of line"
msgstr ""
-#: src/compose.c:671 src/messageview.c:231
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:102
-msgid "_Find"
-msgstr ""
-
-#: src/compose.c:674
+#: src/compose.c:669
msgid "_Wrap current paragraph"
msgstr ""
-#: src/compose.c:675
+#: src/compose.c:670
msgid "Wrap all long _lines"
msgstr ""
-#: src/compose.c:677
+#: src/compose.c:672
msgid "Edit with e_xternal editor"
msgstr ""
-#: src/compose.c:680
+#: src/compose.c:675
msgid "_Check all or check selection"
msgstr ""
-#: src/compose.c:681
+#: src/compose.c:676
msgid "_Highlight all misspelled words"
msgstr ""
-#: src/compose.c:682
+#: src/compose.c:677
msgid "Check _backwards misspelled word"
msgstr ""
-#: src/compose.c:683
+#: src/compose.c:678
msgid "_Forward to next misspelled word"
msgstr ""
-#: src/compose.c:690
+#: src/compose.c:685
msgid "Reply _mode"
msgstr ""
-#: src/compose.c:692
+#: src/compose.c:687
msgid "Privacy _System"
msgstr ""
-#: src/compose.c:696
+#: src/compose.c:691
msgid "_Priority"
msgstr ""
-#: src/compose.c:698 src/mainwindow.c:620 src/messageview.c:267
+#: src/compose.c:693 src/mainwindow.c:614 src/messageview.c:267
msgid "Character _encoding"
msgstr ""
-#: src/compose.c:703 src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:272
+#: src/compose.c:698 src/mainwindow.c:619 src/messageview.c:272
msgid "Western European"
msgstr ""
-#: src/compose.c:704 src/mainwindow.c:626 src/messageview.c:273
+#: src/compose.c:699 src/mainwindow.c:620 src/messageview.c:273
msgid "Baltic"
msgstr ""
-#: src/compose.c:705 src/mainwindow.c:627 src/messageview.c:274
+#: src/compose.c:700 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:274
msgid "Hebrew"
msgstr ""
-#: src/compose.c:706 src/mainwindow.c:628 src/messageview.c:275
+#: src/compose.c:701 src/mainwindow.c:622 src/messageview.c:275
msgid "Arabic"
msgstr ""
-#: src/compose.c:707 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:276
+#: src/compose.c:702 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:276
msgid "Cyrillic"
msgstr ""
-#: src/compose.c:708 src/mainwindow.c:630 src/messageview.c:277
+#: src/compose.c:703 src/mainwindow.c:624 src/messageview.c:277
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: src/compose.c:709 src/mainwindow.c:631 src/messageview.c:278
+#: src/compose.c:704 src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:278
msgid "Chinese"
msgstr ""
-#: src/compose.c:710 src/mainwindow.c:632 src/messageview.c:279
+#: src/compose.c:705 src/mainwindow.c:626 src/messageview.c:279
msgid "Korean"
msgstr ""
-#: src/compose.c:711 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:280
+#: src/compose.c:706 src/mainwindow.c:627 src/messageview.c:280
msgid "Thai"
msgstr ""
-#: src/compose.c:714 src/mainwindow.c:743 src/messageview.c:316
+#: src/compose.c:709 src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:316
msgid "_Address book"
msgstr ""
-#: src/compose.c:716
+#: src/compose.c:711
msgid "_Template"
msgstr ""
-#: src/compose.c:718 src/mainwindow.c:771 src/messageview.c:336
+#: src/compose.c:713 src/mainwindow.c:765 src/messageview.c:336
msgid "Actio_ns"
msgstr ""
-#: src/compose.c:722 src/mainwindow.c:825 src/messageview.c:340
+#: src/compose.c:717 src/mainwindow.c:819 src/messageview.c:340
msgid "_About"
msgstr ""
-#: src/compose.c:727
+#: src/compose.c:722
msgid "Aut_o wrapping"
msgstr ""
-#: src/compose.c:728
+#: src/compose.c:723
msgid "Auto _indent"
msgstr ""
-#: src/compose.c:729
+#: src/compose.c:724
msgid "Si_gn"
msgstr ""
-#: src/compose.c:730
+#: src/compose.c:725
msgid "_Encrypt"
msgstr ""
-#: src/compose.c:731
+#: src/compose.c:726
msgid "_Request Return Receipt"
msgstr ""
-#: src/compose.c:732
+#: src/compose.c:727
msgid "Remo_ve references"
msgstr ""
-#: src/compose.c:733
+#: src/compose.c:728
msgid "Show _ruler"
msgstr ""
-#: src/compose.c:738 src/compose.c:748
+#: src/compose.c:733 src/compose.c:743
msgid "_Normal"
msgstr ""
-#: src/compose.c:739 src/mainwindow.c:674 src/messageview.c:305
-#: src/summaryview.c:433
+#: src/compose.c:734 src/mainwindow.c:668 src/messageview.c:305
+#: src/summaryview.c:428
msgid "_All"
msgstr ""
-#: src/compose.c:740 src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:306
-#: src/summaryview.c:434
+#: src/compose.c:735 src/mainwindow.c:669 src/messageview.c:306
+#: src/summaryview.c:429
msgid "_Sender"
msgstr ""
-#: src/compose.c:741
+#: src/compose.c:736
msgid "_Mailing-list"
msgstr ""
-#: src/compose.c:746
+#: src/compose.c:741
msgid "_Highest"
msgstr ""
-#: src/compose.c:747
+#: src/compose.c:742
msgid "Hi_gh"
msgstr ""
-#: src/compose.c:749
+#: src/compose.c:744
msgid "Lo_w"
msgstr ""
-#: src/compose.c:750
+#: src/compose.c:745
msgid "_Lowest"
msgstr ""
-#: src/compose.c:755 src/mainwindow.c:890 src/messageview.c:353
+#: src/compose.c:750 src/mainwindow.c:884 src/messageview.c:353
msgid "_Automatic"
msgstr ""
-#: src/compose.c:756 src/mainwindow.c:891 src/messageview.c:354
+#: src/compose.c:751 src/mainwindow.c:885 src/messageview.c:354
msgid "7bit ASCII (US-ASC_II)"
msgstr ""
-#: src/compose.c:757 src/mainwindow.c:892 src/messageview.c:355
+#: src/compose.c:752 src/mainwindow.c:886 src/messageview.c:355
msgid "Unicode (_UTF-8)"
msgstr ""
-#: src/compose.c:761 src/mainwindow.c:896 src/messageview.c:359
+#: src/compose.c:756 src/mainwindow.c:890 src/messageview.c:359
msgid "Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr ""
-#: src/compose.c:764 src/mainwindow.c:899 src/messageview.c:362
+#: src/compose.c:759 src/mainwindow.c:893 src/messageview.c:362
msgid "Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr ""
-#: src/compose.c:769 src/mainwindow.c:904 src/messageview.c:367
+#: src/compose.c:764 src/mainwindow.c:898 src/messageview.c:367
msgid "Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr ""
-#: src/compose.c:1056
+#: src/compose.c:1035
msgid "New message From format error."
msgstr ""
-#: src/compose.c:1149
+#: src/compose.c:1128
msgid "New message subject format error."
msgstr ""
-#: src/compose.c:1181 src/quote_fmt.c:563
+#: src/compose.c:1160 src/quote_fmt.c:565
#, c-format
msgid "The body of the \"New message\" template has an error at line %d."
msgstr ""
-#: src/compose.c:1450
+#: src/compose.c:1429
msgid "Unable to reply. The original email probably doesn't exist."
msgstr ""
-#: src/compose.c:1635 src/quote_fmt.c:580
+#: src/compose.c:1614 src/quote_fmt.c:582
msgid ""
"The \"From\" field of the \"Reply\" template contains an invalid email "
"address."
msgstr ""
-#: src/compose.c:1684 src/quote_fmt.c:583
+#: src/compose.c:1663 src/quote_fmt.c:585
#, c-format
msgid "The body of the \"Reply\" template has an error at line %d."
msgstr ""
-#: src/compose.c:1825 src/compose.c:2026 src/quote_fmt.c:600
+#: src/compose.c:1804 src/compose.c:2005 src/quote_fmt.c:602
msgid ""
"The \"From\" field of the \"Forward\" template contains an invalid email "
"address."
msgstr ""
-#: src/compose.c:1886 src/quote_fmt.c:603
+#: src/compose.c:1865 src/quote_fmt.c:605
#, c-format
msgid "The body of the \"Forward\" template has an error at line %d."
msgstr ""
-#: src/compose.c:2069
+#: src/compose.c:2048
msgid "Fw: multiple emails"
msgstr ""
-#: src/compose.c:2580
+#: src/compose.c:2559
#, c-format
msgid "The body of the \"Redirect\" template has an error at line %d."
msgstr ""
-#: src/compose.c:2651 src/gtk/headers.h:14
+#: src/compose.c:2630 src/gtk/headers.h:14
msgid "Cc:"
msgstr ""
-#: src/compose.c:2654 src/gtk/headers.h:15
+#: src/compose.c:2633 src/gtk/headers.h:15
msgid "Bcc:"
msgstr ""
-#: src/compose.c:2657 src/gtk/headers.h:12
+#: src/compose.c:2636 src/gtk/headers.h:12
msgid "Reply-To:"
msgstr ""
-#: src/compose.c:2660 src/compose.c:5029 src/compose.c:5031
+#: src/compose.c:2639 src/compose.c:5014 src/compose.c:5016
#: src/gtk/headers.h:33
msgid "Newsgroups:"
msgstr ""
-#: src/compose.c:2663 src/gtk/headers.h:34
+#: src/compose.c:2642 src/gtk/headers.h:34
msgid "Followup-To:"
msgstr ""
-#: src/compose.c:2666 src/gtk/headers.h:17
+#: src/compose.c:2645 src/gtk/headers.h:17
msgid "In-Reply-To:"
msgstr ""
-#: src/compose.c:2670 src/compose.c:5026 src/compose.c:5034
-#: src/gtk/headers.h:13 src/summary_search.c:422
+#: src/compose.c:2649 src/compose.c:5011 src/compose.c:5019
+#: src/gtk/headers.h:13 src/summary_search.c:429
msgid "To:"
msgstr ""
-#: src/compose.c:2860
+#: src/compose.c:2845
msgid "Couldn't attach a file (charset conversion failed)."
msgstr ""
-#: src/compose.c:2866
+#: src/compose.c:2851
#, c-format
msgid ""
"The following file has been attached: \n"
@@ -1829,131 +2035,131 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/compose.c:3146
+#: src/compose.c:3131
msgid "The \"Quotation mark\" of the template is invalid."
msgstr ""
-#: src/compose.c:3675
+#: src/compose.c:3660
#, c-format
msgid "Could not get size of file '%s'."
msgstr ""
-#: src/compose.c:3693
+#: src/compose.c:3678
#, c-format
msgid ""
"You are about to insert a file of %s in the message body. Are you sure you "
"want to do that?"
msgstr ""
-#: src/compose.c:3696
+#: src/compose.c:3681
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
-#: src/compose.c:3697 src/compose.c:10809 src/compose.c:11701
+#: src/compose.c:3682 src/compose.c:10777 src/compose.c:11669
msgid "_Insert"
msgstr ""
-#: src/compose.c:3822
+#: src/compose.c:3807
#, c-format
msgid "File %s is empty."
msgstr ""
-#: src/compose.c:3823
+#: src/compose.c:3808
msgid "Empty file"
msgstr ""
-#: src/compose.c:3824
+#: src/compose.c:3809
msgid "_Attach anyway"
msgstr ""
-#: src/compose.c:3833
+#: src/compose.c:3818
#, c-format
msgid "Can't read %s."
msgstr ""
-#: src/compose.c:3860
+#: src/compose.c:3845
#, c-format
msgid "Message: %s"
msgstr ""
-#: src/compose.c:4870 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:696
+#: src/compose.c:4855 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:696
#: src/plugins/python/composewindowtype.c:498
msgid " [Edited]"
msgstr ""
-#: src/compose.c:4877 src/plugins/python/composewindowtype.c:501
+#: src/compose.c:4862 src/plugins/python/composewindowtype.c:501
#, c-format
msgid "%s - Compose message%s"
msgstr ""
-#: src/compose.c:4880 src/plugins/python/composewindowtype.c:504
+#: src/compose.c:4865 src/plugins/python/composewindowtype.c:504
#, c-format
msgid "[no subject] - Compose message%s"
msgstr ""
-#: src/compose.c:4882 src/plugins/python/composewindowtype.c:492
+#: src/compose.c:4867 src/plugins/python/composewindowtype.c:492
msgid "Compose message"
msgstr ""
-#: src/compose.c:4909 src/messageview.c:887
+#: src/compose.c:4894 src/messageview.c:885
msgid ""
"Account for sending mail is not specified.\n"
"Please select a mail account before sending."
msgstr ""
-#: src/compose.c:5126 src/compose.c:5163
+#: src/compose.c:5111 src/compose.c:5148
#, c-format
msgid "The only recipient is the default '%s' address. Send anyway?"
msgstr ""
-#: src/compose.c:5128 src/compose.c:5165 src/compose.c:5203 src/compose.c:5246
-#: src/prefs_account.c:4122 src/toolbar.c:487 src/toolbar.c:519
+#: src/compose.c:5113 src/compose.c:5150 src/compose.c:5188 src/compose.c:5231
+#: src/prefs_account.c:4073 src/toolbar.c:487 src/toolbar.c:519
msgid "Send"
msgstr ""
-#: src/compose.c:5130 src/compose.c:5167 src/compose.c:5204 src/compose.c:5247
-#: src/compose.c:5812 src/folderview.c:2546 src/messageview.c:859
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:218 src/toolbar.c:3054
+#: src/compose.c:5115 src/compose.c:5152 src/compose.c:5189 src/compose.c:5232
+#: src/compose.c:5797 src/folderview.c:2548 src/messageview.c:857
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:218 src/toolbar.c:3055
msgid "_Send"
msgstr ""
-#: src/compose.c:5184
+#: src/compose.c:5169
msgid "Recipient is not specified."
msgstr ""
-#: src/compose.c:5199
+#: src/compose.c:5184
#, c-format
msgid "Subject is empty. %s"
msgstr ""
-#: src/compose.c:5200 src/compose.c:5243
+#: src/compose.c:5185 src/compose.c:5228
#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:215
msgid "Send it anyway?"
msgstr ""
-#: src/compose.c:5201 src/compose.c:5244
+#: src/compose.c:5186 src/compose.c:5229
#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:215
msgid "Queue it anyway?"
msgstr ""
-#: src/compose.c:5203 src/compose.c:5246 src/toolbar.c:520
+#: src/compose.c:5188 src/compose.c:5231 src/toolbar.c:520
msgid "Send later"
msgstr ""
-#: src/compose.c:5204 src/compose.c:5247
+#: src/compose.c:5189 src/compose.c:5232
msgid "_Queue"
msgstr ""
-#: src/compose.c:5242
+#: src/compose.c:5227
#, c-format
msgid "Sending to %d recipients. %s"
msgstr ""
-#: src/compose.c:5271
+#: src/compose.c:5256
msgid "Could not queue message."
msgstr ""
-#: src/compose.c:5274
+#: src/compose.c:5259
#, c-format
msgid ""
"Could not queue message:\n"
@@ -1961,7 +2167,7 @@ msgid ""
"%s."
msgstr ""
-#: src/compose.c:5278
+#: src/compose.c:5263
#, c-format
msgid ""
"Could not queue message for sending:\n"
@@ -1969,7 +2175,7 @@ msgid ""
"Signature failed: %s"
msgstr ""
-#: src/compose.c:5283
+#: src/compose.c:5268
#, c-format
msgid ""
"Could not queue message for sending:\n"
@@ -1977,34 +2183,34 @@ msgid ""
"Encryption failed: %s"
msgstr ""
-#: src/compose.c:5288
+#: src/compose.c:5273
msgid ""
"Could not queue message for sending:\n"
"\n"
"Charset conversion failed."
msgstr ""
-#: src/compose.c:5292
+#: src/compose.c:5277
msgid ""
"Could not queue message for sending:\n"
"\n"
"Couldn't get recipient encryption key."
msgstr ""
-#: src/compose.c:5355 src/compose.c:5415
+#: src/compose.c:5340 src/compose.c:5400
msgid ""
"The message was queued but could not be sent.\n"
"Use \"Send queued messages\" from the main window to retry."
msgstr ""
-#: src/compose.c:5411
+#: src/compose.c:5396
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"Use \"Send queued messages\" from the main window to retry."
msgstr ""
-#: src/compose.c:5808
+#: src/compose.c:5793
#, c-format
msgid ""
"Can't convert the character encoding of the message \n"
@@ -2012,7 +2218,7 @@ msgid ""
"Send it as %s?"
msgstr ""
-#: src/compose.c:5870
+#: src/compose.c:5855
#, c-format
msgid ""
"Line %d exceeds the line length limit (998 bytes).\n"
@@ -2021,174 +2227,174 @@ msgid ""
"Send it anyway?"
msgstr ""
-#: src/compose.c:6105
+#: src/compose.c:6090
msgid "Encryption warning"
msgstr ""
-#: src/compose.c:6106
+#: src/compose.c:6091
msgid "C_ontinue"
msgstr ""
-#: src/compose.c:6155
+#: src/compose.c:6140
msgid "No account for sending mails available!"
msgstr ""
-#: src/compose.c:6164
+#: src/compose.c:6149
msgid "Selected account isn't NNTP: Posting is impossible."
msgstr ""
-#: src/compose.c:6418
+#: src/compose.c:6403
#, c-format
msgid "Attachment %s doesn't exist anymore. Ignore?"
msgstr ""
-#: src/compose.c:6420 src/mainwindow.c:665 src/toolbar.c:276 src/toolbar.c:2563
+#: src/compose.c:6405 src/mainwindow.c:659 src/toolbar.c:276 src/toolbar.c:2564
msgid "Cancel sending"
msgstr ""
-#: src/compose.c:6420
+#: src/compose.c:6405
msgid "Ignore attachment"
msgstr ""
-#: src/compose.c:6476
+#: src/compose.c:6461
#, c-format
msgid "Original %s part"
msgstr ""
-#: src/compose.c:7076
+#: src/compose.c:7061
msgid "Add to address _book"
msgstr ""
-#: src/compose.c:7243
+#: src/compose.c:7216
msgid "Delete entry contents"
msgstr ""
-#: src/compose.c:7247 src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:290
+#: src/compose.c:7220 src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:302
msgid "Use <tab> to autocomplete from addressbook"
msgstr ""
-#: src/compose.c:7479
+#: src/compose.c:7455
msgid "Mime type"
msgstr ""
-#: src/compose.c:7485 src/mimeview.c:303 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:452
-#: src/prefs_matcher.c:641 src/prefs_summaries.c:633
-#: src/prefs_summary_column.c:84 src/summaryview.c:472
+#: src/compose.c:7461 src/mimeview.c:303 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:452
+#: src/prefs_matcher.c:640 src/prefs_summaries.c:633
+#: src/prefs_summary_column.c:84 src/summaryview.c:467
msgid "Size"
msgstr ""
-#: src/compose.c:7547
+#: src/compose.c:7523
msgid "Save Message to "
msgstr ""
-#: src/compose.c:7578 src/editjpilot.c:276 src/editldap.c:518
-#: src/editvcard.c:193 src/export.c:166 src/import.c:164 src/importmutt.c:239
-#: src/importpine.c:238 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1081
+#: src/compose.c:7556 src/editjpilot.c:277 src/editldap.c:514
+#: src/editvcard.c:193 src/export.c:161 src/import.c:160 src/importmutt.c:240
+#: src/importpine.c:239 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1081
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:213
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:236
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:181
#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:295
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:437
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:429
msgid "_Browse"
msgstr ""
-#: src/compose.c:7594
+#: src/compose.c:7572
msgid "Select folder to save message to"
msgstr ""
-#: src/compose.c:8051
+#: src/compose.c:8026
msgid "Hea_der"
msgstr ""
-#: src/compose.c:8056
+#: src/compose.c:8031
msgid "_Attachments"
msgstr ""
-#: src/compose.c:8070
+#: src/compose.c:8045
msgid "Othe_rs"
msgstr ""
-#: src/compose.c:8085
+#: src/compose.c:8060
msgid "S_ubject:"
msgstr ""
-#: src/compose.c:8309
+#: src/compose.c:8284
#, c-format
msgid ""
"Spell checker could not be started.\n"
"%s"
msgstr ""
-#: src/compose.c:8456
+#: src/compose.c:8435
msgid "_From:"
msgstr ""
-#: src/compose.c:8473
+#: src/compose.c:8443
msgid "Account to use for this email"
msgstr ""
-#: src/compose.c:8475
+#: src/compose.c:8445
msgid "Sender address to be used"
msgstr ""
-#: src/compose.c:8657
+#: src/compose.c:8627
#, c-format
msgid ""
"The privacy system '%s' cannot be loaded. You will not be able to sign or "
"encrypt this message."
msgstr ""
-#: src/compose.c:8768 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1180
+#: src/compose.c:8738 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1180
msgid "_None"
msgstr ""
-#: src/compose.c:8869 src/prefs_template.c:752
+#: src/compose.c:8839 src/prefs_template.c:745
#, c-format
msgid "The body of the template has an error at line %d."
msgstr ""
-#: src/compose.c:8966
+#: src/compose.c:8936
#, c-format
msgctxt "'%s' stands for a header name"
msgid "Template '%s' format error."
msgstr ""
-#: src/compose.c:9390
+#: src/compose.c:9360
msgid "Invalid MIME type."
msgstr ""
-#: src/compose.c:9405
+#: src/compose.c:9375
msgid "File doesn't exist or is empty."
msgstr ""
-#: src/compose.c:9479
+#: src/compose.c:9446
msgid "Properties"
msgstr ""
-#: src/compose.c:9497
+#: src/compose.c:9464
msgid "MIME type"
msgstr ""
-#: src/compose.c:9530
+#: src/compose.c:9497
msgid "Encoding"
msgstr ""
-#: src/compose.c:9550
+#: src/compose.c:9517
msgid "Path"
msgstr ""
-#: src/compose.c:9551
+#: src/compose.c:9518
msgid "File name"
msgstr ""
-#: src/compose.c:9646
+#: src/compose.c:9613
#, c-format
msgid ""
"Could not write the body to file:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: src/compose.c:9704
+#: src/compose.c:9671
#, c-format
msgid ""
"Could not spawn the following command:\n"
@@ -2196,12 +2402,12 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: src/compose.c:9743
+#: src/compose.c:9711
#, c-format
-msgid "External editor stopped with an error:%s"
+msgid "External editor stopped with an error: %s"
msgstr ""
-#: src/compose.c:9817
+#: src/compose.c:9784
#, c-format
msgid ""
"The external editor is still working.\n"
@@ -2209,92 +2415,92 @@ msgid ""
"process id: %d"
msgstr ""
-#: src/compose.c:10223 src/messageview.c:1088
+#: src/compose.c:10191 src/messageview.c:1088
msgid "Claws Mail needs network access in order to send this email."
msgstr ""
-#: src/compose.c:10425
+#: src/compose.c:10393
msgid "Could not save draft."
msgstr ""
-#: src/compose.c:10429
+#: src/compose.c:10397
msgid "Could not save draft"
msgstr ""
-#: src/compose.c:10430
+#: src/compose.c:10398
msgid ""
"Could not save draft.\n"
"Do you want to cancel exit or discard this email?"
msgstr ""
-#: src/compose.c:10432
+#: src/compose.c:10400
msgid "_Cancel exit"
msgstr ""
-#: src/compose.c:10432
+#: src/compose.c:10400
msgid "_Discard email"
msgstr ""
-#: src/compose.c:10621 src/compose.c:10635
+#: src/compose.c:10589 src/compose.c:10603
msgid "Select file"
msgstr ""
-#: src/compose.c:10649
+#: src/compose.c:10617
#, c-format
msgid "File '%s' could not be read."
msgstr ""
-#: src/compose.c:10651
+#: src/compose.c:10619
#, c-format
msgid ""
"File '%s' contained invalid characters\n"
"for the current encoding, insertion may be incorrect."
msgstr ""
-#: src/compose.c:10728
+#: src/compose.c:10696
msgid "Discard message"
msgstr ""
-#: src/compose.c:10729
+#: src/compose.c:10697
msgid "This message has been modified. Discard it?"
msgstr ""
-#: src/compose.c:10730 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:434
+#: src/compose.c:10698 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:434
msgid "_Discard"
msgstr ""
-#: src/compose.c:10730 src/compose.c:10735
+#: src/compose.c:10698 src/compose.c:10703
msgid "_Save to Drafts"
msgstr ""
-#: src/compose.c:10733 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:432
+#: src/compose.c:10701 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:432
msgid "Save changes"
msgstr ""
-#: src/compose.c:10734
+#: src/compose.c:10702
msgid "This message has been modified. Save the latest changes?"
msgstr ""
-#: src/compose.c:10735
+#: src/compose.c:10703
msgid "_Don't save"
msgstr ""
-#: src/compose.c:10806
+#: src/compose.c:10774
#, c-format
msgid "Do you want to apply the template '%s'?"
msgstr ""
-#: src/compose.c:10808
+#: src/compose.c:10776
msgid "Apply template"
msgstr ""
-#: src/compose.c:10809 src/prefs_actions.c:331 src/prefs_filtering_action.c:583
-#: src/prefs_filtering.c:478 src/prefs_matcher.c:798 src/prefs_template.c:311
-#: src/prefs_toolbar.c:1018
+#: src/compose.c:10777 src/prefs_actions.c:329 src/prefs_filtering_action.c:585
+#: src/prefs_filtering.c:463 src/prefs_matcher.c:796 src/prefs_template.c:307
+#: src/prefs_toolbar.c:1003
msgid "_Replace"
msgstr ""
-#: src/compose.c:11694
+#: src/compose.c:11662
#, c-format
msgid ""
"Do you want to insert the contents of the file into the message body, or "
@@ -2305,20 +2511,20 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/compose.c:11700
+#: src/compose.c:11668
msgid "Insert or attach?"
msgstr ""
-#: src/compose.c:11701
+#: src/compose.c:11669
msgid "_Attach"
msgstr ""
-#: src/compose.c:11919
+#: src/compose.c:11885
#, c-format
msgid "Quote format error at line %d."
msgstr ""
-#: src/compose.c:12215
+#: src/compose.c:12181
#, c-format
msgid ""
"You are about to reply to %d messages. Opening the windows could take some "
@@ -2345,7 +2551,8 @@ msgstr ""
msgid "Debug log"
msgstr ""
-#: src/crash.c:252 src/toolbar.c:539
+#: src/crash.c:252 src/expldifdlg.c:202 src/printing.c:508 src/toolbar.c:539
+#: src/uri_opener.c:204
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -2401,11 +2608,11 @@ msgstr ""
msgid "An Email address must be supplied."
msgstr ""
-#: src/editaddress.c:710 src/editaddress_other_attributes_ldap.c:205
+#: src/editaddress.c:710 src/editaddress_other_attributes_ldap.c:204
msgid "A Name and Value must be supplied."
msgstr ""
-#: src/editaddress.c:820 src/prefs_folder_item.c:1784
+#: src/editaddress.c:820 src/prefs_folder_item.c:1751
msgid "Discard"
msgstr ""
@@ -2436,34 +2643,34 @@ msgstr ""
msgid "_Unset picture"
msgstr ""
-#: src/editaddress.c:1050
+#: src/editaddress.c:1048
msgid "Photo"
msgstr ""
-#: src/editaddress.c:1097 src/editaddress.c:1099 src/expldifdlg.c:516
+#: src/editaddress.c:1095 src/editaddress.c:1097 src/expldifdlg.c:506
#: src/exporthtml.c:762 src/ldif.c:747
msgid "Display Name"
msgstr ""
-#: src/editaddress.c:1108 src/editaddress.c:1112 src/ldif.c:755
+#: src/editaddress.c:1106 src/editaddress.c:1110 src/ldif.c:755
msgid "Last Name"
msgstr ""
-#: src/editaddress.c:1109 src/editaddress.c:1111 src/ldif.c:751
+#: src/editaddress.c:1107 src/editaddress.c:1109 src/ldif.c:751
msgid "First Name"
msgstr ""
-#: src/editaddress.c:1115 src/editaddress.c:1117
+#: src/editaddress.c:1113 src/editaddress.c:1115
msgid "Nickname"
msgstr ""
-#: src/editaddress.c:1253 src/editaddress.c:1294
+#: src/editaddress.c:1251 src/editaddress.c:1292
msgid "Alias"
msgstr ""
-#: src/editaddress.c:1479 src/editaddress.c:1512 src/editaddress.c:1528
-#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:376
-#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:413 src/prefs_customheader.c:223
+#: src/editaddress.c:1480 src/editaddress.c:1507 src/editaddress.c:1526
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:374
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:411 src/prefs_customheader.c:217
msgid "Value"
msgstr ""
@@ -2486,95 +2693,95 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: src/editbook.c:109
+#: src/editbook.c:108
msgid "File appears to be OK."
msgstr ""
-#: src/editbook.c:112
+#: src/editbook.c:111
msgid "File does not appear to be a valid address book format."
msgstr ""
-#: src/editbook.c:115 src/editjpilot.c:191 src/editvcard.c:98
+#: src/editbook.c:114 src/editjpilot.c:190 src/editvcard.c:97
msgid "Could not read file."
msgstr ""
-#: src/editbook.c:149 src/editbook.c:263
+#: src/editbook.c:147 src/editbook.c:258
msgid "Edit Addressbook"
msgstr ""
-#: src/editbook.c:178 src/editjpilot.c:264 src/editvcard.c:181
+#: src/editbook.c:177 src/editjpilot.c:264 src/editvcard.c:180
msgid " Check File "
msgstr ""
-#: src/editbook.c:183 src/editjpilot.c:269 src/editvcard.c:186
-#: src/importmutt.c:232 src/importpine.c:231 src/prefs_account.c:2477
-#: src/wizard.c:1198 src/wizard.c:1618
+#: src/editbook.c:181 src/editjpilot.c:268 src/editvcard.c:184
+#: src/importmutt.c:231 src/importpine.c:230 src/prefs_account.c:2443
+#: src/wizard.c:1200 src/wizard.c:1631
msgid "File"
msgstr ""
-#: src/editbook.c:282
+#: src/editbook.c:277
msgid "Add New Addressbook"
msgstr ""
-#: src/editgroup.c:101
+#: src/editgroup.c:100
msgid "A Group Name must be supplied."
msgstr ""
-#: src/editgroup.c:296
+#: src/editgroup.c:294
msgid "Edit Group Data"
msgstr ""
-#: src/editgroup.c:326 src/exporthtml.c:598
+#: src/editgroup.c:323 src/exporthtml.c:598
msgid "Group Name"
msgstr ""
-#: src/editgroup.c:345
+#: src/editgroup.c:344
msgid "Addresses in Group"
msgstr ""
-#: src/editgroup.c:379
+#: src/editgroup.c:378
msgid "Available Addresses"
msgstr ""
-#: src/editgroup.c:453
+#: src/editgroup.c:452
msgid "Move Email Addresses to or from Group with arrow buttons"
msgstr ""
-#: src/editgroup.c:501
+#: src/editgroup.c:500
msgid "Edit Group Details"
msgstr ""
-#: src/editgroup.c:504
+#: src/editgroup.c:503
msgid "Add New Group"
msgstr ""
-#: src/editgroup.c:553
+#: src/editgroup.c:552
msgid "Edit folder"
msgstr ""
-#: src/editgroup.c:553
+#: src/editgroup.c:552
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr ""
-#: src/editgroup.c:556 src/foldersel.c:573 src/imap_gtk.c:193 src/mh_gtk.c:144
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:244 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:92
+#: src/editgroup.c:555 src/foldersel.c:571 src/imap_gtk.c:193 src/mh_gtk.c:144
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:245 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:92
msgid "New folder"
msgstr ""
-#: src/editgroup.c:557 src/foldersel.c:574 src/mh_gtk.c:145
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:245 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:93
+#: src/editgroup.c:556 src/foldersel.c:572 src/mh_gtk.c:145
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:246 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:93
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr ""
-#: src/editjpilot.c:188
+#: src/editjpilot.c:187
msgid "File does not appear to be JPilot format."
msgstr ""
-#: src/editjpilot.c:200
+#: src/editjpilot.c:199
msgid "Select JPilot File"
msgstr ""
-#: src/editjpilot.c:236 src/editjpilot.c:365
+#: src/editjpilot.c:235 src/editjpilot.c:364
msgid "Edit JPilot Entry"
msgstr ""
@@ -2582,38 +2789,38 @@ msgstr ""
msgid "Additional e-Mail address item(s)"
msgstr ""
-#: src/editjpilot.c:372
+#: src/editjpilot.c:371
msgid "Add New JPilot Entry"
msgstr ""
-#: src/editldap_basedn.c:153
+#: src/editldap_basedn.c:152
msgid "Edit LDAP - Select Search Base"
msgstr ""
-#: src/editldap_basedn.c:173 src/editldap.c:441 src/prefs_account.c:3229
+#: src/editldap_basedn.c:171 src/editldap.c:439 src/prefs_account.c:3190
#: src/prefs_proxy.c:98
msgid "Hostname"
msgstr ""
-#: src/editldap_basedn.c:183 src/editldap.c:458
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:379 src/prefs_account.c:3236
+#: src/editldap_basedn.c:180 src/editldap.c:456
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:379 src/prefs_account.c:3197
#: src/prefs_proxy.c:105 src/ssl_manager.c:117
msgid "Port"
msgstr ""
-#: src/editldap_basedn.c:193 src/editldap.c:502
+#: src/editldap_basedn.c:189 src/editldap.c:497
msgid "Search Base"
msgstr ""
-#: src/editldap_basedn.c:221
+#: src/editldap_basedn.c:219
msgid "Available Search Base(s)"
msgstr ""
-#: src/editldap_basedn.c:327
+#: src/editldap_basedn.c:325
msgid "Could not read Search Base(s) from server - please set manually"
msgstr ""
-#: src/editldap_basedn.c:331 src/editldap.c:281
+#: src/editldap_basedn.c:329 src/editldap.c:281
msgid "Could not connect to server"
msgstr ""
@@ -2633,15 +2840,15 @@ msgstr ""
msgid "Connected successfully to server"
msgstr ""
-#: src/editldap.c:335 src/editldap.c:991
+#: src/editldap.c:335 src/editldap.c:974
msgid "Edit LDAP Server"
msgstr ""
-#: src/editldap.c:437
+#: src/editldap.c:436
msgid "A name that you wish to call the server."
msgstr ""
-#: src/editldap.c:450
+#: src/editldap.c:449
msgid ""
"This is the hostname of the server. For example, \"ldap.example.org\" may be "
"appropriate for the \"example.org\" organization. An IP address may also be "
@@ -2653,15 +2860,15 @@ msgstr ""
"used. You may specify \"localhost\" if running an LDAP server on the same "
"computer as Claws Mail."
-#: src/editldap.c:469
+#: src/editldap.c:467
msgid "STARTTLS"
msgstr ""
-#: src/editldap.c:470 src/prefs_account.c:4213
-msgid "SSL/TLS"
+#: src/editldap.c:468 src/prefs_account.c:4164
+msgid "TLS"
msgstr ""
-#: src/editldap.c:474
+#: src/editldap.c:472
msgid ""
"Enable secure connection to the LDAP server via STARTTLS. Connection starts "
"unencrypted and is secured by STARTTLS command. If connection fails, be sure "
@@ -2669,26 +2876,26 @@ msgid ""
"TLS_REQCERT fields)."
msgstr ""
-#: src/editldap.c:479
+#: src/editldap.c:477
msgid ""
-"Enable secure connection to the LDAP server via SSL/TLS. If connection "
-"fails, be sure to check the correct configuration in ldap.conf "
-"(TLS_CACERTDIR and TLS_REQCERT fields)."
+"Enable secure connection to the LDAP server via TLS. If connection fails, be "
+"sure to check the correct configuration in ldap.conf (TLS_CACERTDIR and "
+"TLS_REQCERT fields)."
msgstr ""
-#: src/editldap.c:491
+#: src/editldap.c:487
msgid "The port number that the server listens on. Port 389 is the default."
msgstr ""
-#: src/editldap.c:494
+#: src/editldap.c:490
msgid " Check Server "
msgstr ""
-#: src/editldap.c:498
+#: src/editldap.c:494
msgid "Press this button to test the connection to the server."
msgstr ""
-#: src/editldap.c:511
+#: src/editldap.c:507
msgid ""
"This specifies the name of the directory to be searched on the server. "
"Examples include:\n"
@@ -2702,37 +2909,37 @@ msgstr ""
" ou=people,dc=domainname,dc=com\n"
" o=Organisation Name,c=Country\n"
-#: src/editldap.c:522
+#: src/editldap.c:518
msgid ""
"Press this button to lookup the name of available directory names on the "
"server."
msgstr ""
-#: src/editldap.c:578
+#: src/editldap.c:572
msgid "Search Attributes"
msgstr ""
-#: src/editldap.c:587
+#: src/editldap.c:582
msgid ""
"A list of LDAP attribute names that should be searched when attempting to "
"find a name or address."
msgstr ""
-#: src/editldap.c:590
+#: src/editldap.c:585
msgid " Defaults "
msgstr ""
-#: src/editldap.c:594
+#: src/editldap.c:589
msgid ""
"This resets the attribute names to a default value that should find most "
"names and addresses during a name or address search process."
msgstr ""
-#: src/editldap.c:600
+#: src/editldap.c:594
msgid "Max Query Age (secs)"
msgstr ""
-#: src/editldap.c:614
+#: src/editldap.c:607
msgid ""
"This defines the maximum period of time (in seconds) that an address search "
"result is valid for address completion purposes. Search results are stored "
@@ -2746,21 +2953,21 @@ msgid ""
"more memory to cache results."
msgstr ""
-#: src/editldap.c:631
+#: src/editldap.c:623
msgid "Include server in dynamic search"
msgstr ""
-#: src/editldap.c:636
+#: src/editldap.c:627
msgid ""
"Check this option to include this server for dynamic searches when using "
"address completion."
msgstr ""
-#: src/editldap.c:642
+#: src/editldap.c:632
msgid "Match names 'containing' search term"
msgstr ""
-#: src/editldap.c:647
+#: src/editldap.c:636
msgid ""
"Searches for names and addresses can be performed either using \"begins-with"
"\" or \"contains\" search term. Check this option to perform a \"contains\" "
@@ -2769,11 +2976,11 @@ msgid ""
"searches against other address interfaces."
msgstr ""
-#: src/editldap.c:710
+#: src/editldap.c:697
msgid "Bind DN"
msgstr ""
-#: src/editldap.c:719
+#: src/editldap.c:707
msgid ""
"The LDAP user account name to be used to connect to the server. This is "
"usually only used for protected servers. This name is typically formatted "
@@ -2781,100 +2988,100 @@ msgid ""
"performing a search."
msgstr ""
-#: src/editldap.c:726
+#: src/editldap.c:713
msgid "Bind Password"
msgstr ""
-#: src/editldap.c:736
+#: src/editldap.c:724
msgid "The password to be used when connecting as the \"Bind DN\" user."
msgstr ""
-#: src/editldap.c:739 src/prefs_account.c:1477 src/prefs_account.c:2108
-#: src/prefs_account.c:3041 src/prefs_account.c:3069 src/prefs_account.c:3274
-#: src/prefs_proxy.c:146
+#: src/editldap.c:727 src/prefs_account.c:1444 src/prefs_account.c:2073
+#: src/prefs_account.c:3002 src/prefs_account.c:3030 src/prefs_account.c:3231
+#: src/prefs_proxy.c:142
msgid "Show password"
msgstr ""
-#: src/editldap.c:748
+#: src/editldap.c:734 src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:389
msgid "Timeout (secs)"
msgstr ""
-#: src/editldap.c:761
+#: src/editldap.c:746
msgid "The timeout period in seconds."
msgstr ""
-#: src/editldap.c:765
+#: src/editldap.c:749
msgid "Maximum Entries"
msgstr ""
-#: src/editldap.c:778
+#: src/editldap.c:761
msgid ""
"The maximum number of entries that should be returned in the search result."
msgstr ""
-#: src/editldap.c:793 src/prefs_account.c:4086
+#: src/editldap.c:776 src/prefs_account.c:4037
msgid "Basic"
msgstr ""
-#: src/editldap.c:795 src/gtk/quicksearch.c:703
+#: src/editldap.c:778 src/gtk/quicksearch.c:877
msgid "Extended"
msgstr ""
-#: src/editldap.c:996
+#: src/editldap.c:979
msgid "Add New LDAP Server"
msgstr ""
-#: src/edittags.c:192 src/prefs_filtering_action.c:1403
-#: src/prefs_summaries.c:640
+#: src/edittags.c:191 src/gtk/quicksearch.c:865
+#: src/prefs_filtering_action.c:1403 src/prefs_summaries.c:640
msgid "Tag"
msgstr ""
-#: src/edittags.c:221
+#: src/edittags.c:220
msgid "Delete tag"
msgstr ""
-#: src/edittags.c:222
+#: src/edittags.c:221
msgid "Do you really want to delete this tag?"
msgstr ""
-#: src/edittags.c:257
+#: src/edittags.c:256
msgid "Delete all tags"
msgstr ""
-#: src/edittags.c:258
+#: src/edittags.c:257
msgid "Do you really want to delete all tags?"
msgstr ""
-#: src/edittags.c:430
+#: src/edittags.c:427
msgid "You entered a reserved tag name, please choose another instead."
msgstr ""
-#: src/edittags.c:472
+#: src/edittags.c:469
msgid "Tag is not set."
msgstr ""
-#: src/edittags.c:550
+#: src/edittags.c:547
msgctxt "Dialog title"
msgid "Apply tags"
msgstr ""
-#: src/edittags.c:567
+#: src/edittags.c:564
msgid "New tag:"
msgstr ""
-#: src/edittags.c:600
+#: src/edittags.c:597
msgid "Please select tags to apply/remove. Changes are immediate."
msgstr ""
-#: src/editvcard.c:95
+#: src/editvcard.c:94
msgid "File does not appear to be vCard format."
msgstr ""
-#: src/editvcard.c:107
+#: src/editvcard.c:106
msgid "Select vCard File"
msgstr ""
-#: src/editvcard.c:152 src/editvcard.c:257
+#: src/editvcard.c:150 src/editvcard.c:257
msgid "Edit vCard Entry"
msgstr ""
@@ -2936,99 +3143,99 @@ msgstr ""
msgid "Select HTML output file"
msgstr ""
-#: src/exphtmldlg.c:383
+#: src/exphtmldlg.c:378
msgid "HTML Output File"
msgstr ""
-#: src/exphtmldlg.c:392 src/expldifdlg.c:409 src/export.c:173 src/import.c:171
-#: src/importldif.c:568
+#: src/exphtmldlg.c:387 src/expldifdlg.c:404 src/export.c:167 src/import.c:166
+#: src/importldif.c:565
msgid "B_rowse"
msgstr ""
-#: src/exphtmldlg.c:445 src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:301
+#: src/exphtmldlg.c:436 src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:302
msgid "Stylesheet"
msgstr ""
-#: src/exphtmldlg.c:453 src/gtk/colorlabel.c:369 src/gtk/gtkaspell.c:1577
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2232 src/gtk/menu.c:127 src/mainwindow.c:1181
-#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:313
-#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:315 src/prefs_account.c:1112
-#: src/prefs_toolbar.c:769 src/prefs_toolbar.c:1435 src/summaryview.c:6273
+#: src/exphtmldlg.c:443 src/gtk/colorlabel.c:368 src/gtk/colorlabel.c:494
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1572 src/gtk/gtkaspell.c:2207 src/gtk/menu.c:126
+#: src/mainwindow.c:1175 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:313
+#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:315 src/prefs_account.c:1111
+#: src/prefs_toolbar.c:769 src/prefs_toolbar.c:1420 src/summaryview.c:6251
msgid "None"
msgstr ""
-#: src/exphtmldlg.c:454 src/prefs_folder_item.c:523
-#: src/prefs_folder_item.c:1198 src/prefs_folder_item.c:1230
-#: src/prefs_other.c:129 src/prefs_other.c:417
+#: src/exphtmldlg.c:444 src/prefs_folder_item.c:528
+#: src/prefs_folder_item.c:1178 src/prefs_folder_item.c:1208
+#: src/prefs_other.c:128 src/prefs_other.c:416
msgid "Default"
msgstr ""
-#: src/exphtmldlg.c:455 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:240
+#: src/exphtmldlg.c:445 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:240
#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:152 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:168
msgid "Full"
msgstr ""
-#: src/exphtmldlg.c:456
+#: src/exphtmldlg.c:446
msgid "Custom"
msgstr ""
-#: src/exphtmldlg.c:457
+#: src/exphtmldlg.c:447
msgid "Custom-2"
msgstr ""
-#: src/exphtmldlg.c:458
+#: src/exphtmldlg.c:448
msgid "Custom-3"
msgstr ""
-#: src/exphtmldlg.c:459
+#: src/exphtmldlg.c:449
msgid "Custom-4"
msgstr ""
-#: src/exphtmldlg.c:466
+#: src/exphtmldlg.c:454
msgid "Full Name Format"
msgstr ""
-#: src/exphtmldlg.c:474
+#: src/exphtmldlg.c:461
msgid "First Name, Last Name"
msgstr ""
-#: src/exphtmldlg.c:475
+#: src/exphtmldlg.c:462
msgid "Last Name, First Name"
msgstr ""
-#: src/exphtmldlg.c:482
+#: src/exphtmldlg.c:467
msgid "Color Banding"
msgstr "Colour Banding"
-#: src/exphtmldlg.c:488
+#: src/exphtmldlg.c:471
msgid "Format Email Links"
msgstr ""
-#: src/exphtmldlg.c:494
+#: src/exphtmldlg.c:475
msgid "Format User Attributes"
msgstr ""
-#: src/exphtmldlg.c:539 src/expldifdlg.c:612 src/importldif.c:850
+#: src/exphtmldlg.c:517 src/expldifdlg.c:593 src/importldif.c:837
msgid "Address Book:"
msgstr ""
-#: src/exphtmldlg.c:549 src/expldifdlg.c:622 src/importldif.c:860
+#: src/exphtmldlg.c:526 src/expldifdlg.c:602 src/importldif.c:846
msgid "File Name:"
msgstr ""
-#: src/exphtmldlg.c:559
+#: src/exphtmldlg.c:535
msgid "Open with Web Browser"
msgstr ""
-#: src/exphtmldlg.c:591
+#: src/exphtmldlg.c:567
msgid "Export Address Book to HTML File"
msgstr ""
-#: src/exphtmldlg.c:657 src/expldifdlg.c:721 src/importldif.c:980
+#: src/exphtmldlg.c:633 src/expldifdlg.c:701 src/importldif.c:963
msgid "File Info"
msgstr ""
-#: src/exphtmldlg.c:658
+#: src/exphtmldlg.c:634
msgid "Format"
msgstr ""
@@ -3076,18 +3283,18 @@ msgstr ""
msgid "Select LDIF output file"
msgstr ""
-#: src/expldifdlg.c:400
+#: src/expldifdlg.c:395
msgid "LDIF Output File"
msgstr ""
-#: src/expldifdlg.c:431
+#: src/expldifdlg.c:425
msgid ""
"The address book Unique ID is used to create a DN that is formatted similar "
"to:\n"
" uid=102376,ou=people,dc=claws-mail,dc=org"
msgstr ""
-#: src/expldifdlg.c:437
+#: src/expldifdlg.c:431
msgid ""
"The address book Display Name is used to create a DN that is formatted "
"similar to:\n"
@@ -3097,7 +3304,7 @@ msgstr ""
"similar to:\n"
" cn=Joe Bloggs,ou=people,dc=claws-mail,dc=org"
-#: src/expldifdlg.c:443
+#: src/expldifdlg.c:437
msgid ""
"The first Email Address belonging to a person is used to create a DN that is "
"formatted similar to:\n"
@@ -3107,11 +3314,11 @@ msgstr ""
"formatted similar to:\n"
" mail=joe.bloggs@domain.com,ou=people,dc=claws-mail,dc=org"
-#: src/expldifdlg.c:489
+#: src/expldifdlg.c:481
msgid "Suffix"
msgstr ""
-#: src/expldifdlg.c:499
+#: src/expldifdlg.c:491
msgid ""
"The suffix is used to create a \"Distinguished Name\" (or DN) for an LDAP "
"entry. Examples include:\n"
@@ -3125,15 +3332,15 @@ msgstr ""
" ou=people,dc=domainname,dc=com\n"
" o=Organisation Name,c=Country\n"
-#: src/expldifdlg.c:507
+#: src/expldifdlg.c:498
msgid "Relative DN"
msgstr ""
-#: src/expldifdlg.c:515
+#: src/expldifdlg.c:505
msgid "Unique ID"
msgstr ""
-#: src/expldifdlg.c:523
+#: src/expldifdlg.c:512
msgid ""
"The LDIF file contains several data records that are usually loaded into an "
"LDAP server. Each data record in the LDIF file is uniquely identified by a "
@@ -3142,11 +3349,11 @@ msgid ""
"available RDN options that will be used to create the DN."
msgstr ""
-#: src/expldifdlg.c:543
+#: src/expldifdlg.c:529
msgid "Use DN attribute if present in data"
msgstr ""
-#: src/expldifdlg.c:548
+#: src/expldifdlg.c:533
msgid ""
"The addressbook may contain entries that were previously imported from an "
"LDIF file. The \"Distinguished Name\" (DN) user attribute, if present in the "
@@ -3154,57 +3361,57 @@ msgid ""
"above will be used if the DN user attribute is not found."
msgstr ""
-#: src/expldifdlg.c:558
+#: src/expldifdlg.c:542
msgid "Exclude record if no Email Address"
msgstr ""
-#: src/expldifdlg.c:563
+#: src/expldifdlg.c:546
msgid ""
"An addressbook may contain entries without Email Addresses. Check this "
"option to ignore these records."
msgstr ""
-#: src/expldifdlg.c:655
+#: src/expldifdlg.c:635
msgid "Export Address Book to LDIF File"
msgstr ""
-#: src/expldifdlg.c:722
+#: src/expldifdlg.c:702
msgid "Distinguished Name"
msgstr ""
-#: src/export.c:113 src/summaryview.c:8486
+#: src/export.c:112 src/summaryview.c:8463
msgid "Export to mbox file"
msgstr ""
-#: src/export.c:132
+#: src/export.c:131
msgid "Locate the folder to export and specify the mbox file."
msgstr ""
-#: src/export.c:143
+#: src/export.c:142
msgid "Source folder:"
msgstr ""
-#: src/export.c:149 src/import.c:143
+#: src/export.c:146 src/import.c:142
msgid "Mbox file:"
msgstr ""
-#: src/export.c:205
+#: src/export.c:198
msgid "Target mbox filename can't be left empty."
msgstr ""
-#: src/export.c:210
+#: src/export.c:203
msgid "Source folder can't be left empty."
msgstr ""
-#: src/export.c:223
+#: src/export.c:216
msgid "Couldn't find the source folder."
msgstr ""
-#: src/export.c:247
+#: src/export.c:240
msgid "Select exporting file"
msgstr ""
-#: src/export.c:270
+#: src/export.c:263
msgid "Select folder to export"
msgstr ""
@@ -3212,7 +3419,7 @@ msgstr ""
msgid "Full Name"
msgstr ""
-#: src/exporthtml.c:772 src/importldif.c:981
+#: src/exporthtml.c:772 src/importldif.c:964
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:772
msgid "Attributes"
msgstr ""
@@ -3403,7 +3610,7 @@ msgid ""
"%smessage file: %s\n"
msgstr ""
-#: src/folder.c:1595 src/prefs_folder_item.c:319
+#: src/folder.c:1595 src/prefs_folder_item.c:317
msgid "Inbox"
msgstr ""
@@ -3412,15 +3619,15 @@ msgid "Sent"
msgstr ""
#: src/folder.c:1603 src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:218
-#: src/prefs_folder_item.c:322
+#: src/prefs_folder_item.c:320
msgid "Queue"
msgstr ""
-#: src/folder.c:1607 src/prefs_folder_item.c:323
+#: src/folder.c:1607 src/prefs_folder_item.c:321
msgid "Trash"
msgstr "Wastebin"
-#: src/folder.c:1611 src/prefs_folder_item.c:321
+#: src/folder.c:1611 src/prefs_folder_item.c:319
msgid "Drafts"
msgstr ""
@@ -3465,34 +3672,34 @@ msgstr ""
msgid "Select folder"
msgstr ""
-#: src/foldersel.c:575 src/imap_gtk.c:197 src/mh_gtk.c:146
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:246 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:94
+#: src/foldersel.c:573 src/imap_gtk.c:197 src/mh_gtk.c:146
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:247 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:94
msgid "NewFolder"
msgstr ""
-#: src/foldersel.c:576 src/imap_gtk.c:198 src/mh_gtk.c:147
+#: src/foldersel.c:574 src/imap_gtk.c:198 src/mh_gtk.c:147
msgid "Inherit properties and processing rules from parent folder"
msgstr ""
-#: src/foldersel.c:586 src/imap_gtk.c:208 src/imap_gtk.c:214 src/imap_gtk.c:270
+#: src/foldersel.c:584 src/imap_gtk.c:208 src/imap_gtk.c:214 src/imap_gtk.c:270
#: src/imap_gtk.c:275 src/mh_gtk.c:154 src/mh_gtk.c:262 src/news_gtk.c:299
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:254 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:430
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:255 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:431
#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:202
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2068
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2074
#, c-format
msgid "'%c' can't be included in folder name."
msgstr ""
-#: src/foldersel.c:601 src/imap_gtk.c:224 src/imap_gtk.c:282 src/mh_gtk.c:167
-#: src/mh_gtk.c:272 src/news_gtk.c:306 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:269
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:442 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:214
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2075
+#: src/foldersel.c:599 src/imap_gtk.c:224 src/imap_gtk.c:282 src/mh_gtk.c:167
+#: src/mh_gtk.c:272 src/news_gtk.c:306 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:270
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:443 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:214
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2081
#, c-format
msgid "The folder '%s' already exists."
msgstr ""
-#: src/foldersel.c:608 src/imap_gtk.c:230 src/mh_gtk.c:173
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:276 src/plugins/rssyl/opml_import.c:91
+#: src/foldersel.c:606 src/imap_gtk.c:230 src/mh_gtk.c:173
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:277 src/plugins/rssyl/opml_import.c:91
#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:125
#, c-format
msgid "Can't create the folder '%s'."
@@ -3518,7 +3725,7 @@ msgstr ""
msgid "R_un processing rules"
msgstr ""
-#: src/folderview.c:253 src/mainwindow.c:562
+#: src/folderview.c:253 src/mainwindow.c:556
msgid "_Search folder..."
msgstr ""
@@ -3540,13 +3747,13 @@ msgstr ""
#: src/folderview.c:403 src/folderview.c:450
#: src/plugins/notification/notification_lcdproc.c:141
-#: src/prefs_folder_column.c:78 src/prefs_matcher.c:402 src/summaryview.c:6547
+#: src/prefs_folder_column.c:78 src/prefs_matcher.c:401 src/summaryview.c:6523
msgid "New"
msgstr ""
#: src/folderview.c:404 src/folderview.c:451
#: src/plugins/notification/notification_lcdproc.c:145
-#: src/prefs_folder_column.c:79 src/prefs_matcher.c:401 src/summaryview.c:6549
+#: src/prefs_folder_column.c:79 src/prefs_matcher.c:400 src/summaryview.c:6525
#: src/toolbar.c:512
msgid "Unread"
msgstr ""
@@ -3557,66 +3764,66 @@ msgid "Total"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: This in Number sign in American style
-#: src/folderview.c:453 src/summaryview.c:473
+#: src/folderview.c:453 src/summaryview.c:468
msgid "#"
msgstr "No."
-#: src/folderview.c:783
+#: src/folderview.c:784
msgid "Setting folder info..."
msgstr ""
-#: src/folderview.c:868 src/summaryview.c:4291
+#: src/folderview.c:869 src/summaryview.c:4267
msgid "Mark all as read"
msgstr ""
-#: src/folderview.c:869
+#: src/folderview.c:870
msgid ""
"Do you really want to mark all mails in this folder and its sub-folders as "
"read?"
msgstr ""
-#: src/folderview.c:871 src/summaryview.c:4292
+#: src/folderview.c:872 src/summaryview.c:4268
msgid "Do you really want to mark all mails in this folder as read?"
msgstr ""
-#: src/folderview.c:874 src/summaryview.c:4337
+#: src/folderview.c:875 src/summaryview.c:4313
msgid "Mark all as unread"
msgstr ""
-#: src/folderview.c:875
+#: src/folderview.c:876
msgid ""
"Do you really want to mark all mails in this folder and its sub-folders as "
"unread?"
msgstr ""
-#: src/folderview.c:877 src/summaryview.c:4338
+#: src/folderview.c:878 src/summaryview.c:4314
msgid "Do you really want to mark all mails in this folder as unread?"
msgstr ""
-#: src/folderview.c:1067 src/imap.c:4686
+#: src/folderview.c:1068 src/imap.c:4691
#, c-format
msgid "Scanning folder %s/%s..."
msgstr ""
-#: src/folderview.c:1070 src/imap.c:4690 src/mainwindow.c:5280 src/setup.c:96
+#: src/folderview.c:1071 src/imap.c:4695 src/mainwindow.c:5232 src/setup.c:96
#, c-format
msgid "Scanning folder %s..."
msgstr ""
-#: src/folderview.c:1101
+#: src/folderview.c:1102
msgid "Rebuild folder tree"
msgstr ""
-#: src/folderview.c:1102
+#: src/folderview.c:1103
msgid ""
"Rebuilding the folder tree will remove local caches. Do you want to continue?"
msgstr ""
-#: src/folderview.c:1112
+#: src/folderview.c:1113
msgid "Rebuilding folder tree..."
msgstr ""
-#: src/folderview.c:1114
+#: src/folderview.c:1115
msgid "Scanning folder tree..."
msgstr ""
@@ -3629,117 +3836,117 @@ msgstr ""
msgid "Checking for new messages in all folders..."
msgstr ""
-#: src/folderview.c:2233
+#: src/folderview.c:2228
#, c-format
msgid "Closing folder %s..."
msgstr ""
-#: src/folderview.c:2328
+#: src/folderview.c:2330
#, c-format
msgid "Opening folder %s..."
msgstr ""
-#: src/folderview.c:2346
+#: src/folderview.c:2348
msgid "Folder could not be opened."
msgstr ""
-#: src/folderview.c:2486 src/mainwindow.c:2896 src/mainwindow.c:2901
+#: src/folderview.c:2488 src/mainwindow.c:2875 src/mainwindow.c:2880
msgid "Empty trash"
msgstr "Empty wastebin"
-#: src/folderview.c:2487
+#: src/folderview.c:2489
msgid "Delete all messages in trash?"
msgstr "Delete all messages in wastebin?"
-#: src/folderview.c:2488
+#: src/folderview.c:2490
msgid "_Empty trash"
msgstr "_Empty wastebin"
-#: src/folderview.c:2532 src/inc.c:1666 src/toolbar.c:3032
+#: src/folderview.c:2534 src/inc.c:1666 src/toolbar.c:3033
msgid "Offline warning"
msgstr ""
-#: src/folderview.c:2533 src/toolbar.c:3033
+#: src/folderview.c:2535 src/toolbar.c:3034
msgid "You're working offline. Override?"
msgstr ""
-#: src/folderview.c:2544 src/toolbar.c:3052
+#: src/folderview.c:2546 src/toolbar.c:3053
msgid "Send queued messages"
msgstr ""
-#: src/folderview.c:2545 src/toolbar.c:3053
+#: src/folderview.c:2547 src/toolbar.c:3054
msgid "Send all queued messages?"
msgstr ""
-#: src/folderview.c:2554 src/toolbar.c:3072
+#: src/folderview.c:2556 src/toolbar.c:3073
msgid "Some errors occurred while sending queued messages."
msgstr ""
-#: src/folderview.c:2557 src/main.c:2886 src/toolbar.c:3075
+#: src/folderview.c:2559 src/main.c:2930 src/toolbar.c:3076
#, c-format
msgid ""
"Some errors occurred while sending queued messages:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: src/folderview.c:2632
+#: src/folderview.c:2634
#, c-format
msgid "Do you really want to copy folder '%s' in '%s'?"
msgstr ""
-#: src/folderview.c:2633
+#: src/folderview.c:2635
#, c-format
msgid "Do you really want to make folder '%s' a subfolder of '%s'?"
msgstr ""
-#: src/folderview.c:2635
+#: src/folderview.c:2637
msgid "Copy folder"
msgstr ""
-#: src/folderview.c:2635
+#: src/folderview.c:2637
msgid "Move folder"
msgstr ""
-#: src/folderview.c:2646
+#: src/folderview.c:2648
#, c-format
msgid "Copying %s to %s..."
msgstr ""
-#: src/folderview.c:2646
+#: src/folderview.c:2648
#, c-format
msgid "Moving %s to %s..."
msgstr ""
-#: src/folderview.c:2680
+#: src/folderview.c:2682
msgid "Source and destination are the same."
msgstr ""
-#: src/folderview.c:2683
+#: src/folderview.c:2685
msgid "Can't copy a folder to one of its children."
msgstr ""
-#: src/folderview.c:2684
+#: src/folderview.c:2686
msgid "Can't move a folder to one of its children."
msgstr ""
-#: src/folderview.c:2687
+#: src/folderview.c:2689
msgid "A folder cannot be moved between different mailboxes."
msgstr ""
-#: src/folderview.c:2690
+#: src/folderview.c:2692
msgid "Copy failed!"
msgstr ""
-#: src/folderview.c:2690
+#: src/folderview.c:2692
msgid "Move failed!"
msgstr ""
-#: src/folderview.c:2740
+#: src/folderview.c:2742
#, c-format
msgid "Processing configuration for folder %s"
msgstr ""
-#: src/folderview.c:3175 src/summaryview.c:4746 src/summaryview.c:4852
+#: src/folderview.c:3165 src/summaryview.c:4722 src/summaryview.c:4828
msgid "The destination folder can only be used to store subfolders."
msgstr ""
@@ -3751,49 +3958,49 @@ msgstr ""
msgid "Select newsgroups for subscription:"
msgstr ""
-#: src/grouplistdialog.c:184
+#: src/grouplistdialog.c:192
msgid "Find groups:"
msgstr ""
-#: src/grouplistdialog.c:192
+#: src/grouplistdialog.c:201
msgid " Search "
msgstr ""
-#: src/grouplistdialog.c:204
+#: src/grouplistdialog.c:215
msgid "Newsgroup name"
msgstr ""
-#: src/grouplistdialog.c:205 src/prefs_send.c:188
+#: src/grouplistdialog.c:216 src/prefs_send.c:188
msgid "Messages"
msgstr ""
-#: src/grouplistdialog.c:206
+#: src/grouplistdialog.c:217
msgid "Type"
msgstr ""
-#: src/grouplistdialog.c:346
+#: src/grouplistdialog.c:357
msgid "moderated"
msgstr ""
-#: src/grouplistdialog.c:348
-msgid "readonly"
+#: src/grouplistdialog.c:359
+msgid "read-only"
msgstr ""
-#: src/grouplistdialog.c:350 src/plugins/att_remover/att_remover.c:302
+#: src/grouplistdialog.c:361 src/plugins/att_remover/att_remover.c:303
#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:115
#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:149
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: src/grouplistdialog.c:424
+#: src/grouplistdialog.c:436
msgid "Can't retrieve newsgroup list."
msgstr ""
-#: src/grouplistdialog.c:461 src/gtk/gtkutils.c:1863 src/summaryview.c:1683
+#: src/grouplistdialog.c:473 src/gtk/gtkutils.c:1845 src/summaryview.c:1670
msgid "Done."
msgstr ""
-#: src/grouplistdialog.c:494
+#: src/grouplistdialog.c:506
#, c-format
msgid "%d newsgroups received (%s read)"
msgstr ""
@@ -3817,7 +4024,7 @@ msgid ""
"the Claws Mail project you can do so at:"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:163 src/gtk/about.c:852
+#: src/gtk/about.c:163 src/gtk/about.c:857
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2021\n"
"The Claws Mail Team\n"
@@ -3849,101 +4056,101 @@ msgid ""
"Operating System: unknown"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:248 src/prefs_themes.c:842 src/wizard.c:529
+#: src/gtk/about.c:249 src/prefs_themes.c:846 src/wizard.c:528
msgid "The Claws Mail Team"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:267
+#: src/gtk/about.c:268
msgid "Previous team members"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:286
+#: src/gtk/about.c:287
msgid "The translation team"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:305
+#: src/gtk/about.c:306
msgid "Documentation team"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:323
+#: src/gtk/about.c:324
msgid "Logo"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:342
+#: src/gtk/about.c:343
msgid "Icons"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:361
+#: src/gtk/about.c:362
msgid "Contributors"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:409
+#: src/gtk/about.c:411
msgid "Compiled-in Features"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:426
+#: src/gtk/about.c:428
msgctxt "compface"
msgid "adds support for the X-Face header\n"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:436
+#: src/gtk/about.c:438
msgctxt "Enchant"
msgid "adds support for spell checking\n"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:446
+#: src/gtk/about.c:448
msgctxt "GnuTLS"
msgid "adds support for encrypted connections to servers\n"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:456
+#: src/gtk/about.c:458
msgctxt "IPv6"
msgid "adds support for IPv6 addresses, the new Internet addressing protocol\n"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:467
+#: src/gtk/about.c:469
msgctxt "iconv"
msgid "allows converting to and from different character sets\n"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:477
+#: src/gtk/about.c:479
msgctxt "JPilot"
msgid "adds support for PalmOS addressbooks\n"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:487
+#: src/gtk/about.c:489
msgctxt "LDAP"
msgid "adds support for LDAP shared addressbooks\n"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:497
+#: src/gtk/about.c:499
msgctxt "libetpan"
msgid "adds support for IMAP and NNTP servers\n"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:507
+#: src/gtk/about.c:509
msgctxt "libSM"
msgid "adds support for session handling\n"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:517
+#: src/gtk/about.c:519
msgctxt "NetworkManager"
msgid "adds support for detection of network connection changes\n"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:527
+#: src/gtk/about.c:529
msgctxt "librSVG"
msgid "adds support for SVG themes\n"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:559
+#: src/gtk/about.c:562
msgid ""
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
"Software Foundation; either version 3, or (at your option) any later version."
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:566
+#: src/gtk/about.c:569
msgid ""
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -3951,151 +4158,151 @@ msgid ""
"more details."
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:585
+#: src/gtk/about.c:587
msgid ""
"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
"this program. If not, see "
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:718 src/main.c:2710
+#: src/gtk/about.c:722 src/main.c:2754
msgid "Session statistics\n"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:728 src/gtk/about.c:731 src/main.c:2720 src/main.c:2723
+#: src/gtk/about.c:732 src/gtk/about.c:735 src/main.c:2764 src/main.c:2767
#, c-format
msgid "Started: %s\n"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:738 src/main.c:2729
+#: src/gtk/about.c:742 src/main.c:2773
msgid "Incoming traffic\n"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:741 src/main.c:2732
+#: src/gtk/about.c:745 src/main.c:2776
#, c-format
msgid "Received messages: %d\n"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:748 src/main.c:2738
+#: src/gtk/about.c:752 src/main.c:2782
msgid "Outgoing traffic\n"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:751 src/main.c:2741
+#: src/gtk/about.c:755 src/main.c:2785
#, c-format
msgid "New/redirected messages: %d\n"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:756 src/main.c:2745
+#: src/gtk/about.c:760 src/main.c:2789
#, c-format
msgid "Replied messages: %d\n"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:761 src/main.c:2749
+#: src/gtk/about.c:765 src/main.c:2793
#, c-format
msgid "Forwarded messages: %d\n"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:766 src/main.c:2753
+#: src/gtk/about.c:770 src/main.c:2797
#, c-format
msgid "Total outgoing messages: %d\n"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:793
+#: src/gtk/about.c:797
msgid "About Claws Mail"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:866
+#: src/gtk/about.c:872
msgid "_Info"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:872
+#: src/gtk/about.c:878
msgid "_Authors"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:878
+#: src/gtk/about.c:884
msgid "_Features"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:884
+#: src/gtk/about.c:890
msgid "_License"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:892
+#: src/gtk/about.c:898
msgid "_Release Notes"
msgstr ""
-#: src/gtk/about.c:898
+#: src/gtk/about.c:904
msgid "_Statistics"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:38 src/prefs_common.c:365
+#: src/gtk/colorlabel.c:37 src/prefs_common.c:365
msgid "Orange"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:39 src/prefs_common.c:369
+#: src/gtk/colorlabel.c:38 src/prefs_common.c:369
msgid "Red"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:40 src/prefs_common.c:373
+#: src/gtk/colorlabel.c:39 src/prefs_common.c:373
msgid "Pink"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:41 src/prefs_common.c:377
+#: src/gtk/colorlabel.c:40 src/prefs_common.c:377
msgid "Sky blue"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:42 src/prefs_common.c:381
+#: src/gtk/colorlabel.c:41 src/prefs_common.c:381
msgid "Blue"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:43 src/prefs_common.c:385
+#: src/gtk/colorlabel.c:42 src/prefs_common.c:385
msgid "Green"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:44 src/prefs_common.c:389
+#: src/gtk/colorlabel.c:43 src/prefs_common.c:389
msgid "Brown"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:45 src/prefs_common.c:393
+#: src/gtk/colorlabel.c:44 src/prefs_common.c:393
msgid "Grey"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:46 src/prefs_common.c:397
+#: src/gtk/colorlabel.c:45 src/prefs_common.c:397
msgid "Light brown"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:47 src/prefs_common.c:401
+#: src/gtk/colorlabel.c:46 src/prefs_common.c:401
msgid "Dark red"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:48 src/prefs_common.c:405
+#: src/gtk/colorlabel.c:47 src/prefs_common.c:405
msgid "Dark pink"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:49 src/prefs_common.c:409
+#: src/gtk/colorlabel.c:48 src/prefs_common.c:409
msgid "Steel blue"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:50 src/prefs_common.c:413
+#: src/gtk/colorlabel.c:49 src/prefs_common.c:413
msgid "Gold"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:51 src/prefs_common.c:417
+#: src/gtk/colorlabel.c:50 src/prefs_common.c:417
msgid "Bright green"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:52 src/prefs_common.c:421
+#: src/gtk/colorlabel.c:51 src/prefs_common.c:421
msgid "Magenta"
msgstr ""
-#: src/gtk/foldersort.c:241
+#: src/gtk/foldersort.c:229
msgid "Set mailbox order"
msgstr ""
-#: src/gtk/foldersort.c:277
+#: src/gtk/foldersort.c:265
msgid "Move mailboxes up or down to change the sort order in the Folder list."
msgstr ""
-#: src/gtk/foldersort.c:311
+#: src/gtk/foldersort.c:299
msgid "Mailboxes"
msgstr ""
@@ -4117,107 +4324,107 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't initialize %s dictionary:"
msgstr ""
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1070
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1067
msgid "No misspelled word found."
msgstr ""
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1451
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1445
msgid "Replace unknown word"
msgstr ""
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1467
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1461
#, c-format
msgid "Replace \"%s\" with: "
msgstr ""
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1510
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1505
msgid ""
"Holding down Control key while pressing Enter\n"
"will learn from mistake.\n"
msgstr ""
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1811 src/gtk/gtkaspell.c:1949
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1806 src/gtk/gtkaspell.c:1943
msgid "More..."
msgstr ""
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1867
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1862
#, c-format
msgid "\"%s\" unknown in dictionary '%s'"
msgstr ""
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1883
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1877
msgid "Accept in this session"
msgstr ""
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1893
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1887
msgid "Add to personal dictionary"
msgstr ""
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1903
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1897
msgid "Replace with..."
msgstr ""
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1916
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1910
#, c-format
msgid "Check with %s"
msgstr ""
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1938
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1932
msgid "(no suggestions)"
msgstr ""
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2012
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2006
#, c-format
msgid "Dictionary: %s"
msgstr ""
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2027
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2020
#, c-format
msgid "Use alternate (%s)"
msgstr ""
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2038
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2031
msgid "Use both dictionaries"
msgstr ""
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2054 src/prefs_spelling.c:143
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2047 src/prefs_spelling.c:131
msgid "Check while typing"
msgstr ""
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2154
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2129
#, c-format
msgid ""
"The spell checker could not change dictionary.\n"
"%s"
msgstr ""
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2210
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2185
#, c-format
msgid ""
"The spell checker could not change the alternate dictionary.\n"
"%s"
msgstr ""
-#: src/gtk/gtkutils.c:1868
+#: src/gtk/gtkutils.c:1850
msgid "Failed: no service record found."
msgstr ""
-#: src/gtk/gtkutils.c:1871
+#: src/gtk/gtkutils.c:1853
msgid "Failed: network error."
msgstr ""
-#: src/gtk/gtkutils.c:1874
+#: src/gtk/gtkutils.c:1856
#, c-format
msgid "Failed: unknown error (%d)."
msgstr ""
-#: src/gtk/gtkutils.c:1944
+#: src/gtk/gtkutils.c:1926
msgid "Configuring..."
msgstr ""
#: src/gtk/headers.h:9 src/prefs_filtering_action.c:1225
-#: src/prefs_matcher.c:646 src/prefs_matcher.c:2217 src/prefs_summaries.c:634
-#: src/prefs_summary_column.c:83 src/quote_fmt.c:49 src/summaryview.c:471
+#: src/prefs_matcher.c:645 src/prefs_matcher.c:2212 src/prefs_summaries.c:634
+#: src/prefs_summary_column.c:83 src/quote_fmt.c:48 src/summaryview.c:466
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -4225,13 +4432,14 @@ msgstr ""
msgid "Date:"
msgstr ""
-#: src/gtk/headers.h:10 src/prefs_filtering_action.c:1222
-#: src/prefs_matcher.c:2214 src/prefs_summaries.c:636
-#: src/prefs_summary_column.c:81 src/quote_fmt.c:50 src/summaryview.c:469
+#: src/gtk/headers.h:10 src/gtk/quicksearch.c:853
+#: src/prefs_filtering_action.c:1222 src/prefs_matcher.c:2209
+#: src/prefs_summaries.c:636 src/prefs_summary_column.c:81 src/quote_fmt.c:49
+#: src/summaryview.c:464
msgid "From"
msgstr ""
-#: src/gtk/headers.h:10 src/summary_search.c:415
+#: src/gtk/headers.h:10 src/summary_search.c:423
msgid "From:"
msgstr ""
@@ -4247,14 +4455,15 @@ msgstr ""
msgid "Reply-To"
msgstr ""
-#: src/gtk/headers.h:13 src/prefs_filtering_action.c:1223
-#: src/prefs_matcher.c:2215 src/prefs_summaries.c:637
-#: src/prefs_summary_column.c:82 src/quote_fmt.c:57 src/summaryview.c:470
+#: src/gtk/headers.h:13 src/gtk/quicksearch.c:859
+#: src/prefs_filtering_action.c:1223 src/prefs_matcher.c:2210
+#: src/prefs_summaries.c:637 src/prefs_summary_column.c:82 src/quote_fmt.c:56
+#: src/summaryview.c:465
msgid "To"
msgstr ""
#: src/gtk/headers.h:14 src/prefs_filtering_action.c:1224
-#: src/prefs_matcher.c:2216 src/quote_fmt.c:58
+#: src/prefs_matcher.c:2211 src/quote_fmt.c:57
msgid "Cc"
msgstr ""
@@ -4263,7 +4472,7 @@ msgid "Bcc"
msgstr ""
#: src/gtk/headers.h:16 src/prefs_filtering_action.c:1226
-#: src/prefs_matcher.c:2218 src/quote_fmt.c:61
+#: src/prefs_matcher.c:2213 src/quote_fmt.c:60
msgid "Message-ID"
msgstr ""
@@ -4276,7 +4485,7 @@ msgid "In-Reply-To"
msgstr ""
#: src/gtk/headers.h:18 src/prefs_filtering_action.c:1228
-#: src/prefs_matcher.c:2220 src/quote_fmt.c:60
+#: src/prefs_matcher.c:2215 src/quote_fmt.c:59
msgid "References"
msgstr ""
@@ -4284,14 +4493,15 @@ msgstr ""
msgid "References:"
msgstr ""
-#: src/gtk/headers.h:19 src/prefs_filtering_action.c:1221
-#: src/prefs_matcher.c:2213 src/prefs_summaries.c:638
-#: src/prefs_summary_column.c:80 src/quote_fmt.c:56 src/summaryview.c:468
+#: src/gtk/headers.h:19 src/gtk/quicksearch.c:847
+#: src/prefs_filtering_action.c:1221 src/prefs_matcher.c:2208
+#: src/prefs_summaries.c:638 src/prefs_summary_column.c:80 src/quote_fmt.c:55
+#: src/summaryview.c:463
msgid "Subject"
msgstr ""
-#: src/gtk/headers.h:19 src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:705
-#: src/summary_search.c:429
+#: src/gtk/headers.h:19 src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:709
+#: src/summary_search.c:435
msgid "Subject:"
msgstr ""
@@ -4307,7 +4517,7 @@ msgstr ""
msgid "Keywords"
msgstr ""
-#: src/gtk/headers.h:21 src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:707
+#: src/gtk/headers.h:21 src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:711
msgid "Keywords:"
msgstr ""
@@ -4384,7 +4594,7 @@ msgid "Received:"
msgstr ""
#: src/gtk/headers.h:33 src/prefs_filtering_action.c:1227
-#: src/prefs_matcher.c:2219 src/quote_fmt.c:59
+#: src/prefs_matcher.c:2214 src/quote_fmt.c:58
msgid "Newsgroups"
msgstr ""
@@ -4409,9 +4619,9 @@ msgid "Seen:"
msgstr ""
#: src/gtk/headers.h:37 src/gtk/progressdialog.c:149
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:190 src/prefs_summaries.c:642
-#: src/prefs_summary_column.c:78 src/prefs_themes.c:1034 src/ssl_manager.c:124
-#: src/summaryview.c:2898
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:188 src/prefs_summaries.c:642
+#: src/prefs_summary_column.c:78 src/prefs_themes.c:1035 src/ssl_manager.c:124
+#: src/summaryview.c:2889
msgid "Status"
msgstr ""
@@ -4455,7 +4665,7 @@ msgstr ""
msgid "Content-Type"
msgstr ""
-#: src/gtk/headers.h:42 src/image_viewer.c:346
+#: src/gtk/headers.h:42 src/image_viewer.c:340
msgid "Content-Type:"
msgstr ""
@@ -4483,7 +4693,7 @@ msgstr ""
msgid "Precedence:"
msgstr ""
-#: src/gtk/headers.h:46 src/prefs_account.c:1241
+#: src/gtk/headers.h:46 src/prefs_account.c:1238
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"
@@ -4611,148 +4821,148 @@ msgstr ""
msgid "From, To or Subject:"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:67
+#: src/gtk/icon_legend.c:66
msgid "New message"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:68
+#: src/gtk/icon_legend.c:67
msgid "Unread message"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:69
+#: src/gtk/icon_legend.c:68
msgid "Message has been replied to"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:70
+#: src/gtk/icon_legend.c:69
msgid "Message has been forwarded"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:71
+#: src/gtk/icon_legend.c:70
msgid "Message has been forwarded and replied to"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:72
+#: src/gtk/icon_legend.c:71
msgid "Message is in an ignored thread"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:73
+#: src/gtk/icon_legend.c:72
msgid "Message is in a watched thread"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:74
+#: src/gtk/icon_legend.c:73
msgid "Message is spam"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:76
+#: src/gtk/icon_legend.c:75
msgid "Message has attachment(s)"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:77
+#: src/gtk/icon_legend.c:76
msgid "Digitally signed message"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:78
+#: src/gtk/icon_legend.c:77
msgid "Encrypted message"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:79
+#: src/gtk/icon_legend.c:78
msgid "Message is signed and has attachment(s)"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:80
+#: src/gtk/icon_legend.c:79
msgid "Message is encrypted and has attachment(s)"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:82
+#: src/gtk/icon_legend.c:81
msgid "Marked message"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:83
+#: src/gtk/icon_legend.c:82
msgid "Message is marked for deletion"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:84
+#: src/gtk/icon_legend.c:83
msgid "Message is marked for moving"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:85
+#: src/gtk/icon_legend.c:84
msgid "Message is marked for copying"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:87
+#: src/gtk/icon_legend.c:86
msgid "Locked message"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:89
+#: src/gtk/icon_legend.c:88
msgid "Folder (normal, opened)"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:90
+#: src/gtk/icon_legend.c:89
msgid "Folder with read messages hidden"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:91
+#: src/gtk/icon_legend.c:90
msgid "Folder contains marked messages"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:92
+#: src/gtk/icon_legend.c:91
msgid "IMAP folder which contains sub-folders only"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:93
+#: src/gtk/icon_legend.c:92
msgid "IMAP mailbox showing only subscribed folders"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:127
+#: src/gtk/icon_legend.c:126
msgid "Icon Legend"
msgstr ""
-#: src/gtk/icon_legend.c:146
+#: src/gtk/icon_legend.c:145
msgid ""
"The following icons are used to show the status of messages and folders:"
msgstr ""
-#: src/gtk/inputdialog.c:228 src/gtk/inputdialog.c:250
+#: src/gtk/inputdialog.c:227 src/gtk/inputdialog.c:249
#, c-format
msgid "Input password for %s on %s:"
msgstr ""
-#: src/gtk/inputdialog.c:231 src/gtk/inputdialog.c:234
-#: src/gtk/inputdialog.c:253 src/gtk/inputdialog.c:256
+#: src/gtk/inputdialog.c:230 src/gtk/inputdialog.c:233
+#: src/gtk/inputdialog.c:252 src/gtk/inputdialog.c:255
#, c-format
msgid "Input password for %s:"
msgstr ""
-#: src/gtk/inputdialog.c:237 src/gtk/inputdialog.c:259
+#: src/gtk/inputdialog.c:236 src/gtk/inputdialog.c:258
msgid "Input password:"
msgstr ""
-#: src/gtk/inputdialog.c:238 src/gtk/inputdialog.c:266
-#: src/gtk/inputdialog.c:278
+#: src/gtk/inputdialog.c:237 src/gtk/inputdialog.c:265
+#: src/gtk/inputdialog.c:277
msgid "Input password"
msgstr ""
-#: src/gtk/inputdialog.c:268
+#: src/gtk/inputdialog.c:267
msgid "Remember password for this session"
msgstr ""
-#: src/gtk/inputdialog.c:363 src/gtk/inputdialog.c:410
+#: src/gtk/inputdialog.c:364 src/gtk/inputdialog.c:411
msgid "Remember this"
msgstr ""
-#: src/gtk/logwindow.c:450
+#: src/gtk/logwindow.c:419
msgid "_Go to last error"
msgstr ""
-#: src/gtk/logwindow.c:457
+#: src/gtk/logwindow.c:426
msgid "Clear _Log"
msgstr ""
-#: src/gtk/menu.c:139
+#: src/gtk/menu.c:138
msgid "Warning:"
msgstr ""
-#: src/gtk/menu.c:140
+#: src/gtk/menu.c:139
msgid ""
"This URL was too long for displaying and\n"
"has been truncated for safety. This message could be\n"
@@ -4786,396 +4996,409 @@ msgid ""
"%s\n"
msgstr ""
-#: src/gtk/pluginwindow.c:303 src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:792
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:273
+#: src/gtk/pluginwindow.c:303 src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:776
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:280
#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:106
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:229
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:230
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:482
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:400
#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:537
#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:115
#: src/plugins/fetchinfo/fetchinfo_plugin_gtk.c:181
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:137
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:141
#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:563
#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:73
#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:423
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:398
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:413
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:432
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:450
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:468
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:486
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:504
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:522
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:403
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:419
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:438
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:456
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:474
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:492
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:510
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:528
#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:687 src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:707
#: src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:70
#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:82
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:673
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:774 src/prefs_toolbar.c:924
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:665
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:773 src/prefs_toolbar.c:923
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: src/gtk/pluginwindow.c:337
+#: src/gtk/pluginwindow.c:338
msgid "_Load..."
msgstr ""
-#: src/gtk/pluginwindow.c:338
+#: src/gtk/pluginwindow.c:339
msgid "_Unload"
msgstr ""
-#: src/gtk/pluginwindow.c:352 src/prefs_summaries.c:237
+#: src/gtk/pluginwindow.c:353 src/prefs_summaries.c:237
msgid "Description"
msgstr ""
-#: src/gtk/pluginwindow.c:376
+#: src/gtk/pluginwindow.c:378
#, c-format
msgid "For more information about plugins see the %sClaws Mail website%s."
msgstr ""
-#: src/gtk/pluginwindow.c:417
+#: src/gtk/pluginwindow.c:419
msgid "Click here to load one or more plugins"
msgstr ""
-#: src/gtk/pluginwindow.c:420
+#: src/gtk/pluginwindow.c:422
msgid "Unload the selected plugin"
msgstr ""
-#: src/gtk/pluginwindow.c:485
+#: src/gtk/pluginwindow.c:488
msgid "Loaded plugins"
msgstr ""
-#: src/gtk/prefswindow.c:640
+#: src/gtk/prefswindow.c:504 src/gtk/prefswindow.c:509
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:946
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:92
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/prefswindow.c:645
msgid "Page Index"
msgstr ""
-#: src/gtk/progressdialog.c:91 src/mainwindow.c:853
+#: src/gtk/progressdialog.c:91 src/mainwindow.c:847
msgid "_Hide"
msgstr ""
#: src/gtk/progressdialog.c:141 src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:694
-#: src/prefs_account.c:4085 src/prefs_account.c:4103 src/prefs_account.c:4121
-#: src/prefs_account.c:4139 src/prefs_account.c:4157 src/prefs_account.c:4175
-#: src/prefs_account.c:4193 src/prefs_account.c:4212 src/prefs_account.c:4305
-#: src/prefs_account.c:4323 src/prefs_filtering_action.c:1380
-#: src/prefs_filtering.c:398 src/prefs_filtering.c:1884
+#: src/prefs_account.c:4036 src/prefs_account.c:4054 src/prefs_account.c:4072
+#: src/prefs_account.c:4090 src/prefs_account.c:4108 src/prefs_account.c:4126
+#: src/prefs_account.c:4144 src/prefs_account.c:4163 src/prefs_account.c:4256
+#: src/prefs_account.c:4274 src/prefs_filtering_action.c:1380
+#: src/prefs_filtering.c:395 src/prefs_filtering.c:1863
msgid "Account"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:472
+#: src/gtk/quicksearch.c:407
msgid "all messages"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:473
+#: src/gtk/quicksearch.c:408
msgid "messages whose age is greater than # days"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:474
+#: src/gtk/quicksearch.c:409
msgid "messages whose age is less than # days"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:475
+#: src/gtk/quicksearch.c:410
msgid "messages whose age is greater than # hours"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:476
+#: src/gtk/quicksearch.c:411
msgid "messages whose age is less than # hours"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:477
+#: src/gtk/quicksearch.c:412
msgid "messages which contain S in the message body"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:478
+#: src/gtk/quicksearch.c:413
msgid "messages which contain S in the whole message"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:479
+#: src/gtk/quicksearch.c:414
msgid "messages carbon-copied to S"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:480
+#: src/gtk/quicksearch.c:415
msgid "message is either To: or Cc: to S"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:481
+#: src/gtk/quicksearch.c:416
msgid "deleted messages"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:482
+#: src/gtk/quicksearch.c:417
msgid "messages whose date is after requested date (time is optional)"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:484
+#: src/gtk/quicksearch.c:419
msgid "messages whose date is before requested date (time is optional)"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:486
+#: src/gtk/quicksearch.c:421
msgid "messages which contain S in the Sender field"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:487
+#: src/gtk/quicksearch.c:422
msgid "true if execute \"S\" succeeds"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:488
+#: src/gtk/quicksearch.c:423
msgid "messages originating from user S"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:489
+#: src/gtk/quicksearch.c:424
msgid "forwarded messages"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:490
+#: src/gtk/quicksearch.c:425
msgid "messages which have attachments"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:491
+#: src/gtk/quicksearch.c:426
msgid "messages which contain S in any header name or value"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:492
+#: src/gtk/quicksearch.c:427
msgid "messages which contain S in the value of any header"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:493
+#: src/gtk/quicksearch.c:428
msgid "messages which contain S in Message-ID header"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:494
+#: src/gtk/quicksearch.c:429
msgid "messages which contain S in In-Reply-To header"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:495
+#: src/gtk/quicksearch.c:430
msgid "messages which are marked with color #"
msgstr "messages which are marked with colour #"
-#: src/gtk/quicksearch.c:496
+#: src/gtk/quicksearch.c:431
msgid "locked messages"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:497
+#: src/gtk/quicksearch.c:432
msgid "messages which are in newsgroup S"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:498
+#: src/gtk/quicksearch.c:433
msgid "new messages"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:499
+#: src/gtk/quicksearch.c:434
msgid "old messages"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:500
+#: src/gtk/quicksearch.c:435
msgid "incomplete messages (not entirely downloaded)"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:501
+#: src/gtk/quicksearch.c:436
msgid "messages which you have replied to"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:502
+#: src/gtk/quicksearch.c:437
msgid "read messages"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:503
+#: src/gtk/quicksearch.c:438
msgid "messages which contain S in subject"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:504
+#: src/gtk/quicksearch.c:439
msgid "messages whose score is equal to # points"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:505
+#: src/gtk/quicksearch.c:440
msgid "messages whose score is greater than # points"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:506
+#: src/gtk/quicksearch.c:441
msgid "messages whose score is lower than # points"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:507
+#: src/gtk/quicksearch.c:442
msgid "messages whose size is equal to # bytes"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:508
+#: src/gtk/quicksearch.c:443
msgid "messages whose size is greater than # bytes"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:509
+#: src/gtk/quicksearch.c:444
msgid "messages whose size is smaller than # bytes"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:510
+#: src/gtk/quicksearch.c:445
msgid "messages which have been sent to S"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:511
+#: src/gtk/quicksearch.c:446
msgid "messages which tags contain S"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:512
+#: src/gtk/quicksearch.c:447
msgid "messages which have tag(s)"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:513
+#: src/gtk/quicksearch.c:448
msgid "marked messages"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:514
+#: src/gtk/quicksearch.c:449
msgid "unread messages"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:515
+#: src/gtk/quicksearch.c:450
msgid "messages which contain S in References header"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:516
+#: src/gtk/quicksearch.c:451
#, c-format
msgid "messages returning 0 when passed to command - %F is message file"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:517
+#: src/gtk/quicksearch.c:452
msgid "messages which contain S in X-Label header"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:519
+#: src/gtk/quicksearch.c:454
msgid "logical AND operator"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:520
+#: src/gtk/quicksearch.c:455
msgid "logical OR operator"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:521
+#: src/gtk/quicksearch.c:456
msgid "logical NOT operator"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:522
+#: src/gtk/quicksearch.c:457
msgid "case sensitive search"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:523
+#: src/gtk/quicksearch.c:458
msgid "match using regular expressions instead of substring search"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:525
+#: src/gtk/quicksearch.c:460
msgid ""
"all filtering expressions are allowed, but cannot be mixed through logical "
"operators with the expressions above"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:535 src/summary_search.c:462
+#: src/gtk/quicksearch.c:470 src/summary_search.c:465
msgid "Extended Search"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:536
+#: src/gtk/quicksearch.c:471
msgid ""
"Extended Search allows the user to define criteria that messages must have "
"in order to match and be displayed in the message list.\n"
"The following symbols can be used:"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:637
+#: src/gtk/quicksearch.c:587
msgid "Something went wrong during search. Please check your logs."
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:699
+#: src/gtk/quicksearch.c:871
msgid "From/To/Cc/Subject/Tag"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:710 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:416
+#: src/gtk/quicksearch.c:889 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:416
msgid "Recursive"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:719
+#: src/gtk/quicksearch.c:895
msgid "Sticky"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:729
+#: src/gtk/quicksearch.c:901
msgid "Type-ahead"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:741
+#: src/gtk/quicksearch.c:907
msgid "Run on select"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:777
-msgid "Clear the current search"
+#: src/gtk/quicksearch.c:928 src/gtk/quicksearch.c:993
+#: src/gtk/quicksearch.c:1022 src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:252
+#: src/prefs_actions.c:345 src/prefs_filtering.c:479 src/prefs_template.c:324
+#: src/summary_search.c:317
+msgid "C_lear"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:787 src/summary_search.c:413
-msgid "Edit search criteria"
+#: src/gtk/quicksearch.c:934
+msgid "Clear the current search"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:796
-msgid "Information about extended symbols"
+#: src/gtk/quicksearch.c:944 src/summary_search.c:421
+msgid "Edit search criteria"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:834 src/gtk/quicksearch.c:858
+#: src/gtk/quicksearch.c:947 src/gtk/quicksearch.c:991
+#: src/gtk/quicksearch.c:1020 src/prefs_actions.c:353
+#: src/prefs_filtering_action.c:562 src/prefs_matcher.c:774
+#: src/prefs_summaries.c:494 src/prefs_template.c:332 src/quote_fmt.c:526
+#: src/ssl_manager.c:216
msgid "_Information"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:835 src/gtk/quicksearch.c:859
-msgid "E_dit"
+#: src/gtk/quicksearch.c:953
+msgid "Information about extended symbols"
msgstr ""
-#: src/gtk/quicksearch.c:836 src/gtk/quicksearch.c:860 src/prefs_actions.c:349
-#: src/prefs_filtering.c:496 src/prefs_template.c:330
-msgid "C_lear"
+#: src/gtk/quicksearch.c:992 src/gtk/quicksearch.c:1021
+#: src/gtk/quicksearch.c:1027
+msgid "E_dit"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:181 src/ssl_manager.c:301
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:179 src/ssl_manager.c:302
#, c-format
msgid "Correct%s"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:181 src/gtk/sslcertwindow.c:183
-#: src/ssl_manager.c:301 src/ssl_manager.c:305
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:179 src/gtk/sslcertwindow.c:181
+#: src/ssl_manager.c:302 src/ssl_manager.c:306
msgid " (expired)"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:188
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:186
msgid "Owner"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:189
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:187
msgid "Signer"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:196 src/gtk/sslcertwindow.c:220
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:194 src/gtk/sslcertwindow.c:233
msgid "Name: "
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:204 src/gtk/sslcertwindow.c:228
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:207 src/gtk/sslcertwindow.c:246
msgid "Organization: "
msgstr "Organisation: "
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:212 src/gtk/sslcertwindow.c:236
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:220 src/gtk/sslcertwindow.c:259
msgid "Location: "
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:244
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:272
msgid "Fingerprint: \n"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:254
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:288
msgid "Signature status: "
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:261
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:301
msgid "Expired on: "
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:261
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:301
msgid "Expires on: "
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:328
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:373
#, c-format
-msgid "SSL/TLS certificate for %s"
+msgid "TLS certificate for %s"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:344
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:389
#, c-format
msgid ""
"Certificate is for %s, but connection is to %s.\n"
@@ -5183,124 +5406,124 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:364
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:409
#, c-format
msgid ""
"Certificate for %s is unknown.\n"
"%sDo you want to accept it?"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:374 src/gtk/sslcertwindow.c:424
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:488
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:419 src/gtk/sslcertwindow.c:469
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:533
msgid "Correct"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:376 src/gtk/sslcertwindow.c:426
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:490
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:421 src/gtk/sslcertwindow.c:471
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:535
#, c-format
msgid "Signature status: %s"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:384 src/gtk/sslcertwindow.c:434
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:429 src/gtk/sslcertwindow.c:479
msgid "_View certificate"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:390
-msgid "SSL/TLS certificate is invalid"
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:435
+msgid "TLS certificate is invalid"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:392
-msgid "SSL/TLS certificate is unknown"
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:437
+msgid "TLS certificate is unknown"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:395 src/gtk/sslcertwindow.c:445
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:507
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:440 src/gtk/sslcertwindow.c:490
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:552
msgid "_Cancel connection"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:395 src/gtk/sslcertwindow.c:507
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:440 src/gtk/sslcertwindow.c:552
msgid "_Accept and save"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:413
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:458
#, c-format
msgid ""
"Certificate for %s is expired.\n"
"%sDo you want to continue?"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:440
-msgid "SSL/TLS certificate is invalid and expired"
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:485
+msgid "TLS certificate is invalid and expired"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:442
-msgid "SSL/TLS certificate is expired"
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:487
+msgid "TLS certificate is expired"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:445
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:490
msgid "_Accept"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:465
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:510
msgid "New certificate:"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:470
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:515
msgid "Known certificate:"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:477
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:522
#, c-format
msgid ""
"Certificate for %s has changed.\n"
"%sDo you want to accept it?"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:498
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:543
msgid "_View certificates"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:503
-msgid "SSL/TLS certificate changed and is invalid"
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:548
+msgid "TLS certificate changed and is invalid"
msgstr ""
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:505
-msgid "SSL/TLS certificate changed"
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:550
+msgid "TLS certificate changed"
msgstr ""
-#: src/headerview.c:94
+#: src/headerview.c:95
msgid "Tags:"
msgstr ""
-#: src/headerview.c:192 src/plugins/notification/notification_popup.c:313
+#: src/headerview.c:193 src/plugins/notification/notification_popup.c:313
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:620
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:886 src/summaryview.c:3499
-#: src/summaryview.c:3517 src/summaryview.c:3556
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:885 src/summaryview.c:3489
+#: src/summaryview.c:3507 src/summaryview.c:3546
msgid "(No From)"
msgstr ""
-#: src/headerview.c:207 src/plugins/notification/notification_popup.c:315
+#: src/headerview.c:208 src/plugins/notification/notification_popup.c:315
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:624
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:889 src/summaryview.c:3568
-#: src/summaryview.c:3571
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:888 src/summaryview.c:3558
+#: src/summaryview.c:3561
msgid "(No Subject)"
msgstr ""
-#: src/image_viewer.c:128
+#: src/image_viewer.c:127
msgid "Error:"
msgstr ""
-#: src/image_viewer.c:318 src/mimeview.c:2666
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:306
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:701
+#: src/image_viewer.c:316 src/mimeview.c:2677
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:307
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:705
msgid "Filename:"
msgstr ""
-#: src/image_viewer.c:325
+#: src/image_viewer.c:321
msgid "Filesize:"
msgstr ""
-#: src/image_viewer.c:374
+#: src/image_viewer.c:366
msgid "Load Image"
msgstr ""
@@ -5482,7 +5705,7 @@ msgid "SASL error"
msgstr ""
#: src/imap.c:751
-msgid "SSL/TLS error"
+msgid "TLS error"
msgstr ""
#: src/imap.c:755
@@ -5530,166 +5753,173 @@ msgid ""
"the LOGIN SASL plugin is installed."
msgstr ""
-#: src/imap.c:999
+#: src/imap.c:998
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"OAuth2 error. Check and correct your OAuth2 account preferences."
+msgstr ""
+
+#: src/imap.c:1004
#, c-format
msgid "Connection to %s failed: login refused.%s"
msgstr ""
-#: src/imap.c:1003
+#: src/imap.c:1008
#, c-format
msgid "Connection to %s failed: login refused.%s\n"
msgstr ""
-#: src/imap.c:1021
+#: src/imap.c:1026
#, c-format
msgid "Connecting to %s failed"
msgstr ""
-#: src/imap.c:1028 src/imap.c:1031
+#: src/imap.c:1033 src/imap.c:1036
#, c-format
msgid "IMAP connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr ""
-#: src/imap.c:1061 src/imap.c:3736 src/imap.c:4395 src/imap.c:4489
-#: src/imap.c:4667 src/imap.c:5478
+#: src/imap.c:1066 src/imap.c:3741 src/imap.c:4400 src/imap.c:4494
+#: src/imap.c:4672 src/imap.c:5483
msgid "Claws Mail needs network access in order to access the IMAP server."
msgstr ""
-#: src/imap.c:1171 src/inc.c:881 src/news.c:402 src/send_message.c:287
+#: src/imap.c:1176 src/inc.c:881 src/news.c:402 src/send_message.c:287
msgid "Insecure connection"
msgstr ""
-#: src/imap.c:1172 src/inc.c:882 src/news.c:403 src/send_message.c:288
+#: src/imap.c:1177 src/inc.c:882 src/news.c:403 src/send_message.c:288
msgid ""
-"This connection is configured to be secured using SSL/TLS, but SSL/TLS is "
-"not available in this build of Claws Mail. \n"
+"This connection is configured to be secured using TLS, but TLS is not "
+"available in this build of Claws Mail. \n"
"\n"
"Do you want to continue connecting to this server? The communication would "
"not be secure."
msgstr ""
-#: src/imap.c:1178 src/inc.c:888 src/news.c:409 src/send_message.c:294
+#: src/imap.c:1183 src/inc.c:888 src/news.c:409 src/send_message.c:294
msgid "Con_tinue connecting"
msgstr ""
-#: src/imap.c:1187
+#: src/imap.c:1192
#, c-format
msgid "Account '%s': Connecting to IMAP server: %s:%d..."
msgstr ""
-#: src/imap.c:1252
+#: src/imap.c:1257
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP server: %s:%d"
msgstr ""
-#: src/imap.c:1255
+#: src/imap.c:1260
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP server: %s:%d\n"
msgstr ""
-#: src/imap.c:1287 src/imap.c:4157
+#: src/imap.c:1292 src/imap.c:4162
msgid "Can't start STARTTLS session.\n"
msgstr ""
-#: src/imap.c:1359
+#: src/imap.c:1364
#, c-format
msgid "Couldn't login to IMAP server %s.\n"
msgstr ""
-#: src/imap.c:1362
+#: src/imap.c:1367
#, c-format
msgid "Couldn't login to IMAP server %s."
msgstr ""
-#: src/imap.c:1790
+#: src/imap.c:1795
msgid "Adding messages..."
msgstr ""
-#: src/imap.c:1995 src/mh.c:530
+#: src/imap.c:2000 src/mh.c:530
msgid "Copying messages..."
msgstr ""
-#: src/imap.c:2521
+#: src/imap.c:2526
msgid "Search failed due to server error."
msgstr ""
-#: src/imap.c:2605
+#: src/imap.c:2610
msgid "can't set deleted flags\n"
msgstr ""
-#: src/imap.c:2612 src/imap.c:5108
+#: src/imap.c:2617 src/imap.c:5113
msgid "can't expunge\n"
msgstr ""
-#: src/imap.c:2987
+#: src/imap.c:2992
#, c-format
msgid "Looking for unsubscribed folders in %s..."
msgstr ""
-#: src/imap.c:2990
+#: src/imap.c:2995
#, c-format
msgid "Looking for subfolders of %s..."
msgstr ""
-#: src/imap.c:3278
+#: src/imap.c:3283
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr ""
-#: src/imap.c:3291
+#: src/imap.c:3296
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr ""
-#: src/imap.c:3422
+#: src/imap.c:3427
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr ""
-#: src/imap.c:3535
+#: src/imap.c:3540
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr ""
-#: src/imap.c:3814
+#: src/imap.c:3819
msgid "LIST failed\n"
msgstr ""
-#: src/imap.c:3899
+#: src/imap.c:3904
msgid "Flagging messages..."
msgstr ""
-#: src/imap.c:4002
+#: src/imap.c:4007
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr ""
-#: src/imap.c:4154
+#: src/imap.c:4159
msgid "Server requires STARTTLS to log in.\n"
msgstr ""
-#: src/imap.c:4164
+#: src/imap.c:4169
msgid "Can't refresh capabilities.\n"
msgstr ""
-#: src/imap.c:4169
+#: src/imap.c:4174
#, c-format
msgid ""
"Connection to %s failed: server requires STARTTLS, but Claws Mail has been "
"compiled without STARTTLS support.\n"
msgstr ""
-#: src/imap.c:4177
+#: src/imap.c:4182
msgid "Server logins are disabled.\n"
msgstr ""
-#: src/imap.c:4400
+#: src/imap.c:4405
msgid "Fetching message..."
msgstr ""
-#: src/imap.c:5101
+#: src/imap.c:5106
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %d\n"
msgstr ""
-#: src/imap.c:6136
+#: src/imap.c:6141
msgid ""
"You have one or more IMAP accounts defined. However this version of Claws "
"Mail has been built without IMAP support; your IMAP accounts are disabled.\n"
@@ -5697,24 +5927,24 @@ msgid ""
"You probably need to install libetpan and recompile Claws Mail."
msgstr ""
-#: src/imap_gtk.c:63 src/mh_gtk.c:55 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:59
+#: src/imap_gtk.c:63 src/mh_gtk.c:55 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:60
msgid "Create _new folder..."
msgstr ""
#: src/imap_gtk.c:65 src/mh_gtk.c:56 src/news_gtk.c:61
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:60
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:61
msgid "_Rename folder..."
msgstr ""
-#: src/imap_gtk.c:66 src/mh_gtk.c:57 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:61
+#: src/imap_gtk.c:66 src/mh_gtk.c:57 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:62
msgid "M_ove folder..."
msgstr ""
-#: src/imap_gtk.c:67 src/mh_gtk.c:58 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:62
+#: src/imap_gtk.c:67 src/mh_gtk.c:58 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:63
msgid "Cop_y folder..."
msgstr ""
-#: src/imap_gtk.c:69 src/mh_gtk.c:59 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:63
+#: src/imap_gtk.c:69 src/mh_gtk.c:59 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:64
#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:55
msgid "_Delete folder..."
msgstr ""
@@ -5740,15 +5970,15 @@ msgid "_Unsubscribe..."
msgstr ""
#: src/imap_gtk.c:80 src/mh_gtk.c:60 src/news_gtk.c:63
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:64
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:65
msgid "_Check for new messages"
msgstr ""
-#: src/imap_gtk.c:81 src/mh_gtk.c:61 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:65
+#: src/imap_gtk.c:81 src/mh_gtk.c:61 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:66
msgid "C_heck for new folders"
msgstr ""
-#: src/imap_gtk.c:82 src/mh_gtk.c:62 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:66
+#: src/imap_gtk.c:82 src/mh_gtk.c:62 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:67
msgid "R_ebuild folder tree"
msgstr ""
@@ -5764,32 +5994,32 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/imap_gtk.c:259 src/mh_gtk.c:252 src/news_gtk.c:290
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:419 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:196
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2060
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:420 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:196
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2066
#, c-format
msgid "Input new name for '%s':"
msgstr ""
-#: src/imap_gtk.c:261 src/mh_gtk.c:254 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:420
+#: src/imap_gtk.c:261 src/mh_gtk.c:254 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:421
#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:197
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2061
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2067
msgid "Rename folder"
msgstr ""
#: src/imap_gtk.c:290 src/mh_gtk.c:280 src/news_gtk.c:312
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:450 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:220
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2081
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:451 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:220
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2087
msgid ""
"The folder could not be renamed.\n"
"The new folder name is not allowed."
msgstr ""
-#: src/imap_gtk.c:317 src/mh_gtk.c:307 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:372
+#: src/imap_gtk.c:317 src/mh_gtk.c:307 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:373
#, c-format
msgid "Select folder to move folder '%s' to"
msgstr ""
-#: src/imap_gtk.c:337 src/mh_gtk.c:327 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:392
+#: src/imap_gtk.c:337 src/mh_gtk.c:327 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:393
#, c-format
msgid "Select folder to copy folder '%s' to"
msgstr ""
@@ -5803,9 +6033,9 @@ msgid ""
"Do you really want to delete?"
msgstr ""
-#: src/imap_gtk.c:384 src/news_gtk.c:265 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:347
+#: src/imap_gtk.c:384 src/news_gtk.c:265 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:348
#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:172
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2014
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2020
#, c-format
msgid "Can't remove the folder '%s'."
msgstr ""
@@ -5832,7 +6062,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose a subfolder of %s to subscribe to: "
msgstr ""
-#: src/imap_gtk.c:536 src/mainwindow.c:689
+#: src/imap_gtk.c:536 src/mainwindow.c:683
msgid "Subscribe"
msgstr ""
@@ -5861,8 +6091,8 @@ msgstr ""
msgid "unsubscribe"
msgstr ""
-#: src/imap_gtk.c:568 src/prefs_folder_item.c:1537 src/prefs_folder_item.c:1565
-#: src/prefs_folder_item.c:1593
+#: src/imap_gtk.c:568 src/prefs_folder_item.c:1514 src/prefs_folder_item.c:1542
+#: src/prefs_folder_item.c:1570
msgid "Apply to subfolders"
msgstr ""
@@ -5874,41 +6104,41 @@ msgstr ""
msgid "_Unsubscribe"
msgstr ""
-#: src/import.c:113 src/import.c:209
+#: src/import.c:112 src/import.c:203
msgid "Import mbox file"
msgstr ""
-#: src/import.c:132
+#: src/import.c:131
msgid "Locate the mbox file and specify the destination folder."
msgstr ""
-#: src/import.c:149
+#: src/import.c:146
msgid "Destination folder:"
msgstr ""
-#: src/import.c:204
+#: src/import.c:198
msgid "Source mbox filename can't be left empty."
msgstr ""
-#: src/import.c:209
+#: src/import.c:203
msgid ""
"Destination folder is not set.\n"
"Import mbox file to the Inbox folder?"
msgstr ""
-#: src/import.c:231
+#: src/import.c:225
msgid "Can't find the destination folder."
msgstr ""
-#: src/import.c:236
+#: src/import.c:230
msgid "Importing mbox file..."
msgstr ""
-#: src/import.c:258
+#: src/import.c:252
msgid "Select importing file"
msgstr ""
-#: src/import.c:276
+#: src/import.c:270
msgid "Select folder to import to"
msgstr ""
@@ -5940,49 +6170,49 @@ msgstr ""
msgid "Select LDIF File"
msgstr ""
-#: src/importldif.c:551
+#: src/importldif.c:549
msgid ""
"Specify the name for the address book that will be created from the LDIF "
"file data."
msgstr ""
-#: src/importldif.c:556
+#: src/importldif.c:553
msgid "File Name"
msgstr ""
-#: src/importldif.c:566
+#: src/importldif.c:563
msgid "The full file specification of the LDIF file to import."
msgstr ""
-#: src/importldif.c:573
+#: src/importldif.c:569
msgid "Select the LDIF file to import."
msgstr ""
-#: src/importldif.c:705
+#: src/importldif.c:700
msgid "R"
msgstr ""
-#: src/importldif.c:710 src/summaryview.c:466
+#: src/importldif.c:705 src/summaryview.c:461
msgid "S"
msgstr ""
-#: src/importldif.c:716
+#: src/importldif.c:711
msgid "LDIF Field Name"
msgstr ""
-#: src/importldif.c:721
+#: src/importldif.c:716
msgid "Attribute Name"
msgstr ""
-#: src/importldif.c:740
+#: src/importldif.c:734
msgid "LDIF Field"
msgstr ""
-#: src/importldif.c:752
+#: src/importldif.c:745
msgid "Attribute"
msgstr ""
-#: src/importldif.c:764
+#: src/importldif.c:756
msgid ""
"Choose the LDIF field that will be renamed or selected for import in the "
"list above. Reserved fields (marked with a tick in the \"R\" column), are "
@@ -5993,35 +6223,35 @@ msgid ""
"field for import."
msgstr ""
-#: src/importldif.c:779
+#: src/importldif.c:772
msgid "The LDIF field can be renamed to the User Attribute name."
msgstr ""
-#: src/importldif.c:784
+#: src/importldif.c:775
msgid "Select for Import"
msgstr ""
-#: src/importldif.c:789
+#: src/importldif.c:779
msgid "Select the LDIF field for import into the address book."
msgstr ""
-#: src/importldif.c:791
+#: src/importldif.c:781
msgid " Modify "
msgstr ""
-#: src/importldif.c:796
+#: src/importldif.c:785
msgid "This button will update the list above with the data supplied."
msgstr ""
-#: src/importldif.c:870
+#: src/importldif.c:855
msgid "Records Imported:"
msgstr ""
-#: src/importldif.c:902
+#: src/importldif.c:887
msgid "Import LDIF file into Address Book"
msgstr ""
-#: src/importldif.c:940
+#: src/importldif.c:925
msgid "Proceed"
msgstr ""
@@ -6033,11 +6263,11 @@ msgstr ""
msgid "Select MUTT File"
msgstr ""
-#: src/importmutt.c:203
+#: src/importmutt.c:202
msgid "Import MUTT file into Address Book"
msgstr ""
-#: src/importmutt.c:289 src/importpine.c:289
+#: src/importmutt.c:290 src/importpine.c:290
msgid "Please select a file to import."
msgstr ""
@@ -6049,7 +6279,7 @@ msgstr ""
msgid "Select Pine File"
msgstr ""
-#: src/importpine.c:202
+#: src/importpine.c:201
msgid "Import Pine file into Address Book"
msgstr ""
@@ -6097,12 +6327,12 @@ msgstr ""
msgid "Auth failed"
msgstr ""
-#: src/inc.c:724 src/prefs_matcher.c:407 src/prefs_summaries.c:645
-#: src/prefs_summary_column.c:87 src/summaryview.c:2894 src/summaryview.c:6573
+#: src/inc.c:724 src/prefs_matcher.c:406 src/prefs_summaries.c:645
+#: src/prefs_summary_column.c:87 src/summaryview.c:2885 src/summaryview.c:6549
msgid "Locked"
msgstr ""
-#: src/inc.c:734 src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:397
+#: src/inc.c:734
msgid "Timeout"
msgstr ""
@@ -6258,11 +6488,11 @@ msgstr ""
msgid "Incorporation cancelled\n"
msgstr ""
-#: src/inc.c:1631 src/plugins/notification/notification_prefs.c:1072
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1367
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1673
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:410 src/prefs_account.c:1869
-#: src/prefs_other.c:578 src/prefs_receive.c:203 src/prefs_summaries.c:551
+#: src/inc.c:1631 src/plugins/notification/notification_prefs.c:1071
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1362
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1668
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:402 src/prefs_account.c:1834
+#: src/prefs_other.c:567 src/prefs_receive.c:203 src/prefs_summaries.c:551
msgid "seconds"
msgstr ""
@@ -6325,21 +6555,21 @@ msgstr ""
msgid "Nick Name"
msgstr ""
-#: src/main.c:250
+#: src/main.c:251
#, c-format
msgid ""
"File '%s' already exists.\n"
"Can't create folder."
msgstr ""
-#: src/main.c:380
+#: src/main.c:381
#, c-format
msgid ""
"Configuration for %s found.\n"
"Do you want to migrate this configuration?"
msgstr ""
-#: src/main.c:382
+#: src/main.c:383
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -6348,42 +6578,42 @@ msgid ""
"script available at %s."
msgstr ""
-#: src/main.c:394
+#: src/main.c:395
msgid "Keep old configuration"
msgstr ""
-#: src/main.c:397
+#: src/main.c:398
msgid ""
"Keeping a backup will allow you to go back to an older version, but may take "
"a while if you have cached IMAP or News data, and will take some extra room "
"on your disk."
msgstr ""
-#: src/main.c:405
+#: src/main.c:406
msgid "Migration of configuration"
msgstr ""
-#: src/main.c:416
+#: src/main.c:417
msgid "Copying configuration... This may take a while..."
msgstr ""
-#: src/main.c:425
+#: src/main.c:426
msgid "Migration failed!"
msgstr ""
-#: src/main.c:434
+#: src/main.c:435
msgid "Migrating configuration..."
msgstr ""
-#: src/main.c:1146
+#: src/main.c:1184
msgid "g_thread is not supported by glib.\n"
msgstr ""
-#: src/main.c:1166 src/main.c:1170 src/main.c:1174
+#: src/main.c:1204 src/main.c:1208 src/main.c:1212
msgid "(or older)"
msgstr ""
-#: src/main.c:1515
+#: src/main.c:1550
#, c-format
msgid ""
"The following plugin failed to load. Check the Plugins configuration for "
@@ -6396,90 +6626,90 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/main.c:1557
+#: src/main.c:1592
msgid ""
"Claws Mail has detected a configured mailbox, but it is incomplete. It is "
"possibly due to a failing IMAP account. Use \"Rebuild folder tree\" on the "
"mailbox parent folder's context menu to try to fix it."
msgstr ""
-#: src/main.c:1563
+#: src/main.c:1598
msgid ""
"Claws Mail has detected a configured mailbox, but could not load it. It is "
"probably provided by an out-of-date external plugin. Please reinstall the "
"plugin and try again."
msgstr ""
-#: src/main.c:1804
+#: src/main.c:1839
msgid "Missing filename\n"
msgstr ""
-#: src/main.c:1811
+#: src/main.c:1846
msgid "Cannot open filename for reading\n"
msgstr ""
-#: src/main.c:1822
+#: src/main.c:1857
msgid "Malformed header\n"
msgstr ""
-#: src/main.c:1829
+#: src/main.c:1864
msgid "Duplicated 'To:' header\n"
msgstr ""
-#: src/main.c:1840
+#: src/main.c:1875
msgid "Missing required 'To:' header\n"
msgstr ""
-#: src/main.c:1866
+#: src/main.c:1901
#, c-format
msgid "%s. Try -h or --help for usage.\n"
msgstr ""
-#: src/main.c:1893 src/main.c:1956
+#: src/main.c:1928 src/main.c:1991
#, c-format
msgid "Missing file argument for option %s"
msgstr ""
-#: src/main.c:1915
+#: src/main.c:1950
#, c-format
msgid "Missing or empty uri argument for option %s"
msgstr ""
-#: src/main.c:1918
+#: src/main.c:1953
#, c-format
msgid "Missing uri argument for option %s"
msgstr ""
-#: src/main.c:1951
+#: src/main.c:1986
#, c-format
msgid "Missing at least one non-empty file argument for option %s"
msgstr ""
-#: src/main.c:2020
+#: src/main.c:2055
#, c-format
msgid "Missing folder, type and request arguments for option %s"
msgstr ""
-#: src/main.c:2023
+#: src/main.c:2058
#, c-format
msgid "Missing type and request arguments for option %s"
msgstr ""
-#: src/main.c:2026
+#: src/main.c:2061
#, c-format
msgid "Missing request argument for option %s"
msgstr ""
-#: src/main.c:2042
+#: src/main.c:2077
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
msgstr ""
-#: src/main.c:2044
+#: src/main.c:2079
msgid " --compose [address] open composition window"
msgstr ""
-#: src/main.c:2045
+#: src/main.c:2080
msgid ""
" --compose-from-file file\n"
" open composition window with data from given file;\n"
@@ -6490,41 +6720,41 @@ msgid ""
" empty line, then mail body until end of file."
msgstr ""
-#: src/main.c:2050
+#: src/main.c:2085
msgid " --subscribe uri subscribe to the given URI if possible"
msgstr ""
-#: src/main.c:2051
+#: src/main.c:2086
msgid ""
" --attach file1 [file2]...\n"
" open composition window with specified files\n"
" attached"
msgstr ""
-#: src/main.c:2054
+#: src/main.c:2089
msgid ""
" --insert file1 [file2]...\n"
" open composition window with specified files\n"
" inserted"
msgstr ""
-#: src/main.c:2057
+#: src/main.c:2092
msgid " --receive receive new messages"
msgstr ""
-#: src/main.c:2058
+#: src/main.c:2093
msgid " --receive-all receive new messages of all accounts"
msgstr ""
-#: src/main.c:2059
+#: src/main.c:2094
msgid " --cancel-receiving cancel receiving of messages"
msgstr ""
-#: src/main.c:2060
+#: src/main.c:2095
msgid " --cancel-sending cancel sending of messages"
msgstr ""
-#: src/main.c:2061
+#: src/main.c:2096
msgid ""
" --search folder type request [recursive]\n"
" searches mail\n"
@@ -6535,947 +6765,947 @@ msgid ""
" recursive: false if arg. starts with 0, n, N, f or F"
msgstr ""
-#: src/main.c:2068
+#: src/main.c:2103
msgid " --send send all queued messages"
msgstr ""
-#: src/main.c:2069
+#: src/main.c:2104
msgid " --status [folder]... show the total number of messages"
msgstr ""
-#: src/main.c:2070
+#: src/main.c:2105
msgid ""
" --status-full [folder]...\n"
" show the status of each folder"
msgstr ""
-#: src/main.c:2072
+#: src/main.c:2107
msgid " --statistics show session statistics"
msgstr ""
-#: src/main.c:2073
+#: src/main.c:2108
msgid " --reset-statistics reset session statistics"
msgstr ""
-#: src/main.c:2074
+#: src/main.c:2109
msgid ""
" --select folder[/msg] jump to the specified folder/message\n"
" folder is a folder id like 'folder/sub_folder', a "
"file:// uri or an absolute path"
msgstr ""
-#: src/main.c:2076
+#: src/main.c:2111
msgid " --online switch to online mode"
msgstr ""
-#: src/main.c:2077
+#: src/main.c:2112
msgid " --offline switch to offline mode"
msgstr ""
-#: src/main.c:2078
+#: src/main.c:2113
msgid " --exit --quit -q exit Claws Mail"
msgstr ""
-#: src/main.c:2079
+#: src/main.c:2114
msgid " --debug -d debug mode"
msgstr ""
-#: src/main.c:2080
+#: src/main.c:2115
msgid " --toggle-debug toggle debug mode"
msgstr ""
-#: src/main.c:2081
+#: src/main.c:2116
msgid " --help -h display this help"
msgstr ""
-#: src/main.c:2082
+#: src/main.c:2117
msgid " --version -v output version information"
msgstr ""
-#: src/main.c:2083
+#: src/main.c:2118
msgid ""
" --version-full -V output version and built-in features information"
msgstr ""
-#: src/main.c:2084
+#: src/main.c:2119
msgid " --config-dir output configuration directory"
msgstr ""
-#: src/main.c:2085
+#: src/main.c:2120
msgid ""
" --alternate-config-dir directory\n"
" use specified configuration directory"
msgstr ""
-#: src/main.c:2087
+#: src/main.c:2122
msgid ""
" --geometry -geometry [WxH][+X+Y]\n"
" set geometry for main window"
msgstr ""
-#: src/main.c:2104
+#: src/main.c:2139
#, c-format
msgid "Missing directory argument for option %s"
msgstr ""
-#: src/main.c:2112
+#: src/main.c:2147
#, c-format
msgid "Missing geometry argument for option %s"
msgstr ""
-#: src/main.c:2123
+#: src/main.c:2158
#, c-format
msgid "Missing folder argument for option %s"
msgstr ""
-#: src/main.c:2156 src/main.c:2159
+#: src/main.c:2191 src/main.c:2194
#, c-format
msgid "Unknown option %s"
msgstr ""
-#: src/main.c:2175
+#: src/main.c:2210
#, c-format
msgid "Processing (%s)..."
msgstr ""
-#: src/main.c:2178
+#: src/main.c:2213
msgid "top level folder"
msgstr ""
-#: src/main.c:2260
+#: src/main.c:2295
msgid "Queued messages"
msgstr ""
-#: src/main.c:2261
+#: src/main.c:2296
msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
msgstr ""
-#: src/main.c:3014
+#: src/main.c:3058
msgid "NetworkManager: network is online.\n"
msgstr ""
-#: src/main.c:3020
+#: src/main.c:3064
msgid "NetworkManager: network is offline.\n"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:211
+#: src/mainwindow.c:516 src/messageview.c:211
msgid "_File"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:524 src/messageview.c:213 src/summaryview.c:447
+#: src/mainwindow.c:518 src/messageview.c:213 src/summaryview.c:442
msgid "_View"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:527
+#: src/mainwindow.c:521
msgid "_Configuration"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:531
+#: src/mainwindow.c:525
msgid "_Add mailbox"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:532
+#: src/mainwindow.c:526
msgid "MH..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:535
+#: src/mainwindow.c:529
msgid "Change mailbox order..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:538
+#: src/mainwindow.c:532
msgid "_Import mbox file..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:539
+#: src/mainwindow.c:533
msgid "_Export to mbox file..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:540
+#: src/mainwindow.c:534
msgid "_Export selected to mbox file..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:542
+#: src/mainwindow.c:536
msgid "Empty all _Trash folders"
msgstr "Empty all Was_tebin folders"
-#: src/mainwindow.c:545 src/messageview.c:220
+#: src/mainwindow.c:539 src/messageview.c:220
msgid "_Save email as..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:546 src/messageview.c:221
+#: src/mainwindow.c:540 src/messageview.c:221
msgid "_Save part as..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:549 src/messageview.c:222
+#: src/mainwindow.c:543 src/messageview.c:222
msgid "Page setup..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:550 src/messageview.c:223
+#: src/mainwindow.c:544 src/messageview.c:223
msgid "_Print..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:552
+#: src/mainwindow.c:546
msgid "Synchronise folders"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:554
+#: src/mainwindow.c:548
msgid "E_xit"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:559
+#: src/mainwindow.c:553
msgid "Select _thread"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:561
+#: src/mainwindow.c:555
msgid "_Find in current message..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:563
+#: src/mainwindow.c:557
msgid "_Quick search"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:566
+#: src/mainwindow.c:560
msgid "Show or hi_de"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:567
+#: src/mainwindow.c:561
msgid "_Toolbar"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:569
+#: src/mainwindow.c:563
msgid "Set displayed _columns"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:570
+#: src/mainwindow.c:564
msgid "In _folder list..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:571
+#: src/mainwindow.c:565
msgid "In _message list..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:576
+#: src/mainwindow.c:570
msgid "La_yout"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:578
+#: src/mainwindow.c:572
msgid "_Sort"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:580
+#: src/mainwindow.c:574
msgid "_Attract by subject"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:582
+#: src/mainwindow.c:576
msgid "E_xpand all threads"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:583
+#: src/mainwindow.c:577
msgid "Co_llapse all threads"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:585 src/messageview.c:234
+#: src/mainwindow.c:579 src/messageview.c:234
msgid "_Go to"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:586 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:580 src/messageview.c:235
msgid "_Previous message"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:587 src/messageview.c:236
+#: src/mainwindow.c:581 src/messageview.c:236
msgid "_Next message"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:589 src/messageview.c:238
+#: src/mainwindow.c:583 src/messageview.c:238
msgid "P_revious unread message"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:590 src/messageview.c:239
+#: src/mainwindow.c:584 src/messageview.c:239
msgid "N_ext unread message"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:592 src/messageview.c:241
+#: src/mainwindow.c:586 src/messageview.c:241
msgid "Previous ne_w message"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:593 src/messageview.c:242
+#: src/mainwindow.c:587 src/messageview.c:242
msgid "Ne_xt new message"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:595 src/messageview.c:244
+#: src/mainwindow.c:589 src/messageview.c:244
msgid "Previous _marked message"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:596 src/messageview.c:245
+#: src/mainwindow.c:590 src/messageview.c:245
msgid "Next m_arked message"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:598 src/messageview.c:247
+#: src/mainwindow.c:592 src/messageview.c:247
msgid "Previous _labeled message"
msgstr "Previous _labelled message"
-#: src/mainwindow.c:599 src/messageview.c:248
+#: src/mainwindow.c:593 src/messageview.c:248
msgid "Next la_beled message"
msgstr "Next la_belled message"
-#: src/mainwindow.c:601 src/messageview.c:250
+#: src/mainwindow.c:595 src/messageview.c:250
msgid "Previous opened message"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:602 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:596 src/messageview.c:251
msgid "Next opened message"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:604 src/messageview.c:253
+#: src/mainwindow.c:598 src/messageview.c:253
msgid "Parent message"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:606 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:600 src/messageview.c:255
msgid "Next unread _folder"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:607 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:601 src/messageview.c:256
msgid "F_older..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:609 src/messageview.c:258 src/mimeview.c:230
+#: src/mainwindow.c:603 src/messageview.c:258 src/mimeview.c:230
msgid "Next part"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:610 src/messageview.c:259 src/mimeview.c:231
+#: src/mainwindow.c:604 src/messageview.c:259 src/mimeview.c:231
msgid "Previous part"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:613 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:607 src/messageview.c:260
msgid "Message scroll"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:614 src/messageview.c:261
+#: src/mainwindow.c:608 src/messageview.c:261
msgid "Previous line"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:262
+#: src/mainwindow.c:609 src/messageview.c:262
msgid "Next line"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:616 src/messageview.c:263 src/printing.c:476
+#: src/mainwindow.c:610 src/messageview.c:263 src/printing.c:482
msgid "Previous page"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:264 src/printing.c:482
+#: src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:264 src/printing.c:488
msgid "Next page"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:282
+#: src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:282
msgid "Decode"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:642
+#: src/mainwindow.c:636
msgid "Open in new _window"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:643 src/messageview.c:289
+#: src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:289
msgid "Mess_age source"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:290
+#: src/mainwindow.c:639 src/messageview.c:290
msgid "Message part"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:646 src/messageview.c:291
+#: src/mainwindow.c:640 src/messageview.c:291
msgid "View as text"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:292 src/toolbar.c:494
+#: src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:292 src/toolbar.c:494
msgid "Open"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:649 src/messageview.c:294
+#: src/mainwindow.c:643 src/messageview.c:294
msgid "Open with..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:297
+#: src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:297
msgid "Quotes"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:655
+#: src/mainwindow.c:649
msgid "_Update summary"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:658
+#: src/mainwindow.c:652
msgid "Recei_ve"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:659
+#: src/mainwindow.c:653
msgid "Get from _current account"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:660
+#: src/mainwindow.c:654
msgid "Get from _all accounts"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:661
+#: src/mainwindow.c:655
msgid "Cancel receivin_g"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:664
+#: src/mainwindow.c:658
msgid "_Send queued messages"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:669
+#: src/mainwindow.c:663
msgid "Compose a_n email message"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:670
+#: src/mainwindow.c:664
msgid "Compose a news message"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:672 src/messageview.c:303
-#: src/plugins/notification/notification_banner.c:95 src/summaryview.c:431
+#: src/mainwindow.c:666 src/messageview.c:303
+#: src/plugins/notification/notification_banner.c:97 src/summaryview.c:426
msgid "_Reply"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:304 src/summaryview.c:432
+#: src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:304 src/summaryview.c:427
msgid "Repl_y to"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:676 src/messageview.c:307 src/summaryview.c:435
+#: src/mainwindow.c:670 src/messageview.c:307 src/summaryview.c:430
msgid "Mailing _list"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:677
+#: src/mainwindow.c:671
msgid "Follow-up and reply to"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:680 src/messageview.c:310 src/summaryview.c:437
-#: src/toolbar.c:2449
+#: src/mainwindow.c:674 src/messageview.c:310 src/summaryview.c:432
+#: src/toolbar.c:2450
msgid "_Forward"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:311 src/summaryview.c:438
-#: src/toolbar.c:2450
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:311 src/summaryview.c:433
+#: src/toolbar.c:2451
msgid "For_ward as attachment"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:682 src/messageview.c:312 src/summaryview.c:439
-#: src/toolbar.c:2451
+#: src/mainwindow.c:676 src/messageview.c:312 src/summaryview.c:434
+#: src/toolbar.c:2452
msgid "Redirec_t"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:684
+#: src/mainwindow.c:678
msgid "Mailing-_List"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:685
+#: src/mainwindow.c:679
msgid "Post"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:687
+#: src/mainwindow.c:681
msgid "Help"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:691
+#: src/mainwindow.c:685
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:693
+#: src/mainwindow.c:687
msgid "View archive"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:695
+#: src/mainwindow.c:689
msgid "Contact owner"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:699
+#: src/mainwindow.c:693
msgid "M_ove..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:700
+#: src/mainwindow.c:694
msgid "_Copy..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:701
+#: src/mainwindow.c:695
msgid "Move to _trash"
msgstr "Move to was_tebin"
-#: src/mainwindow.c:702
+#: src/mainwindow.c:696
msgid "_Delete..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:703
+#: src/mainwindow.c:697
msgid "Move thread to tr_ash"
msgstr "Move thread to was_tebin"
-#: src/mainwindow.c:704
+#: src/mainwindow.c:698
msgid "Delete t_hread"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:705
+#: src/mainwindow.c:699
msgid "Cancel a news message"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:708 src/mainwindow.c:709 src/summaryview.c:440
+#: src/mainwindow.c:702 src/mainwindow.c:703 src/summaryview.c:435
msgid "_Mark"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:710
+#: src/mainwindow.c:704
msgid "_Unmark"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:713
+#: src/mainwindow.c:707
msgid "Mark as rea_d"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:714
+#: src/mainwindow.c:708
msgid "Mark as unr_ead"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:716
+#: src/mainwindow.c:710
msgid "Mark all read in folder"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:717
+#: src/mainwindow.c:711
msgid "Mark all unread in folder"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:719 src/prefs_filtering_action.c:193 src/toolbar.c:242
+#: src/mainwindow.c:713 src/prefs_filtering_action.c:191 src/toolbar.c:242
#: src/toolbar.c:503
msgid "Ignore thread"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:720
+#: src/mainwindow.c:714
msgid "Unignore thread"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:721 src/prefs_filtering_action.c:194 src/toolbar.c:243
+#: src/mainwindow.c:715 src/prefs_filtering_action.c:192 src/toolbar.c:243
#: src/toolbar.c:504
msgid "Watch thread"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:722
+#: src/mainwindow.c:716
msgid "Unwatch thread"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:725
+#: src/mainwindow.c:719
msgid "Mark as _spam"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:726
+#: src/mainwindow.c:720
msgid "Mark as _ham"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:729 src/prefs_filtering_action.c:177 src/toolbar.c:507
+#: src/mainwindow.c:723 src/prefs_filtering_action.c:175 src/toolbar.c:507
msgid "Lock"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:730 src/prefs_filtering_action.c:178 src/toolbar.c:508
+#: src/mainwindow.c:724 src/prefs_filtering_action.c:176 src/toolbar.c:508
msgid "Unlock"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:732 src/summaryview.c:441
+#: src/mainwindow.c:726 src/summaryview.c:436
msgid "Color la_bel"
msgstr "Colour la_bel"
-#: src/mainwindow.c:733 src/summaryview.c:442
+#: src/mainwindow.c:727 src/summaryview.c:437
msgid "Ta_gs"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:736
+#: src/mainwindow.c:730
msgid "Re-_edit"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:739 src/messageview.c:313 src/mimeview.c:1048
+#: src/mainwindow.c:733 src/messageview.c:313 src/mimeview.c:1056
msgid "Check signature"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:744 src/messageview.c:317
+#: src/mainwindow.c:738 src/messageview.c:317
msgid "Add sender to address boo_k"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:746
+#: src/mainwindow.c:740
msgid "C_ollect addresses"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:747
+#: src/mainwindow.c:741
msgid "From current _folder..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:748
+#: src/mainwindow.c:742
msgid "From selected _messages..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:751
+#: src/mainwindow.c:745
msgid "_Filter all messages in folder"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:752
+#: src/mainwindow.c:746
msgid "Filter _selected messages"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:753
+#: src/mainwindow.c:747
msgid "Run folder pr_ocessing rules"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:755 src/messageview.c:320
+#: src/mainwindow.c:749 src/messageview.c:320
msgid "_Create filter rule"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:756 src/mainwindow.c:762 src/messageview.c:321
+#: src/mainwindow.c:750 src/mainwindow.c:756 src/messageview.c:321
#: src/messageview.c:327
msgid "_Automatically"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:757 src/mainwindow.c:763 src/mainwindow.c:870
+#: src/mainwindow.c:751 src/mainwindow.c:757 src/mainwindow.c:864
#: src/messageview.c:322 src/messageview.c:328
msgid "By _From"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:758 src/mainwindow.c:764 src/mainwindow.c:871
+#: src/mainwindow.c:752 src/mainwindow.c:758 src/mainwindow.c:865
#: src/messageview.c:323 src/messageview.c:329
msgid "By _To"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:759 src/mainwindow.c:765 src/messageview.c:324
+#: src/mainwindow.c:753 src/mainwindow.c:759 src/messageview.c:324
#: src/messageview.c:330
msgid "By _Subject"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:326 src/summaryview.c:445
+#: src/mainwindow.c:755 src/messageview.c:326 src/summaryview.c:440
msgid "Create processing rule"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:768 src/messageview.c:333
+#: src/mainwindow.c:762 src/messageview.c:333
msgid "List _URLs..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:775
+#: src/mainwindow.c:769
msgid "Ch_eck for new messages in all folders"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:776
+#: src/mainwindow.c:770
msgid "Delete du_plicated messages"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:777
+#: src/mainwindow.c:771
msgid "In selected folder"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:778
+#: src/mainwindow.c:772
msgid "In all folders"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:781
+#: src/mainwindow.c:775
msgid "E_xecute"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:782
+#: src/mainwindow.c:776
msgid "Exp_unge"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:785
-msgid "SSL/TLS cer_tificates"
+#: src/mainwindow.c:779
+msgid "TLS cer_tificates"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:788
+#: src/mainwindow.c:782
msgid "Filtering Lo_g"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:789
+#: src/mainwindow.c:783
msgid "Network _Log"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:791
+#: src/mainwindow.c:785
msgid "Debug _Log"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:794
+#: src/mainwindow.c:788
msgid "_Forget all session passwords"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:796
+#: src/mainwindow.c:790
msgid "Forget _master passphrase"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:800
+#: src/mainwindow.c:794
msgid "C_hange current account"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:802
+#: src/mainwindow.c:796
msgid "_Preferences for current account..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:803
+#: src/mainwindow.c:797
msgid "Create _new account..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:804
+#: src/mainwindow.c:798
msgid "_Edit accounts..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:807
+#: src/mainwindow.c:801
msgid "P_references..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:808
+#: src/mainwindow.c:802
msgid "Pre-pr_ocessing..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:809
+#: src/mainwindow.c:803
msgid "Post-pro_cessing..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:810
+#: src/mainwindow.c:804
msgid "_Filtering..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:811
+#: src/mainwindow.c:805
msgid "_Templates..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:812
+#: src/mainwindow.c:806
msgid "_Actions..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:813
+#: src/mainwindow.c:807
msgid "Tag_s..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:815
+#: src/mainwindow.c:809
msgid "Plu_gins..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:818
+#: src/mainwindow.c:812
msgid "_Manual"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:819
+#: src/mainwindow.c:813
msgid "_Online User-contributed FAQ"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:820
+#: src/mainwindow.c:814
msgid "Icon _Legend"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:822
+#: src/mainwindow.c:816
msgid "Set as default client"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:829
+#: src/mainwindow.c:823
msgid "Offline _mode"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:830
+#: src/mainwindow.c:824
msgid "Men_ubar"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:831
+#: src/mainwindow.c:825
msgid "_Message view"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:833
+#: src/mainwindow.c:827
msgid "Status _bar"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:835
+#: src/mainwindow.c:829
msgid "Column headers"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:836
+#: src/mainwindow.c:830
msgid "Th_read view"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:837 src/prefs_summaries.c:667
+#: src/mainwindow.c:831 src/prefs_summaries.c:667
msgid "Hide read threads"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:838
+#: src/mainwindow.c:832
msgid "_Hide read messages"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:839 src/prefs_summaries.c:673
+#: src/mainwindow.c:833 src/prefs_summaries.c:673
msgid "Hide deleted messages"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:840
+#: src/mainwindow.c:834
msgid "_Fullscreen"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:841 src/messageview.c:345
+#: src/mainwindow.c:835 src/messageview.c:345
msgid "Show all _headers"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:842 src/messageview.c:346
+#: src/mainwindow.c:836 src/messageview.c:346
msgid "_Collapse all"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:843 src/messageview.c:347
+#: src/mainwindow.c:837 src/messageview.c:347
msgid "Collapse from level _2"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:844 src/messageview.c:348
+#: src/mainwindow.c:838 src/messageview.c:348
msgid "Collapse from level _3"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:848
+#: src/mainwindow.c:842
msgid "Text _below icons"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:849
+#: src/mainwindow.c:843
msgid "Text be_side icons"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:850
+#: src/mainwindow.c:844
msgid "_Icons only"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:851
+#: src/mainwindow.c:845
msgid "_Text only"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:858
+#: src/mainwindow.c:852
msgid "_Standard"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:859
+#: src/mainwindow.c:853
msgid "_Three columns"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:860
+#: src/mainwindow.c:854
msgid "_Wide message"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:861
+#: src/mainwindow.c:855
msgid "W_ide message list"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:862
+#: src/mainwindow.c:856
msgid "S_mall screen"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:866
+#: src/mainwindow.c:860
msgid "By _number"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:867
+#: src/mainwindow.c:861
msgid "By s_ize"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:868
+#: src/mainwindow.c:862
msgid "By _date"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:869
+#: src/mainwindow.c:863
msgid "By thread date"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:872
+#: src/mainwindow.c:866
msgid "By s_ubject"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:873
+#: src/mainwindow.c:867
msgid "By _color label"
msgstr "By _colour label"
-#: src/mainwindow.c:874
+#: src/mainwindow.c:868
msgid "By tag"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:875
+#: src/mainwindow.c:869
msgid "By _mark"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:876
+#: src/mainwindow.c:870
msgid "By _status"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:877
+#: src/mainwindow.c:871
msgid "By a_ttachment"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:878
+#: src/mainwindow.c:872
msgid "By score"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:879
+#: src/mainwindow.c:873
msgid "By locked"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:880
+#: src/mainwindow.c:874
msgid "D_on't sort"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:884 src/prefs_summaries.c:654
+#: src/mainwindow.c:878 src/prefs_summaries.c:654
msgid "Ascending"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:885 src/prefs_summaries.c:655
+#: src/mainwindow.c:879 src/prefs_summaries.c:655
msgid "Descending"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:927 src/messageview.c:390
+#: src/mainwindow.c:921 src/messageview.c:390
msgid "_Auto detect"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:1305 src/summaryview.c:6499
+#: src/mainwindow.c:1299 src/summaryview.c:6477
msgid "Apply tags..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:1961
+#: src/mainwindow.c:1941
msgid "Some error(s) happened. Click here to view log."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:1976
+#: src/mainwindow.c:1960
msgid "You are online. Click the icon to go offline"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:1979
+#: src/mainwindow.c:1963
msgid "You are offline. Click the icon to go online"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:1993
+#: src/mainwindow.c:1977
msgid "Select account"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:2020 src/prefs_logging.c:136
+#: src/mainwindow.c:2004 src/prefs_logging.c:136
msgid "Network log"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:2024
+#: src/mainwindow.c:2008
msgid "Filtering/Processing debug log"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:2043 src/prefs_logging.c:378
+#: src/mainwindow.c:2027 src/prefs_logging.c:378
msgid "filtering log enabled\n"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:2045 src/prefs_logging.c:380
+#: src/mainwindow.c:2029 src/prefs_logging.c:380
msgid "filtering log disabled\n"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:2479 src/mainwindow.c:2486 src/mainwindow.c:2529
-#: src/mainwindow.c:2562 src/mainwindow.c:2594 src/mainwindow.c:2639
+#: src/mainwindow.c:2458 src/mainwindow.c:2465 src/mainwindow.c:2508
+#: src/mainwindow.c:2541 src/mainwindow.c:2573 src/mainwindow.c:2618
#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:372
-#: src/plugins/rssyl/opml_import.c:73 src/prefs_folder_item.c:1087
+#: src/plugins/rssyl/opml_import.c:73 src/prefs_folder_item.c:1075
msgid "Untitled"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:2640 src/prefs_summary_open.c:114
+#: src/mainwindow.c:2619 src/prefs_summary_open.c:114
msgid "none"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:2897 src/mainwindow.c:2902
+#: src/mainwindow.c:2876 src/mainwindow.c:2881
msgid "Delete all messages in trash folders?"
msgstr "Delete all messages in wastebin folders?"
-#: src/mainwindow.c:2898
+#: src/mainwindow.c:2877
msgid "Don't quit"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:2929 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:189
+#: src/mainwindow.c:2908 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:190
msgid "Add mailbox"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:2930
+#: src/mainwindow.c:2909
msgid ""
"Input the location of the mailbox.\n"
"The location can be either the full path or relative to the \n"
@@ -7484,129 +7714,133 @@ msgid ""
"scanned automatically."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:2938 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:196
+#: src/mainwindow.c:2917 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:197
#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:132
#, c-format
msgid "The mailbox '%s' already exists."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:2943 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:209 src/setup.c:52
-#: src/wizard.c:742
+#: src/mainwindow.c:2922 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:210 src/setup.c:52
+#: src/wizard.c:741
msgid "Mailbox"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:2948 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:215 src/setup.c:55
+#: src/mainwindow.c:2927 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:216 src/setup.c:55
msgid ""
"Creation of the mailbox failed.\n"
"Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
"there."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:3415
+#: src/mainwindow.c:3394
msgid "No posting allowed"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:3997
+#: src/mainwindow.c:3949
msgid "Mbox import has failed."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:4006 src/mainwindow.c:4015
+#: src/mainwindow.c:3958 src/mainwindow.c:3967
msgid "Export to mbox has failed."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:4056 src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550
+#: src/mainwindow.c:4008 src/plugins/notification/notification_trayicon.c:549
msgid "Exit"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:4056 src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550
+#: src/mainwindow.c:4008 src/plugins/notification/notification_trayicon.c:549
msgid "Exit Claws Mail?"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:4257
+#: src/mainwindow.c:4009
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.c:4209
msgid "Folder synchronisation"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:4258
+#: src/mainwindow.c:4210
msgid "Do you want to synchronise your folders now?"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:4259
+#: src/mainwindow.c:4211
msgid "_Synchronise"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:4737
+#: src/mainwindow.c:4689
msgid "Deleting duplicated messages..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:4747
+#: src/mainwindow.c:4699
msgid "No duplicate message found in selected folder.\n"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:4753
+#: src/mainwindow.c:4705
#, c-format
msgid "Deleted %d duplicate message in selected folder.\n"
msgid_plural "Deleted %d duplicate messages in selected folder.\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/mainwindow.c:4757
+#: src/mainwindow.c:4709
#, c-format
msgid "Marked %d duplicate message for deletion in selected folder.\n"
msgid_plural "Marked %d duplicate messages for deletion in selected folder.\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/mainwindow.c:4795
+#: src/mainwindow.c:4747
msgid "Deleting duplicated messages in all folders..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:4801
+#: src/mainwindow.c:4753
#, c-format
msgid "Deleted %d duplicate message in %d folders.\n"
msgid_plural "Deleted %d duplicate messages in %d folders.\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/mainwindow.c:4806
+#: src/mainwindow.c:4758
#, c-format
msgid "No duplicate message found in %d folders.\n"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:4968 src/messageview.c:2634
+#: src/mainwindow.c:4920 src/messageview.c:2634
msgid "Select folder to go to"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:5069 src/summaryview.c:5942
+#: src/mainwindow.c:5021 src/summaryview.c:5918
msgid "Processing rules to apply before folder rules"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:5077
+#: src/mainwindow.c:5029
msgid "Processing rules to apply after folder rules"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:5085 src/summaryview.c:5953
+#: src/mainwindow.c:5037 src/summaryview.c:5929
msgid "Filtering configuration"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:5200
+#: src/mainwindow.c:5152
msgid "Can not register as default client: impossible to get executable path."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:5259
+#: src/mainwindow.c:5211
msgid "Claws Mail has been registered as default client."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:5261
+#: src/mainwindow.c:5213
msgid ""
"Can not register as default client: impossible to write to the registry."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:5275 src/setup.c:91
+#: src/mainwindow.c:5227 src/setup.c:91
#, c-format
msgid "Scanning folder %s%c%s..."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:5419
+#: src/mainwindow.c:5371
#, c-format
msgid "Forgotten %d password in %d accounts.\n"
msgid_plural "Forgotten %d passwords in %d accounts.\n"
@@ -7636,7 +7870,7 @@ msgid "tag"
msgstr ""
#: src/matcher.c:538 src/matcher.c:543 src/matcher.c:562 src/matcher.c:567
-#: src/message_search.c:215 src/prefs_matcher.c:752 src/summary_search.c:455
+#: src/message_search.c:215 src/prefs_matcher.c:748 src/summary_search.c:458
msgid "Case sensitive"
msgstr ""
@@ -7691,7 +7925,7 @@ msgstr ""
msgid "This file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
-#: src/mbox.c:552 src/mimeview.c:1897 src/prefs_themes.c:596
+#: src/mbox.c:552 src/mimeview.c:1910 src/prefs_themes.c:596
msgid "Overwrite"
msgstr ""
@@ -7714,11 +7948,19 @@ msgstr ""
msgid "Find text:"
msgstr ""
-#: src/message_search.c:318 src/summary_search.c:779
+#: src/message_search.c:228 src/summary_search.c:485 src/wizard.c:1810
+msgid "_Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/message_search.c:233 src/summary_search.c:490 src/wizard.c:1811
+msgid "_Next"
+msgstr ""
+
+#: src/message_search.c:318 src/summary_search.c:783
msgid "Search failed"
msgstr ""
-#: src/message_search.c:319 src/summary_search.c:780
+#: src/message_search.c:319 src/summary_search.c:784
msgid "Search string not found."
msgstr ""
@@ -7730,23 +7972,23 @@ msgstr ""
msgid "End of message reached; continue from beginning?"
msgstr ""
-#: src/message_search.c:334 src/summary_search.c:791
+#: src/message_search.c:334 src/summary_search.c:795
msgid "Search finished"
msgstr ""
-#: src/messageview.c:300 src/textview.c:249
+#: src/messageview.c:300 src/textview.c:225
msgid "Compose _new message"
msgstr ""
-#: src/messageview.c:715 src/messageview.c:1436 src/messageview.c:1587
+#: src/messageview.c:712 src/messageview.c:1436 src/messageview.c:1587
msgid "Claws Mail - Message View"
msgstr ""
-#: src/messageview.c:845
+#: src/messageview.c:843
msgid "<No Return-Path found>"
msgstr ""
-#: src/messageview.c:852
+#: src/messageview.c:850
#, c-format
msgid ""
"The notification address to which the return receipt is\n"
@@ -7756,7 +7998,7 @@ msgid ""
"It is advised to not send the return receipt."
msgstr ""
-#: src/messageview.c:859
+#: src/messageview.c:857
msgid "_Don't Send"
msgstr ""
@@ -7765,7 +8007,7 @@ msgstr ""
msgid "Fetching message (%s)..."
msgstr ""
-#: src/messageview.c:1402 src/procmime.c:957
+#: src/messageview.c:1402 src/procmime.c:1001
#, c-format
msgid "Couldn't decrypt: %s"
msgstr ""
@@ -7830,7 +8072,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/messageview.c:1975 src/messageview.c:1988
-#: src/prefs_filtering_action.c:176 src/toolbar.c:506
+#: src/prefs_filtering_action.c:174 src/toolbar.c:506
msgid "Unmark"
msgstr ""
@@ -7856,11 +8098,6 @@ msgid "Return Receipt Notification"
msgstr ""
#: src/messageview.c:2068 src/messageview.c:2079
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:496
-msgid "_Cancel"
-msgstr ""
-
-#: src/messageview.c:2068 src/messageview.c:2079
msgid "_Send Notification"
msgstr ""
@@ -7894,8 +8131,8 @@ msgid ""
" Message has been deleted or moved to another folder"
msgstr ""
-#: src/messageview.c:2986 src/messageview.c:2992 src/summaryview.c:4423
-#: src/summaryview.c:7302
+#: src/messageview.c:2986 src/messageview.c:2992 src/summaryview.c:4399
+#: src/summaryview.c:7278
msgid "An error happened while learning.\n"
msgstr ""
@@ -7907,7 +8144,7 @@ msgstr ""
msgid "Deleting messages..."
msgstr ""
-#: src/mh_gtk.c:63 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:67
+#: src/mh_gtk.c:63 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:68
msgid "Remove _mailbox..."
msgstr ""
@@ -7919,14 +8156,14 @@ msgid ""
"%s."
msgstr ""
-#: src/mh_gtk.c:372 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:298
+#: src/mh_gtk.c:372 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:299
#, c-format
msgid ""
"Really remove the mailbox '%s'?\n"
"(The messages are NOT deleted from the disk)"
msgstr ""
-#: src/mh_gtk.c:374 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:300
+#: src/mh_gtk.c:374 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:301
msgid "Remove mailbox"
msgstr ""
@@ -7938,7 +8175,7 @@ msgstr ""
msgid "Open _with..."
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:225 src/prefs_filtering_action.c:172
+#: src/mimeview.c:225 src/prefs_filtering_action.c:170
msgid "Copy"
msgstr ""
@@ -7962,121 +8199,122 @@ msgstr ""
msgid "MIME Type"
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:1053 src/mimeview.c:1058 src/mimeview.c:1063
-#: src/mimeview.c:1068
+#: src/mimeview.c:1061 src/mimeview.c:1066 src/mimeview.c:1071
+#: src/mimeview.c:1076
msgid "View full information"
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:1074
+#: src/mimeview.c:1082
msgid "Check again"
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:1086
+#: src/mimeview.c:1094
#, c-format
msgid "%s Click the icon to check it."
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:1088
+#: src/mimeview.c:1096
#, c-format
msgid "%s Click the icon or hit '%s' to check it."
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:1098
+#: src/mimeview.c:1106
msgid "Timeout checking the signature. Click the icon to try again."
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:1100
+#: src/mimeview.c:1108
#, c-format
msgid ""
"Timeout checking the signature. Click the icon or hit '%s' to try again."
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:1345
+#: src/mimeview.c:1353
msgid "Checking signature..."
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:1386
+#: src/mimeview.c:1394
msgid "Go back to email"
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:1815 src/mimeview.c:1907 src/mimeview.c:2149
-#: src/mimeview.c:2185 src/mimeview.c:2297 src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:451
+#: src/mimeview.c:1828 src/mimeview.c:1920 src/mimeview.c:2162
+#: src/mimeview.c:2198 src/mimeview.c:2310 src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:501
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:530
#, c-format
msgid "Couldn't save the part of multipart message: %s"
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:1894
+#: src/mimeview.c:1907
#, c-format
msgid "Overwrite existing file '%s'?"
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:1918
+#: src/mimeview.c:1931
#, c-format
msgid ""
"An error has occurred while saving message part #%d. Do you want to cancel "
"operation or skip error and continue?"
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:1921
+#: src/mimeview.c:1934
msgid "Error saving all message parts"
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:1922
+#: src/mimeview.c:1935
msgid "Skip"
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:1922
+#: src/mimeview.c:1935
msgid "Skip all"
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:1932
+#: src/mimeview.c:1945
#, c-format
msgid "%d file saved successfully."
msgid_plural "%d files saved successfully."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/mimeview.c:1940
+#: src/mimeview.c:1953
#, c-format
msgid "%d file saved successfully"
msgid_plural "%d files saved successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/mimeview.c:1945
+#: src/mimeview.c:1958
#, c-format
msgid "%s, %d file failed."
msgid_plural "%s, %d files failed."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/mimeview.c:1978 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:142
+#: src/mimeview.c:1991 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:142
#: src/prefs_filtering_action.c:1263
msgid "Select destination folder"
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:1985 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:148
+#: src/mimeview.c:1998 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:148
#, c-format
msgid "'%s' is not a directory."
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:2102 src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:704
-#: src/summaryview.c:5035
+#: src/mimeview.c:2115 src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:803
+#: src/summaryview.c:5011
msgid "Save as"
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:2232 src/mimeview.c:2239
+#: src/mimeview.c:2245 src/mimeview.c:2252
msgid "Open with"
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:2233 src/mimeview.c:2240
+#: src/mimeview.c:2246 src/mimeview.c:2253
#, c-format
msgid ""
"Enter the command-line to open file:\n"
"('%s' will be replaced with file name)"
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:2335
+#: src/mimeview.c:2348
#, c-format
msgid ""
"Could not convert attachment name to UTF-16:\n"
@@ -8084,11 +8322,11 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:2343
+#: src/mimeview.c:2356
msgid "Execute untrusted binary?"
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:2344
+#: src/mimeview.c:2357
msgid ""
"This attachment is an executable file. Executing untrusted binaries is "
"dangerous and could compromise your computer.\n"
@@ -8096,22 +8334,22 @@ msgid ""
"Do you want to run this file?"
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:2348
+#: src/mimeview.c:2361
msgid "Run binary"
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:2651 src/plugins/att_remover/att_remover.c:304
+#: src/mimeview.c:2662 src/plugins/att_remover/att_remover.c:305
msgid "Type:"
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:2652 src/plugins/att_remover/att_remover.c:305
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:702 src/summaryview.c:2788
+#: src/mimeview.c:2663 src/plugins/att_remover/att_remover.c:306
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:706 src/summaryview.c:2779
msgid "Size:"
msgstr ""
-#: src/mimeview.c:2666 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1242
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1595
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1605
+#: src/mimeview.c:2677 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1243
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1608
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1618
msgid "Description:"
msgstr ""
@@ -8215,15 +8453,16 @@ msgid "Rename newsgroup folder"
msgstr ""
#: src/oauth2.c:238
-msgid "OAuth2 missing authentication code\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "OAuth2 missing authorization code\n"
+msgstr "Obtain authorisation code"
#: src/oauth2.c:244 src/oauth2.c:359
msgid "OAuth2 connection error\n"
msgstr ""
#: src/oauth2.c:253 src/oauth2.c:367
-msgid "OAuth2 SSL connection error\n"
+msgid "OAuth2 TLS connection error\n"
msgstr ""
#: src/oauth2.c:311 src/oauth2.c:418
@@ -8247,7 +8486,7 @@ msgid "OAuth2 socket write error\n"
msgstr ""
#: src/oauth2.c:472
-msgid "OAuth2 socket timeout error \n"
+msgid "OAuth2 socket timeout error\n"
msgstr ""
#: src/oauth2.c:528
@@ -8259,7 +8498,7 @@ msgid "OAuth2 obtaining access token using refresh token\n"
msgstr ""
#: src/oauth2.c:538
-msgid "OAuth2 trying for fresh access token with auth code\n"
+msgid "OAuth2 trying for fresh access token with authorization code\n"
msgstr ""
#: src/oauth2.c:552
@@ -8291,11 +8530,11 @@ msgstr ""
msgid "Incorrect master passphrase."
msgstr ""
-#: src/password_gtk.c:67
+#: src/password_gtk.c:66
msgid "New passphrases do not match, try again."
msgstr ""
-#: src/password_gtk.c:80
+#: src/password_gtk.c:79
msgid "Incorrect old master passphrase entered, try again."
msgstr ""
@@ -8313,115 +8552,115 @@ msgstr ""
msgid "Old passphrase:"
msgstr ""
-#: src/password_gtk.c:191
+#: src/password_gtk.c:189
msgid "New passphrase:"
msgstr ""
-#: src/password_gtk.c:202
+#: src/password_gtk.c:200
msgid "Confirm passphrase:"
msgstr ""
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:53
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:55
msgid "Acpi Notifier"
msgstr ""
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:69
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:71
msgid ""
"Make sure that the kernel module 'acerhk' is loaded.\n"
"You can get it from http://www.cakey.de/acerhk/"
msgstr ""
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:71
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:73
msgid ""
"Make sure that the kernel module 'acer_acpi' is loaded.\n"
"You can get it from http://code.google.com/p/aceracpi/"
msgstr ""
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:73
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:75
msgid "Make sure that the kernel module 'asus_laptop' is loaded."
msgstr ""
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:74
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:76
msgid "Make sure that the kernel module 'asus_acpi' is loaded."
msgstr ""
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:75
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:77
msgid "Make sure that the kernel module 'ibm_acpi' is loaded."
msgstr ""
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:76
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:78
msgid ""
"Make sure that you have apanelc installed.\n"
"You can get it from http://apanel.sourceforge.net/"
msgstr ""
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:209
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:215
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:427
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:211
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:217
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:419
msgid "Control file doesn't exist."
msgstr ""
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:307
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:300
msgid " : no new or unread mail"
msgstr ""
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:308
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:301
msgid " : unread mail"
msgstr ""
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:309
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:302
msgid " : new mail"
msgstr ""
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:311
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:317
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:323
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:304
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:310
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:316
msgid "off"
msgstr ""
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:313
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:319
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:325
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:306
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:312
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:318
msgid "blinking"
msgstr ""
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:315
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:321
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:327
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:308
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:314
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:320
msgid "on"
msgstr ""
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:349
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:358
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:373
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:341
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:350
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:365
msgid "LED "
msgstr ""
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:388
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:380
msgid "ACPI type: "
msgstr ""
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:397
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:389
msgid "ACPI file: "
msgstr ""
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:408
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:400
msgid "values - On: "
msgstr ""
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:413
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:405
msgid " - Off: "
msgstr ""
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:435
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:427
msgid "Blink when user interaction is required"
msgstr ""
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:869
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:853
msgid "This plugin handles various ACPI mail LEDs."
msgstr ""
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:890
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:874
msgid "Laptop LED"
msgstr ""
@@ -8436,44 +8675,44 @@ msgstr ""
#: src/plugins/address_keeper/address_keeper.c:333
#: src/plugins/address_keeper/address_keeper.h:32
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:274
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:281
msgid "Address Keeper"
msgstr ""
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:108
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:111
msgid "Address book location"
msgstr ""
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:113
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:116
msgid "Keep to folder"
msgstr ""
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:121
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:124
msgid "Address book path where addresses are kept"
msgstr ""
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:123
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:126
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:262
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:201
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:466
-#: src/prefs_filtering_action.c:546 src/prefs_filtering_action.c:553
-#: src/prefs_matcher.c:690
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:458
+#: src/prefs_filtering_action.c:548 src/prefs_filtering_action.c:555
+#: src/prefs_matcher.c:688
msgid "Select..."
msgstr ""
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:139
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:142
msgid "Fields to keep addresses from"
msgstr ""
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:147
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:161
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:175
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:150
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:164
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:178
#, c-format
msgctxt "address keeper: %s stands for a header name"
msgid "Keep addresses which appear in '%s' headers"
msgstr ""
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:185
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:188
msgid ""
"Exclude addresses matching the following regular expressions (one per line)"
msgstr ""
@@ -8647,16 +8886,16 @@ msgstr ""
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:837
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:845
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:853
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:721 src/prefs_folder_item.c:525
-#: src/prefs_folder_item.c:1200 src/prefs_folder_item.c:1232
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:725 src/prefs_folder_item.c:530
+#: src/prefs_folder_item.c:1180 src/prefs_folder_item.c:1210
msgid "Yes"
msgstr ""
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:837
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:845
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:853
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:724 src/prefs_folder_item.c:524
-#: src/prefs_folder_item.c:1199 src/prefs_folder_item.c:1231
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:728 src/prefs_folder_item.c:529
+#: src/prefs_folder_item.c:1179 src/prefs_folder_item.c:1209
#: src/prefs_summaries.c:409
msgid "No"
msgstr ""
@@ -8871,7 +9110,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:425
-#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:771
msgid "Rename"
msgstr ""
@@ -8879,59 +9117,59 @@ msgstr ""
msgid "Choose this option to delete mails after archiving"
msgstr ""
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:337
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:338
msgid "Remove attachments"
msgstr ""
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:363
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:325 src/prefs_themes.c:1099
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:364
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:337
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:371 src/prefs_summaries.c:643
-#: src/prefs_summary_column.c:79 src/summaryview.c:2882
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:372 src/prefs_summaries.c:643
+#: src/prefs_summary_column.c:79 src/summaryview.c:2873
msgid "Attachment"
msgstr ""
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:425
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:426
msgid "Destroy attachments"
msgstr ""
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:426
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:427
msgid ""
"Do you really want to remove all attachments from the selected messages?\n"
"\n"
"The deleted data will be unrecoverable."
msgstr ""
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:469
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:470
msgid "The selected messages don't have any attachments."
msgstr ""
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:472
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:473
#, c-format
msgid "Attachments removed from %d of the %d selected messages."
msgstr ""
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:475
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:476
#, c-format
msgid "Attachments removed from all %d selected messages."
msgstr ""
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:504
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:505
msgid "This message doesn't have any attachments."
msgstr ""
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:517
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:518
msgid "Remove attachments..."
msgstr ""
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:529
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:589
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:530
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:590
msgid "AttRemover"
msgstr ""
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:594
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:595
msgid ""
"This plugin removes attachments from mails.\n"
"\n"
@@ -8939,7 +9177,7 @@ msgid ""
"attachments will be lost forever, and ever, and ever."
msgstr ""
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:618
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:619
msgid "Attachment handling"
msgstr ""
@@ -8976,53 +9214,53 @@ msgstr ""
msgid "One of the following regular expressions is matched (one per line)"
msgstr ""
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:87
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:88
msgid "Expressions are case sensitive"
msgstr ""
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:93
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:94
msgid "Case sensitive when matching for the regular expressions in the list"
msgstr ""
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:115
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:116
msgid "Lines starting with quotation marks"
msgstr ""
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:122
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:123
msgid ""
"Exclude quoted lines from checking for the regular expressions above. Note "
"that handmade quotes cannot be distinguished from quotes generated by "
"replying."
msgstr ""
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:125
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:126
msgid "Forwarded or redirected messages"
msgstr ""
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:132
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:133
msgid ""
"Don't check for missing attachments when forwarding or redirecting messages"
msgstr ""
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:135 src/prefs_msg_colors.c:310
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:136 src/prefs_msg_colors.c:305
msgid "Signatures"
msgstr ""
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:142
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:143
msgid ""
"Exclude lines from the first signature-separator onwards from checking for "
"the regular expressions above"
msgstr ""
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:148
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:149
msgid "Warn when"
msgstr ""
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:152
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:153
msgid "Excluding"
msgstr ""
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:230
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:231
msgid "Attach Warner"
msgstr ""
@@ -9039,12 +9277,12 @@ msgstr ""
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:266
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:326
#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:118
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:462
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:511
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:638 src/prefs_matcher.c:686
-#: src/prefs_matcher.c:719 src/prefs_matcher.c:1661 src/prefs_matcher.c:1668
-#: src/prefs_matcher.c:1676 src/prefs_matcher.c:1678 src/prefs_matcher.c:2586
-#: src/prefs_matcher.c:2590
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:454
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:503
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:630 src/prefs_matcher.c:684
+#: src/prefs_matcher.c:715 src/prefs_matcher.c:1656 src/prefs_matcher.c:1663
+#: src/prefs_matcher.c:1671 src/prefs_matcher.c:1673 src/prefs_matcher.c:2580
+#: src/prefs_matcher.c:2584
msgid "Any"
msgstr ""
@@ -9120,25 +9358,25 @@ msgstr ""
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:161
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:143
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:419
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:411
msgid "Process messages on receiving"
msgstr ""
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:169
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:151
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:377
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:369
msgid "Maximum size"
msgstr ""
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:178
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:160
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:386
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:378
msgid "Messages larger than this will not be checked"
msgstr ""
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:181
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:163
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:389 src/prefs_account.c:1718
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:381 src/prefs_account.c:1684
msgid "KB"
msgstr ""
@@ -9156,7 +9394,7 @@ msgstr ""
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:211
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:179
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:435
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:427
msgid ""
"Folder for storing identified spam. Leave empty to use the trash folder."
msgstr ""
@@ -9164,7 +9402,7 @@ msgstr ""
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:217
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:185
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:441
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:433
msgid "Click this button to select a folder for storing spam"
msgstr ""
@@ -9192,13 +9430,13 @@ msgstr ""
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:252
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:191
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:456
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:448
msgid "Whitelist senders found in address book/folder"
msgstr ""
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:256
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:195
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:460
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:452
msgid ""
"Messages coming from your address book contacts will be received in the "
"normal folder even if detected as spam"
@@ -9206,7 +9444,7 @@ msgstr ""
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:266
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:205
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:470
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:462
msgid "Click this button to select a book or folder in the address book"
msgstr ""
@@ -9231,7 +9469,7 @@ msgstr ""
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:293
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:232
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:448
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:440
msgid "Mark spam as read"
msgstr ""
@@ -9283,7 +9521,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:171
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:427
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:419
msgid "Save spam in"
msgstr ""
@@ -9455,6 +9693,10 @@ msgstr ""
msgid "Check permission for folders and adjust if necessary"
msgstr ""
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:348
+msgid "Find and _Replace"
+msgstr ""
+
#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:353
msgid "Click this button to check and adjust folder permissions"
msgstr ""
@@ -9575,15 +9817,15 @@ msgid "Render embedded objects using plugins"
msgstr ""
#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:170
-msgid "Open in Viewer (remote content is enabled)"
+msgid "Open in viewer (remote content is enabled)"
msgstr ""
#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:173
msgid "Do nothing (remote content is disabled)"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:210 src/prefs_account.c:4306
-#: src/prefs_proxy.c:241
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:210 src/prefs_account.c:4257
+#: src/prefs_proxy.c:235
msgid "Proxy"
msgstr ""
@@ -9609,118 +9851,114 @@ msgid ""
"in the email."
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:245
-#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:121
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:246
+#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:122
msgid "Enable loading of remote content"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:277
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:278
msgid "When clicking on a link, by default"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:285
-msgid "Open in External Browser"
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:286
+msgid "Open in external browser"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:299
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:300
msgid "The CSS in this file will be applied to all HTML parts"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:309
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1346
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:310
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1341
#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:208 src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:186
-#: src/prefs_account.c:1622 src/prefs_account.c:1741 src/prefs_account.c:2509
-#: src/prefs_customheader.c:236
+#: src/prefs_account.c:1587 src/prefs_account.c:1706 src/prefs_account.c:2475
+#: src/prefs_customheader.c:228
msgid "Bro_wse"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:351
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:352
msgid "Select stylesheet"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:420
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:469
msgid "Remote content loading is disabled."
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:499
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:578
msgid "Load images"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:501
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:580
msgid "Enable remote content"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:503
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:582
msgid "Enable Javascript"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:505
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:584
msgid "Enable Plugins"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:507
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:586
msgid "Enable Java"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:509
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:588
msgid "Open links with external browser"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:684
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:783
#, c-format
msgid "An error occurred: %d\n"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:744
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:843
#, c-format
msgid "%s is a malformed or not supported feed"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:755
-msgid "Search the Web"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:766
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:865
msgid "Open in Viewer"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:775
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:874
msgid "Open in Browser"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:785
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:884
msgid "Open Image"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:794
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:893
msgid "Copy Link"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:798
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:898
msgid "Download Link"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:809
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:909
msgid "Save Image As"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:819
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:919
msgid "Copy Image"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:859
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:957
msgid "Import feed"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1141
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1249
msgid "Fancy"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1169
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1277
msgid "Fancy HTML Viewer"
msgstr ""
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1174
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1282
#, c-format
msgid ""
"This plugin renders HTML mail using the WebKit %d.%d.%d library.\n"
@@ -9840,13 +10078,13 @@ msgstr ""
msgid "Enter code:"
msgstr ""
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:329
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:331
#, c-format
msgid "GData plugin: Error querying for contacts: %s\n"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: First part of "Added X of Y contacts to cache"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:345
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:347
#, c-format
msgid "Added %d of"
msgid_plural "Added %d of"
@@ -9854,48 +10092,48 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. TRANSLATORS: Second part of "Added X of Y contacts to cache"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:347
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:349
#, c-format
msgid "1 contact to the cache"
msgid_plural "%d contacts to the cache"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:357
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:359
msgid "GData plugin: Starting async contacts query\n"
msgstr ""
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:378
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:380
#, c-format
msgid "GData plugin: Error querying for groups: %s\n"
msgstr ""
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:415
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:417
msgid "GData plugin: Groups received\n"
msgstr ""
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:422
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:424
msgid "GData plugin: Starting async groups query\n"
msgstr ""
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:447
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:449
#, c-format
msgid "GData plugin: Authorization error: %s\n"
msgstr "GData plugin: Authorisation error: %s\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:454
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:456
msgid "GData plugin: Authorization successful\n"
msgstr "GData plugin: Authorisation successful\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:474
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:476
msgid "GData plugin: Starting interactive authorization\n"
msgstr "GData plugin: Starting interactive authorisation\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:481
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:483
msgid "GData plugin: Got authorization code, requesting authorization\n"
msgstr "GData plugin: Got authorization code, requesting authorisation\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:488
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:490
msgid ""
"GData plugin: No authorization code received, authorization request "
"cancelled\n"
@@ -9903,7 +10141,7 @@ msgstr ""
"GData plugin: No authorisation code received, authorisation request "
"cancelled\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:494
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:496
msgid ""
"GData plugin: Interactive authorization still running, no additional session "
"started\n"
@@ -9911,44 +10149,44 @@ msgstr ""
"GData plugin: Interactive authorisation still running, no additional session "
"started\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:511
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:513
#, c-format
msgid "GData plugin: Authorization refresh error: %s\n"
msgstr "GData plugin: Authorisation refresh error: %s\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:535
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:537
msgid "GData plugin: Authorization refresh successful\n"
msgstr "GData plugin: Authorisation refresh successful\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:595
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:597
#, c-format
msgid ""
"GData plugin: Elapsed time since last refresh: %d minutes, refreshing now\n"
msgstr ""
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:603
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:605
msgid "GData plugin: Trying to refresh authorization\n"
msgstr "GData plugin: Trying to refresh authorisation\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:78
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:199 src/prefs_account.c:2025
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:80
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:199 src/prefs_account.c:1990
msgid "Authentication"
msgstr ""
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:84
-#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:172 src/wizard.c:1562
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:86
+#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:170 src/wizard.c:1569
msgid "Username:"
msgstr ""
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:95
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:99
msgid "Polling interval (seconds):"
msgstr ""
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:102
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:106
msgid "Maximum number of results:"
msgstr ""
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:138 src/plugins/gdata/gdata_plugin.c:102
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:142 src/plugins/gdata/gdata_plugin.c:102
#: src/plugins/gdata/gdata_plugin.c:165
msgid "GData"
msgstr ""
@@ -10081,8 +10319,8 @@ msgid "Cache refresh interval"
msgstr ""
#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:238
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:323 src/prefs_account.c:1697
-#: src/prefs_account.c:1855 src/prefs_matcher.c:340 src/prefs_receive.c:180
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:322 src/prefs_account.c:1663
+#: src/prefs_account.c:1820 src/prefs_matcher.c:339 src/prefs_receive.c:180
msgid "hours"
msgstr ""
@@ -10211,19 +10449,19 @@ msgid ""
"from the network."
msgstr ""
-#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:133
+#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:134
msgid "Size of image cache in megabytes"
msgstr ""
-#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:148
+#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:150
msgid "Default font"
msgstr ""
-#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_widget.cpp:92
+#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_widget.cpp:95
msgid "Open Link"
msgstr ""
-#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_widget.cpp:96
+#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_widget.cpp:99
msgid "Copy Link Location"
msgstr ""
@@ -10249,14 +10487,14 @@ msgstr ""
msgid "MBOX"
msgstr ""
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:190
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:191
msgid ""
"Input the location of mailbox.\n"
"If the existing mailbox is specified, it will be\n"
"scanned automatically."
msgstr ""
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:330
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:331
#, c-format
msgid ""
"All folders and messages under '%s' will be deleted.\n"
@@ -10321,7 +10559,7 @@ msgstr ""
msgid "sending error on Sieve session: %s\n"
msgstr ""
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:81 src/summaryview.c:5834
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:81 src/summaryview.c:5810
msgid "_Filter"
msgstr ""
@@ -10378,7 +10616,7 @@ msgid "%s - Sieve Filter%s"
msgstr ""
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:744
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1320
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1326
msgid "Loading..."
msgstr ""
@@ -10428,6 +10666,10 @@ msgstr ""
msgid "Manage Sieve Filters"
msgstr ""
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:771
+msgid "_Rename"
+msgstr ""
+
#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:806
msgid "To use Sieve, enable it in an account's preferences."
msgstr ""
@@ -10449,7 +10691,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable Sieve"
msgstr ""
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:156 src/prefs_account.c:1265
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:156 src/prefs_account.c:1261
msgid "Server information"
msgstr ""
@@ -10499,30 +10741,30 @@ msgid "Specify authentication"
msgstr ""
#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:236
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:391
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:510 src/prefs_account.c:1460
-#: src/prefs_account.c:2072
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:390
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:509 src/prefs_account.c:1432
+#: src/prefs_account.c:2037
msgid "User ID"
msgstr ""
#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:246
#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:383
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:399
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:518 src/prefs_account.c:1466
-#: src/prefs_account.c:2095 src/prefs_account.c:3037 src/prefs_account.c:3065
-#: src/prefs_account.c:3262 src/prefs_proxy.c:134 src/wizard.c:1216
-#: src/wizard.c:1636
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:398
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:517 src/prefs_account.c:1437
+#: src/prefs_account.c:2060 src/prefs_account.c:2998 src/prefs_account.c:3026
+#: src/prefs_account.c:3221 src/prefs_proxy.c:132 src/wizard.c:1221
+#: src/wizard.c:1651
msgid "Password"
msgstr ""
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:262 src/prefs_account.c:1649
-#: src/prefs_account.c:1780 src/prefs_account.c:2043
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:262 src/prefs_account.c:1615
+#: src/prefs_account.c:1745 src/prefs_account.c:2008
msgid "Authentication method"
msgstr ""
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:271 src/prefs_account.c:1790
-#: src/prefs_account.c:2052 src/prefs_send.c:265 src/prefs_send.c:336
-#: src/prefs_themes.c:1114
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:271 src/prefs_account.c:1755
+#: src/prefs_account.c:2017 src/prefs_send.c:261 src/prefs_send.c:328
+#: src/prefs_themes.c:1120
msgid "Automatic"
msgstr ""
@@ -10566,7 +10808,7 @@ msgstr ""
msgid "Log file"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_banner.c:357
+#: src/plugins/notification/notification_banner.c:358
msgid "Folder:"
msgstr ""
@@ -10584,14 +10826,14 @@ msgstr ""
#: src/plugins/notification/notification_plugin.c:220
#: src/plugins/notification/notification_plugin.c:424
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:399
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:414
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:433
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:451
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:469
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:487
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:505
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:523
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:404
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:420
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:439
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:457
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:475
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:493
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:511
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:529
msgid "Notification"
msgstr ""
@@ -10662,7 +10904,7 @@ msgid "New Calendar message"
msgstr ""
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:337
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:907
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:906
msgid "A new calendar message arrived"
msgstr ""
@@ -10671,7 +10913,7 @@ msgid "New RSS feed article"
msgstr ""
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:341
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:910
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:909
msgid "A new article in a RSS feed arrived"
msgstr ""
@@ -10684,7 +10926,7 @@ msgid "Unknown message type arrived"
msgstr ""
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:378
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:679
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:678
msgid "Present main window"
msgstr ""
@@ -10709,7 +10951,7 @@ msgid "Calendar message"
msgstr ""
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:501
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:944
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:943
#, c-format
msgid "%d new calendar message arrived"
msgid_plural "%d new calendar messages arrived"
@@ -10734,243 +10976,243 @@ msgid_plural "%d new messages"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:415
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:421
msgid "Hotkeys"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:434
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:440
msgid "Banner"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:452
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:458
msgid "Popup"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:470 src/prefs_actions.c:265
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:476 src/prefs_actions.c:265
#: src/prefs_receive.c:155
msgid "Command"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:488
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:494
msgid "LCD"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:506
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:512
msgid "SysTrayicon"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:524
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:530
msgid "Indicator"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:607
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:613
msgid "Include folder types"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:616
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:622
msgid "Mail folders"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:624
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:630
msgid "News folders"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:632
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:638
msgid "RSSyl folders"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:640
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:646
msgid "vCalendar folders"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:648
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:654
msgid "These settings override folder-specific selections."
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:659
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:665
msgid "Global notification settings"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:668
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:674
msgid "Set window manager urgency hint when new messages exist"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:677
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:683
msgid "Set window manager urgency hint when unread messages exist"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:687
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:693
msgid "Use sound theme"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:761
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:765
msgid "Show banner"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:766
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:770
#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:234 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:148
#: src/prefs_receive.c:231
msgid "Never"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:768 src/prefs_receive.c:229
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:772 src/prefs_receive.c:229
#: src/prefs_summaries.c:523 src/prefs_summaries.c:576
msgid "Always"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:770
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:774
msgid "Only when not empty"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:789
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:793
msgid "Banner speed"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:826
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:830
msgid "Maximum number of messages"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:832
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:836
msgid "Limit the number of messages shown, use 0 for unlimited"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:841
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:845
msgid "Banner width"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:847
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:851
msgid "Limit the size of banner, use 0 for screen width"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:849
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:853
msgid "pixel(s)"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:858
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:862
msgid "Include unread mails in banner"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:866
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:870
msgid "Make banner sticky"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:876
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1081
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1376
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1611
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:880
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1080
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1371
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1606
msgid "Only include selected folders"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:885
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1090
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1385
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1620
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:889
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1089
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1380
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1615
msgid "Select folders..."
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:897
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:901
msgid "Banner colors"
msgstr "Banner colours"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:901
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1122
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:905
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1121
msgid "Use custom colors"
msgstr "Use custom colours"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:916
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:920
#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1135
msgid "Foreground"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:922
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:926
#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1141
msgid "Foreground color"
msgstr "Foreground colour"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:927
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1146
-#: src/prefs_msg_colors.c:260 src/prefs_msg_colors.c:273
-#: src/prefs_msg_colors.c:286
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:931
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1147
+#: src/prefs_msg_colors.c:251 src/prefs_msg_colors.c:265
+#: src/prefs_msg_colors.c:279
msgid "Background"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:933
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1152
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:937
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1153
msgid "Background color"
msgstr "Background colour"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1045
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1646
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1044
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1641
msgid "Enable popup"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1062
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1664
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1061
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1659
msgid "Popup timeout"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1101
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1100
msgid "Make popup sticky"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1111
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1110
msgid "Set popup window width and position"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1116
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1115
msgid "(the window manager is free to ignore this)"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1164
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1676
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1165
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1671
msgid "Display folder name"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1229
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1224
msgid "Sample popup window"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1235
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1230
msgid "Done"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1293
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1288
msgid "Select command"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1322
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1317
msgid "Enable command"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1339 src/prefs_receive.c:268
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1334 src/prefs_receive.c:268
msgid "Command to execute"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1357
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1352
msgid "Block command after execution for"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1464
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1459
msgid "Enable LCD"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1483
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1478
msgid "Hostname:Port of LCDd server"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1568
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1563
msgid "Enable Trayicon"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1584
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1579
msgid "Hide at start-up"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1592
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1587
msgid "Close to tray"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1600
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1595
msgid "Hide when iconified"
msgstr ""
@@ -10980,36 +11222,36 @@ msgstr ""
#. for that, go for something along the lines of "passive popup"
#. instead.See also
#. http://en.wikipedia.org/wiki/Toast_(computing)
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1637
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1632
msgid "Passive toaster popup"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1801
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1796
msgid "Add to Indicator Applet"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1815
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1810
msgid "Hide mainwindow when minimized"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1868
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1863
msgid "Enable global hotkeys"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1882
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1877
#, c-format
msgid "Examples for hotkeys include <b>%s</b> and <b>%s</b>"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1882
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1877
msgid "<control><shift>F11"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1882
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1877
msgid "<alt>N"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1893
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1889
msgid "Toggle minimize"
msgstr ""
@@ -11050,169 +11292,169 @@ msgstr ""
msgid "New %d, Unread: %d, Total: %d"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:857
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:856
msgid "New mail message"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:859
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:858
msgid "New news post"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:861
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:860
msgid "New calendar message"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:863
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:862
msgid "New article in RSS feed"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:866
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:865
msgid "New messages arrived"
msgstr ""
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:922
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:921
#, c-format
msgid "%d new mail message arrived"
msgid_plural "%d new mail messages arrived"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:933
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:932
#, c-format
msgid "%d new news post arrived"
msgid_plural "%d new news posts arrived"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:955
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:954
#, c-format
msgid "%d new article in RSS feeds arrived"
msgid_plural "%d new articles in RSS feeds arrived"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:704
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:708
msgid "Title:"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:706
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:710
msgid "Author:"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:708
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:712
msgid "Creator:"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:709
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:713
msgid "Producer:"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:712
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:716
msgid "Created:"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:716
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:720
msgid "Modified:"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:719
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:723
msgid "Format:"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:721
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:724
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:725
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:728
msgid "Optimized:"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1222
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1228
msgid "PDF properties"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1371
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1377
msgid "Enter password"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1372
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1378
msgid ""
"This document is locked and requires a password before it can be opened."
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1387
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1393
#, c-format
msgid "%s Document"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1393
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1399
#, c-format
msgid "of %d"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1409
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1415
msgid "PDF rendering failed for an unknown reason."
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1781
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1998
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1787
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1996
msgid "Document Index"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1963
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1961
msgid "First Page"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1966
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1964
msgid "Previous Page"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1969
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1967
msgid "Next Page"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1972
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1970
msgid "Last Page"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1975
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1973
msgid "Zoom In"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1977
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1975
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1980
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1978
msgid "Fit Page"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1983
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1981
msgid "Fit Page Width"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1986
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1984
msgid "Rotate Left"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1989
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1987
msgid "Rotate Right"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1992
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1990
msgid "Print Document"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1995
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1993
msgid "Document Info"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2000
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1998
msgid "Page Number"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2002
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2000
msgid "Zoom Factor"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2113
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2111
#, c-format
msgid ""
"This plugin enables the viewing of PDF and PostScript attachments using the "
@@ -11221,13 +11463,13 @@ msgid ""
"Any feedback is welcome: iwkse@claws-mail.org"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2119
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2127
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2147
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2117
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2125
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2145
msgid "PDF Viewer"
msgstr ""
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2123
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2121
#, c-format
msgid ""
"Warning: could not find ghostscript binary (gs) required for %s plugin to "
@@ -11249,27 +11491,27 @@ msgstr ""
msgid "Passphrase"
msgstr ""
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:249
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:248
msgid "[no user id]"
msgstr ""
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:261
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:260
msgid "Please enter the passphrase for the new key:"
msgstr ""
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:264
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:263
msgid "Passphrases did not match.\n"
msgstr ""
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:268
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:267
msgid "Please re-enter the passphrase for the new key:"
msgstr ""
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:273
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:272
msgid "Please enter the passphrase for:"
msgstr ""
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:276
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:275
msgid "Bad passphrase.\n"
msgstr ""
@@ -11279,11 +11521,7 @@ msgstr ""
#: src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:180
msgid ""
-"This key is not in your keyring. Do you want Claws Mail to try and import it?"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:182
-msgid "_No"
+"This key is not in your keyring. Do you want Claws Mail to try to import it?"
msgstr ""
#: src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:182
@@ -11397,8 +11635,8 @@ msgid "Setting to '0' will store the passphrase for the whole session"
msgstr ""
#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:182 src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:464
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:154 src/prefs_account.c:1862
-#: src/prefs_account.c:2161 src/prefs_receive.c:190
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:154 src/prefs_account.c:1827
+#: src/prefs_account.c:2126 src/prefs_receive.c:190
msgid "minutes"
msgstr ""
@@ -11955,36 +12193,36 @@ msgid ""
"GPGME is copyright 2001 by Werner Koch <dd9jn@gnu.org>"
msgstr ""
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:379
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:523
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:380
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:524
msgid "Python scripts"
msgstr ""
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:518
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:519
msgid "Show Python console..."
msgstr ""
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:524
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:525
#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:471
msgid "Refresh"
msgstr ""
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:526 src/prefs_account.c:3026
-#: src/prefs_account.c:3054 src/prefs_account.c:3491 src/wizard.c:1206
-#: src/wizard.c:1626
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:527 src/prefs_account.c:2987
+#: src/prefs_account.c:3015 src/prefs_account.c:3443 src/wizard.c:1211
+#: src/wizard.c:1641
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:672
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:762
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:673
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:760
msgid "Python"
msgstr ""
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:681
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:682
msgid "Failed to register \"compose create hook\" in the Python plugin"
msgstr ""
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:767
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:765
msgid ""
"This plugin provides Python integration features.\n"
"Python code can be entered interactively into an embedded Python console, "
@@ -12031,7 +12269,7 @@ msgid ""
"Feedback to <berndth@gmx.de> is welcome."
msgstr ""
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:818
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:816
msgid "Python integration"
msgstr ""
@@ -12216,8 +12454,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:360
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:593
-msgid "Verify SSL/TLS certificate validity"
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:592
+msgid "Verify TLS certificate validity"
msgstr ""
#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:380
@@ -12233,8 +12471,8 @@ msgid "Fetch comments on posts aged less than"
msgstr ""
#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:414
-#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:615 src/plugins/vcalendar/month-view.c:711
-#: src/prefs_account.c:1687 src/prefs_folder_item.c:571 src/prefs_matcher.c:341
+#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:612 src/plugins/vcalendar/month-view.c:710
+#: src/prefs_account.c:1653 src/prefs_folder_item.c:569 src/prefs_matcher.c:340
msgid "days"
msgstr ""
@@ -12259,10 +12497,6 @@ msgid "Set to 0 to disable automatic refreshing for this feed"
msgstr ""
#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:517
-msgid "_OK"
-msgstr ""
-
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:525
msgid "Set feed properties"
msgstr ""
@@ -12330,7 +12564,7 @@ msgid "Refresh all feeds on application start"
msgstr ""
#: src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:170
-msgid "Verify SSL/TLS certificates validity for new feeds"
+msgid "Verify TLS certificates validity for new feeds"
msgstr ""
#: src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:177
@@ -12362,13 +12596,13 @@ msgstr ""
msgid "Feed folder:"
msgstr ""
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:73
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:74
msgid ""
"Instead of using official title, you can enter a different folder name for "
"the feed."
msgstr ""
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:77
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:78
msgid "_Edit feed properties after subscribing"
msgstr ""
@@ -12378,7 +12612,7 @@ msgid "Updating comments for '%s'..."
msgstr ""
#: src/plugins/rssyl/rssyl_update_feed.c:107
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1624
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1627
msgid "401 (Authorisation required)"
msgstr ""
@@ -12387,7 +12621,7 @@ msgid "403 (Forbidden)"
msgstr ""
#: src/plugins/rssyl/rssyl_update_feed.c:113
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1630
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1633
msgid "404 (Not found)"
msgstr ""
@@ -12489,21 +12723,21 @@ msgid ""
"MIME system."
msgstr ""
-#: src/plugins/spam_report/spam_report.c:307
+#: src/plugins/spam_report/spam_report.c:313
msgid "Reporting spam..."
msgstr ""
-#: src/plugins/spam_report/spam_report.c:342
+#: src/plugins/spam_report/spam_report.c:348
msgid "Report spam online..."
msgstr ""
-#: src/plugins/spam_report/spam_report.c:353
-#: src/plugins/spam_report/spam_report.c:391
+#: src/plugins/spam_report/spam_report.c:359
+#: src/plugins/spam_report/spam_report.c:397
#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:83
msgid "SpamReport"
msgstr ""
-#: src/plugins/spam_report/spam_report.c:396
+#: src/plugins/spam_report/spam_report.c:402
msgid ""
"This plugin reports spam to various places.\n"
"Currently the following sites or methods are supported:\n"
@@ -12513,7 +12747,7 @@ msgid ""
" * lists.debian.org nomination system"
msgstr ""
-#: src/plugins/spam_report/spam_report.c:421
+#: src/plugins/spam_report/spam_report.c:427
msgid "Spam reporting"
msgstr ""
@@ -12521,16 +12755,16 @@ msgstr ""
msgid "Enabled"
msgstr ""
-#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:169
+#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:167
msgid "Forward to:"
msgstr ""
-#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:185 src/wizard.c:1574
+#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:181 src/wizard.c:1582
msgid "Password:"
msgstr ""
#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:78
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:674
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:666
msgid "SpamAssassin"
msgstr ""
@@ -12613,39 +12847,39 @@ msgstr ""
msgid "Type of transport"
msgstr ""
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:310
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:306
msgid "User"
msgstr ""
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:323
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:317
msgid "User to use with spamd server"
msgstr ""
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:325
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:319
msgid "spamd"
msgstr ""
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:343
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:335
msgid "Hostname or IP address of spamd server"
msgstr ""
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:354
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:346
msgid "Port of spamd server"
msgstr ""
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:360
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:352
msgid "Path of Unix socket"
msgstr ""
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:367
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:359
msgid "Use compression"
msgstr ""
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:371
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:363
msgid "Enable compression if spamd uses it, otherwise disable it."
msgstr ""
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:406
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:398
msgid ""
"Maximum time allowed for checking. If the check takes longer it will be "
"aborted."
@@ -12706,11 +12940,11 @@ msgstr ""
msgid "_Go to today"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:594 src/plugins/vcalendar/month-view.c:690
+#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:591 src/plugins/vcalendar/month-view.c:689
msgid "Start"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:607 src/plugins/vcalendar/month-view.c:703
+#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:604 src/plugins/vcalendar/month-view.c:702
msgid "Show"
msgstr ""
@@ -12790,15 +13024,15 @@ msgstr ""
msgid "December"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:798
+#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:790
msgid "Week number"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:889
+#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:875
msgid "Previous month"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:909
+#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:894
msgid "Next month"
msgstr ""
@@ -12823,177 +13057,177 @@ msgstr ""
msgid "Calendar"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:100
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:97
msgid "Create meeting from message..."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:120
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:117
#, c-format
msgid ""
"You are about to create %d meetings, one by one. Do you want to continue?"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:140
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:137
msgid "Creating meeting..."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:159
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:156
msgid "no subject"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:385
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:382
msgid "Accept"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:386
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:383
msgid "Tentatively accept"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:387
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:384
msgid "Decline"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:476
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:473
msgid "You have a Todo item."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:477 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:484
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:489 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:497
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:506 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:718
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:474 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:481
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:486 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:494
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:503 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:715
msgid "Details follow:"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:483
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:480
msgid "You have created a meeting."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:488
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:485
msgid "You have been invited to a meeting."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:496
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:493
msgid "A meeting to which you had been invited has been cancelled."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:505
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:502
msgid "You have been forwarded an appointment."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:559
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:556
msgid "(this event recurs)"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:566
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:563
msgid "(this event is part of a recurring event)"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:717
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:714
msgid "You have received an answer to an unknown meeting proposal."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:721
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:718
#, c-format
msgid ""
"You have received an answer to a meeting proposal.\n"
"%s has %s the invitation whose details follow:"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:800
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:797
msgid "Error - could not get the calendar MIME part."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:807
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:804
msgid "Error - no calendar part found."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:821
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:818
msgid "Error - Unknown calendar component type."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:953
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:950
msgid "Send a notification to the attendees"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:962
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:959
msgid "Cancel meeting"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:963
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:960
msgid "Are you sure you want to cancel this meeting?"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1058
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1055
msgid "No account found"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1059
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1056
msgid ""
"You have no account matching any attendee.\n"
"Do you want to reply anyway?"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1061
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1058
msgid "Reply anyway"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1190
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1191
msgid "Answer"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1191
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1192
msgid "Edit meeting..."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1192
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1193
msgid "Cancel meeting..."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1193
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1194
msgid "Launch website"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1197
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1198
msgid "You are already busy at this time."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1236
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1613
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1237
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1626
msgid "Event:"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1237
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1591
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1602
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1238
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1604
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1615
msgid "Organizer:"
msgstr "Organiser:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1238
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1594
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1604
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1239
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1607
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1617
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1239
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1592
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1603
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1240
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1605
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1616
msgid "Summary:"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1240
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1241
msgid "Starting:"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1241
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1242
msgid "Ending:"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1243
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1596
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1606
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1244
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1609
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1619
msgid "Attendees:"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1245
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1246
msgid "Action:"
msgstr ""
@@ -13060,21 +13294,21 @@ msgid ""
"These are the events planned %s:\n"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1615
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1618
#, c-format
msgid "Timeout (%d seconds) connecting to %s\n"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1627
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1630
msgid "403 (Unauthorised)"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1633
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1636
#, c-format
msgid "Error %ld"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1815
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1821
#, c-format
msgid ""
"Could not retrieve the Webcal URL:\n"
@@ -13083,7 +13317,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1846
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1852
#, c-format
msgid ""
"This URL does not look like a Webcal URL:\n"
@@ -13091,46 +13325,46 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1877
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1880
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1883
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1886
#, c-format
msgid "Could not create directory %s"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1920
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1926
msgid "Claws Mail needs network access in order to update the Webcal feed."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1931
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1937
#, c-format
msgid "Fetching calendar for %s..."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1932
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1938
msgid "new subscription"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1943
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1949
msgid "Claws Mail needs network access in order to update the subscription."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1955
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1961
msgid "Subscribe to Webcal"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1955
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1961
msgid "Enter the Webcal URL:"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1967
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1973
msgid "Could not parse the URL."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1995
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2001
msgid "Do you really want to unsubscribe?"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1996
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2002
msgid "Delete subscription"
msgstr ""
@@ -13198,84 +13432,84 @@ msgstr ""
msgid "Tentatively Accepted: "
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:308
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:320
msgid "Individual"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:310
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:322
msgid "Resource"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:311
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:323
msgid "Room"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:324
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:336
msgid "Add..."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:728
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:740
msgid ""
"The following people are busy at the time of your planned meeting:\n"
"- "
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:729
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:818
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:904
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:741
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:830
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:916
msgid "You"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:730
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:742
msgid "You are busy at the time of your planned meeting"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:732
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:744
#, c-format
msgid "%s is busy at the time of your planned meeting"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:734
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:746
#, c-format
msgid "%d hour sooner"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:736
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:748
#, c-format
msgid "%d hours sooner"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:738
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:750
#, c-format
msgid "%d hours and %d minutes sooner"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:740
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:752
#, c-format
msgid "%d minutes sooner"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:745
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:757
#, c-format
msgid "%d hour later"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:747
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:759
#, c-format
msgid "%d hours later"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:749
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:761
#, c-format
msgid "%d hours and %d minutes later"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:751
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:763
#, c-format
msgid "%d minutes later"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:757
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:769
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -13283,7 +13517,7 @@ msgid ""
"Everyone would be available %s or %s."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:759
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:771
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -13291,7 +13525,7 @@ msgid ""
"Everyone would be available %s."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:761
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:773
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -13299,139 +13533,139 @@ msgid ""
"6 hours."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:766
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:778
#, c-format
msgid "would be available %s or %s"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:768
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:780
#, c-format
msgid "would be available %s"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:770
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:831
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:901
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:782
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:843
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:913
msgid "not available"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:773
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:785
#, c-format
msgid ", but would be available %s or %s."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:775
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:787
#, c-format
msgid ", but would be available %s."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:777
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:789
msgid ", and isn't available in the previous or next 6 hours."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:834
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:846
msgid "available"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:836
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1087
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:848
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1101
msgid "Free/busy retrieval failed"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:918
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:930
msgid "Not everyone is available"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:919
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:931
msgid "Send anyway"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:930
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:942
msgid "Not everyone is available. See tooltips for more info..."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1069
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1083
#, c-format
msgid "Fetching planning for %s..."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1096
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1110
msgid "Available"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1109
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1116
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1124
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1123
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1130
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1138
msgid "Everyone is available."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1125
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1139
msgid ""
"Everyone seems available, but some free/busy information failed to be "
"retrieved."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1295
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1311
msgid ""
"Could not send the meeting invitation.\n"
"Check the recipients."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1376
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1389
msgid "Save & Send"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1377
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1390
msgid "Check availability"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1471
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1484
msgid "Starts at:"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1477
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1501 src/prefs_matcher.c:771
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1490
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1514 src/prefs_matcher.c:768
msgid "on:"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1495
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1508
msgid "Ends at:"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1536
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1549
msgid "New meeting"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1538
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1551
#, c-format
msgid "%s - Edit meeting"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1593
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1617
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1606
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1630
msgid "Time:"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1739
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1753
#, c-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1742
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1756
#, c-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1753
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1767
#, c-format
msgid "Upcoming event: %s"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1754
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1768
#, c-format
msgid ""
"You have a meeting or event soon.\n"
@@ -13442,126 +13676,126 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1771
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1785
#, c-format
msgid "Remind me in %d minute"
msgid_plural "Remind me in %d minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1897
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1911
msgid "Empty calendar"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1898
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1912
msgid "There is nothing to export."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1938
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1952
msgid "Could not export the calendar."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1955
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1969
msgid "Export calendar to ICS"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1978
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1992
#, c-format
msgid "Couldn't export calendar to '%s'\n"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2094
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2108
msgid "Could not export the freebusy info."
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2126
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2140
#, c-format
msgid "Couldn't export free/busy to '%s'\n"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:300
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:299
msgid "Reminders"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:309
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:308
msgid "Alert me"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:338
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:337
msgid "minutes before an event"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:361
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:360
msgid "Calendar export"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:372
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:371
msgid "Automatically export calendar to"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:381
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:500
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:380
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:499
msgid "You can export to a local file or URL"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:383
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:382
msgid "Specify a local file or URL (http://server/path/file.ics)"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:413
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:412
msgid "Include Webcal subscriptions in export"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:423
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:422
msgid "Command to run after calendar export"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:452
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:451
msgid "Register Claws' calendar in XFCE's Orage clock"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:454
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:453
msgid "Allows Orage (version greater than 4.4) to see Claws Mail's calendar"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:467
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:466
msgid "Export as GNOME shell calendar server"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:469
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:468
msgid ""
"Register D-Bus calendar server interface to export Claws Mail's calendar"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:479
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:478
msgid "Free/Busy information"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:491
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:490
msgid "Automatically export free/busy status to"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:502
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:501
msgid "Specify a local file or URL (http://server/path/file.ifb)"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:532
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:531
msgid "Command to run after free/busy status export"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:559
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:558
msgid "Get free/busy status of others from"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:567
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:566
#, c-format
msgid ""
"Specify a local file or URL (http://server/path/file.ifb). Use %u for the "
"left part of the email address, %d for the domain"
msgstr ""
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:581
-msgid "SSL/TLS options"
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:580
+msgid "TLS options"
msgstr ""
#: src/pop.c:153
@@ -13615,708 +13849,718 @@ msgstr ""
msgid "TOP command unsupported\n"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:396 src/prefs_account.c:1631 src/prefs_account.c:2954
+#: src/prefs_account.c:395 src/prefs_account.c:1596 src/prefs_account.c:2915
msgid "POP"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:397 src/prefs_account.c:1774 src/prefs_account.c:2969
-#: src/wizard.c:1501
+#: src/prefs_account.c:396 src/prefs_account.c:1739 src/prefs_account.c:2930
+#: src/wizard.c:1508
msgid "IMAP"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:398
+#: src/prefs_account.c:397
msgid "News (NNTP)"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:399 src/wizard.c:1502
+#: src/prefs_account.c:398 src/wizard.c:1509
msgid "Local mbox file"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:400
+#: src/prefs_account.c:399
msgid "None (SMTP only)"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1203
+#: src/prefs_account.c:1202
msgid "Name of account"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1212
+#: src/prefs_account.c:1211
msgid "Set as default"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1220
+#: src/prefs_account.c:1219
msgid "Personal information"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1229
+#: src/prefs_account.c:1228
msgid "Full name"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1235
+#: src/prefs_account.c:1233
msgid "Mail address"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1298 src/wizard.c:1525
+#: src/prefs_account.c:1294 src/wizard.c:1531
msgid "Auto-configure"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1300 src/wizard.c:1526
+#: src/prefs_account.c:1296 src/wizard.c:1532
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1317
+#: src/prefs_account.c:1313
msgid ""
"Warning: this version of Claws Mail\n"
"has been built without IMAP and News support."
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1348
+#: src/prefs_account.c:1342
msgid "This server requires authentication"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1355
+#: src/prefs_account.c:1348
msgid "Authenticate on connect"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1417
+#: src/prefs_account.c:1398
msgid "News server"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1423
+#: src/prefs_account.c:1403
msgid "Server for receiving"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1429
+#: src/prefs_account.c:1408
msgid "Local mailbox"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1436
+#: src/prefs_account.c:1413
msgid "SMTP server (send)"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1444
+#: src/prefs_account.c:1419
msgid "Use mail command rather than SMTP server"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1453
+#: src/prefs_account.c:1427
msgid "command to send mails"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1526
+#: src/prefs_account.c:1492
#, c-format
msgid "Account%d"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1605
+#: src/prefs_account.c:1571
msgid "Local"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1611 src/prefs_account.c:1730
+#: src/prefs_account.c:1577 src/prefs_account.c:1696
msgid "Default Inbox"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1618 src/prefs_account.c:1625 src/prefs_account.c:1737
-#: src/prefs_account.c:1744
+#: src/prefs_account.c:1584 src/prefs_account.c:1590 src/prefs_account.c:1703
+#: src/prefs_account.c:1709
msgid "Unfiltered messages will be stored in this folder"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1634
+#: src/prefs_account.c:1599
msgid "Authenticate before POP connection"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1658 src/prefs_account.c:2259
+#: src/prefs_account.c:1624 src/prefs_account.c:2224
msgid "Select"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1666
+#: src/prefs_account.c:1632
msgid "Remove messages on server when received"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1677
+#: src/prefs_account.c:1643
msgid "Remove after"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1684 src/prefs_account.c:1694
+#: src/prefs_account.c:1650 src/prefs_account.c:1660
msgid "0 days and 0 hours : remove immediately"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1707
+#: src/prefs_account.c:1673
msgid "Receive size limit"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1710
+#: src/prefs_account.c:1676
msgid ""
"Messages over this limit will be partially retrieved. When selecting them "
"you will be able to download them fully or delete them."
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1750 src/prefs_account.c:2984
+#: src/prefs_account.c:1715 src/prefs_account.c:2945
msgid "NNTP"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1757
+#: src/prefs_account.c:1722
msgid "Maximum number of articles to download"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1767
+#: src/prefs_account.c:1732
msgid "unlimited if 0 is specified"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1792
+#: src/prefs_account.c:1757
msgid "Plain text"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1806
+#: src/prefs_account.c:1771
msgid "IMAP server directory"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1810
+#: src/prefs_account.c:1775
msgid "(usually empty)"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1824
+#: src/prefs_account.c:1789
msgid "Show subscribed folders only"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1831
+#: src/prefs_account.c:1796
msgid "Bandwidth-efficient mode (prevents retrieving remote tags)"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1833
+#: src/prefs_account.c:1798
msgid "This mode uses less bandwidth, but can be slower with some servers."
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1840 src/prefs_receive.c:164
+#: src/prefs_account.c:1805 src/prefs_receive.c:164
msgid "Automatic checking"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1843
+#: src/prefs_account.c:1808
msgid "Use global settings"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1849 src/prefs_receive.c:171
+#: src/prefs_account.c:1814 src/prefs_receive.c:171
msgid "Check for new mail every"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1888
+#: src/prefs_account.c:1853
msgid "Filter messages on receiving"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1904
+#: src/prefs_account.c:1869
msgid "Allow filtering using plugins on receiving"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1908
+#: src/prefs_account.c:1873
msgid "'Get Mail' checks for new messages on this account"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:1998 src/prefs_customheader.c:210
-#: src/prefs_matcher.c:634 src/prefs_matcher.c:2014 src/prefs_matcher.c:2042
+#: src/prefs_account.c:1963 src/prefs_customheader.c:208
+#: src/prefs_matcher.c:633 src/prefs_matcher.c:2009 src/prefs_matcher.c:2037
msgid "Header"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2000
+#: src/prefs_account.c:1965
msgid "Generate Message-ID"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2003
+#: src/prefs_account.c:1968
msgid "Send account mail address in Message-ID"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2006
+#: src/prefs_account.c:1971
msgid "Add user agent header"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2013
+#: src/prefs_account.c:1978
msgid "Add user-defined header"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2028
+#: src/prefs_account.c:1993
msgid "SMTP Authentication (SMTP AUTH)"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2127
+#: src/prefs_account.c:2092
msgid ""
"If you leave these entries empty, the same user ID and password as receiving "
"will be used."
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2138
+#: src/prefs_account.c:2103
msgid "Authenticate with POP before sending"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2153
+#: src/prefs_account.c:2118
msgid "POP authentication timeout"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2233
+#: src/prefs_account.c:2198
msgid "Authorization"
msgstr "Authorisation"
-#: src/prefs_account.c:2250
+#: src/prefs_account.c:2215
msgid "Select OAuth2 Email Service Provider"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2290
+#: src/prefs_account.c:2255
msgid "Client ID"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2296
+#: src/prefs_account.c:2266
msgid "Client secret"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2328
+#: src/prefs_account.c:2291
msgid "Obtain authorization code"
msgstr "Obtain authorisation code"
-#: src/prefs_account.c:2332
+#: src/prefs_account.c:2295
msgid "Open default browser with request"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2338
+#: src/prefs_account.c:2302
msgid "Copy link"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2350
+#: src/prefs_account.c:2315
msgid "Authorization code"
msgstr "Authorisation code"
-#: src/prefs_account.c:2357
-msgid "Paste complete URL from browser or the provided auth token"
+#: src/prefs_account.c:2324
+msgid "Paste complete URL from browser or the provided authorization token"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2364
+#: src/prefs_account.c:2331
msgid "Complete authorization"
msgstr "Complete authorisation"
-#: src/prefs_account.c:2368
+#: src/prefs_account.c:2335
msgid "Authorize"
msgstr "Authorise"
-#: src/prefs_account.c:2455 src/prefs_account.c:2501
+#: src/prefs_account.c:2421 src/prefs_account.c:2467
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2458
+#: src/prefs_account.c:2424
msgid "Automatically insert signature"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2463
+#: src/prefs_account.c:2429
msgid "Signature separator"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2488
+#: src/prefs_account.c:2454
msgid "Command output"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2521
+#: src/prefs_account.c:2487
msgid "Automatically set the following addresses"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2573
+#: src/prefs_account.c:2536
msgid "Spell check dictionaries"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2583 src/prefs_folder_item.c:1114
-#: src/prefs_spelling.c:162
+#: src/prefs_account.c:2546 src/prefs_folder_item.c:1101
+#: src/prefs_spelling.c:150
msgid "Default dictionary"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2596 src/prefs_folder_item.c:1148
-#: src/prefs_spelling.c:174
+#: src/prefs_account.c:2558 src/prefs_folder_item.c:1132
+#: src/prefs_spelling.c:159
msgid "Default alternate dictionary"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2682 src/prefs_account.c:4158
-#: src/prefs_compose_writing.c:370 src/prefs_folder_item.c:1539
-#: src/prefs_folder_item.c:1924 src/prefs_quote.c:119 src/prefs_quote.c:237
-#: src/prefs_spelling.c:332 src/prefs_wrapping.c:152
+#: src/prefs_account.c:2643 src/prefs_account.c:4109
+#: src/prefs_compose_writing.c:364 src/prefs_folder_item.c:1516
+#: src/prefs_folder_item.c:1881 src/prefs_quote.c:119 src/prefs_quote.c:237
+#: src/prefs_spelling.c:312 src/prefs_wrapping.c:152
msgid "Compose"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2697 src/prefs_folder_item.c:1567 src/prefs_quote.c:134
+#: src/prefs_account.c:2658 src/prefs_folder_item.c:1544 src/prefs_quote.c:134
#: src/toolbar.c:490
msgid "Reply"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2712 src/prefs_filtering_action.c:185
-#: src/prefs_folder_item.c:1595 src/prefs_quote.c:149 src/toolbar.c:495
+#: src/prefs_account.c:2673 src/prefs_filtering_action.c:183
+#: src/prefs_folder_item.c:1572 src/prefs_quote.c:149 src/toolbar.c:495
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2759
+#: src/prefs_account.c:2720
msgid "Default privacy system"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2788 src/prefs_folder_item.c:1188
+#: src/prefs_account.c:2749 src/prefs_folder_item.c:1168
msgid "Always sign messages"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2790 src/prefs_folder_item.c:1220
+#: src/prefs_account.c:2751 src/prefs_folder_item.c:1198
msgid "Always encrypt messages"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2792
+#: src/prefs_account.c:2753
msgid "Always sign messages when replying to a signed message"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2795
+#: src/prefs_account.c:2756
msgid "Always encrypt messages when replying to an encrypted message"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2798
+#: src/prefs_account.c:2759
msgid "Encrypt sent messages with your own key in addition to recipient's"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2800
+#: src/prefs_account.c:2761
msgid "Save sent encrypted messages as clear text"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2958 src/prefs_account.c:2973 src/prefs_account.c:2987
-msgid "Don't use SSL/TLS"
+#: src/prefs_account.c:2919 src/prefs_account.c:2934 src/prefs_account.c:2948
+msgid "Don't use TLS"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2961 src/prefs_account.c:2976 src/prefs_account.c:2996
-#: src/prefs_account.c:3007
-msgid "Use SSL/TLS"
+#: src/prefs_account.c:2922 src/prefs_account.c:2937 src/prefs_account.c:2957
+#: src/prefs_account.c:2968
+msgid "Use TLS"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:2964 src/prefs_account.c:2979 src/prefs_account.c:3010
+#: src/prefs_account.c:2925 src/prefs_account.c:2940 src/prefs_account.c:2971
msgid "Use STARTTLS command to start encrypted session"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3000
+#: src/prefs_account.c:2961
msgid "Send (SMTP)"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3004
-msgid "Don't use SSL/TLS (but, if necessary, use STARTTLS)"
+#: src/prefs_account.c:2965
+msgid "Don't use TLS (but, if necessary, use STARTTLS)"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3015
+#: src/prefs_account.c:2976
msgid "Client certificates"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3023
+#: src/prefs_account.c:2984
msgid "Certificate for receiving"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3028 src/prefs_account.c:3030 src/prefs_account.c:3056
-#: src/prefs_account.c:3058
+#: src/prefs_account.c:2989 src/prefs_account.c:2991 src/prefs_account.c:3017
+#: src/prefs_account.c:3019
msgid "Client certificate file as a PKCS12 or PEM file"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3051
+#: src/prefs_account.c:3012
msgid "Certificate for sending"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3091
-msgid "Automatically accept valid SSL/TLS certificates"
+#: src/prefs_account.c:3052
+msgid "Automatically accept valid TLS certificates"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3094
-msgid "Use non-blocking SSL/TLS"
+#: src/prefs_account.c:3055
+msgid "Use non-blocking TLS"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3106
-msgid "Turn this off if you have SSL/TLS connection problems"
+#: src/prefs_account.c:3067
+msgid "Turn this off if you have TLS connection problems"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3198 src/prefs_proxy.c:73
+#: src/prefs_account.c:3159 src/prefs_proxy.c:73
msgid "Use proxy server"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3207
+#: src/prefs_account.c:3168
msgctxt ""
"In account preferences, referring to whether or not use proxy settings from "
"common preferences"
msgid "Use default settings"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3209
+#: src/prefs_account.c:3170
msgid "Use global proxy server settings"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3246 src/prefs_proxy.c:115 src/wizard.c:1120
+#: src/prefs_account.c:3207 src/prefs_proxy.c:115 src/wizard.c:1117
msgid "Use authentication"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3251 src/prefs_proxy.c:123
+#: src/prefs_account.c:3212 src/prefs_proxy.c:123
msgid "Username"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3285
+#: src/prefs_account.c:3241
msgid "Use proxy server for sending"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3287
+#: src/prefs_account.c:3243
msgid ""
"If disabled, messages will be sent using direct connection to configured "
"outgoing server, bypassing any configured proxy server."
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3398
+#: src/prefs_account.c:3353
msgid "SMTP port"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3405
+#: src/prefs_account.c:3360
msgid "POP port"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3412
+#: src/prefs_account.c:3367
msgid "IMAP port"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3419
+#: src/prefs_account.c:3374
msgid "NNTP port"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3425
+#: src/prefs_account.c:3380
msgid "Domain name"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3428
+#: src/prefs_account.c:3383
msgid ""
"The domain name will be used in the generated Message-ID, and when "
"connecting to SMTP servers."
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3442
+#: src/prefs_account.c:3397
msgid "Use command to communicate with server"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3451
+#: src/prefs_account.c:3406
msgid "Mark cross-posted messages as read and color:"
msgstr "Mark cross-posted messages as read and colour:"
-#: src/prefs_account.c:3504
+#: src/prefs_account.c:3455
msgid "Put sent messages in"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3506
+#: src/prefs_account.c:3457
msgid "Put queued messages in"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3508
+#: src/prefs_account.c:3459
msgid "Put draft messages in"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3510
+#: src/prefs_account.c:3461
msgid "Put deleted messages in"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3567
+#: src/prefs_account.c:3518
msgid "Account name is not entered."
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3571
+#: src/prefs_account.c:3522
msgid "Mail address is not entered."
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3579
+#: src/prefs_account.c:3530
msgid "SMTP server is not entered."
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3584
+#: src/prefs_account.c:3535
msgid "User ID is not entered."
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3589
+#: src/prefs_account.c:3540
msgid "POP server is not entered."
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3609
+#: src/prefs_account.c:3560
msgid "The default Inbox folder doesn't exist."
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3615
+#: src/prefs_account.c:3566
msgid "IMAP server is not entered."
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3620
+#: src/prefs_account.c:3571
msgid "NNTP server is not entered."
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3626
+#: src/prefs_account.c:3577
msgid "local mailbox filename is not entered."
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3632
+#: src/prefs_account.c:3583
msgid "mail command is not entered."
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3642
+#: src/prefs_account.c:3593
msgid "User ID cannot contain a newline character."
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3647
+#: src/prefs_account.c:3598
msgid "Password cannot contain a newline character."
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3678
+#: src/prefs_account.c:3629
msgid "SMTP user ID cannot contain a newline character."
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3683
+#: src/prefs_account.c:3634
msgid "SMTP password cannot contain a newline character."
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3775
+#: src/prefs_account.c:3726
msgid "domain is not specified."
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3780
+#: src/prefs_account.c:3731
msgid "sent folder is not selected."
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3785
+#: src/prefs_account.c:3736
msgid "queue folder is not selected."
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3790
+#: src/prefs_account.c:3741
msgid "draft folder is not selected."
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:3795
+#: src/prefs_account.c:3746
msgid "trash folder is not selected."
msgstr "wastebin folder is not selected."
-#: src/prefs_account.c:4104
+#: src/prefs_account.c:4055
msgid "Receive"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:4140
+#: src/prefs_account.c:4091
msgid "OAuth2"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:4176 src/prefs_folder_item.c:1940 src/prefs_quote.c:238
+#: src/prefs_account.c:4127 src/prefs_folder_item.c:1897 src/prefs_quote.c:238
msgid "Templates"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:4194
+#: src/prefs_account.c:4145
msgid "Privacy"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:4324
+#: src/prefs_account.c:4275
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:4679
+#: src/prefs_account.c:4630
msgid "Preferences for new account"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:4681
+#: src/prefs_account.c:4632
#, c-format
msgid "%s - Account preferences"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:4800 src/wizard.c:1390
+#: src/prefs_account.c:4744 src/wizard.c:1398
msgid "Failed (wrong address)"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:4885
+#: src/prefs_account.c:4829
msgid "Select signature file"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:4903 src/prefs_account.c:4920 src/wizard.c:1067
+#: src/prefs_account.c:4847 src/prefs_account.c:4864 src/wizard.c:1065
msgid "Select certificate file"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:5016
+#: src/prefs_account.c:4960
msgid "Protocol:"
msgstr ""
-#: src/prefs_account.c:5333
+#: src/prefs_account.c:5280
#, c-format
msgid "%s (plugin not loaded)"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:225
+#: src/prefs_actions.c:227
msgid "Actions configuration"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:252
+#: src/prefs_actions.c:254
msgid "Menu name"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:285
+#: src/prefs_actions.c:283
msgid "Shell command"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:295
+#: src/prefs_actions.c:293
msgid "Filter action"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:301
+#: src/prefs_actions.c:299
msgid "Edit filter action"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:329
+#: src/prefs_actions.c:327
msgid "Append the new action above to the list"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:337
+#: src/prefs_actions.c:335
msgid "Replace the selected action in list with the action above"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:339 src/prefs_filtering_action.c:589
-#: src/prefs_filtering.c:487 src/prefs_matcher.c:804 src/prefs_template.c:320
-#: src/prefs_toolbar.c:1024
-msgid "D_elete"
-msgstr ""
-
-#: src/prefs_actions.c:347
+#: src/prefs_actions.c:343
msgid "Delete the selected action from the list"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:357 src/prefs_filtering.c:504 src/prefs_template.c:338
+#: src/prefs_actions.c:351 src/prefs_filtering.c:485 src/prefs_template.c:330
msgid "Clear all the input fields in the dialog"
msgstr "Clear all the input fields in the dialogue"
-#: src/prefs_actions.c:365
+#: src/prefs_actions.c:359
msgid "Show information on configuring actions"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:396
+#: src/prefs_actions.c:384 src/prefs_filtering.c:510 src/prefs_template.c:356
+msgid "_Top"
+msgstr ""
+
+#: src/prefs_actions.c:390
+msgid "Move the selected action to the top"
+msgstr ""
+
+#: src/prefs_actions.c:400
msgid "Move the selected action up"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:404
+#: src/prefs_actions.c:408
msgid "Move selected action down"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:537 src/prefs_filtering_action.c:678
-#: src/prefs_filtering.c:839 src/prefs_filtering.c:841
-#: src/prefs_filtering.c:842 src/prefs_filtering.c:952 src/prefs_matcher.c:922
-#: src/prefs_template.c:472
+#: src/prefs_actions.c:412 src/prefs_filtering.c:558 src/prefs_template.c:384
+msgid "_Bottom"
+msgstr ""
+
+#: src/prefs_actions.c:418
+msgid "Move the selected action to the bottom"
+msgstr ""
+
+#: src/prefs_actions.c:551 src/prefs_filtering_action.c:678
+#: src/prefs_filtering.c:820 src/prefs_filtering.c:822
+#: src/prefs_filtering.c:823 src/prefs_filtering.c:933 src/prefs_matcher.c:918
+#: src/prefs_template.c:465
msgid "(New)"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:602
+#: src/prefs_actions.c:616
msgid "Menu name is not set."
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:607
+#: src/prefs_actions.c:621
msgid "A leading '/' is not allowed in the menu name."
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:612
+#: src/prefs_actions.c:626
msgid "Colon ':' is not allowed in the menu name."
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:631
+#: src/prefs_actions.c:645
msgid "Menu name is too long."
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:640
+#: src/prefs_actions.c:654
msgid "Command-line not set."
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:645
+#: src/prefs_actions.c:659
msgid "Menu name and command are too long."
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:651
+#: src/prefs_actions.c:665
#, c-format
msgid ""
"The command\n"
@@ -14324,150 +14568,150 @@ msgid ""
"has a syntax error."
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:709
+#: src/prefs_actions.c:723
msgid "Delete action"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:710
+#: src/prefs_actions.c:724
msgid "Do you really want to delete this action?"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:730
+#: src/prefs_actions.c:744
msgid "Delete all actions"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:731
+#: src/prefs_actions.c:745
msgid "Do you really want to delete all the actions?"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:894 src/prefs_actions.c:925 src/prefs_filtering.c:1504
-#: src/prefs_filtering.c:1526 src/prefs_matcher.c:2165 src/prefs_template.c:572
-#: src/prefs_template.c:597
+#: src/prefs_actions.c:912 src/prefs_actions.c:943 src/prefs_filtering.c:1485
+#: src/prefs_filtering.c:1507 src/prefs_matcher.c:2160 src/prefs_template.c:565
+#: src/prefs_template.c:590
msgid "Entry not saved"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:895 src/prefs_actions.c:926 src/prefs_filtering.c:1505
-#: src/prefs_filtering.c:1527 src/prefs_template.c:573 src/prefs_template.c:598
+#: src/prefs_actions.c:913 src/prefs_actions.c:944 src/prefs_filtering.c:1486
+#: src/prefs_filtering.c:1508 src/prefs_template.c:566 src/prefs_template.c:591
msgid "The entry was not saved. Close anyway?"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:896 src/prefs_actions.c:901 src/prefs_actions.c:927
-#: src/prefs_filtering.c:1484 src/prefs_filtering.c:1506
-#: src/prefs_filtering.c:1528 src/prefs_matcher.c:2168 src/prefs_template.c:574
-#: src/prefs_template.c:599 src/prefs_template.c:604
+#: src/prefs_actions.c:914 src/prefs_actions.c:919 src/prefs_actions.c:945
+#: src/prefs_filtering.c:1465 src/prefs_filtering.c:1487
+#: src/prefs_filtering.c:1509 src/prefs_matcher.c:2163 src/prefs_template.c:567
+#: src/prefs_template.c:592 src/prefs_template.c:597
msgid "_Continue editing"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:899
+#: src/prefs_actions.c:917
msgid "Actions list not saved"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:900
+#: src/prefs_actions.c:918
msgid "The actions list has been modified. Close anyway?"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:970
+#: src/prefs_actions.c:988
msgid "<span weight=\"bold\" underline=\"single\">Menu name:</span>"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:971
+#: src/prefs_actions.c:989
msgid "Use / in menu name to make submenus."
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:973
+#: src/prefs_actions.c:991
msgid "<span weight=\"bold\" underline=\"single\">Command-line:</span>"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:974
+#: src/prefs_actions.c:992
msgid "<span weight=\"bold\">Begin with:</span>"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:975
+#: src/prefs_actions.c:993
msgid "to send message body or selection to command's standard input"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:976
+#: src/prefs_actions.c:994
msgid "to send user provided text to command's standard input"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:977
+#: src/prefs_actions.c:995
msgid "to send user provided hidden text to command's standard input"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:978
+#: src/prefs_actions.c:996
msgid "<span weight=\"bold\">End with:</span>"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:979
+#: src/prefs_actions.c:997
msgid "to replace message body or selection with command's standard output"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:980
+#: src/prefs_actions.c:998
msgid "to insert command's standard output without replacing old text"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:981
+#: src/prefs_actions.c:999
msgid "to run command asynchronously"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:982
+#: src/prefs_actions.c:1000
msgid "<span weight=\"bold\">Use:</span>"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:983
+#: src/prefs_actions.c:1001
msgid "for the file of the selected message in RFC822/2822 format "
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:984
+#: src/prefs_actions.c:1002
msgid ""
"for the list of the files of the selected messages in RFC822/2822 format"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:985
+#: src/prefs_actions.c:1003
msgid "for the file of the selected decoded message MIME part"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:986
+#: src/prefs_actions.c:1004
msgid "for a user provided argument"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:987
+#: src/prefs_actions.c:1005
msgid "for a user provided hidden argument (e.g. password)"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:988
+#: src/prefs_actions.c:1006
msgid "for the text selection"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:989
+#: src/prefs_actions.c:1007
msgid "apply filtering actions between {} to selected messages"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:990
+#: src/prefs_actions.c:1008
msgid "for a literal %"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:1000 src/prefs_themes.c:1090
+#: src/prefs_actions.c:1018 src/prefs_themes.c:1096
msgid "Actions"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:1001
+#: src/prefs_actions.c:1019
msgid ""
"The Actions feature is a way for the user to launch external commands to "
"process a complete message file or just one of its parts."
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:1088 src/prefs_filtering.c:1702
-#: src/prefs_template.c:1114
+#: src/prefs_actions.c:1106 src/prefs_filtering.c:1683
+#: src/prefs_template.c:1107
msgid "D_uplicate"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:1208
+#: src/prefs_actions.c:1224
msgid "Current actions"
msgstr ""
-#: src/prefs_actions.c:1307 src/prefs_filtering.c:1079
-#: src/prefs_filtering.c:1137
+#: src/prefs_actions.c:1323 src/prefs_filtering.c:1060
+#: src/prefs_filtering.c:1118
msgid "Action string is not valid."
msgstr ""
@@ -14489,338 +14733,338 @@ msgstr ""
msgid "%x(%a) %H:%M"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:126
+#: src/prefs_compose_writing.c:123
msgid "Automatic account selection"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:134
+#: src/prefs_compose_writing.c:131
msgid "when replying"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:136
+#: src/prefs_compose_writing.c:133
msgid "when forwarding"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:138
+#: src/prefs_compose_writing.c:135
msgid "when re-editing"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:141
+#: src/prefs_compose_writing.c:138
msgid "Editing"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:145
+#: src/prefs_compose_writing.c:142
msgid "Automatically launch the external editor"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:153
+#: src/prefs_compose_writing.c:150
msgid "Automatically save message to Drafts folder every"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:162 src/prefs_wrapping.c:100
+#: src/prefs_compose_writing.c:159 src/prefs_wrapping.c:100
msgid "characters"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:173
+#: src/prefs_compose_writing.c:170
msgid "Even if message is to be encrypted"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:180
+#: src/prefs_compose_writing.c:177
msgid "Undo level"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:197
+#: src/prefs_compose_writing.c:194
msgid "Warn when inserting a file larger than"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:208
+#: src/prefs_compose_writing.c:205
msgid "KB into message body "
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:214
+#: src/prefs_compose_writing.c:211
msgid "Replying"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:217
+#: src/prefs_compose_writing.c:214
msgid "Reply will quote by default"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:220
+#: src/prefs_compose_writing.c:217
msgid "Reply button invokes mailing list reply"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:222
+#: src/prefs_compose_writing.c:219
msgid "Forwarding"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:225 src/prefs_filtering_action.c:186
+#: src/prefs_compose_writing.c:222 src/prefs_filtering_action.c:184
msgid "Forward as attachment"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:227
+#: src/prefs_compose_writing.c:224
#, c-format
msgid "Keep the original '%s' header when redirecting"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:233
+#: src/prefs_compose_writing.c:230
msgid "When dropping files into the Compose window"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:242
+#: src/prefs_compose_writing.c:239
msgid "Ask"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:243 src/toolbar.c:522
+#: src/prefs_compose_writing.c:240 src/toolbar.c:522
msgid "Insert"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:244 src/toolbar.c:523
+#: src/prefs_compose_writing.c:241 src/toolbar.c:523
msgid "Attach"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:371
+#: src/prefs_compose_writing.c:365
msgid "Writing"
msgstr ""
-#: src/prefs_customheader.c:185
+#: src/prefs_customheader.c:183
msgid "Custom header configuration"
msgstr ""
-#: src/prefs_customheader.c:504 src/prefs_display_header.c:589
-#: src/prefs_matcher.c:1637 src/prefs_matcher.c:1652
+#: src/prefs_customheader.c:494 src/prefs_display_header.c:588
+#: src/prefs_matcher.c:1632 src/prefs_matcher.c:1647
msgid "Header name is not set."
msgstr ""
-#: src/prefs_customheader.c:514
+#: src/prefs_customheader.c:504
msgid "This Header name is not allowed as a custom header."
msgstr ""
-#: src/prefs_customheader.c:561
+#: src/prefs_customheader.c:551
msgid "Choose a PNG file"
msgstr ""
-#: src/prefs_customheader.c:563
+#: src/prefs_customheader.c:553
msgid "Choose an XBM file"
msgstr ""
-#: src/prefs_customheader.c:565
+#: src/prefs_customheader.c:555
msgid "Choose a text file"
msgstr ""
-#: src/prefs_customheader.c:578
+#: src/prefs_customheader.c:568
msgid "This file isn't an image."
msgstr ""
-#: src/prefs_customheader.c:583
+#: src/prefs_customheader.c:573
msgid "The chosen image isn't the correct size (48x48)."
msgstr ""
-#: src/prefs_customheader.c:589
+#: src/prefs_customheader.c:579
msgid "The image is too big; it must be maximum 725 bytes."
msgstr ""
-#: src/prefs_customheader.c:594
+#: src/prefs_customheader.c:584
msgid "The image isn't in the correct format (PNG)."
msgstr ""
-#: src/prefs_customheader.c:603
+#: src/prefs_customheader.c:593
msgid "The image isn't in the correct format (XBM)."
msgstr ""
-#: src/prefs_customheader.c:612
+#: src/prefs_customheader.c:602
msgid "Couldn't call `compface`. Make sure it's in your $PATH."
msgstr ""
-#: src/prefs_customheader.c:618
+#: src/prefs_customheader.c:608
#, c-format
msgid "Compface error: %s"
msgstr ""
-#: src/prefs_customheader.c:671
+#: src/prefs_customheader.c:661
msgid "This file contains newlines."
msgstr ""
-#: src/prefs_customheader.c:701
+#: src/prefs_customheader.c:691
msgid "Delete header"
msgstr ""
-#: src/prefs_customheader.c:702
+#: src/prefs_customheader.c:692
msgid "Do you really want to delete this header?"
msgstr ""
-#: src/prefs_customheader.c:875
+#: src/prefs_customheader.c:865
msgid "Current custom headers"
msgstr ""
-#: src/prefs_display_header.c:254
+#: src/prefs_display_header.c:253
msgid "Displayed header configuration"
msgstr ""
-#: src/prefs_display_header.c:278
+#: src/prefs_display_header.c:277
msgid "Header name"
msgstr ""
-#: src/prefs_display_header.c:313
+#: src/prefs_display_header.c:312
msgid "Hidden headers"
msgstr ""
-#: src/prefs_display_header.c:354
+#: src/prefs_display_header.c:353
msgid "Displayed Headers"
msgstr ""
-#: src/prefs_display_header.c:399
+#: src/prefs_display_header.c:398
msgid "Show all unspecified headers"
msgstr ""
-#: src/prefs_display_header.c:599
+#: src/prefs_display_header.c:598
msgid "This header is already in the list."
msgstr ""
-#: src/prefs_ext_prog.c:102
+#: src/prefs_ext_prog.c:100
#, c-format
msgid "%s will be replaced with file name / URI"
msgstr ""
-#: src/prefs_ext_prog.c:110
+#: src/prefs_ext_prog.c:108
msgid "For the text editor, %w will be replaced with GtkSocket ID"
msgstr ""
-#: src/prefs_ext_prog.c:129
+#: src/prefs_ext_prog.c:127
msgid "Use system defaults when possible"
msgstr ""
-#: src/prefs_ext_prog.c:150
+#: src/prefs_ext_prog.c:146
msgid "Web browser"
msgstr ""
-#: src/prefs_ext_prog.c:178
+#: src/prefs_ext_prog.c:172
msgid "Text editor"
msgstr ""
-#: src/prefs_ext_prog.c:210
+#: src/prefs_ext_prog.c:201
msgid "Command for 'Display as text'"
msgstr ""
-#: src/prefs_ext_prog.c:223
+#: src/prefs_ext_prog.c:212
msgid ""
"This option enables MIME parts to be displayed in the message view via a "
"script when using the 'Display as text' contextual menu item"
msgstr ""
-#: src/prefs_ext_prog.c:282 src/prefs_image_viewer.c:180
+#: src/prefs_ext_prog.c:273 src/prefs_image_viewer.c:173
#: src/prefs_message.c:362
msgid "Message View"
msgstr ""
-#: src/prefs_ext_prog.c:283
+#: src/prefs_ext_prog.c:274
msgid "External Programs"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:171
+#: src/prefs_filtering_action.c:169
msgid "Move"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:174
+#: src/prefs_filtering_action.c:172
msgid "Hide"
msgstr ""
+#: src/prefs_filtering_action.c:173 src/prefs_filtering_action.c:174
#: src/prefs_filtering_action.c:175 src/prefs_filtering_action.c:176
#: src/prefs_filtering_action.c:177 src/prefs_filtering_action.c:178
#: src/prefs_filtering_action.c:179 src/prefs_filtering_action.c:180
-#: src/prefs_filtering_action.c:181 src/prefs_filtering_action.c:182
msgid "Message flags"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:175 src/prefs_summaries.c:641
-#: src/prefs_summary_column.c:77 src/summaryview.c:2888 src/toolbar.c:505
+#: src/prefs_filtering_action.c:173 src/prefs_summaries.c:641
+#: src/prefs_summary_column.c:77 src/summaryview.c:2879 src/toolbar.c:505
msgid "Mark"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:179
+#: src/prefs_filtering_action.c:177
msgid "Mark as read"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:180
+#: src/prefs_filtering_action.c:178
msgid "Mark as unread"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:181
+#: src/prefs_filtering_action.c:179
msgid "Mark as spam"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:182
+#: src/prefs_filtering_action.c:180
msgid "Mark as ham"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:183 src/prefs_filtering_action.c:1395
-#: src/toolbar.c:238 src/toolbar.c:499 src/toolbar.c:2468
+#: src/prefs_filtering_action.c:181 src/prefs_filtering_action.c:1395
+#: src/toolbar.c:238 src/toolbar.c:499 src/toolbar.c:2469
msgid "Execute"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:184 src/prefs_summaries.c:639
+#: src/prefs_filtering_action.c:182 src/prefs_summaries.c:639
msgid "Color label"
msgstr "Colour label"
-#: src/prefs_filtering_action.c:185 src/prefs_filtering_action.c:186
-#: src/prefs_filtering_action.c:187
+#: src/prefs_filtering_action.c:183 src/prefs_filtering_action.c:184
+#: src/prefs_filtering_action.c:185
msgid "Resend"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:187
+#: src/prefs_filtering_action.c:185
msgid "Redirect"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:188 src/prefs_filtering_action.c:189
-#: src/prefs_filtering_action.c:1399 src/prefs_matcher.c:640
+#: src/prefs_filtering_action.c:186 src/prefs_filtering_action.c:187
+#: src/prefs_filtering_action.c:1399 src/prefs_matcher.c:639
#: src/prefs_summaries.c:644 src/prefs_summary_column.c:86
-#: src/summaryview.c:474
+#: src/summaryview.c:469
msgid "Score"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:188
+#: src/prefs_filtering_action.c:186
msgid "Change score"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:189
+#: src/prefs_filtering_action.c:187
msgid "Set score"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:190 src/prefs_filtering_action.c:191
-#: src/prefs_filtering_action.c:192 src/prefs_matcher.c:644
-#: src/prefs_summary_column.c:88 src/summaryview.c:476
+#: src/prefs_filtering_action.c:188 src/prefs_filtering_action.c:189
+#: src/prefs_filtering_action.c:190 src/prefs_matcher.c:643
+#: src/prefs_summary_column.c:88 src/summaryview.c:471
msgid "Tags"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:190
+#: src/prefs_filtering_action.c:188
msgid "Apply tag"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:191
+#: src/prefs_filtering_action.c:189
msgid "Unset tag"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:192
+#: src/prefs_filtering_action.c:190
msgid "Clear tags"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:193 src/prefs_filtering_action.c:194
+#: src/prefs_filtering_action.c:191 src/prefs_filtering_action.c:192
msgid "Threads"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:196
+#: src/prefs_filtering_action.c:194
msgid "Stop filter"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:401
+#: src/prefs_filtering_action.c:399
msgid "Action configuration"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:418 src/prefs_filtering.c:1895
-#: src/prefs_matcher.c:597
+#: src/prefs_filtering_action.c:416 src/prefs_filtering.c:1874
+#: src/prefs_matcher.c:595
msgid "Rule"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:431 src/prefs_filtering.c:434
+#: src/prefs_filtering_action.c:430 src/prefs_filtering.c:423
msgid "Action"
msgstr ""
@@ -14856,25 +15100,25 @@ msgstr ""
msgid "No action was defined."
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:1220 src/prefs_matcher.c:2212
-#: src/quote_fmt.c:79
+#: src/prefs_filtering_action.c:1220 src/prefs_matcher.c:2207
+#: src/quote_fmt.c:78
msgid "literal %"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:1229 src/prefs_matcher.c:2221
+#: src/prefs_filtering_action.c:1229 src/prefs_matcher.c:2216
msgid "filename (should not be modified)"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:1230 src/prefs_matcher.c:2222
-#: src/quote_fmt.c:87
+#: src/prefs_filtering_action.c:1230 src/prefs_matcher.c:2217
+#: src/quote_fmt.c:86
msgid "new line"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:1231 src/prefs_matcher.c:2223
+#: src/prefs_filtering_action.c:1231 src/prefs_matcher.c:2218
msgid "escape character for quotes"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering_action.c:1232 src/prefs_matcher.c:2224
+#: src/prefs_filtering_action.c:1232 src/prefs_matcher.c:2219
msgid "quote character"
msgstr ""
@@ -14909,117 +15153,117 @@ msgstr "Colour"
msgid "Current action list"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:197 src/prefs_filtering.c:360
+#: src/prefs_filtering.c:196 src/prefs_filtering.c:359
msgid "Filtering/Processing configuration"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:266 src/prefs_filtering.c:870
-#: src/prefs_filtering.c:986
+#: src/prefs_filtering.c:265 src/prefs_filtering.c:851
+#: src/prefs_filtering.c:967
msgctxt "Filtering Account Menu"
msgid "All"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:412
+#: src/prefs_filtering.c:405
msgid "Condition"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:425
+#: src/prefs_filtering.c:416
msgid " Def_ine... "
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:447
+#: src/prefs_filtering.c:434
msgid " De_fine... "
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:476
+#: src/prefs_filtering.c:461
msgid "Append the new rule above to the list"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:485
+#: src/prefs_filtering.c:470
msgid "Replace the selected rule in list with the rule above"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:494
+#: src/prefs_filtering.c:477
msgid "Delete the selected rule from the list"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:535
+#: src/prefs_filtering.c:516
msgid "Move the selected rule to the top"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:538
+#: src/prefs_filtering.c:519
msgid "Page u_p"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:546
+#: src/prefs_filtering.c:527
msgid "Move the selected rule one page up"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:555
+#: src/prefs_filtering.c:536
msgid "Move the selected rule up"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:563
+#: src/prefs_filtering.c:544
msgid "Move the selected rule down"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:566
+#: src/prefs_filtering.c:547
msgid "Page dow_n"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:574
+#: src/prefs_filtering.c:555
msgid "Move the selected rule one page down"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:583
+#: src/prefs_filtering.c:564
msgid "Move the selected rule to the bottom"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:1043 src/prefs_filtering.c:1129
+#: src/prefs_filtering.c:1024 src/prefs_filtering.c:1110
msgid "Condition string is not valid."
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:1116
+#: src/prefs_filtering.c:1097
msgid "Condition string is empty."
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:1122
+#: src/prefs_filtering.c:1103
msgid "Action string is empty."
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:1211
+#: src/prefs_filtering.c:1192
msgid "Delete rule"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:1212
+#: src/prefs_filtering.c:1193
msgid "Do you really want to delete this rule?"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:1230
+#: src/prefs_filtering.c:1211
msgid "Delete all rules"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:1231
+#: src/prefs_filtering.c:1212
msgid "Do you really want to delete all the rules?"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:1482
+#: src/prefs_filtering.c:1463
msgid "Filtering rules not saved"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:1483
+#: src/prefs_filtering.c:1464
msgid "The list of filtering rules have been modified. Close anyway?"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:1705
+#: src/prefs_filtering.c:1686
msgid "Move one page up"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:1706
+#: src/prefs_filtering.c:1687
msgid "Move one page down"
msgstr ""
-#: src/prefs_filtering.c:1863
+#: src/prefs_filtering.c:1842
msgid "Enable"
msgstr ""
@@ -15042,89 +15286,89 @@ msgstr ""
msgid "Displayed columns"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_column.c:333 src/prefs_msg_colors.c:464
-#: src/prefs_summary_column.c:347 src/prefs_toolbar.c:1032
+#: src/prefs_folder_column.c:333 src/prefs_msg_colors.c:474
+#: src/prefs_summary_column.c:347 src/prefs_toolbar.c:1015
msgid " Use default "
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:214
+#: src/prefs_folder_item.c:213
msgid ""
"These preferences will not be saved as this folder is a top-level folder.\n"
"However, you can set them for the whole mailbox tree by using \"Apply to "
"subfolders\"."
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:293 src/prefs_folder_item.c:896
+#: src/prefs_folder_item.c:293 src/prefs_folder_item.c:900
msgid ""
"Apply to\n"
"subfolders"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:318
+#: src/prefs_folder_item.c:316
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:320
+#: src/prefs_folder_item.c:318
msgid "Outbox"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:336
+#: src/prefs_folder_item.c:329
msgid "Folder type"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:348
+#: src/prefs_folder_item.c:353
msgid "Simplify Subject RegExp"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:374
+#: src/prefs_folder_item.c:383
msgid "Test string"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:391
+#: src/prefs_folder_item.c:404
msgid "Result"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:406
+#: src/prefs_folder_item.c:422
msgid "Folder chmod"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:432
+#: src/prefs_folder_item.c:450
msgid "Folder color"
msgstr "Folder colour"
-#: src/prefs_folder_item.c:444 src/prefs_folder_item.c:1768
+#: src/prefs_folder_item.c:460 src/prefs_folder_item.c:464
msgid "Pick color for folder"
msgstr "Pick colour for folder"
-#: src/prefs_folder_item.c:462
+#: src/prefs_folder_item.c:477
msgid "Run Processing rules at start-up"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:477
+#: src/prefs_folder_item.c:490
msgid "Run Processing rules when opening"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:491
+#: src/prefs_folder_item.c:502
msgid "Scan for new mail"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:493
+#: src/prefs_folder_item.c:504
msgid ""
"Turn this option on if mail is delivered directly to this folder by server "
"side filtering on IMAP or by an external application"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:513
+#: src/prefs_folder_item.c:520
msgid "Select the HTML part of multipart messages"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:530
+#: src/prefs_folder_item.c:535
msgid ""
"\"Default\" will follow global preference (found in /Preferences/Message "
"View/Text Options)"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:540
+#: src/prefs_folder_item.c:543
msgid "Synchronise for offline use"
msgstr ""
@@ -15132,142 +15376,142 @@ msgstr ""
msgid "Fetch message bodies from the last"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:568
+#: src/prefs_folder_item.c:566
msgid "0: all bodies"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:576
+#: src/prefs_folder_item.c:573
msgid "Remove older messages bodies"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:593
+#: src/prefs_folder_item.c:590
msgid "Discard folder cache"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:905
+#: src/prefs_folder_item.c:907
msgid "Request Return Receipt"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:920
+#: src/prefs_folder_item.c:918
msgid "Save copy of outgoing messages to this folder instead of Sent"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:934 src/prefs_folder_item.c:986
-#: src/prefs_folder_item.c:1012 src/prefs_folder_item.c:1038
+#: src/prefs_folder_item.c:929 src/prefs_folder_item.c:979
+#: src/prefs_folder_item.c:1004 src/prefs_folder_item.c:1029
#, c-format
msgctxt "folder properties: %s stands for a header name"
msgid "Default %s"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:960
+#: src/prefs_folder_item.c:954
#, c-format
msgctxt "folder properties: %s stands for a header name"
msgid "Default %s for replies"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:1063
+#: src/prefs_folder_item.c:1053
msgid "Default account"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:1205 src/prefs_folder_item.c:1237
+#: src/prefs_folder_item.c:1185 src/prefs_folder_item.c:1215
msgid "\"Default\" will follow the applicable account preference"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:1781
+#: src/prefs_folder_item.c:1748
msgid "Discard cache"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:1782
+#: src/prefs_folder_item.c:1749
msgid "Do you really want to discard the local cached data for this folder?"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:1907
+#: src/prefs_folder_item.c:1864
msgid "General"
msgstr ""
-#: src/prefs_folder_item.c:1986
+#: src/prefs_folder_item.c:1943
#, c-format
msgid "Properties for folder %s"
msgstr ""
-#: src/prefs_fonts.c:79
+#: src/prefs_fonts.c:78
msgid "Folder and Message Lists"
msgstr ""
-#: src/prefs_fonts.c:99 src/prefs_matcher.c:2086
+#: src/prefs_fonts.c:96 src/prefs_matcher.c:2081
msgid "Message"
msgstr ""
-#: src/prefs_fonts.c:126
+#: src/prefs_fonts.c:119
msgid "Derive small and bold fonts from Folder and Message Lists font"
msgstr ""
-#: src/prefs_fonts.c:136
+#: src/prefs_fonts.c:127
msgid "Small"
msgstr ""
-#: src/prefs_fonts.c:158
+#: src/prefs_fonts.c:147
msgid "Bold"
msgstr ""
-#: src/prefs_fonts.c:180
+#: src/prefs_fonts.c:167
msgid "Use different font for printing"
msgstr ""
-#: src/prefs_fonts.c:190
+#: src/prefs_fonts.c:175
msgid "Message Printing"
msgstr ""
-#: src/prefs_fonts.c:268 src/prefs_msg_colors.c:776 src/prefs_summaries.c:869
+#: src/prefs_fonts.c:251 src/prefs_msg_colors.c:584 src/prefs_summaries.c:869
#: src/prefs_themes.c:422
msgid "Display"
msgstr ""
-#: src/prefs_fonts.c:269
+#: src/prefs_fonts.c:252
msgid "Fonts"
msgstr ""
-#: src/prefs_gtk.c:895 src/toolbar.c:256 src/toolbar.c:517
+#: src/prefs_gtk.c:910 src/toolbar.c:256 src/toolbar.c:517
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: src/prefs_image_viewer.c:76
+#: src/prefs_image_viewer.c:77
msgid "Automatically display attached images"
msgstr ""
-#: src/prefs_image_viewer.c:82
+#: src/prefs_image_viewer.c:81
msgid "Resize attached images by default"
msgstr ""
-#: src/prefs_image_viewer.c:85
+#: src/prefs_image_viewer.c:84
msgid "Clicking image toggles scaling"
msgstr ""
-#: src/prefs_image_viewer.c:96
+#: src/prefs_image_viewer.c:93
msgid "Fit image"
msgstr ""
-#: src/prefs_image_viewer.c:99
+#: src/prefs_image_viewer.c:97
msgid "Right-clicking image toggles fitting height/width"
msgstr ""
-#: src/prefs_image_viewer.c:102
+#: src/prefs_image_viewer.c:100
msgid "Height"
msgstr ""
-#: src/prefs_image_viewer.c:107
+#: src/prefs_image_viewer.c:106
msgid "Width"
msgstr ""
-#: src/prefs_image_viewer.c:114
+#: src/prefs_image_viewer.c:111
msgid "Display images inline"
msgstr ""
-#: src/prefs_image_viewer.c:120
+#: src/prefs_image_viewer.c:115
msgid "Print images"
msgstr ""
-#: src/prefs_image_viewer.c:181
+#: src/prefs_image_viewer.c:174
msgid "Image Viewer"
msgstr ""
@@ -15375,7 +15619,7 @@ msgstr ""
msgid "Status messages for filtering/processing log"
msgstr ""
-#: src/prefs_logging.c:410 src/prefs_msg_colors.c:153 src/prefs_other.c:815
+#: src/prefs_logging.c:410 src/prefs_msg_colors.c:143 src/prefs_other.c:785
msgid "Other"
msgstr ""
@@ -15383,168 +15627,168 @@ msgstr ""
msgid "Logging"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:335
+#: src/prefs_matcher.c:334
msgid "more than"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:336
+#: src/prefs_matcher.c:335
msgid "less than"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:342
+#: src/prefs_matcher.c:341
msgid "weeks"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:346
+#: src/prefs_matcher.c:345
msgid "after"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:347
+#: src/prefs_matcher.c:346
msgid "before"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:351
+#: src/prefs_matcher.c:350
msgid "higher than"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:352
+#: src/prefs_matcher.c:351
msgid "lower than"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:353 src/prefs_matcher.c:359
+#: src/prefs_matcher.c:352 src/prefs_matcher.c:358
msgid "exactly"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:357
+#: src/prefs_matcher.c:356
msgid "greater than"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:358
+#: src/prefs_matcher.c:357
msgid "smaller than"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:363
+#: src/prefs_matcher.c:362
msgid "bytes"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:364
+#: src/prefs_matcher.c:363
msgid "kilobytes"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:365
+#: src/prefs_matcher.c:364
msgid "megabytes"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:369
+#: src/prefs_matcher.c:368
msgid "contains"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:370
+#: src/prefs_matcher.c:369
msgid "doesn't contain"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:394
+#: src/prefs_matcher.c:393
msgid "headers part"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:395
+#: src/prefs_matcher.c:394
msgid "headers values"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:396
+#: src/prefs_matcher.c:395
msgid "body part"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:397
+#: src/prefs_matcher.c:396
msgid "whole message"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:403 src/summaryview.c:6563
+#: src/prefs_matcher.c:402 src/summaryview.c:6539
msgid "Marked"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:404 src/summaryview.c:6561
+#: src/prefs_matcher.c:403 src/summaryview.c:6537
msgid "Deleted"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:405
+#: src/prefs_matcher.c:404
msgid "Replied"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:406 src/summaryview.c:6555
+#: src/prefs_matcher.c:405 src/summaryview.c:6531
msgid "Forwarded"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:408 src/summaryview.c:6545 src/toolbar.c:515
-#: src/toolbar.c:988 src/toolbar.c:2342
+#: src/prefs_matcher.c:407 src/summaryview.c:6521 src/toolbar.c:515
+#: src/toolbar.c:988 src/toolbar.c:2343
msgid "Spam"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:409
+#: src/prefs_matcher.c:408
msgid "Has attachment"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:410 src/summaryview.c:6581
+#: src/prefs_matcher.c:409 src/summaryview.c:6557
msgid "Signed"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:414
+#: src/prefs_matcher.c:413
msgid "set"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:415
+#: src/prefs_matcher.c:414
msgid "not set"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:419
+#: src/prefs_matcher.c:418
msgid "yes"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:420
+#: src/prefs_matcher.c:419
msgid "no"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:424
+#: src/prefs_matcher.c:423
msgid "Any tags"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:425
+#: src/prefs_matcher.c:424
msgid "Specific tag"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:429
+#: src/prefs_matcher.c:428
msgid "ignored"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:430
+#: src/prefs_matcher.c:429
msgid "not ignored"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:431
+#: src/prefs_matcher.c:430
msgid "watched"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:432
+#: src/prefs_matcher.c:431
msgid "not watched"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:436
+#: src/prefs_matcher.c:435
msgid "found"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:437
+#: src/prefs_matcher.c:436
msgid "not found"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:441
+#: src/prefs_matcher.c:440
msgid "0 (Passed)"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:442
+#: src/prefs_matcher.c:441
msgid "non-0 (Failed)"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:580
+#: src/prefs_matcher.c:578
msgid "Condition configuration"
msgstr ""
@@ -15552,96 +15796,96 @@ msgstr ""
msgid "Match criteria"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:633
+#: src/prefs_matcher.c:632
msgid "All messages"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:635
+#: src/prefs_matcher.c:634
msgid "Age"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:636
+#: src/prefs_matcher.c:635
msgid "Phrase"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:637
+#: src/prefs_matcher.c:636
msgid "Flags"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:638 src/prefs_msg_colors.c:380
+#: src/prefs_matcher.c:637 src/prefs_msg_colors.c:380
msgid "Color labels"
msgstr "Colour labels"
-#: src/prefs_matcher.c:639
+#: src/prefs_matcher.c:638
msgid "Thread"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:642
+#: src/prefs_matcher.c:641
msgid "Partially downloaded"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:645
+#: src/prefs_matcher.c:644
msgid "External program test"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:674
+#: src/prefs_matcher.c:672
msgid ""
"Use selector on the right to pick the header name. Type the name of the "
"header if not available in the list."
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:719 src/prefs_matcher.c:1658 src/prefs_matcher.c:1673
-#: src/prefs_matcher.c:2583
+#: src/prefs_matcher.c:715 src/prefs_matcher.c:1653 src/prefs_matcher.c:1668
+#: src/prefs_matcher.c:2577
msgctxt "Filtering Matcher Menu"
msgid "All"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:753
+#: src/prefs_matcher.c:749
msgid "Use regexp"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:844
+#: src/prefs_matcher.c:840
msgid "Message must match"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:848
+#: src/prefs_matcher.c:844
msgid "at least one"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:849
+#: src/prefs_matcher.c:845
msgid "all"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:852
+#: src/prefs_matcher.c:848
msgid "of above rules"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:1564 src/prefs_matcher.c:1642
+#: src/prefs_matcher.c:1560 src/prefs_matcher.c:1637
msgid "Search pattern is not set."
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:1578
+#: src/prefs_matcher.c:1574
msgid "Invalid hour."
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:1587
+#: src/prefs_matcher.c:1583
msgid "Test command is not set."
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:1659
+#: src/prefs_matcher.c:1654
msgid "all addresses in all headers"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:1662
+#: src/prefs_matcher.c:1657
msgid "any address in any header"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:1664
+#: src/prefs_matcher.c:1659
#, c-format
msgid "the address(es) in header '%s'"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:1665
+#: src/prefs_matcher.c:1660
#, c-format
msgid ""
"Book/folder path is not set.\n"
@@ -15650,97 +15894,97 @@ msgid ""
"'%s' from the book/folder drop-down list."
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:1884
+#: src/prefs_matcher.c:1879
msgid "Headers part"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:1888
+#: src/prefs_matcher.c:1883
msgid "Headers values"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:1892
+#: src/prefs_matcher.c:1887
msgid "Body part"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:1896
+#: src/prefs_matcher.c:1891
msgid "Whole message"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:2013 src/prefs_matcher.c:2059
+#: src/prefs_matcher.c:2008 src/prefs_matcher.c:2054
msgid "in"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:2015
+#: src/prefs_matcher.c:2010
msgid "content is"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:2019
+#: src/prefs_matcher.c:2014
msgid "Date is"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:2030
+#: src/prefs_matcher.c:2025
msgid "Age is"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:2035
+#: src/prefs_matcher.c:2030
msgid "Flag"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:2036 src/prefs_matcher.c:2050
+#: src/prefs_matcher.c:2031 src/prefs_matcher.c:2045
msgid "is"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:2041
+#: src/prefs_matcher.c:2036
msgid "Name:"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:2049
+#: src/prefs_matcher.c:2044
msgid "Label"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:2054
+#: src/prefs_matcher.c:2049
msgid "Value:"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:2069
+#: src/prefs_matcher.c:2064
msgid "Score is"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:2070
+#: src/prefs_matcher.c:2065
msgid "points"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:2080
+#: src/prefs_matcher.c:2075
msgid "Size is"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:2085
+#: src/prefs_matcher.c:2080
msgid "Scope:"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:2087
+#: src/prefs_matcher.c:2082
msgid "tags"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:2092
+#: src/prefs_matcher.c:2087
msgid "type is"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:2096
+#: src/prefs_matcher.c:2091
msgid "Program returns"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:2166
+#: src/prefs_matcher.c:2161
msgid ""
"The entry was not saved.\n"
"Close anyway?"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:2233
+#: src/prefs_matcher.c:2228
msgid "Match Type: 'Test'"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:2234
+#: src/prefs_matcher.c:2229
msgid ""
"'Test' allows you to test a message or message element using an external "
"program or script. The program will return either 0 or 1.\n"
@@ -15748,7 +15992,7 @@ msgid ""
"The following symbols can be used:"
msgstr ""
-#: src/prefs_matcher.c:2333
+#: src/prefs_matcher.c:2328
msgid "Current condition rules"
msgstr ""
@@ -15857,145 +16101,157 @@ msgstr ""
msgid "Configuration warning"
msgstr ""
-#: src/prefs_msg_colors.c:155
+#: src/prefs_msg_colors.c:145
msgid "Message view"
msgstr ""
-#: src/prefs_msg_colors.c:162
+#: src/prefs_msg_colors.c:152
msgid "Enable coloration of message text"
msgstr "Enable colouration of message text"
-#: src/prefs_msg_colors.c:170
+#: src/prefs_msg_colors.c:160
msgid "Quote"
msgstr ""
-#: src/prefs_msg_colors.c:182
+#: src/prefs_msg_colors.c:172
msgid "Cycle quote colors"
msgstr "Cycle quote colours"
-#: src/prefs_msg_colors.c:186
+#: src/prefs_msg_colors.c:176
msgid "If there are more than 3 quote levels, the colors will be reused"
msgstr "If there are more than 3 quote levels, the colours will be reused"
-#: src/prefs_msg_colors.c:192
+#: src/prefs_msg_colors.c:182
msgid "1st Level"
msgstr ""
-#: src/prefs_msg_colors.c:198 src/prefs_msg_colors.c:216
-#: src/prefs_msg_colors.c:234
+#: src/prefs_msg_colors.c:188 src/prefs_msg_colors.c:206
+#: src/prefs_msg_colors.c:224
msgid "Text"
msgstr ""
-#: src/prefs_msg_colors.c:202
+#: src/prefs_msg_colors.c:192
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 1st level text"
msgstr "Pick colour for 1st level text"
-#: src/prefs_msg_colors.c:210
+#: src/prefs_msg_colors.c:200
msgid "2nd Level"
msgstr ""
-#: src/prefs_msg_colors.c:220
+#: src/prefs_msg_colors.c:210
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 2nd level text"
msgstr "Pick colour for 2nd level text"
-#: src/prefs_msg_colors.c:228
+#: src/prefs_msg_colors.c:218
msgid "3rd Level"
msgstr ""
-#: src/prefs_msg_colors.c:238
+#: src/prefs_msg_colors.c:228
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 3rd level text"
msgstr "Pick colour for 3rd level text"
-#: src/prefs_msg_colors.c:247
+#: src/prefs_msg_colors.c:237
msgid "Enable coloration of text background"
msgstr "Enable colouration of text background"
-#: src/prefs_msg_colors.c:256
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:247
+#, fuzzy
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for 1st level text background"
msgstr "Pick colour for 1st level text background"
-#: src/prefs_msg_colors.c:269
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:261
+#, fuzzy
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for 2nd level text background"
msgstr "Pick colour for 2nd level text background"
-#: src/prefs_msg_colors.c:282
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:275
+#, fuzzy
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for 3rd level text background"
msgstr "Pick colour for 3rd level text background"
-#: src/prefs_msg_colors.c:294
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:288
+#, fuzzy
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for links"
msgstr "Pick colour for links"
-#: src/prefs_msg_colors.c:298
+#: src/prefs_msg_colors.c:292
msgid "URI link"
msgstr ""
-#: src/prefs_msg_colors.c:306
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:301
+#, fuzzy
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for signatures"
msgstr "Pick colour for signatures"
#. TRANSLATORS: A patch is a text file listing the differences between 2 or more different
#. versions of the same text file
-#: src/prefs_msg_colors.c:316
+#: src/prefs_msg_colors.c:311
msgid "Patch messages and attachments"
msgstr ""
-#: src/prefs_msg_colors.c:324
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:320
+#, fuzzy
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for inserted lines"
msgstr "Pick colour for inserted lines"
-#: src/prefs_msg_colors.c:326
+#: src/prefs_msg_colors.c:322
msgid "Inserted lines"
msgstr ""
-#: src/prefs_msg_colors.c:333
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:330
+#, fuzzy
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for removed lines"
msgstr "Pick colour for removed lines"
-#: src/prefs_msg_colors.c:336
+#: src/prefs_msg_colors.c:333
msgid "Removed lines"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A hunk is a section of the patch indicating how the files differ
-#: src/prefs_msg_colors.c:344
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:342
+#, fuzzy
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for hunk lines"
msgstr "Pick colour for hunk lines"
#. TRANSLATORS: A hunk is a section of the patch indicating how the files differ
-#: src/prefs_msg_colors.c:348
+#: src/prefs_msg_colors.c:346
msgid "Hunk lines"
msgstr ""
-#: src/prefs_msg_colors.c:350 src/prefs_summaries.c:380
+#: src/prefs_msg_colors.c:348 src/prefs_summaries.c:380
msgid "Folder list"
msgstr ""
-#: src/prefs_msg_colors.c:357
-msgctxt "Tooltip"
-msgid ""
-"Pick color for Target folder. Target folder is used when the option 'Execute "
-"immediately when moving or deleting messages' is turned off"
-msgstr ""
-"Pick colour for Target folder. Target folder is used when the option "
-"'Execute immediately when moving or deleting messages' is turned off"
+#: src/prefs_msg_colors.c:356
+#, fuzzy
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
+msgid "Pick color for Target folder."
+msgstr "Pick colour for Target folder"
-#: src/prefs_msg_colors.c:362
+#: src/prefs_msg_colors.c:357
msgid "Target folder"
msgstr ""
-#: src/prefs_msg_colors.c:369
+#: src/prefs_msg_colors.c:359
msgctxt "Tooltip"
+msgid ""
+"Target folder is used when the option 'Execute immediately when moving or "
+"deleting messages' is turned off"
+msgstr ""
+
+#: src/prefs_msg_colors.c:370
+#, fuzzy
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for folders containing new messages"
msgstr "Pick colour for folders containing new messages"
@@ -16005,7 +16261,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: 'color %d' refers to the filtering/processing
#. rule name and should not be translated
-#: src/prefs_msg_colors.c:398 src/prefs_msg_colors.c:430
+#: src/prefs_msg_colors.c:398 src/prefs_msg_colors.c:435
#, c-format
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 'color %d'"
@@ -16013,228 +16269,150 @@ msgstr "Pick colour for 'color %d'"
#. TRANSLATORS: 'color %d' refers to the filtering/processing
#. rule name and should not be translated
-#: src/prefs_msg_colors.c:402 src/prefs_msg_colors.c:434
+#: src/prefs_msg_colors.c:402 src/prefs_msg_colors.c:439
#, c-format
msgid "Set label for 'color %d'"
msgstr ""
-#: src/prefs_msg_colors.c:529
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 1st level text"
-msgstr "Pick colour for 1st level text"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:531
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 2nd level text"
-msgstr "Pick colour for 2nd level text"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:533
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 3rd level text"
-msgstr "Pick colour for 3rd level text"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:535
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 1st level text background"
-msgstr "Pick colour for 1st level text background"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:537
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 2nd level text background"
-msgstr "Pick colour for 2nd level text background"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:539
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 3rd level text background"
-msgstr "Pick colour for 3rd level text background"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:541
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for links"
-msgstr "Pick colour for links"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:543
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for target folder"
-msgstr "Pick colour for target folder"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:545
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for signatures"
-msgstr "Pick colour for signatures"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:547
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for folder"
-msgstr "Pick colour for folder"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:549
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for inserted lines"
-msgstr "Pick colour for inserted lines"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:551
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for removed lines"
-msgstr "Pick colour for removed lines"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:553
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for hunk lines"
-msgstr "Pick colour for hunk lines"
-
-#. TRANSLATORS: 'color %d' refers to the filtering/processing
-#. rule name and should not be translated
-#: src/prefs_msg_colors.c:576
+#: src/prefs_msg_colors.c:411 src/prefs_msg_colors.c:448
#, c-format
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for 'color %d'"
msgstr "Pick colour for 'color %d'"
-#: src/prefs_msg_colors.c:777
+#: src/prefs_msg_colors.c:585
msgid "Colors"
msgstr "Colours"
-#: src/prefs_other.c:109
+#: src/prefs_other.c:108
msgid "Choose preset keyboard shortcuts"
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:124
+#: src/prefs_other.c:123
msgid "Select preset:"
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:139
+#: src/prefs_other.c:138
msgid ""
"You can also modify each menu shortcut by pressing\n"
"any key(s) when focusing the mouse pointer on the item."
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:497
+#: src/prefs_other.c:495
msgid "Add address to destination when double-clicked"
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:500
+#: src/prefs_other.c:498
msgid "On exit"
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:503
+#: src/prefs_other.c:501
msgid "Confirm on exit"
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:510
+#: src/prefs_other.c:508
msgid "Empty trash on exit"
msgstr "Empty wastebin on exit"
-#: src/prefs_other.c:513
+#: src/prefs_other.c:511
msgid "Warn if there are queued messages"
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:515
+#: src/prefs_other.c:513
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:518
+#: src/prefs_other.c:516
msgid "Enable keyboard shortcuts"
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:521
-msgid "Enable customisable keyboard shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: src/prefs_other.c:524
-msgid ""
-"If checked, you can change the keyboard shortcuts of most of the menu items "
-"by focusing on the menu item and pressing a key combination.\n"
-"Uncheck this option if you want to lock all existing keyboard shortcuts."
-msgstr ""
-
-#: src/prefs_other.c:531
+#: src/prefs_other.c:519
msgid " Choose preset keyboard shortcuts... "
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:541
+#: src/prefs_other.c:529
msgid "Metadata handling"
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:542
+#: src/prefs_other.c:530
msgid ""
"Safer mode asks the OS to write metadata to disk directly;\n"
"it avoids data loss after crashes but can take some time."
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:546
+#: src/prefs_other.c:535
msgid "Safer"
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:548
+#: src/prefs_other.c:537
msgid "Faster"
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:566
+#: src/prefs_other.c:555
msgid "Socket I/O timeout"
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:587
+#: src/prefs_other.c:576
msgid "Translate header names"
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:589
+#: src/prefs_other.c:578
msgid ""
"The display of standard headers (such as 'From:', 'Subject:') will be "
"translated into your language."
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:592
+#: src/prefs_other.c:581
msgid "Ask before emptying trash"
msgstr "Ask before emptying wastebin"
-#: src/prefs_other.c:594
+#: src/prefs_other.c:583
msgid "Ask about account specific filtering rules when filtering manually"
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:599
+#: src/prefs_other.c:588
msgid "Use secure file deletion if possible"
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:603
+#: src/prefs_other.c:592
msgid ""
"Use secure file deletion if possible\n"
"(the 'shred' program is not available)"
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:608
+#: src/prefs_other.c:597
msgid ""
"Use the 'shred' program to overwrite files with random data before deleting "
"them. This slows down deletion. Be sure to read shred's man page for caveats."
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:612
+#: src/prefs_other.c:601
msgid "Synchronise offline folders as soon as possible"
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:615
+#: src/prefs_other.c:604
msgid "Master passphrase"
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:618
+#: src/prefs_other.c:607
msgid "Use a master passphrase"
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:621
+#: src/prefs_other.c:610
msgid ""
"If checked, your saved account passwords will be protected by a master "
"passphrase. If no master passphrase is set, you will be prompted to set one."
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:626
+#: src/prefs_other.c:615
msgid "Change master passphrase"
msgstr ""
-#: src/prefs_other.c:816
+#: src/prefs_other.c:786
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
-#: src/prefs_proxy.c:240 src/prefs_receive.c:415 src/prefs_send.c:419
+#: src/prefs_proxy.c:234 src/prefs_receive.c:415 src/prefs_send.c:411
msgid "Mail Handling"
msgstr ""
@@ -16335,192 +16513,192 @@ msgstr ""
msgid "Outgoing encoding"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:250
+#: src/prefs_send.c:248
msgid ""
"If 'Automatic' is selected, the optimal encoding for the current locale will "
"be used"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:267
+#: src/prefs_send.c:263
msgid "7bit ASCII (US-ASCII)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:268
+#: src/prefs_send.c:264
msgid "Unicode (UTF-8)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:270
+#: src/prefs_send.c:266
msgid "Western European (ISO-8859-1)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:271
+#: src/prefs_send.c:267
msgid "Western European (ISO-8859-15)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:273
+#: src/prefs_send.c:269
msgid "Central European (ISO-8859-2)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:275
+#: src/prefs_send.c:271
msgid "Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:276
+#: src/prefs_send.c:272
msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:278
+#: src/prefs_send.c:274
msgid "Greek (ISO-8859-7)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:280
+#: src/prefs_send.c:276
msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:281
+#: src/prefs_send.c:277
msgid "Hebrew (Windows-1255)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:283
+#: src/prefs_send.c:279
msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:284
+#: src/prefs_send.c:280
msgid "Arabic (Windows-1256)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:286
+#: src/prefs_send.c:282
msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:288
+#: src/prefs_send.c:284
msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:289
+#: src/prefs_send.c:285
msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:290
+#: src/prefs_send.c:286
msgid "Cyrillic (X-MAC-CYRILLIC)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:291
+#: src/prefs_send.c:287
msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:292
+#: src/prefs_send.c:288
msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:294
+#: src/prefs_send.c:290
msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:296
+#: src/prefs_send.c:292
msgid "Japanese (EUC-JP)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:297
+#: src/prefs_send.c:293
msgid "Japanese (Shift_JIS)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:300
+#: src/prefs_send.c:296
msgid "Simplified Chinese (GB18030)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:301
+#: src/prefs_send.c:297
msgid "Simplified Chinese (GB2312)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:302
+#: src/prefs_send.c:298
msgid "Simplified Chinese (GBK)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:303
+#: src/prefs_send.c:299
msgid "Traditional Chinese (Big5)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:305
+#: src/prefs_send.c:301
msgid "Traditional Chinese (EUC-TW)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:306
+#: src/prefs_send.c:302
msgid "Chinese (ISO-2022-CN)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:309
+#: src/prefs_send.c:305
msgid "Korean (EUC-KR)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:311
+#: src/prefs_send.c:307
msgid "Thai (TIS-620)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:312
+#: src/prefs_send.c:308
msgid "Thai (Windows-874)"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:316
+#: src/prefs_send.c:312
msgid "Transfer encoding"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:327
+#: src/prefs_send.c:321
msgid ""
"Specify Content-Transfer-Encoding used when message body contains non-ASCII "
"characters"
msgstr ""
-#: src/prefs_send.c:420 src/send_message.c:524 src/send_message.c:528
+#: src/prefs_send.c:412 src/send_message.c:524 src/send_message.c:528
#: src/send_message.c:533
msgid "Sending"
msgstr ""
-#: src/prefs_spelling.c:80
-msgid "Pick color for misspelled word"
-msgstr "Pick colour for misspelled word"
-
-#: src/prefs_spelling.c:128
+#: src/prefs_spelling.c:116
msgid "Enable spell checker"
msgstr ""
-#: src/prefs_spelling.c:133
+#: src/prefs_spelling.c:121
msgid "Enable alternate dictionary"
msgstr ""
-#: src/prefs_spelling.c:138
+#: src/prefs_spelling.c:126
msgid "Faster switching with last used dictionary"
msgstr ""
-#: src/prefs_spelling.c:140
+#: src/prefs_spelling.c:128
msgid "Automatic spell checking"
msgstr ""
-#: src/prefs_spelling.c:148
+#: src/prefs_spelling.c:136
msgid "Re-check message when changing dictionary"
msgstr ""
-#: src/prefs_spelling.c:152
+#: src/prefs_spelling.c:140
msgid "Dictionary"
msgstr ""
-#: src/prefs_spelling.c:187
+#: src/prefs_spelling.c:169
msgid "Check with both dictionaries"
msgstr ""
-#: src/prefs_spelling.c:194
+#: src/prefs_spelling.c:175
msgid "Get more dictionaries..."
msgstr ""
-#: src/prefs_spelling.c:204
+#: src/prefs_spelling.c:184
msgid "Misspelled word color"
msgstr "Misspelled word colour:"
-#: src/prefs_spelling.c:216
+#: src/prefs_spelling.c:194
+msgid "Pick color for misspelled word"
+msgstr "Pick colour for misspelled word"
+
+#: src/prefs_spelling.c:199
msgid "Pick color for misspelled word. Use black to underline"
msgstr "Pick colour for misspelled word. Use black to underline"
-#: src/prefs_spelling.c:333
+#: src/prefs_spelling.c:313
msgid "Spell Checking"
msgstr ""
@@ -16739,7 +16917,7 @@ msgstr "Confirm when changing colour labels"
msgid "Show tooltips"
msgstr ""
-#: src/prefs_summaries.c:616 src/quote_fmt.c:539
+#: src/prefs_summaries.c:616 src/quote_fmt.c:541
msgid "Defaults"
msgstr ""
@@ -16825,126 +17003,126 @@ msgstr ""
msgid "newest unread email"
msgstr ""
-#: src/prefs_summary_open.c:189
+#: src/prefs_summary_open.c:188
msgid "Message selection when entering a folder"
msgstr ""
-#: src/prefs_summary_open.c:234
+#: src/prefs_summary_open.c:233
msgid "Available selections"
msgstr ""
-#: src/prefs_summary_open.c:269
+#: src/prefs_summary_open.c:268
msgid "Current selections"
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:80
+#: src/prefs_template.c:79
msgid "This name is used as the Menu item"
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:82
+#: src/prefs_template.c:81
msgid ""
"Override composing account's From header. This doesn't change the composing "
"account."
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:309
+#: src/prefs_template.c:305
msgid "Append the new template above to the list"
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:318
+#: src/prefs_template.c:314
msgid "Replace the selected template in list with the template above"
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:328
+#: src/prefs_template.c:322
msgid "Delete the selected template from the list"
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:346
+#: src/prefs_template.c:338
msgid "Show information on configuring templates"
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:370
+#: src/prefs_template.c:362
msgid "Move the selected template to the top"
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:380
+#: src/prefs_template.c:372
msgid "Move the selected template up"
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:388
+#: src/prefs_template.c:380
msgid "Move the selected template down"
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:398
+#: src/prefs_template.c:390
msgid "Move the selected template to the bottom"
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:414
+#: src/prefs_template.c:406
msgid "Template configuration"
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:602
+#: src/prefs_template.c:595
msgid "Templates list not saved"
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:603
+#: src/prefs_template.c:596
msgid "The templates list has been modified. Close anyway?"
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:760
+#: src/prefs_template.c:753
msgid "The template's name is not set."
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:803
+#: src/prefs_template.c:796
msgid "The \"From\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:809
+#: src/prefs_template.c:802
msgid "The \"To\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:815
+#: src/prefs_template.c:808
msgid "The \"Cc\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:821
+#: src/prefs_template.c:814
msgid "The \"Bcc\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:827
+#: src/prefs_template.c:820
msgid ""
"The \"Reply-To\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:833
+#: src/prefs_template.c:826
msgid "The \"Subject\" field of the template is invalid."
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:904
+#: src/prefs_template.c:897
msgid "Delete template"
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:905
+#: src/prefs_template.c:898
msgid "Do you really want to delete this template?"
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:917
+#: src/prefs_template.c:910
msgid "Delete all templates"
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:918
+#: src/prefs_template.c:911
msgid "Do you really want to delete all the templates?"
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:1234
+#: src/prefs_template.c:1225
msgid "Current templates"
msgstr ""
-#: src/prefs_template.c:1262
+#: src/prefs_template.c:1253
msgid "Template"
msgstr ""
-#: src/prefs_themes.c:401 src/prefs_themes.c:841
+#: src/prefs_themes.c:401 src/prefs_themes.c:845
msgid "Default internal theme"
msgstr ""
@@ -17037,70 +17215,70 @@ msgid ""
"while installing theme."
msgstr ""
-#: src/prefs_themes.c:803
+#: src/prefs_themes.c:807
#, c-format
msgid "%d themes available (%d user, %d system, 1 internal)"
msgstr ""
-#: src/prefs_themes.c:844
+#: src/prefs_themes.c:848
#, c-format
msgid "Internal theme has %d icons"
msgstr ""
-#: src/prefs_themes.c:850
+#: src/prefs_themes.c:854
msgid "No info file available for this theme"
msgstr ""
-#: src/prefs_themes.c:868
+#: src/prefs_themes.c:872
msgid "Error: couldn't get theme status"
msgstr ""
-#: src/prefs_themes.c:898
+#: src/prefs_themes.c:902
#, c-format
msgid "%d files (%d icons), size: %s"
msgstr ""
-#: src/prefs_themes.c:956
+#: src/prefs_themes.c:960
msgid "Selector"
msgstr ""
-#: src/prefs_themes.c:967
+#: src/prefs_themes.c:971
msgid "Install new..."
msgstr ""
-#: src/prefs_themes.c:972
+#: src/prefs_themes.c:976
msgid "Get more..."
msgstr ""
-#: src/prefs_themes.c:983
+#: src/prefs_themes.c:988
msgid "Information"
msgstr ""
-#: src/prefs_themes.c:998
+#: src/prefs_themes.c:1003
msgid "Author"
msgstr ""
-#: src/prefs_themes.c:1006
+#: src/prefs_themes.c:1009
msgid "URL"
msgstr ""
-#: src/prefs_themes.c:1048
+#: src/prefs_themes.c:1047
msgid "Preview"
msgstr ""
-#: src/prefs_themes.c:1105
+#: src/prefs_themes.c:1111
msgid "SVG rendering"
msgstr ""
-#: src/prefs_themes.c:1112
+#: src/prefs_themes.c:1118
msgid "Enable alpha channel"
msgstr ""
-#: src/prefs_themes.c:1113
+#: src/prefs_themes.c:1119
msgid "Force scaling"
msgstr ""
-#: src/prefs_themes.c:1119
+#: src/prefs_themes.c:1125
msgid "Pixels per inch (PPI)"
msgstr ""
@@ -17122,63 +17300,59 @@ msgstr ""
msgid "Toolbar item"
msgstr ""
-#: src/prefs_toolbar.c:912
+#: src/prefs_toolbar.c:913
msgid "Item type"
msgstr ""
-#: src/prefs_toolbar.c:922
+#: src/prefs_toolbar.c:921
msgid "Internal Function"
msgstr ""
-#: src/prefs_toolbar.c:923
+#: src/prefs_toolbar.c:922
msgid "User Action"
msgstr ""
-#: src/prefs_toolbar.c:925 src/toolbar.c:279
+#: src/prefs_toolbar.c:924 src/toolbar.c:279
msgid "Separator"
msgstr ""
-#: src/prefs_toolbar.c:932
+#: src/prefs_toolbar.c:929
msgid "Event executed on click"
msgstr ""
-#: src/prefs_toolbar.c:959
+#: src/prefs_toolbar.c:948
msgid "Toolbar text"
msgstr ""
-#: src/prefs_toolbar.c:974 src/prefs_toolbar.c:1351
+#: src/prefs_toolbar.c:961 src/prefs_toolbar.c:1336
msgid "Icon"
msgstr ""
-#: src/prefs_toolbar.c:1010
-msgid "A_dd"
-msgstr ""
-
-#: src/prefs_toolbar.c:1230 src/prefs_toolbar.c:1244 src/prefs_toolbar.c:1258
+#: src/prefs_toolbar.c:1215 src/prefs_toolbar.c:1229 src/prefs_toolbar.c:1243
msgid "Toolbars"
msgstr ""
-#: src/prefs_toolbar.c:1231
+#: src/prefs_toolbar.c:1216
msgid "Main Window"
msgstr ""
-#: src/prefs_toolbar.c:1245
+#: src/prefs_toolbar.c:1230
msgid "Message Window"
msgstr ""
-#: src/prefs_toolbar.c:1259
+#: src/prefs_toolbar.c:1244
msgid "Compose Window"
msgstr ""
-#: src/prefs_toolbar.c:1374
+#: src/prefs_toolbar.c:1359
msgid "Icon text"
msgstr ""
-#: src/prefs_toolbar.c:1383
+#: src/prefs_toolbar.c:1368
msgid "Mapped event"
msgstr ""
-#: src/prefs_toolbar.c:1690
+#: src/prefs_toolbar.c:1675
msgid "Toolbar item icon"
msgstr ""
@@ -17206,35 +17380,35 @@ msgstr ""
msgid "Wrapping"
msgstr ""
-#: src/printing.c:431
+#: src/printing.c:436
msgid "Print preview"
msgstr ""
-#: src/printing.c:474
+#: src/printing.c:480
msgid "First page"
msgstr ""
-#: src/printing.c:484
+#: src/printing.c:490
msgid "Last page"
msgstr ""
-#: src/printing.c:490
+#: src/printing.c:496
msgid "Zoom 100%"
msgstr ""
-#: src/printing.c:492
+#: src/printing.c:498
msgid "Zoom fit"
msgstr ""
-#: src/printing.c:494
+#: src/printing.c:500
msgid "Zoom in"
msgstr ""
-#: src/printing.c:496
+#: src/printing.c:502
msgid "Zoom out"
msgstr ""
-#: src/printing.c:676
+#: src/printing.c:700
#, c-format
msgid "Page %d"
msgstr ""
@@ -17251,7 +17425,7 @@ msgstr ""
msgid "[Error decoding BASE64]\n"
msgstr ""
-#: src/procmime.c:2758
+#: src/procmime.c:2802
msgid "Could not decode part"
msgstr ""
@@ -17301,142 +17475,142 @@ msgstr ""
msgid "Filtering messages...\n"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:47
+#: src/quote_fmt.c:46
msgid "<span weight=\"bold\">symbols:</span>"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:48
+#: src/quote_fmt.c:47
msgid "customized date format (see 'man strftime')"
msgstr "customised date format (see 'man strftime')"
-#: src/quote_fmt.c:51
+#: src/quote_fmt.c:50
msgid "email address of sender"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:52
+#: src/quote_fmt.c:51
msgid "full name of sender"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:53
+#: src/quote_fmt.c:52
msgid "first name of sender"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:54
+#: src/quote_fmt.c:53
msgid "last name of sender"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:55
+#: src/quote_fmt.c:54
msgid "initials of sender"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:62
+#: src/quote_fmt.c:61
msgid "message body"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:63
+#: src/quote_fmt.c:62
msgid "quoted message body"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:64
+#: src/quote_fmt.c:63
msgid "message body without signature"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:65
+#: src/quote_fmt.c:64
msgid "quoted message body without signature"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:66
+#: src/quote_fmt.c:65
msgid "message tags"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:67
+#: src/quote_fmt.c:66
msgid "current dictionary"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:68
+#: src/quote_fmt.c:67
msgid "cursor position"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:69
+#: src/quote_fmt.c:68
msgid "account property: your name"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:70
+#: src/quote_fmt.c:69
msgid "account property: your email address"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:71
+#: src/quote_fmt.c:70
msgid "account property: account name"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:72
+#: src/quote_fmt.c:71
msgid "account property: organization"
msgstr "account property: organisation"
-#: src/quote_fmt.c:73
+#: src/quote_fmt.c:72
msgid "account property: signature"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:74
+#: src/quote_fmt.c:73
msgid "account property: signature path"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:75
+#: src/quote_fmt.c:74
msgid "account property: default dictionary"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:76
+#: src/quote_fmt.c:75
msgid "address book <span style=\"oblique\">completion</span>: Cc"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:77
+#: src/quote_fmt.c:76
msgid "address book <span style=\"oblique\">completion</span>: From"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:78
+#: src/quote_fmt.c:77
msgid "address book <span style=\"oblique\">completion</span>: To"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:80
+#: src/quote_fmt.c:79
msgid "literal backslash"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:81
+#: src/quote_fmt.c:80
msgid "literal question mark"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:82
+#: src/quote_fmt.c:81
msgid "literal exclamation mark"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:83
+#: src/quote_fmt.c:82
msgid "literal pipe"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:84
+#: src/quote_fmt.c:83
msgid "literal opening curly brace"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:85
+#: src/quote_fmt.c:84
msgid "literal closing curly brace"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:86
+#: src/quote_fmt.c:85
msgid "tab"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:89
+#: src/quote_fmt.c:88
msgid "<span weight=\"bold\">commands:</span>"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:90
+#: src/quote_fmt.c:89
msgid ""
"insert <span style=\"oblique\">expr</span> if x is set, where x is one of\n"
"the [dfNFLIstcnriT, ad, af, ao, as, asp, aT, ABc, ABf, ABt]\n"
"symbols (or their long equivalent)"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:91
+#: src/quote_fmt.c:90
msgid ""
"insert <span style=\"oblique\">expr</span> if x is not set, where x is one "
"of\n"
@@ -17444,14 +17618,14 @@ msgid ""
"symbols (or their long equivalent)"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:92
+#: src/quote_fmt.c:91
msgid ""
"insert file:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is evaluated as the path of the file "
"to insert"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:93
+#: src/quote_fmt.c:92
msgid ""
"insert program output:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is evaluated as a command-line to "
@@ -17459,21 +17633,21 @@ msgid ""
"the output from"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:94
+#: src/quote_fmt.c:93
msgid ""
"insert user input:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is a variable to be replaced by\n"
"user-entered text"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:95
+#: src/quote_fmt.c:94
msgid ""
"attach file:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is evaluated as the path of the file "
"to attach"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:96
+#: src/quote_fmt.c:95
msgid ""
"attach file:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is evaluated as a command-line to "
@@ -17481,23 +17655,23 @@ msgid ""
"the filename from"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:98
+#: src/quote_fmt.c:97
msgid "<span weight=\"bold\">definition of terms:</span>"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:99
+#: src/quote_fmt.c:98
msgid ""
"text that can contain any of the symbols or\n"
"commands above"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:100
+#: src/quote_fmt.c:99
msgid ""
"text that can contain any of the symbols (no\n"
"commands) above"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:101
+#: src/quote_fmt.c:100
msgid ""
"completion from address book only works with the first\n"
"address of the header, it outputs the full name\n"
@@ -17505,19 +17679,19 @@ msgid ""
"one contact in the address book"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:110
+#: src/quote_fmt.c:109
msgid "Description of symbols"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:111
+#: src/quote_fmt.c:110
msgid "The following symbols and commands can be used:"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:174
+#: src/quote_fmt.c:173
msgid "Use template when composing new messages"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:197
+#: src/quote_fmt.c:196
msgid ""
"Override From header. This doesn't change the account used to compose the "
"new message."
@@ -17531,33 +17705,33 @@ msgstr ""
msgid "Override From header. This doesn't change the account used to reply."
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:331 src/quote_fmt.c:459
+#: src/quote_fmt.c:331 src/quote_fmt.c:460
msgid "Quotation mark"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:425
+#: src/quote_fmt.c:426
msgid "Use template when forwarding messages"
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:448
+#: src/quote_fmt.c:449
msgid "Override From header. This doesn't change the account used to forward."
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:557
+#: src/quote_fmt.c:559
msgid ""
"The \"From\" field of the \"New message\" template contains an invalid email "
"address."
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:560
+#: src/quote_fmt.c:562
msgid "The \"Subject\" field of the \"New message\" template is invalid."
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:577
+#: src/quote_fmt.c:579
msgid "The \"Quotation mark\" field of the \"Reply\" template is invalid."
msgstr ""
-#: src/quote_fmt.c:597
+#: src/quote_fmt.c:599
msgid "The \"Quotation mark\" field of the \"Forward\" template is invalid."
msgstr ""
@@ -17684,467 +17858,467 @@ msgid "Expiry"
msgstr ""
#: src/ssl_manager.c:195
-msgid "Saved SSL/TLS certificates"
+msgid "Saved TLS certificates"
msgstr ""
-#: src/ssl_manager.c:445
+#: src/ssl_manager.c:446
msgid "Delete certificate"
msgstr ""
-#: src/ssl_manager.c:446
+#: src/ssl_manager.c:447
msgid "Do you really want to delete this certificate?"
msgstr ""
-#: src/summary_search.c:290
+#: src/summary_search.c:288
msgid "Search messages"
msgstr ""
-#: src/summary_search.c:313
+#: src/summary_search.c:311
msgid "Match any of the following"
msgstr ""
-#: src/summary_search.c:315
+#: src/summary_search.c:313
msgid "Match all of the following"
msgstr ""
-#: src/summary_search.c:436
+#: src/summary_search.c:441
msgid "Body:"
msgstr ""
-#: src/summary_search.c:443
+#: src/summary_search.c:447
msgid "Condition:"
msgstr ""
-#: src/summary_search.c:477
+#: src/summary_search.c:480
msgid "Find _all"
msgstr ""
-#: src/summary_search.c:692 src/summaryview.c:1148 src/summaryview.c:1411
+#: src/summary_search.c:696 src/summaryview.c:1135 src/summaryview.c:1398
#, c-format
msgid "Searching in %s... \n"
msgstr ""
-#: src/summary_search.c:787
+#: src/summary_search.c:791
msgid "Beginning of list reached; continue from end?"
msgstr ""
-#: src/summary_search.c:789
+#: src/summary_search.c:793
msgid "End of list reached; continue from beginning?"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:430
+#: src/summaryview.c:425
msgid "Re-edit"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:443
+#: src/summaryview.c:438
msgid "Create _filter rule"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:456
+#: src/summaryview.c:451
msgid "_Set displayed columns"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:461
+#: src/summaryview.c:456
msgid "_Lock column headers"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:598
+#: src/summaryview.c:594
msgid "Toggle quick search bar"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:635
+#: src/summaryview.c:631
msgid "Toggle multiple selection"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:1339
+#: src/summaryview.c:1326
msgid "Process mark"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:1340
+#: src/summaryview.c:1327
msgid "Some marks are left. Process them?"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:1390
+#: src/summaryview.c:1377
#, c-format
msgid "Scanning folder (%s)..."
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:1950 src/summaryview.c:1998
+#: src/summaryview.c:1938 src/summaryview.c:1986
msgid "No more unread messages"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:1951
+#: src/summaryview.c:1939
msgid "No unread message found. Search from the end?"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:1963 src/summaryview.c:2011 src/summaryview.c:2048
-#: src/summaryview.c:2096 src/summaryview.c:2163
+#: src/summaryview.c:1951 src/summaryview.c:1999 src/summaryview.c:2036
+#: src/summaryview.c:2084 src/summaryview.c:2151
msgid ""
"Internal error: unexpected value for prefs_common.next_unread_msg_dialog\n"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:1975
+#: src/summaryview.c:1963
msgid "No unread messages."
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:1999
+#: src/summaryview.c:1987
msgid "No unread message found. Go to next folder?"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2035 src/summaryview.c:2083
+#: src/summaryview.c:2023 src/summaryview.c:2071
msgid "No more new messages"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2036
+#: src/summaryview.c:2024
msgid "No new message found. Search from the end?"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2060
+#: src/summaryview.c:2048
msgid "No new messages."
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2084
+#: src/summaryview.c:2072
msgid "No new message found. Go to next folder?"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2117 src/summaryview.c:2150
+#: src/summaryview.c:2105 src/summaryview.c:2138
msgid "No more marked messages"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2118
+#: src/summaryview.c:2106
msgid "No marked message found. Search from the end?"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2127
+#: src/summaryview.c:2115
msgid "No marked messages."
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2151
+#: src/summaryview.c:2139
msgid "No marked message found. Go to next folder?"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2184 src/summaryview.c:2213
+#: src/summaryview.c:2172 src/summaryview.c:2201
msgid "No more labeled messages"
msgstr "No more labelled messages"
-#: src/summaryview.c:2185
+#: src/summaryview.c:2173
msgid "No labeled message found. Search from the end?"
msgstr "No labelled message found. Search from the end?"
-#: src/summaryview.c:2194 src/summaryview.c:2227
+#: src/summaryview.c:2182 src/summaryview.c:2215
msgid "No labeled messages."
msgstr "No labelled messages."
-#: src/summaryview.c:2214
+#: src/summaryview.c:2202
msgid "No labeled message found. Search from the beginning?"
msgstr "No labelled message found. Search from the beginning?"
-#: src/summaryview.c:2537
+#: src/summaryview.c:2525
msgid "Attracting messages by subject..."
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2722
+#: src/summaryview.c:2713
#, c-format
msgid "%d deleted"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2726
+#: src/summaryview.c:2717
#, c-format
msgid "%s%d moved"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2727 src/summaryview.c:2734
+#: src/summaryview.c:2718 src/summaryview.c:2725
msgid ", "
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2732
+#: src/summaryview.c:2723
#, c-format
msgid "%s%d copied"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2746
+#: src/summaryview.c:2737
msgid " item selected"
msgid_plural " items selected"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/summaryview.c:2764 src/summaryview.c:2809
+#: src/summaryview.c:2755 src/summaryview.c:2800
#, c-format
msgid "%d new, %d unread, %d total (%s)"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2784
+#: src/summaryview.c:2775
msgid "Message summary"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2785
+#: src/summaryview.c:2776
msgid "New:"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2786
+#: src/summaryview.c:2777
msgid "Unread:"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2787
+#: src/summaryview.c:2778
msgid "Total:"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2789
+#: src/summaryview.c:2780
msgid "Marked:"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2790
+#: src/summaryview.c:2781
msgid "Replied:"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2791
+#: src/summaryview.c:2782
msgid "Forwarded:"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2792
+#: src/summaryview.c:2783
msgid "Locked:"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2793
+#: src/summaryview.c:2784
msgid "Ignored:"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2794
+#: src/summaryview.c:2785
msgid "Watched:"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:2804
+#: src/summaryview.c:2795
#, c-format
msgid "%d/%d selected (%s/%s), %d unread"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:3097
+#: src/summaryview.c:3083
msgid "Sorting summary..."
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:3265
+#: src/summaryview.c:3255
msgid "Setting summary from message data..."
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:3471
+#: src/summaryview.c:3461
msgid "(No Date)"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:3528
+#: src/summaryview.c:3518
msgid "(No Recipient)"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:3576
+#: src/summaryview.c:3566
#, c-format
msgid "From: %s, on %s"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:3585
+#: src/summaryview.c:3575
#, c-format
msgid "To: %s, on %s"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:4484
+#: src/summaryview.c:4460
msgid "You're not the author of the article."
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:4574
+#: src/summaryview.c:4550
#, c-format
msgid "Do you really want to delete the selected message?"
msgid_plural "Do you really want to delete the %d selected messages?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/summaryview.c:4577
+#: src/summaryview.c:4553
msgid "Delete message"
msgid_plural "Delete messages"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/summaryview.c:4741
+#: src/summaryview.c:4717
msgid "Destination is same as current folder."
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:4796
+#: src/summaryview.c:4772
msgid "Select folder to move selected message to"
msgid_plural "Select folder to move selected messages to"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/summaryview.c:4847
+#: src/summaryview.c:4823
msgid "Destination to copy is same as current folder."
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:4881
+#: src/summaryview.c:4857
msgid "Select folder to copy selected message to"
msgid_plural "Select folder to copy selected messages to"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: src/summaryview.c:5039
+#: src/summaryview.c:5015
msgid "Append or Overwrite"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:5040
+#: src/summaryview.c:5016
msgid "Append or overwrite existing file?"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:5041
+#: src/summaryview.c:5017
msgid "_Append"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:5041
+#: src/summaryview.c:5017
msgid "_Overwrite"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:5052 src/summaryview.c:5055 src/summaryview.c:5070
+#: src/summaryview.c:5028 src/summaryview.c:5031 src/summaryview.c:5046
#, c-format
msgid "Couldn't save the file '%s'."
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:5090
+#: src/summaryview.c:5066
#, c-format
msgid ""
"You are about to print %d messages, one by one. Do you want to continue?"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:5548
+#: src/summaryview.c:5524
msgid "Building threads..."
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:5796
+#: src/summaryview.c:5772
msgid "Skip these rules"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:5799
+#: src/summaryview.c:5775
msgid "Apply these rules regardless of the account they belong to"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:5802
+#: src/summaryview.c:5778
msgid "Apply these rules if they apply to the current account"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:5831
+#: src/summaryview.c:5807
msgid "Filtering"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:5832
+#: src/summaryview.c:5808
msgid ""
"There are some filtering rules that belong to an account.\n"
"Please choose what to do with these rules:"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:5864
+#: src/summaryview.c:5840
msgid "Filtering..."
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:5947
+#: src/summaryview.c:5923
msgid "Processing configuration"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:6095
+#: src/summaryview.c:6073
msgid "Do you really want to reset the color label of all selected messages?"
msgstr "Do you really want to reset the colour label of all selected messages?"
-#: src/summaryview.c:6097
+#: src/summaryview.c:6075
msgid "Do you really want to apply this color label to all selected messages?"
msgstr ""
"Do you really want to apply this colour label to all selected messages?"
-#: src/summaryview.c:6098
+#: src/summaryview.c:6076
msgid "Reset color label"
msgstr "Reset colour label"
-#: src/summaryview.c:6098
+#: src/summaryview.c:6076
msgid "Set color label"
msgstr "Set colour label"
-#: src/summaryview.c:6541
+#: src/summaryview.c:6517
msgid "Ignored thread"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:6543
+#: src/summaryview.c:6519
msgid "Watched thread"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:6551
+#: src/summaryview.c:6527
msgid "Replied but also forwarded - click to see reply"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:6553
+#: src/summaryview.c:6529
msgid "Replied - click to see reply"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:6565
+#: src/summaryview.c:6541
msgid "To be moved"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:6567
+#: src/summaryview.c:6543
msgid "To be copied"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:6579
+#: src/summaryview.c:6555
msgid "Signed, has attachment(s)"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:6583
+#: src/summaryview.c:6559
msgid "Encrypted, has attachment(s)"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:6585
+#: src/summaryview.c:6561
msgid "Encrypted"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:6587
+#: src/summaryview.c:6563
msgid "Has attachment(s)"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:8299
+#: src/summaryview.c:8276
#, c-format
msgid ""
"Regular expression (regexp) error:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:8402
+#: src/summaryview.c:8379
msgid "Go back to the folder list (You have unread messages)"
msgstr ""
-#: src/summaryview.c:8407
+#: src/summaryview.c:8384
msgid "Go back to the folder list"
msgstr ""
-#: src/textview.c:242
+#: src/textview.c:218
msgid "_Open in web browser"
msgstr ""
-#: src/textview.c:243
+#: src/textview.c:219
msgid "Copy this _link"
msgstr ""
-#: src/textview.c:250
+#: src/textview.c:226
msgid "_Reply to this address"
msgstr ""
-#: src/textview.c:251
+#: src/textview.c:227
msgid "Add to _Address book"
msgstr ""
-#: src/textview.c:252
+#: src/textview.c:228
msgid "Copy this add_ress"
msgstr ""
-#: src/textview.c:702
+#: src/textview.c:680
#, c-format
msgid "[%s %s (%d bytes)]"
msgstr ""
-#: src/textview.c:705
+#: src/textview.c:683
#, c-format
msgid "[%s (%d bytes)]"
msgstr ""
-#: src/textview.c:875
+#: src/textview.c:853
msgid ""
"\n"
" This message can't be displayed.\n"
@@ -18153,67 +18327,67 @@ msgid ""
" Use "
msgstr ""
-#: src/textview.c:880
+#: src/textview.c:858
msgid "'Network Log'"
msgstr ""
-#: src/textview.c:881
+#: src/textview.c:859
msgid " in the Tools menu for more information."
msgstr ""
-#: src/textview.c:947
+#: src/textview.c:925
msgid " The following can be performed on this part\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:949
+#: src/textview.c:927
msgid " by right-clicking the icon or list item:"
msgstr ""
-#: src/textview.c:953
+#: src/textview.c:931
msgid " - To save, select "
msgstr ""
-#: src/textview.c:954
+#: src/textview.c:932
msgid "'Save as...'"
msgstr ""
-#: src/textview.c:956 src/textview.c:968 src/textview.c:980 src/textview.c:990
+#: src/textview.c:934 src/textview.c:946 src/textview.c:958 src/textview.c:968
msgid " (Shortcut key: '"
msgstr ""
-#: src/textview.c:964
+#: src/textview.c:942
msgid " - To display as text, select "
msgstr ""
-#: src/textview.c:965
+#: src/textview.c:943
msgid "'Display as text'"
msgstr ""
-#: src/textview.c:976
+#: src/textview.c:954
msgid " - To open with an external program, select "
msgstr ""
-#: src/textview.c:977
+#: src/textview.c:955
msgid "'Open'"
msgstr ""
-#: src/textview.c:985
+#: src/textview.c:963
msgid " (alternately double-click, or click the middle "
msgstr ""
-#: src/textview.c:986
+#: src/textview.c:964
msgid "mouse button)\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:988
+#: src/textview.c:966
msgid " - Or use "
msgstr ""
-#: src/textview.c:989
+#: src/textview.c:967
msgid "'Open with...'"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1111
+#: src/textview.c:1089
#, c-format
msgid ""
"The command to view attachment as text failed:\n"
@@ -18221,47 +18395,47 @@ msgid ""
"Exit code %d\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2195
+#: src/textview.c:2188
msgid "Tags: "
msgstr ""
-#: src/textview.c:2914
+#: src/textview.c:2905
msgid "The real URL is different from the displayed URL."
msgstr ""
-#: src/textview.c:2915
+#: src/textview.c:2906
msgid "Displayed URL:"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2916
+#: src/textview.c:2907
msgid "Real URL:"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2917
+#: src/textview.c:2908
msgid "Open it anyway?"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2918
+#: src/textview.c:2909
msgid "Phishing attempt warning"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2919
+#: src/textview.c:2910
msgid "_Open URL"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:224 src/toolbar.c:2294
+#: src/toolbar.c:224 src/toolbar.c:2295
msgid "Receive Mail from all Accounts"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:225 src/toolbar.c:2299
+#: src/toolbar.c:225 src/toolbar.c:2300
msgid "Receive Mail from current Account"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:226 src/toolbar.c:2303
+#: src/toolbar.c:226 src/toolbar.c:2304
msgid "Send Queued Messages"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:227 src/toolbar.c:959 src/toolbar.c:2321 src/toolbar.c:2332
+#: src/toolbar.c:227 src/toolbar.c:959 src/toolbar.c:2322 src/toolbar.c:2333
msgid "Compose Email"
msgstr ""
@@ -18269,35 +18443,35 @@ msgstr ""
msgid "Compose News"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:229 src/toolbar.c:2376 src/toolbar.c:2386
+#: src/toolbar.c:229 src/toolbar.c:2377 src/toolbar.c:2387
msgid "Reply to Message"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:230 src/toolbar.c:2393 src/toolbar.c:2403
+#: src/toolbar.c:230 src/toolbar.c:2394 src/toolbar.c:2404
msgid "Reply to Sender"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:231 src/toolbar.c:2410 src/toolbar.c:2420
+#: src/toolbar.c:231 src/toolbar.c:2411 src/toolbar.c:2421
msgid "Reply to All"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:232 src/toolbar.c:2427 src/toolbar.c:2437
+#: src/toolbar.c:232 src/toolbar.c:2428 src/toolbar.c:2438
msgid "Reply to Mailing-list"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:233 src/toolbar.c:2315
+#: src/toolbar.c:233 src/toolbar.c:2316
msgid "Open email"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:234 src/toolbar.c:2444 src/toolbar.c:2455
+#: src/toolbar.c:234 src/toolbar.c:2445 src/toolbar.c:2456
msgid "Forward Message"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:235 src/toolbar.c:2460
+#: src/toolbar.c:235 src/toolbar.c:2461
msgid "Trash Message"
msgstr "Move Message to Wastebin"
-#: src/toolbar.c:236 src/toolbar.c:2464
+#: src/toolbar.c:236 src/toolbar.c:2465
msgid "Delete Message"
msgstr ""
@@ -18305,11 +18479,11 @@ msgstr ""
msgid "Delete duplicate messages"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:239 src/toolbar.c:2472
+#: src/toolbar.c:239 src/toolbar.c:2473
msgid "Go to Previous Unread Message"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:240 src/toolbar.c:2476
+#: src/toolbar.c:240 src/toolbar.c:2477
msgid "Go to Next Unread Message"
msgstr ""
@@ -18357,55 +18531,55 @@ msgstr ""
msgid "Open folder/Go to folder list"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:258 src/toolbar.c:2482
+#: src/toolbar.c:258 src/toolbar.c:2483
msgid "Send Message"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:259 src/toolbar.c:2486
+#: src/toolbar.c:259 src/toolbar.c:2487
msgid "Put into queue folder and send later"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:260 src/toolbar.c:2490
+#: src/toolbar.c:260 src/toolbar.c:2491
msgid "Save to draft folder"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:261 src/toolbar.c:2494
+#: src/toolbar.c:261 src/toolbar.c:2495
msgid "Insert file"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:262 src/toolbar.c:2498
+#: src/toolbar.c:262 src/toolbar.c:2499
msgid "Attach file"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:263 src/toolbar.c:2502
+#: src/toolbar.c:263 src/toolbar.c:2503
msgid "Insert signature"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:264 src/toolbar.c:2506
+#: src/toolbar.c:264 src/toolbar.c:2507
msgid "Replace signature"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:265 src/toolbar.c:2510
+#: src/toolbar.c:265 src/toolbar.c:2511
msgid "Edit with external editor"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:266 src/toolbar.c:2514
+#: src/toolbar.c:266 src/toolbar.c:2515
msgid "Wrap long lines of current paragraph"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:267 src/toolbar.c:2518
+#: src/toolbar.c:267 src/toolbar.c:2519
msgid "Wrap all long lines"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:270 src/toolbar.c:531 src/toolbar.c:2527
+#: src/toolbar.c:270 src/toolbar.c:531 src/toolbar.c:2528
msgid "Check spelling"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:272 src/toolbar.c:533 src/toolbar.c:2532
+#: src/toolbar.c:272 src/toolbar.c:533 src/toolbar.c:2533
msgid "Sign"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:273 src/toolbar.c:534 src/toolbar.c:2540
+#: src/toolbar.c:273 src/toolbar.c:534 src/toolbar.c:2541
msgid "Encrypt"
msgstr ""
@@ -18413,15 +18587,15 @@ msgstr ""
msgid "Claws Mail Actions Feature"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:275 src/toolbar.c:2559
+#: src/toolbar.c:275 src/toolbar.c:2560
msgid "Cancel receiving"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:277 src/toolbar.c:2567
+#: src/toolbar.c:277 src/toolbar.c:2568
msgid "Cancel receiving/sending"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:278 src/toolbar.c:2307
+#: src/toolbar.c:278 src/toolbar.c:2308
msgid "Close window"
msgstr ""
@@ -18460,7 +18634,7 @@ msgstr ""
msgid "List"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:498 src/toolbar.c:2360 src/toolbar.c:2369
+#: src/toolbar.c:498 src/toolbar.c:2361 src/toolbar.c:2370
msgid "Delete duplicates"
msgstr ""
@@ -18552,101 +18726,105 @@ msgstr ""
msgid "Message will not be encrypted"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:2289
+#: src/toolbar.c:2290
msgid "Go to folder list"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:2295
+#: src/toolbar.c:2296
msgid "Receive Mail from selected Account"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:2311
+#: src/toolbar.c:2312
msgid "Open preferences"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:2322
+#: src/toolbar.c:2323
msgid "Compose with selected Account"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:2343
+#: src/toolbar.c:2344
msgid "Learn as..."
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:2353
+#: src/toolbar.c:2354
msgid "Learn as _Spam"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:2354
+#: src/toolbar.c:2355
msgid "Learn as _Ham"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:2361
+#: src/toolbar.c:2362
msgid "Delete duplicates options"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:2365
+#: src/toolbar.c:2366
msgid "Delete duplicates in selected folder"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:2366
+#: src/toolbar.c:2367
msgid "Delete duplicates in all folders"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:2377
+#: src/toolbar.c:2378
msgid "Reply to Message options"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:2381 src/toolbar.c:2398 src/toolbar.c:2415 src/toolbar.c:2432
+#: src/toolbar.c:2382 src/toolbar.c:2399 src/toolbar.c:2416 src/toolbar.c:2433
msgid "_Reply with quote"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:2382 src/toolbar.c:2399 src/toolbar.c:2416 src/toolbar.c:2433
+#: src/toolbar.c:2383 src/toolbar.c:2400 src/toolbar.c:2417 src/toolbar.c:2434
msgid "Reply without _quote"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:2394
+#: src/toolbar.c:2395
msgid "Reply to Sender options"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:2411
+#: src/toolbar.c:2412
msgid "Reply to All options"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:2428
+#: src/toolbar.c:2429
msgid "Reply to Mailing-list options"
msgstr ""
-#: src/toolbar.c:2445
+#: src/toolbar.c:2446
msgid "Forward Message options"
msgstr ""
-#: src/uri_opener.c:87
+#: src/uri_opener.c:85
msgid "There are no URLs in this email."
msgstr ""
-#: src/uri_opener.c:115
+#: src/uri_opener.c:113
msgid "Available URLs:"
msgstr ""
-#: src/uri_opener.c:189
+#: src/uri_opener.c:187
msgctxt "Dialog title"
msgid "Open URLs"
msgstr ""
-#: src/uri_opener.c:217
+#: src/uri_opener.c:203
+msgid "Open in browser"
+msgstr ""
+
+#: src/uri_opener.c:215
msgid "Please select the URL to open."
msgstr ""
-#: src/uri_opener.c:225
+#: src/uri_opener.c:223
msgid "Select All"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:523
+#: src/wizard.c:522
msgctxt "Welcome Mail Subject"
msgid "Welcome to Claws Mail"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:546
+#: src/wizard.c:545
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -18694,135 +18872,135 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:621
+#: src/wizard.c:620
msgid "Please enter the mailbox name."
msgstr ""
-#: src/wizard.c:649
+#: src/wizard.c:648
msgid "Please enter your name and email address."
msgstr ""
-#: src/wizard.c:660
+#: src/wizard.c:659
msgid "Please enter your receiving server and username."
msgstr ""
-#: src/wizard.c:670
+#: src/wizard.c:669
msgid "Please enter your username."
msgstr ""
-#: src/wizard.c:680
+#: src/wizard.c:679
msgid "Please enter your SMTP server."
msgstr ""
-#: src/wizard.c:691
+#: src/wizard.c:690
msgid "Please enter your SMTP username."
msgstr ""
-#: src/wizard.c:976
+#: src/wizard.c:973
msgid "Your name:"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:987
+#: src/wizard.c:985
msgid "Your email address:"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:998
+#: src/wizard.c:997
msgid "Your organization:"
msgstr "Your organisation:"
-#: src/wizard.c:1032
+#: src/wizard.c:1031
msgid "Mailbox name:"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1040
+#: src/wizard.c:1038
msgid ""
"You can also specify an absolute path, for example: \"/home/john/Documents/"
"Mail\""
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1111
+#: src/wizard.c:1108
msgid ""
"You can specify the port number by appending it at the end: \"mail.example."
"com:25\""
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1114
+#: src/wizard.c:1111
msgid "SMTP server address:"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1129
+#: src/wizard.c:1126
msgid "(empty to use the same as receive)"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1143
+#: src/wizard.c:1141
msgid "SMTP username:"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1154
+#: src/wizard.c:1153
msgid "SMTP password:"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1167
-msgid "Use SSL/TLS to connect to SMTP server"
+#: src/wizard.c:1168
+msgid "Use TLS to connect to SMTP server"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1178 src/wizard.c:1598
+#: src/wizard.c:1179 src/wizard.c:1608
msgid "Use STARTTLS command to start encryption"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1190 src/wizard.c:1610
-msgid "Client SSL/TLS certificate (optional)"
+#: src/wizard.c:1191 src/wizard.c:1621
+msgid "Client TLS certificate (optional)"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1258 src/wizard.c:1290 src/wizard.c:1545
+#: src/wizard.c:1266 src/wizard.c:1298 src/wizard.c:1551
msgid "Server address:"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1322
+#: src/wizard.c:1330
msgid "Local mailbox:"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1491
+#: src/wizard.c:1498
msgid "Server type:"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1500
+#: src/wizard.c:1507
msgid "POP3"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1556
+#: src/wizard.c:1562
msgid ""
"You can specify the port number by appending it at the end: \"mail.example."
"com:110\""
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1587
-msgid "Use SSL/TLS to connect to receiving server"
+#: src/wizard.c:1597
+msgid "Use TLS to connect to receiving server"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1652
+#: src/wizard.c:1670
msgid "IMAP server directory:"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1663
+#: src/wizard.c:1681
msgid "Show only subscribed folders"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1671
+#: src/wizard.c:1689
msgid ""
"Warning: this version of Claws Mail\n"
"has been built without IMAP support."
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1789
+#: src/wizard.c:1808
msgid "Claws Mail Setup Wizard"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1822
+#: src/wizard.c:1842
msgid "Welcome to Claws Mail"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1829
+#: src/wizard.c:1849
msgid ""
"Welcome to the Claws Mail setup wizard.\n"
"\n"
@@ -18831,31 +19009,31 @@ msgid ""
"five minutes."
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1842
+#: src/wizard.c:1862
msgid "About You"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1850 src/wizard.c:1865 src/wizard.c:1880 src/wizard.c:1896
+#: src/wizard.c:1869 src/wizard.c:1883 src/wizard.c:1897 src/wizard.c:1912
msgid "Bold fields must be completed"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1857
+#: src/wizard.c:1876
msgid "Receiving mail"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1872
+#: src/wizard.c:1890
msgid "Sending mail"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1888
+#: src/wizard.c:1905
msgid "Saving mail on disk"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1904
+#: src/wizard.c:1920
msgid "Configuration finished"
msgstr ""
-#: src/wizard.c:1911
+#: src/wizard.c:1927
msgid ""
"Claws Mail is now ready.\n"
"Click Save to start."
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
@@ -4024,33 +4024,33 @@ msgstr ""
#: src/gtk/about.c:167
#, c-format
msgid ""
-"GTK+ %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
+"GTK %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
"Locale: %s (charset: %s)\n"
"Operating System: %s %s (%s)"
msgstr ""
-"GTK+ %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
+"GTK %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
"Lokiĝo: %s (signaro: %s)\n"
"Operaciumo: %s %s (%s)"
#: src/gtk/about.c:176
#, c-format
msgid ""
-"GTK+ %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
+"GTK %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
"Locale: %s (charset: %s)\n"
"Operating System: %s"
msgstr ""
-"GTK+ %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
+"GTK %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
"Lokiĝo: %s (signaro: %s)\n"
"Operaciumo: %s"
#: src/gtk/about.c:185
#, c-format
msgid ""
-"GTK+ %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
+"GTK %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
"Locale: %s (charset: %s)\n"
"Operating System: unknown"
msgstr ""
-"GTK+ %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
+"GTK %d.%d.%d / GLib %d.%d.%d\n"
"Lokiĝo: %s (signaro: %s)\n"
"Operaciumo: nekonata"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
@@ -8,9 +8,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Claws Mail 3.18.1\n"
+"Project-Id-Version: Claws Mail 4.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: paul@claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-01 19:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-31 20:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-31 20:17+0200\n"
"Last-Translator: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-#: src/account.c:403 src/account.c:470
+#: src/account.c:402 src/account.c:469
msgid ""
"Some composing windows are open.\n"
"Please close all the composing windows before editing accounts."
@@ -28,15 +28,15 @@ msgstr ""
"Hay ventanas de composición abiertas.\n"
"Cierre todas las ventanas de composición antes de editar las cuentas."
-#: src/account.c:448
+#: src/account.c:447
msgid "Can't create folder."
msgstr "No se puede crear la carpeta."
-#: src/account.c:738
+#: src/account.c:735
msgid "Edit accounts"
msgstr "Editar cuentas"
-#: src/account.c:755
+#: src/account.c:752
msgid ""
"Using 'Get Mail' will retrieve messages from your Accounts in the order "
"given, the checkbox indicates which accounts will be included. Bold text "
@@ -46,85 +46,238 @@ msgstr ""
"orden dado, la casilla indica que cuentas se incluirán. El texto en negrita "
"indica la cuenta predeterminada."
-#: src/account.c:789
+#: src/account.c:781 src/foldersel.c:348
+msgid "_New"
+msgstr "_Nueva"
+
+#: src/account.c:787
msgid "Create a new account"
msgstr "Crear una cuenta nueva"
-#: src/account.c:797
+#: src/account.c:789 src/addressbook.c:401 src/addressbook.c:431
+#: src/addressbook.c:456 src/addressbook.c:473 src/compose.c:615
+#: src/mainwindow.c:518 src/messageview.c:213
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:82
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Editar"
+
+#: src/account.c:795
msgid "Edit preferences for the selected account"
msgstr "Editar preferencias de la cuenta seleccionada"
-#: src/account.c:805
+#: src/account.c:797 src/addrcustomattr.c:162 src/addrcustomattr.c:188
+#: src/addrcustomattr.c:495 src/addrduplicates.c:395 src/addrduplicates.c:793
+#: src/addressbook.c:1478 src/addressbook.c:1486 src/addressbook.c:2954
+#: src/addressbook.c:2982 src/addressbook.c:2989 src/editaddress.c:1325
+#: src/editaddress.c:1553 src/editaddress_other_attributes_ldap.c:431
+#: src/edittags.c:234 src/edittags.c:270 src/edittags.c:586 src/mh_gtk.c:207
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:766 src/prefs_actions.c:724
+#: src/prefs_actions.c:746 src/prefs_customheader.c:256
+#: src/prefs_filtering.c:472 src/prefs_filtering.c:1196
+#: src/prefs_filtering.c:1216 src/prefs_template.c:316 src/prefs_template.c:899
+#: src/prefs_template.c:912 src/prefs_toolbar.c:1010 src/ssl_manager.c:211
+#: src/ssl_manager.c:453
+msgid "D_elete"
+msgstr "_Borrar"
+
+#: src/account.c:803
msgid "Delete the selected account from the list"
msgstr "Borrar la cuenta seleccionada de la lista"
-#: src/account.c:813
+#: src/account.c:805 src/addressbook.c:428 src/addressbook.c:464
+#: src/addressbook.c:480 src/compose.c:644 src/mainwindow.c:552
+#: src/messageview.c:229 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:96
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Copiar"
+
+#: src/account.c:811
msgid "Create a new copy of the selected account"
msgstr "Crear una copia de la cuenta seleccionada"
-#: src/account.c:821
+#: src/account.c:813 src/editaddress.c:1324 src/gtk/foldersort.c:318
+#: src/prefs_actions.c:401 src/prefs_customheader.c:289
+#: src/prefs_display_header.c:391 src/prefs_filtering_action.c:620
+#: src/prefs_filtering.c:538 src/prefs_folder_column.c:316
+#: src/prefs_matcher.c:831 src/prefs_summary_column.c:330
+#: src/prefs_summary_open.c:295 src/prefs_template.c:374
+#: src/prefs_toolbar.c:1058
+msgid "_Down"
+msgstr "A_bajo"
+
+#: src/account.c:819
msgid "Move the selected account down"
msgstr "Mover abajo la cuenta seleccionada"
-#: src/account.c:829
+#: src/account.c:821 src/editaddress.c:1323 src/gtk/foldersort.c:312
+#: src/prefs_actions.c:393 src/prefs_customheader.c:283
+#: src/prefs_display_header.c:385 src/prefs_filtering_action.c:615
+#: src/prefs_filtering.c:530 src/prefs_folder_column.c:312
+#: src/prefs_matcher.c:826 src/prefs_summary_column.c:326
+#: src/prefs_summary_open.c:289 src/prefs_template.c:366
+#: src/prefs_toolbar.c:1054
+msgid "_Up"
+msgstr "_Arriba"
+
+#: src/account.c:827
msgid "Move the selected account up"
msgstr "Mover arriba la cuenta seleccionada"
-#: src/account.c:836
+#: src/account.c:834
msgid " _Set as default account "
msgstr " _Establecer como primaria "
-#: src/account.c:928
+#: src/account.c:841 src/action.c:1408 src/addrduplicates.c:399
+#: src/addrduplicates.c:843 src/addressadd.c:600 src/addressbook.c:422
+#: src/addressbook.c:1432 src/addressbook.c:3257 src/addressbook.c:3309
+#: src/addressbook.c:4178 src/addressbook.c:4183 src/addressbook.c:4299
+#: src/addrindex.c:1836 src/alertpanel.c:139 src/alertpanel.c:203
+#: src/browseldap.c:301 src/compose.c:636 src/edittags.c:591
+#: src/exphtmldlg.c:193 src/exphtmldlg.c:295 src/expldifdlg.c:323
+#: src/gtk/about.c:917 src/gtk/icon_legend.c:184 src/gtk/pluginwindow.c:391
+#: src/gtk/prefswindow.c:512 src/gtk/sslcertwindow.c:374 src/importldif.c:438
+#: src/inc.c:841 src/message_search.c:238 src/message_search.c:320
+#: src/messageview.c:226 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:88
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:632
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:786
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1233
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1004 src/prefs_actions.c:915
+#: src/prefs_actions.c:920 src/prefs_actions.c:946 src/prefs_filtering.c:1469
+#: src/prefs_filtering.c:1493 src/prefs_filtering.c:1516
+#: src/prefs_matcher.c:2167 src/prefs_template.c:567 src/prefs_template.c:592
+#: src/prefs_template.c:597 src/prefs_themes.c:718 src/summary_search.c:495
+#: src/summary_search.c:785
+msgid "_Close"
+msgstr "_Cerrar"
+
+#: src/account.c:926
msgid "Accounts with remote folders cannot be copied."
msgstr "Las cuentas con carpetas remotas no se pueden copiar."
-#: src/account.c:935
+#: src/account.c:933
#, c-format
msgid "Copy of %s"
msgstr "Copia de %s"
-#: src/account.c:1139
+#: src/account.c:1137
#, c-format
msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
msgstr "¿Realmente quiere borrar la cuenta «%s»?"
-#: src/account.c:1141
+#: src/account.c:1139
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Sin título)"
-#: src/account.c:1142
+#: src/account.c:1140
msgid "Delete account"
msgstr "Borrar cuenta"
-#: src/account.c:1616
+#: src/account.c:1141 src/addrcustomattr.c:162 src/addrcustomattr.c:188
+#: src/addrcustomattr.c:498 src/addrduplicates.c:147 src/addrduplicates.c:793
+#: src/addressadd.c:300 src/addressbook.c:1478 src/addressbook.c:1486
+#: src/addressbook.c:2954 src/addressbook.c:2967 src/addressbook.c:2981
+#: src/addressbook.c:2988 src/addressbook_foldersel.c:212 src/addrgather.c:554
+#: src/compose.c:3701 src/compose.c:3829 src/compose.c:5140 src/compose.c:5177
+#: src/compose.c:5214 src/compose.c:5257 src/compose.c:5821 src/compose.c:5880
+#: src/compose.c:6116 src/compose.c:9554 src/compose.c:10736
+#: src/compose.c:10741 src/compose.c:10815 src/compose.c:11715
+#: src/compose.c:12232 src/editaddress.c:172 src/editaddress.c:815
+#: src/editbook.c:196 src/editgroup.c:407 src/editjpilot.c:305
+#: src/editldap_basedn.c:238 src/editldap.c:362 src/edittags.c:234
+#: src/edittags.c:270 src/editvcard.c:203 src/exphtmldlg.c:608
+#: src/exphtmldlg.c:683 src/expldifdlg.c:673 src/expldifdlg.c:749
+#: src/export.c:174 src/foldersel.c:349 src/folderview.c:2497
+#: src/folderview.c:2555 src/grouplistdialog.c:238 src/gtk/foldersort.c:244
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1511 src/gtk/inputdialog.c:366 src/gtk/prefswindow.c:507
+#: src/gtk/progressdialog.c:95 src/imap.c:1183 src/imap_gtk.c:369
+#: src/imap_gtk.c:516 src/imap_gtk.c:576 src/import.c:173 src/import.c:208
+#: src/importldif.c:925 src/importldif.c:991 src/importmutt.c:250
+#: src/importpine.c:249 src/inc.c:890 src/main.c:2286 src/mainwindow.c:4009
+#: src/mainwindow.c:4212 src/mbox.c:549 src/messageview.c:2080
+#: src/messageview.c:2091 src/mh_gtk.c:207 src/mh_gtk.c:376 src/mimeview.c:1818
+#: src/mimeview.c:1843 src/mimeview.c:2268 src/news.c:409 src/news_gtk.c:252
+#: src/password_gtk.c:211 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:117
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:575
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:622
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:944
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1043
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:387
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:429
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:218
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:91
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:136
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:196
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:302 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:335
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:336
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:435
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:632
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:330
+#: src/plugins/notification/notification_foldercheck.c:588
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:122 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:194
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:361
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:481
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:50
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:122 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1059
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2032
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:931 src/prefs_actions.c:219
+#: src/prefs_actions.c:724 src/prefs_actions.c:746 src/prefs_actions.c:1315
+#: src/prefs_customheader.c:177 src/prefs_customheader.c:693
+#: src/prefs_display_header.c:246 src/prefs_filtering_action.c:392
+#: src/prefs_filtering.c:351 src/prefs_filtering.c:1196
+#: src/prefs_filtering.c:1216 src/prefs_folder_column.c:341
+#: src/prefs_folder_item.c:1827 src/prefs_matcher.c:572 src/prefs_other.c:148
+#: src/prefs_summaries.c:284 src/prefs_summary_column.c:355
+#: src/prefs_summary_open.c:181 src/prefs_template.c:399
+#: src/prefs_template.c:899 src/prefs_template.c:912 src/prefs_themes.c:600
+#: src/send_message.c:294 src/ssl_manager.c:453 src/summaryview.c:1331
+#: src/summaryview.c:4560 src/summaryview.c:5029 src/summaryview.c:5085
+#: src/summaryview.c:5824 src/textview.c:3113 src/toolbar.c:3108
+#: src/wizard.c:1833
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancelar"
+
+#: src/account.c:1141 src/addrcustomattr.c:218 src/addressbook.c:432
+#: src/addressbook.c:457 src/addressbook.c:474 src/edittags.c:297
+#: src/imap_gtk.c:369 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1310
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:429
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:335
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:330
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:194
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2032 src/prefs_actions.c:1105
+#: src/prefs_customheader.c:693 src/prefs_display_header.c:328
+#: src/prefs_filtering.c:1689 src/prefs_template.c:1105 src/summaryview.c:4560
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Borrar"
+
+#: src/account.c:1615
msgctxt "Accounts List Get Column Name"
msgid "G"
msgstr "R"
-#: src/account.c:1622
+#: src/account.c:1621
msgid "'Get Mail' retrieves mail from the checked accounts"
msgstr "«Recibir correo» recupera el correo de las cuentas marcadas"
-#: src/account.c:1629 src/addrduplicates.c:472 src/addressadd.c:223
-#: src/addressbook.c:128 src/compose.c:7523 src/editaddress.c:1477
-#: src/editaddress.c:1506 src/editaddress.c:1522
-#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:371
-#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:392 src/editbook.c:171
-#: src/editgroup.c:290 src/editjpilot.c:257 src/editldap.c:428
-#: src/editvcard.c:174 src/importmutt.c:223 src/importpine.c:222
+#: src/account.c:1628 src/addrduplicates.c:472 src/addressadd.c:220
+#: src/addressbook.c:128 src/compose.c:7500 src/editaddress.c:1478
+#: src/editaddress.c:1500 src/editaddress.c:1519
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:369
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:389 src/editbook.c:168
+#: src/editgroup.c:288 src/editjpilot.c:255 src/editldap.c:426
+#: src/editvcard.c:171 src/importmutt.c:221 src/importpine.c:220
#: src/mimeview.c:304 src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:470
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1851
-#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:468 src/prefs_filtering.c:385
-#: src/prefs_filtering.c:1879 src/prefs_summaries.c:479 src/prefs_template.c:79
-#: src/prefs_themes.c:1089
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1860
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:468 src/prefs_filtering.c:384
+#: src/prefs_filtering.c:1862 src/prefs_summaries.c:479 src/prefs_template.c:78
+#: src/prefs_themes.c:1092
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: src/account.c:1637 src/prefs_account.c:1271 src/prefs_account.c:5015
+#: src/account.c:1636 src/prefs_account.c:1267 src/prefs_account.c:4958
msgid "Protocol"
msgstr "Protocolo"
-#: src/account.c:1645 src/ssl_manager.c:109
+#: src/account.c:1644 src/ssl_manager.c:109
msgid "Server"
msgstr "Servidor"
@@ -175,8 +328,8 @@ msgstr ""
"%s\n"
"%s"
-#: src/action.c:1002 src/compose.c:5305 src/compose.c:5310 src/compose.c:9744
-#: src/compose.c:9783 src/ldaputil.c:334
+#: src/action.c:1002 src/compose.c:5290 src/compose.c:5295 src/compose.c:9712
+#: src/compose.c:9751 src/ldaputil.c:334
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter.c:858
#: src/plugins/tnef_parse/tnef_parse.c:76
#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1825
@@ -186,25 +339,33 @@ msgstr ""
msgid "Unknown error"
msgstr "Error desconocido"
-#: src/action.c:1223 src/action.c:1395
+#: src/action.c:1223 src/action.c:1397
msgid "Completed"
msgstr "Completado"
-#: src/action.c:1259
+#: src/action.c:1260
#, c-format
msgid "--- Running: %s\n"
msgstr "--- Ejecutando: %s\n"
-#: src/action.c:1263
+#: src/action.c:1264
#, c-format
msgid "--- Ended: %s\n"
msgstr "--- Finalizado: %s\n"
-#: src/action.c:1309
+#: src/action.c:1307
msgid "Action's input/output"
msgstr "Entrada/salida de la acción"
-#: src/action.c:1647
+#: src/action.c:1371
+msgid "_Execute"
+msgstr "_Ejecutar"
+
+#: src/action.c:1406
+msgid "_Stop"
+msgstr "_Detener"
+
+#: src/action.c:1648
#, c-format
msgid ""
"Enter the argument for the following action:\n"
@@ -215,11 +376,11 @@ msgstr ""
"(«%%h» será sustituido con el parámetro)\n"
" %s"
-#: src/action.c:1652
+#: src/action.c:1653
msgid "Action's hidden user argument"
msgstr "Parámetro de usuario oculto para la acción"
-#: src/action.c:1656
+#: src/action.c:1657
#, c-format
msgid ""
"Enter the argument for the following action:\n"
@@ -230,7 +391,7 @@ msgstr ""
"(«%%u» será sustituido con el parámetro)\n"
" %s"
-#: src/action.c:1661
+#: src/action.c:1662
msgid "Action's user argument"
msgstr "Parámetro de usuario para la acción"
@@ -246,56 +407,56 @@ msgstr "No se puede copiar una agenda a si misma."
msgid "Cannot move a folder to itself or to its sub-structure."
msgstr "No se puede mover la carpeta a si misma o a su sub-estructura."
-#: src/addr_compl.c:699 src/addressbook.c:5007
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:309
+#: src/addr_compl.c:699 src/addressbook.c:5008
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:321
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
-#: src/addrcustomattr.c:65
+#: src/addrcustomattr.c:64
msgid "date of birth"
msgstr "fecha de nacimiento"
-#: src/addrcustomattr.c:66
+#: src/addrcustomattr.c:65
msgid "address"
msgstr "dirección"
-#: src/addrcustomattr.c:67
+#: src/addrcustomattr.c:66
msgid "phone"
msgstr "teléfono"
-#: src/addrcustomattr.c:68
+#: src/addrcustomattr.c:67
msgid "mobile phone"
msgstr "teléfono móvil"
-#: src/addrcustomattr.c:69
+#: src/addrcustomattr.c:68
msgid "organization"
msgstr "organización"
-#: src/addrcustomattr.c:70
+#: src/addrcustomattr.c:69
msgid "office address"
msgstr "dirección de la oficina"
-#: src/addrcustomattr.c:71
+#: src/addrcustomattr.c:70
msgid "office phone"
msgstr "teléfono de la oficina"
-#: src/addrcustomattr.c:72
+#: src/addrcustomattr.c:71
msgid "fax"
msgstr "fax"
-#: src/addrcustomattr.c:73
+#: src/addrcustomattr.c:72
msgid "website"
msgstr "página web"
-#: src/addrcustomattr.c:146
+#: src/addrcustomattr.c:145
msgid "Attribute name"
msgstr "Nombre del atributo"
-#: src/addrcustomattr.c:161
+#: src/addrcustomattr.c:160
msgid "Delete all attribute names"
msgstr "Borrar todos los nombres de atributo"
-#: src/addrcustomattr.c:162
+#: src/addrcustomattr.c:161
msgid "Do you really want to delete all attribute names?"
msgstr "¿Quiere borrar realmente todos los nombres de atributos?"
@@ -307,11 +468,11 @@ msgstr "Borrar nombre de atributo"
msgid "Do you really want to delete this attribute name?"
msgstr "¿Quiere borrar realmente este nombre de atributo?"
-#: src/addrcustomattr.c:196
+#: src/addrcustomattr.c:197
msgid "Reset to default"
msgstr "Reiniciar valores"
-#: src/addrcustomattr.c:197
+#: src/addrcustomattr.c:198
msgid ""
"Do you really want to replace all attribute names\n"
"with the default set?"
@@ -319,36 +480,108 @@ msgstr ""
"¿Realmente quiere reemplazar todos los nombres de\n"
"atributos con los valores iniciales predeterminados?"
-#: src/addrcustomattr.c:217 src/addressbook.c:432 src/addressbook.c:457
-#: src/addressbook.c:474 src/edittags.c:298
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1310 src/prefs_actions.c:1112
-#: src/prefs_filtering.c:1704 src/prefs_template.c:1112
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Borrar"
+#: src/addrcustomattr.c:199 src/compose.c:9825 src/exphtmldlg.c:181
+#: src/expldifdlg.c:191 src/expldifdlg.c:247 src/file_checker.c:83
+#: src/file_checker.c:107 src/folderview.c:884 src/folderview.c:1112
+#: src/folderview.c:2543 src/folderview.c:2651 src/inc.c:1673 src/main.c:412
+#: src/mainwindow.c:2872 src/mainwindow.c:2877 src/message_search.c:335
+#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:175
+#: src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:182 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:712
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1088 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1211
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:962 src/prefs_migration.c:61
+#: src/prefs_themes.c:512 src/prefs_themes.c:568 src/prefs_themes.c:577
+#: src/summary_search.c:797 src/summaryview.c:1331 src/summaryview.c:1938
+#: src/summaryview.c:1987 src/summaryview.c:2025 src/summaryview.c:2074
+#: src/summaryview.c:2109 src/summaryview.c:2143 src/summaryview.c:2178
+#: src/summaryview.c:2208 src/summaryview.c:4274 src/summaryview.c:4320
+#: src/summaryview.c:6091 src/toolbar.c:3088
+msgid "_No"
+msgstr "_No"
-#: src/addrcustomattr.c:218 src/edittags.c:299 src/prefs_actions.c:1113
-#: src/prefs_filtering.c:1705 src/prefs_template.c:1113
+#: src/addrcustomattr.c:199 src/compose.c:9825 src/compose.c:12232
+#: src/exphtmldlg.c:181 src/expldifdlg.c:191 src/expldifdlg.c:247
+#: src/file_checker.c:83 src/file_checker.c:107 src/folderview.c:884
+#: src/folderview.c:1112 src/folderview.c:2543 src/folderview.c:2651
+#: src/inc.c:1673 src/main.c:412 src/mainwindow.c:2872 src/mainwindow.c:2877
+#: src/message_search.c:335 src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:175
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:712 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1088
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1211 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:123
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:962 src/prefs_migration.c:61
+#: src/prefs_themes.c:512 src/prefs_themes.c:568 src/prefs_themes.c:577
+#: src/summary_search.c:797 src/summaryview.c:1331 src/summaryview.c:1938
+#: src/summaryview.c:1987 src/summaryview.c:2025 src/summaryview.c:2074
+#: src/summaryview.c:2109 src/summaryview.c:2143 src/summaryview.c:2178
+#: src/summaryview.c:2208 src/summaryview.c:4274 src/summaryview.c:4320
+#: src/summaryview.c:5085 src/summaryview.c:6091 src/toolbar.c:3088
+msgid "_Yes"
+msgstr "_Sí"
+
+#: src/addrcustomattr.c:219 src/edittags.c:298 src/prefs_actions.c:1106
+#: src/prefs_filtering.c:1690 src/prefs_template.c:1106
msgid "Delete _all"
msgstr "_Borrar todo"
-#: src/addrcustomattr.c:219
+#: src/addrcustomattr.c:220
msgid "_Reset to default"
msgstr "_Reiniciar valores"
-#: src/addrcustomattr.c:411
+#: src/addrcustomattr.c:410
msgid "Attribute name is not set."
msgstr "No se estableció el nombre del atributo."
-#: src/addrcustomattr.c:470
+#: src/addrcustomattr.c:469
msgctxt "Dialog title"
msgid "Edit attribute names"
msgstr "Editar nombres de atributos"
-#: src/addrcustomattr.c:484
+#: src/addrcustomattr.c:483
msgid "New attribute name:"
msgstr "Nombre del nuevo atributo:"
-#: src/addrcustomattr.c:521
+#: src/addrcustomattr.c:492 src/editaddress.c:1327 src/editaddress.c:1559
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:437 src/editgroup.c:376
+#: src/edittags.c:581 src/prefs_actions.c:320 src/prefs_customheader.c:249
+#: src/prefs_display_header.c:321 src/prefs_display_header.c:372
+#: src/prefs_filtering_action.c:580 src/prefs_filtering.c:455
+#: src/prefs_folder_column.c:271 src/prefs_matcher.c:791
+#: src/prefs_summary_column.c:285 src/prefs_summary_open.c:241
+#: src/prefs_template.c:299 src/prefs_toolbar.c:998
+msgid "_Add"
+msgstr "_Añadir"
+
+#: src/addrcustomattr.c:499 src/addressadd.c:301
+#: src/addressbook_foldersel.c:213 src/addrgather.c:555 src/alertpanel.c:385
+#: src/compose.c:5880 src/compose.c:9555 src/editaddress.c:172
+#: src/editaddress.c:816 src/editbook.c:197 src/editgroup.c:408
+#: src/editjpilot.c:306 src/editldap_basedn.c:239 src/editldap.c:363
+#: src/editvcard.c:204 src/export.c:175 src/foldersel.c:350
+#: src/grouplistdialog.c:240 src/gtk/foldersort.c:245 src/gtk/gtkaspell.c:1513
+#: src/gtk/inputdialog.c:368 src/gtk/prefswindow.c:508 src/import.c:174
+#: src/import.c:208 src/importmutt.c:251 src/importpine.c:250 src/main.c:2286
+#: src/mimeview.c:1819 src/password_gtk.c:213
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:575
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:622
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:749
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1045
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:388
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:137
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:633
+#: src/plugins/notification/notification_foldercheck.c:589
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:123
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:487
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:51
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1793
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1917 src/prefs_actions.c:220
+#: src/prefs_customheader.c:178 src/prefs_display_header.c:247
+#: src/prefs_filtering_action.c:393 src/prefs_filtering.c:352
+#: src/prefs_folder_column.c:342 src/prefs_matcher.c:573 src/prefs_other.c:149
+#: src/prefs_summaries.c:285 src/prefs_summary_column.c:356
+#: src/prefs_summary_open.c:182 src/prefs_template.c:400
+msgid "_OK"
+msgstr "_Aceptar"
+
+#: src/addrcustomattr.c:520
msgid ""
"Adding or removing attribute names won't affect attributes already set for "
"contacts."
@@ -374,6 +607,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Claws Mail buscará ahora direcciones de correo duplicadas en la agenda."
+#: src/addrduplicates.c:147 src/addressbook.c:1160 src/compose.c:671
+#: src/messageview.c:232 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:102
+msgid "_Find"
+msgstr "_Buscar"
+
#: src/addrduplicates.c:315
msgid "No duplicate email addresses found in the address book"
msgstr "No se encontraron direcciones de correo duplicadas en la agenda"
@@ -382,7 +620,7 @@ msgstr "No se encontraron direcciones de correo duplicadas en la agenda"
msgid "Duplicate email addresses"
msgstr "Direcciones de correo duplicadas"
-#: src/addrduplicates.c:443 src/addressadd.c:235
+#: src/addrduplicates.c:443 src/addressadd.c:233
#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:474 src/prefs_summaries.c:480
#: src/toolbar.c:540
msgid "Address"
@@ -392,7 +630,7 @@ msgstr "Dirección"
msgid "Address book path"
msgstr "Ruta a la agenda de direcciones"
-#: src/addrduplicates.c:791 src/addressbook.c:1431 src/addressbook.c:1484
+#: src/addrduplicates.c:791 src/addressbook.c:1430 src/addressbook.c:1484
msgid "Delete address(es)"
msgstr "Borrar dirección(es)"
@@ -404,28 +642,28 @@ msgstr "¿Borrar realmente la(s) dirección(es)?"
msgid "Delete address"
msgstr "Borrar dirección"
-#: src/addrduplicates.c:842 src/addressbook.c:1432
+#: src/addrduplicates.c:842 src/addressbook.c:1431
msgid "This address data is read-only and cannot be deleted."
msgstr "Esta dirección es solo de lectura y no se puede borrar."
-#: src/addressadd.c:192 src/prefs_filtering_action.c:195
+#: src/addressadd.c:190 src/prefs_filtering_action.c:193
msgid "Add to address book"
msgstr "Añadir a la agenda"
-#: src/addressadd.c:215
+#: src/addressadd.c:213
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"
-#: src/addressadd.c:246 src/addressbook.c:130 src/editaddress.c:1260
-#: src/editaddress.c:1304 src/editgroup.c:292
+#: src/addressadd.c:243 src/addressbook.c:130 src/editaddress.c:1258
+#: src/editaddress.c:1303 src/editgroup.c:290
msgid "Remarks"
msgstr "Notas"
-#: src/addressadd.c:289 src/addressbook_foldersel.c:158
+#: src/addressadd.c:288 src/addressbook_foldersel.c:158
msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Seleccionar carpeta de la agenda"
-#: src/addressadd.c:598 src/addressbook.c:3254 src/addressbook.c:3305
+#: src/addressadd.c:598 src/addressbook.c:3255 src/addressbook.c:3307
msgid "Add address(es)"
msgstr "Añadir dirección(es)"
@@ -433,8 +671,8 @@ msgstr "Añadir dirección(es)"
msgid "Can't add the specified address"
msgstr "No se puede añadir la dirección especificada"
-#: src/addressbook.c:129 src/addressbook.c:4995 src/editaddress.c:1249
-#: src/editaddress.c:1287 src/editgroup.c:291 src/expldifdlg.c:517
+#: src/addressbook.c:129 src/addressbook.c:4996 src/editaddress.c:1247
+#: src/editaddress.c:1284 src/editgroup.c:289 src/expldifdlg.c:509
#: src/exporthtml.c:597 src/exporthtml.c:761 src/ldif.c:767
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de correo"
@@ -443,13 +681,7 @@ msgstr "Dirección de correo"
msgid "_Book"
msgstr "_Agenda"
-#: src/addressbook.c:401 src/addressbook.c:431 src/addressbook.c:456
-#: src/addressbook.c:473 src/compose.c:620 src/mainwindow.c:524
-#: src/messageview.c:213 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:82
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Editar"
-
-#: src/addressbook.c:402 src/compose.c:625 src/mainwindow.c:527
+#: src/addressbook.c:402 src/compose.c:620 src/mainwindow.c:521
#: src/messageview.c:216
msgid "_Tools"
msgstr "_Herramientas"
@@ -482,19 +714,14 @@ msgstr "_Editar agenda"
msgid "_Delete book"
msgstr "_Borrar agenda"
-#: src/addressbook.c:421 src/compose.c:637
+#: src/addressbook.c:421 src/compose.c:632 src/editaddress.c:1326
+#: src/editaddress.c:1556 src/editaddress_other_attributes_ldap.c:434
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:85
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:434
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:633
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:435
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:634 src/wizard.c:1832
msgid "_Save"
msgstr "_Guardar..."
-#: src/addressbook.c:422 src/compose.c:641 src/messageview.c:226
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:88
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:631
-msgid "_Close"
-msgstr "_Cerrar"
-
#: src/addressbook.c:425 src/addressbook.c:471 src/messageview.c:230
msgid "_Select all"
msgstr "_Seleccionar todo"
@@ -503,14 +730,8 @@ msgstr "_Seleccionar todo"
msgid "C_ut"
msgstr "C_ortar"
-#: src/addressbook.c:428 src/addressbook.c:464 src/addressbook.c:480
-#: src/compose.c:649 src/mainwindow.c:558 src/messageview.c:229
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:96
-msgid "_Copy"
-msgstr "_Copiar"
-
#: src/addressbook.c:429 src/addressbook.c:465 src/addressbook.c:481
-#: src/compose.c:650 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:97
+#: src/compose.c:645 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:97
msgid "_Paste"
msgstr "_Pegar"
@@ -564,8 +785,8 @@ msgstr "_Ver entrada"
#: src/addressbook.c:499 src/crash.c:460 src/crash.c:479 src/importldif.c:114
#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:251 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:330
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:358 src/plugins/vcalendar/day-view.c:411
-#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:427 src/prefs_themes.c:917
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:358 src/plugins/vcalendar/day-view.c:405
+#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:423 src/prefs_themes.c:917
#: src/prefs_themes.c:949 src/prefs_themes.c:950
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
@@ -670,20 +891,20 @@ msgstr "Se necesita autenticación (más) fuerte"
msgid "Sources"
msgstr "Fuentes"
-#: src/addressbook.c:910 src/prefs_matcher.c:643 src/prefs_other.c:493
-#: src/toolbar.c:272 src/toolbar.c:2563
+#: src/addressbook.c:910 src/prefs_matcher.c:642 src/prefs_other.c:491
+#: src/toolbar.c:272 src/toolbar.c:2564
msgid "Address book"
msgstr "Agenda de direcciones"
-#: src/addressbook.c:1104 src/editldap.c:794
+#: src/addressbook.c:1103 src/editldap.c:777
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
-#: src/addressbook.c:1476
+#: src/addressbook.c:1475
msgid "Delete group"
msgstr "Borrar grupo"
-#: src/addressbook.c:1477
+#: src/addressbook.c:1476
msgid ""
"Really delete the group(s)?\n"
"The addresses it contains will not be lost."
@@ -691,21 +912,21 @@ msgstr ""
"¿Quiere borrar el(los) grupo(s)?\n"
"Las direcciones que contienen no se perderán."
-#: src/addressbook.c:2204
+#: src/addressbook.c:2205
msgid "Cannot paste. Target address book is read-only."
msgstr "No puedo pegar. El libro de direcciones destino es solo de lectura."
-#: src/addressbook.c:2214
+#: src/addressbook.c:2215
msgid "Cannot paste into an address group."
msgstr "No se puede pegar dentro de un grupo de direcciones."
-#: src/addressbook.c:2951
+#: src/addressbook.c:2950
#, c-format
msgid "Do you want to delete the query results and addresses in '%s'?"
msgstr "¿Quiere borrar los resultados de la búsqueda y direcciones en «%s»?"
-#: src/addressbook.c:2954 src/addressbook.c:2980 src/addressbook.c:2987
-#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:430 src/prefs_filtering_action.c:173
+#: src/addressbook.c:2953 src/addressbook.c:2981 src/addressbook.c:2988
+#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:430 src/prefs_filtering_action.c:171
#: src/toolbar.c:507
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
@@ -720,7 +941,7 @@ msgstr ""
"se moverán a la carpeta padre."
#: src/addressbook.c:2966 src/imap_gtk.c:368 src/mh_gtk.c:206
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:332 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:193
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:334 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:193
msgid "Delete folder"
msgstr "Borrar carpeta"
@@ -728,11 +949,11 @@ msgstr "Borrar carpeta"
msgid "Delete _folder only"
msgstr "Borrar sólo _carpeta"
-#: src/addressbook.c:2967
+#: src/addressbook.c:2968
msgid "Delete folder and _addresses"
msgstr "Borrar carpeta y _direcciones"
-#: src/addressbook.c:2978
+#: src/addressbook.c:2979
#, c-format
msgid ""
"Do you want to delete '%s'?\n"
@@ -741,7 +962,7 @@ msgstr ""
"¿Quiere borrar «%s»?\n"
"Las direcciones que contiene no se perderán."
-#: src/addressbook.c:2985
+#: src/addressbook.c:2986
#, c-format
msgid ""
"Do you want to delete '%s'?\n"
@@ -750,28 +971,28 @@ msgstr ""
"¿Quiere borrar «%s»?\n"
"Las direcciones que contiene se perderán."
-#: src/addressbook.c:3099
+#: src/addressbook.c:3100
#, c-format
msgid "Search '%s'"
msgstr " Buscar «%s»"
-#: src/addressbook.c:3237 src/addressbook.c:3286
+#: src/addressbook.c:3238 src/addressbook.c:3288
msgid "New Contacts"
msgstr "Nuevos contactos"
-#: src/addressbook.c:4125
+#: src/addressbook.c:4127
msgid "New user, could not save index file."
msgstr "Nuevo usuario, no se puede guardar el fichero índice."
-#: src/addressbook.c:4129
+#: src/addressbook.c:4131
msgid "New user, could not save address book files."
msgstr "Nuevo usuario, no se pueden guardar los ficheros de direcciones"
-#: src/addressbook.c:4139
+#: src/addressbook.c:4141
msgid "Old address book converted successfully."
msgstr "Antigua agenda de direcciones convertida con éxito"
-#: src/addressbook.c:4144
+#: src/addressbook.c:4146
msgid ""
"Old address book converted,\n"
"could not save new address index file."
@@ -779,7 +1000,7 @@ msgstr ""
"Antigua agenda de direcciones convertida,\n"
"no se puede guardar el nuevo fichero índice."
-#: src/addressbook.c:4157
+#: src/addressbook.c:4159
msgid ""
"Could not convert address book,\n"
"but created empty new address book files."
@@ -787,7 +1008,7 @@ msgstr ""
"No se puede convertir la antigua agenda,\n"
"pero se crearon nuevos ficheros vacíos."
-#: src/addressbook.c:4163
+#: src/addressbook.c:4165
msgid ""
"Could not convert address book,\n"
"could not save new address index file."
@@ -795,7 +1016,7 @@ msgstr ""
"No se puede convertir la antigua agenda,\n"
"no se pudo guardar el fichero índice para la nueva."
-#: src/addressbook.c:4168
+#: src/addressbook.c:4170
msgid ""
"Could not convert address book\n"
"and could not create new address book files."
@@ -803,56 +1024,56 @@ msgstr ""
"No se puede convertir la antigua agenda\n"
"y no se pudieron crear ficheros para la nueva."
-#: src/addressbook.c:4175 src/addressbook.c:4181
+#: src/addressbook.c:4177 src/addressbook.c:4182
msgid "Addressbook conversion error"
msgstr "Error en la conversión de la agenda"
-#: src/addressbook.c:4296
+#: src/addressbook.c:4297
msgid "Addressbook Error"
msgstr "Error en la agenda"
-#: src/addressbook.c:4297
+#: src/addressbook.c:4298
msgid "Could not read address index"
msgstr "No se puede leer el índice de direcciones"
-#: src/addressbook.c:4629
+#: src/addressbook.c:4630
msgid "Busy searching..."
msgstr "Buscando..."
-#: src/addressbook.c:4959 src/prefs_send.c:220
+#: src/addressbook.c:4960 src/prefs_send.c:220
msgid "Interface"
msgstr "Interfaz"
-#: src/addressbook.c:4971
+#: src/addressbook.c:4972
msgid "Address Books"
msgstr "Agendas de direcciones"
-#: src/addressbook.c:4983
+#: src/addressbook.c:4984
msgid "Person"
msgstr "Persona"
-#: src/addressbook.c:5019 src/exporthtml.c:881 src/folderview.c:362
-#: src/folderview.c:450 src/prefs_account.c:3470 src/prefs_folder_column.c:77
+#: src/addressbook.c:5020 src/exporthtml.c:881 src/folderview.c:362
+#: src/folderview.c:450 src/prefs_account.c:3422 src/prefs_folder_column.c:77
msgid "Folder"
msgstr "Carpeta"
-#: src/addressbook.c:5031
+#: src/addressbook.c:5032
msgid "vCard"
msgstr "vCard"
-#: src/addressbook.c:5043 src/addressbook.c:5055
+#: src/addressbook.c:5044 src/addressbook.c:5056
msgid "JPilot"
msgstr "JPilot"
-#: src/addressbook.c:5067
+#: src/addressbook.c:5068
msgid "LDAP servers"
msgstr "Servidores LDAP"
-#: src/addressbook.c:5079
+#: src/addressbook.c:5080
msgid "LDAP Query"
msgstr "Petición LDAP"
-#: src/addressbook_foldersel.c:203 src/exphtmldlg.c:371 src/expldifdlg.c:388
+#: src/addressbook_foldersel.c:203 src/exphtmldlg.c:374 src/expldifdlg.c:388
#: src/exporthtml.c:981 src/importldif.c:541
msgid "Address Book"
msgstr "Agenda de direcciones"
@@ -881,53 +1102,53 @@ msgstr "dirección añadida por Claws Mail"
msgid "Addresses collected successfully."
msgstr "Direcciones recopiladas con éxito."
-#: src/addrgather.c:360
+#: src/addrgather.c:358
msgid "Current folder:"
msgstr "Directorio actual:"
-#: src/addrgather.c:371
+#: src/addrgather.c:367
msgid "Address book name:"
msgstr "Agenda de direcciones :"
-#: src/addrgather.c:398
+#: src/addrgather.c:395
msgid "Address book folder size:"
msgstr "Tamaño de la carpeta de agenda:"
-#: src/addrgather.c:402 src/addrgather.c:411
+#: src/addrgather.c:399 src/addrgather.c:409
msgid ""
"Maximum amount of entries per folder within the newly created address book"
msgstr "Número máximo de entradas por carpeta dentro de la nueva agenda creada"
-#: src/addrgather.c:415
+#: src/addrgather.c:412
msgid "Process these mail header fields"
msgstr "Procesar las siguientes cabeceras"
-#: src/addrgather.c:434
+#: src/addrgather.c:432
msgid "Include subfolders"
msgstr "Incluir subcarpetas"
-#: src/addrgather.c:492 src/prefs_filtering_action.c:1384
+#: src/addrgather.c:490 src/prefs_filtering_action.c:1384
msgid "Header Name"
msgstr "Nombre cabecera"
-#: src/addrgather.c:498
+#: src/addrgather.c:496
msgid "Address Count"
msgstr "N.º direcciones"
-#: src/addrgather.c:586
+#: src/addrgather.c:584
msgid "Header Fields"
msgstr "Campos cabecera"
-#: src/addrgather.c:587 src/exphtmldlg.c:659 src/expldifdlg.c:723
-#: src/importldif.c:982
+#: src/addrgather.c:585 src/exphtmldlg.c:640 src/expldifdlg.c:705
+#: src/importldif.c:967
msgid "Finish"
msgstr "Finalizar"
-#: src/addrgather.c:645
+#: src/addrgather.c:643
msgid "Collect email addresses from selected messages"
msgstr "Recopilar direcciones de correo de los mensajes seleccionados"
-#: src/addrgather.c:649
+#: src/addrgather.c:647
msgid "Collect email addresses from folder"
msgstr "Recopilar direcciones de correo de la carpeta"
@@ -956,39 +1177,39 @@ msgid "Update failed. Changes not written to Directory."
msgstr ""
"Falló la actualización. No se escribieron los cambios en el directorio."
-#: src/alertpanel.c:141 src/compose.c:9857
+#: src/alertpanel.c:154 src/compose.c:9825
msgid "Notice"
msgstr "Notificación"
-#: src/alertpanel.c:154 src/compose.c:5895 src/compose.c:6444
-#: src/compose.c:12266 src/file_checker.c:83 src/file_checker.c:107
-#: src/messageview.c:863 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1000
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:125 src/summaryview.c:5105
+#: src/alertpanel.c:167 src/compose.c:5880 src/compose.c:6429
+#: src/compose.c:12232 src/file_checker.c:83 src/file_checker.c:107
+#: src/messageview.c:861 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1000
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:122 src/summaryview.c:5085
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
-#: src/alertpanel.c:167 src/alertpanel.c:190 src/compose.c:5836 src/inc.c:731
+#: src/alertpanel.c:180 src/alertpanel.c:203 src/compose.c:5821 src/inc.c:731
#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:342 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:497
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: src/alertpanel.c:191 src/gtk/progressdialog.c:94
+#: src/alertpanel.c:204 src/gtk/progressdialog.c:92
msgid "_View log"
msgstr "_Ver traza"
-#: src/alertpanel.c:343
+#: src/alertpanel.c:372
msgid "Show this message next time"
msgstr "Mostrar este mensaje de nuevo"
-#: src/browseldap.c:223
+#: src/browseldap.c:221
msgid "Browse Directory Entry"
msgstr "Ver entrada del directorio"
-#: src/browseldap.c:243
+#: src/browseldap.c:240
msgid "Server Name:"
msgstr "Nombre del servidor :"
-#: src/browseldap.c:253
+#: src/browseldap.c:251
msgid "Distinguished Name (dn):"
msgstr "Nombre distinguido (dn) :"
@@ -1220,10 +1441,10 @@ msgstr "No se puede abrir el fichero de certificado P12 %s (%s)\n"
msgid "P12 Certificate file %s missing (%s)\n"
msgstr "Falta el fichero de certificado P12 %s (%s)\n"
-#: src/common/ssl_certificate.c:1084 src/gtk/sslcertwindow.c:86
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:93 src/gtk/sslcertwindow.c:108
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:113 src/gtk/sslcertwindow.c:120
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:135
+#: src/common/ssl_certificate.c:1084 src/gtk/sslcertwindow.c:85
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:92 src/gtk/sslcertwindow.c:107
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:112 src/gtk/sslcertwindow.c:119
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:134
msgid "<not in certificate>"
msgstr "<no en el certificado>"
@@ -1461,7 +1682,7 @@ msgctxt "For use by strftime (afternoon, lowercase)"
msgid "pm"
msgstr "pm"
-#: src/compose.c:197
+#: src/compose.c:200
msgid ""
"You have opted to sign and/or encrypt this message but have not selected a "
"privacy system.\n"
@@ -1473,361 +1694,360 @@ msgstr ""
"\n"
"La firma y el cifrado se han desactivado para este mensaje."
-#: src/compose.c:609
+#: src/compose.c:604
msgid "_Add..."
msgstr "_Añadir..."
-#: src/compose.c:610 src/mh_gtk.c:375 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:301
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:360
+#: src/compose.c:605 src/editgroup.c:346 src/mh_gtk.c:376
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:302 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:361
+#: src/prefs_actions.c:336 src/prefs_display_header.c:378
+#: src/prefs_filtering_action.c:591 src/prefs_folder_column.c:278
+#: src/prefs_matcher.c:802 src/prefs_summary_column.c:292
+#: src/prefs_summary_open.c:247 src/prefs_themes.c:1200
msgid "_Remove"
msgstr "Elimina_r"
-#: src/compose.c:612 src/folderview.c:255
+#: src/compose.c:607 src/folderview.c:255
msgid "_Properties..."
msgstr "_Propiedades..."
-#: src/compose.c:619 src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:215
+#: src/compose.c:614 src/mainwindow.c:520 src/messageview.c:215
msgid "_Message"
msgstr "_Mensaje"
-#: src/compose.c:622
+#: src/compose.c:617
msgid "_Spelling"
msgstr "_Ortografía"
-#: src/compose.c:624 src/compose.c:691
+#: src/compose.c:619 src/compose.c:686
msgid "_Options"
msgstr "_Opciones"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:529 src/messageview.c:217
+#: src/compose.c:621 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:217
msgid "_Help"
msgstr "_Ayuda"
-#: src/compose.c:628
+#: src/compose.c:623
msgid "S_end"
msgstr "_Enviar"
-#: src/compose.c:629
+#: src/compose.c:624
msgid "Send _later"
msgstr "Enviar _después"
-#: src/compose.c:632
+#: src/compose.c:627
msgid "_Attach file"
msgstr "_Adjuntar fichero"
-#: src/compose.c:633
+#: src/compose.c:628
msgid "_Insert file"
msgstr "_Insertar fichero"
-#: src/compose.c:634
+#: src/compose.c:629
msgid "Insert si_gnature"
msgstr "Insertar _firma"
-#: src/compose.c:635
+#: src/compose.c:630
msgid "_Replace signature"
msgstr "_Reemplazar firma"
-#: src/compose.c:639
+#: src/compose.c:634
msgid "_Print"
msgstr "I_mprimir"
-#: src/compose.c:644 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:91
+#: src/compose.c:639 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:91
msgid "_Undo"
msgstr "_Deshacer"
-#: src/compose.c:645 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:92
+#: src/compose.c:640 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:92
msgid "_Redo"
msgstr "_Rehacer"
-#: src/compose.c:648 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:95
+#: src/compose.c:643 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:95
msgid "Cu_t"
msgstr "Cor_tar"
-#: src/compose.c:652
+#: src/compose.c:647
msgid "_Special paste"
msgstr "Pegar e_special"
-#: src/compose.c:653
+#: src/compose.c:648
msgid "As _quotation"
msgstr "Como _citación"
-#: src/compose.c:654
+#: src/compose.c:649
msgid "_Wrapped"
msgstr "_Recortado"
-#: src/compose.c:655
+#: src/compose.c:650
msgid "_Unwrapped"
msgstr "_Sin recortar"
-#: src/compose.c:657 src/mainwindow.c:559
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:553
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:99
msgid "Select _all"
msgstr "_Seleccionar todo"
-#: src/compose.c:659
+#: src/compose.c:654
msgid "A_dvanced"
msgstr "Avanza_das"
-#: src/compose.c:660
+#: src/compose.c:655
msgid "Move a character backward"
msgstr "Ir al carácter anterior"
-#: src/compose.c:661
+#: src/compose.c:656
msgid "Move a character forward"
msgstr "Ir al carácter siguiente"
-#: src/compose.c:662
+#: src/compose.c:657
msgid "Move a word backward"
msgstr "Ir a la palabra anterior"
-#: src/compose.c:663
+#: src/compose.c:658
msgid "Move a word forward"
msgstr "Ir a la palabra siguiente"
-#: src/compose.c:664
+#: src/compose.c:659
msgid "Move to beginning of line"
msgstr "Ir al principio de la línea"
-#: src/compose.c:665
+#: src/compose.c:660
msgid "Move to end of line"
msgstr "Ir al final de la línea"
-#: src/compose.c:666
+#: src/compose.c:661
msgid "Move to previous line"
msgstr "Ir a la línea anterior"
-#: src/compose.c:667
+#: src/compose.c:662
msgid "Move to next line"
msgstr "Ir a la línea siguiente"
-#: src/compose.c:668
+#: src/compose.c:663
msgid "Delete a character backward"
msgstr "Borrar el carácter anterior"
-#: src/compose.c:669
+#: src/compose.c:664
msgid "Delete a character forward"
msgstr "Borrar el carácter siguiente"
-#: src/compose.c:670
+#: src/compose.c:665
msgid "Delete a word backward"
msgstr "Borrar la palabra anterior"
-#: src/compose.c:671
+#: src/compose.c:666
msgid "Delete a word forward"
msgstr "Borrar la palabra siguiente"
-#: src/compose.c:672
+#: src/compose.c:667
msgid "Delete line"
msgstr "Borrar línea"
-#: src/compose.c:673
+#: src/compose.c:668
msgid "Delete to end of line"
msgstr "Borrar hasta el final de la línea"
-#: src/compose.c:676 src/messageview.c:232
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:102
-msgid "_Find"
-msgstr "_Buscar"
-
-#: src/compose.c:679
+#: src/compose.c:674
msgid "_Wrap current paragraph"
msgstr "_Recortar el párrafo actual"
-#: src/compose.c:680
+#: src/compose.c:675
msgid "Wrap all long _lines"
msgstr "Recortar todas las líneas largas"
-#: src/compose.c:682
+#: src/compose.c:677
msgid "Edit with e_xternal editor"
msgstr "Editar con un editor e_xterno"
-#: src/compose.c:685
+#: src/compose.c:680
msgid "_Check all or check selection"
msgstr "_Comprobar todo o la selección"
-#: src/compose.c:686
+#: src/compose.c:681
msgid "_Highlight all misspelled words"
msgstr "_Resaltar todas las faltas ortográficas"
-#: src/compose.c:687
+#: src/compose.c:682
msgid "Check _backwards misspelled word"
msgstr "Comprobar faltas hacia _atrás"
-#: src/compose.c:688
+#: src/compose.c:683
msgid "_Forward to next misspelled word"
msgstr "Avanzar hasta la siguiente _falta"
-#: src/compose.c:695
+#: src/compose.c:690
msgid "Reply _mode"
msgstr "_Modo de respuesta"
-#: src/compose.c:697
+#: src/compose.c:692
msgid "Privacy _System"
msgstr "_Sistema de privacidad"
-#: src/compose.c:701
+#: src/compose.c:696
msgid "_Priority"
msgstr "_Prioridad"
-#: src/compose.c:703 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:268
+#: src/compose.c:698 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:268
msgid "Character _encoding"
msgstr "Codificación de caract_eres"
-#: src/compose.c:708 src/mainwindow.c:626 src/messageview.c:273
+#: src/compose.c:703 src/mainwindow.c:620 src/messageview.c:273
msgid "Western European"
msgstr "Europeo Occidental"
-#: src/compose.c:709 src/mainwindow.c:627 src/messageview.c:274
+#: src/compose.c:704 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:274
msgid "Baltic"
msgstr "Báltico"
-#: src/compose.c:710 src/mainwindow.c:628 src/messageview.c:275
+#: src/compose.c:705 src/mainwindow.c:622 src/messageview.c:275
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreo"
-#: src/compose.c:711 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:276
+#: src/compose.c:706 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:276
msgid "Arabic"
msgstr "Árabe"
-#: src/compose.c:712 src/mainwindow.c:630 src/messageview.c:277
+#: src/compose.c:707 src/mainwindow.c:624 src/messageview.c:277
msgid "Cyrillic"
msgstr "Cirílico"
-#: src/compose.c:713 src/mainwindow.c:631 src/messageview.c:278
+#: src/compose.c:708 src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:278
msgid "Japanese"
msgstr "Japonés"
-#: src/compose.c:714 src/mainwindow.c:632 src/messageview.c:279
+#: src/compose.c:709 src/mainwindow.c:626 src/messageview.c:279
msgid "Chinese"
msgstr "Chino"
-#: src/compose.c:715 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:280
+#: src/compose.c:710 src/mainwindow.c:627 src/messageview.c:280
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"
-#: src/compose.c:716 src/mainwindow.c:634 src/messageview.c:281
+#: src/compose.c:711 src/mainwindow.c:628 src/messageview.c:281
msgid "Thai"
msgstr "Tailandés"
-#: src/compose.c:719 src/mainwindow.c:744 src/messageview.c:317
+#: src/compose.c:714 src/mainwindow.c:738 src/messageview.c:317
msgid "_Address book"
msgstr "_Agenda de direcciones"
-#: src/compose.c:721
+#: src/compose.c:716
msgid "_Template"
msgstr "Plan_tilla"
-#: src/compose.c:723 src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:339
+#: src/compose.c:718 src/mainwindow.c:768 src/messageview.c:339
msgid "Actio_ns"
msgstr "Accio_nes"
-#: src/compose.c:727 src/mainwindow.c:828 src/messageview.c:343
+#: src/compose.c:722 src/mainwindow.c:822 src/messageview.c:343
msgid "_About"
msgstr "_Acerca de"
-#: src/compose.c:732
+#: src/compose.c:727
msgid "Aut_o wrapping"
msgstr "Aut_o-recorte"
-#: src/compose.c:733
+#: src/compose.c:728
msgid "Auto _indent"
msgstr "Auto-_sangrado"
-#: src/compose.c:734
+#: src/compose.c:729
msgid "Si_gn"
msgstr "Fir_mar"
-#: src/compose.c:735
+#: src/compose.c:730
msgid "_Encrypt"
msgstr "_Cifrado"
-#: src/compose.c:736
+#: src/compose.c:731
msgid "_Request Return Receipt"
msgstr "Solicitar acuse de _recibo"
-#: src/compose.c:737
+#: src/compose.c:732
msgid "Remo_ve references"
msgstr "Eliminar re_ferencias"
-#: src/compose.c:738
+#: src/compose.c:733
msgid "Show _ruler"
msgstr "Mostrar _regleta"
-#: src/compose.c:743 src/compose.c:753
+#: src/compose.c:738 src/compose.c:748
msgid "_Normal"
msgstr "_Normal"
-#: src/compose.c:744 src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:306
-#: src/summaryview.c:434
+#: src/compose.c:739 src/mainwindow.c:669 src/messageview.c:306
+#: src/summaryview.c:429
msgid "_All"
msgstr "_Todo"
-#: src/compose.c:745 src/mainwindow.c:676 src/messageview.c:307
-#: src/summaryview.c:435
+#: src/compose.c:740 src/mainwindow.c:670 src/messageview.c:307
+#: src/summaryview.c:430
msgid "_Sender"
msgstr "_Remitente"
-#: src/compose.c:746
+#: src/compose.c:741
msgid "_Mailing-list"
msgstr "_Lista-Correo"
-#: src/compose.c:751
+#: src/compose.c:746
msgid "_Highest"
msgstr "_Muy alta"
-#: src/compose.c:752
+#: src/compose.c:747
msgid "Hi_gh"
msgstr "_Alta"
-#: src/compose.c:754
+#: src/compose.c:749
msgid "Lo_w"
msgstr "_Baja"
-#: src/compose.c:755
+#: src/compose.c:750
msgid "_Lowest"
msgstr "M_uy baja"
-#: src/compose.c:760 src/mainwindow.c:893 src/messageview.c:356
+#: src/compose.c:755 src/mainwindow.c:887 src/messageview.c:356
msgid "_Automatic"
msgstr "_Automático"
-#: src/compose.c:761 src/mainwindow.c:894 src/messageview.c:357
+#: src/compose.c:756 src/mainwindow.c:888 src/messageview.c:357
msgid "7bit ASCII (US-ASC_II)"
msgstr "ASCII de 7 bits (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:762 src/mainwindow.c:895 src/messageview.c:358
+#: src/compose.c:757 src/mainwindow.c:889 src/messageview.c:358
msgid "Unicode (_UTF-8)"
msgstr "Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:766 src/mainwindow.c:899 src/messageview.c:362
+#: src/compose.c:761 src/mainwindow.c:893 src/messageview.c:362
msgid "Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "Centroeuropeo (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:769 src/mainwindow.c:902 src/messageview.c:365
+#: src/compose.c:764 src/mainwindow.c:896 src/messageview.c:365
msgid "Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "Griego (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:774 src/mainwindow.c:907 src/messageview.c:370
+#: src/compose.c:769 src/mainwindow.c:901 src/messageview.c:370
msgid "Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "Turco (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:1061
+#: src/compose.c:1040
msgid "New message From format error."
msgstr "Error de formato en el «Desde» del mensaje nuevo."
-#: src/compose.c:1154
+#: src/compose.c:1133
msgid "New message subject format error."
msgstr "Error de formato en el asunto del mensaje nuevo."
-#: src/compose.c:1186 src/quote_fmt.c:563
+#: src/compose.c:1165 src/quote_fmt.c:565
#, c-format
msgid "The body of the \"New message\" template has an error at line %d."
msgstr "Error en el cuerpo de la plantilla de «Componer» en la línea %d."
-#: src/compose.c:1455
+#: src/compose.c:1434
msgid "Unable to reply. The original email probably doesn't exist."
msgstr "No se puede responder. El correo original probablemente no existe."
-#: src/compose.c:1640 src/quote_fmt.c:580
+#: src/compose.c:1619 src/quote_fmt.c:582
msgid ""
"The \"From\" field of the \"Reply\" template contains an invalid email "
"address."
@@ -1835,12 +2055,12 @@ msgstr ""
"El campo «Desde» de la plantilla «Responder» contiene una dirección de "
"correo inválida."
-#: src/compose.c:1689 src/quote_fmt.c:583
+#: src/compose.c:1668 src/quote_fmt.c:585
#, c-format
msgid "The body of the \"Reply\" template has an error at line %d."
msgstr "Error en el cuerpo de la plantilla de «Responder» en la línea %d."
-#: src/compose.c:1830 src/compose.c:2031 src/quote_fmt.c:600
+#: src/compose.c:1809 src/compose.c:2010 src/quote_fmt.c:602
msgid ""
"The \"From\" field of the \"Forward\" template contains an invalid email "
"address."
@@ -1848,55 +2068,55 @@ msgstr ""
"El campo «Desde» de la plantilla «Reenviar» contiene una dirección de correo "
"inválida."
-#: src/compose.c:1891 src/quote_fmt.c:603
+#: src/compose.c:1870 src/quote_fmt.c:605
#, c-format
msgid "The body of the \"Forward\" template has an error at line %d."
msgstr "Error en el cuerpo de la plantilla de «Reenviar» en la línea %d."
-#: src/compose.c:2074
+#: src/compose.c:2053
msgid "Fw: multiple emails"
msgstr "Rv: múltiples correos"
-#: src/compose.c:2596
+#: src/compose.c:2575
#, c-format
msgid "The body of the \"Redirect\" template has an error at line %d."
msgstr "Error en el cuerpo de la plantilla de «Redirigir» en la línea %d."
-#: src/compose.c:2667 src/gtk/headers.h:14
+#: src/compose.c:2646 src/gtk/headers.h:14
msgid "Cc:"
msgstr "Cc:"
-#: src/compose.c:2670 src/gtk/headers.h:15
+#: src/compose.c:2649 src/gtk/headers.h:15
msgid "Bcc:"
msgstr "Bcc:"
-#: src/compose.c:2673 src/gtk/headers.h:12
+#: src/compose.c:2652 src/gtk/headers.h:12
msgid "Reply-To:"
msgstr "Responder-A:"
-#: src/compose.c:2676 src/compose.c:5054 src/compose.c:5056
+#: src/compose.c:2655 src/compose.c:5039 src/compose.c:5041
#: src/gtk/headers.h:33
msgid "Newsgroups:"
msgstr "Grupos:"
-#: src/compose.c:2679 src/gtk/headers.h:34
+#: src/compose.c:2658 src/gtk/headers.h:34
msgid "Followup-To:"
msgstr "Seguimiento-A:"
-#: src/compose.c:2682 src/gtk/headers.h:17
+#: src/compose.c:2661 src/gtk/headers.h:17
msgid "In-Reply-To:"
msgstr "En-Respuesta-A:"
-#: src/compose.c:2686 src/compose.c:5051 src/compose.c:5059
-#: src/gtk/headers.h:13 src/summary_search.c:422
+#: src/compose.c:2665 src/compose.c:5036 src/compose.c:5044
+#: src/gtk/headers.h:13 src/summary_search.c:429
msgid "To:"
msgstr "Para:"
-#: src/compose.c:2876
+#: src/compose.c:2861
msgid "Couldn't attach a file (charset conversion failed)."
msgstr "No se pudo adjuntar un fichero (falló la conversión de caracteres)."
-#: src/compose.c:2882
+#: src/compose.c:2867
#, c-format
msgid ""
"The following file has been attached: \n"
@@ -1911,16 +2131,16 @@ msgstr[1] ""
"Se han adjuntado los siguientes ficheros: \n"
"%s"
-#: src/compose.c:3162
+#: src/compose.c:3147
msgid "The \"Quotation mark\" of the template is invalid."
msgstr "La «marca de cita» de la plantilla no es válida."
-#: src/compose.c:3695
+#: src/compose.c:3680
#, c-format
msgid "Could not get size of file '%s'."
msgstr "No se puede obtener el tamaño del fichero «%s»."
-#: src/compose.c:3713
+#: src/compose.c:3698
#, c-format
msgid ""
"You are about to insert a file of %s in the message body. Are you sure you "
@@ -1929,57 +2149,57 @@ msgstr ""
"Está a punto de insertar un fichero de %s en el cuerpo del mensaje. ¿Está "
"seguro de que desea hacerlo?"
-#: src/compose.c:3716
+#: src/compose.c:3701
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Está seguro?"
-#: src/compose.c:3717 src/compose.c:10846 src/compose.c:11746
+#: src/compose.c:3702 src/compose.c:10815 src/compose.c:11715
msgid "_Insert"
msgstr "_Insertar"
-#: src/compose.c:3842
+#: src/compose.c:3827
#, c-format
msgid "File %s is empty."
msgstr "El fichero %s esta vacío."
-#: src/compose.c:3843
+#: src/compose.c:3828
msgid "Empty file"
msgstr "Fichero vacío"
-#: src/compose.c:3844
+#: src/compose.c:3829
msgid "_Attach anyway"
msgstr "_Adjuntar igualmente"
-#: src/compose.c:3853
+#: src/compose.c:3838
#, c-format
msgid "Can't read %s."
msgstr "No puedo leer %s."
-#: src/compose.c:3880
+#: src/compose.c:3865
#, c-format
msgid "Message: %s"
msgstr "Mensaje: %s"
-#: src/compose.c:4895 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:696
+#: src/compose.c:4880 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:697
#: src/plugins/python/composewindowtype.c:498
msgid " [Edited]"
msgstr " [Editado]"
-#: src/compose.c:4902 src/plugins/python/composewindowtype.c:501
+#: src/compose.c:4887 src/plugins/python/composewindowtype.c:501
#, c-format
msgid "%s - Compose message%s"
msgstr "%s - Componer mensaje%s"
-#: src/compose.c:4905 src/plugins/python/composewindowtype.c:504
+#: src/compose.c:4890 src/plugins/python/composewindowtype.c:504
#, c-format
msgid "[no subject] - Compose message%s"
msgstr "[sin asunto] - Componer mensaje%s"
-#: src/compose.c:4907 src/plugins/python/composewindowtype.c:492
+#: src/compose.c:4892 src/plugins/python/composewindowtype.c:492
msgid "Compose message"
msgstr "Componer un mensaje nuevo"
-#: src/compose.c:4934 src/messageview.c:892
+#: src/compose.c:4919 src/messageview.c:891
msgid ""
"Account for sending mail is not specified.\n"
"Please select a mail account before sending."
@@ -1987,64 +2207,64 @@ msgstr ""
"No especificó ninguna cuenta para enviar.\n"
"Seleccione alguna cuenta antes de enviar."
-#: src/compose.c:5151 src/compose.c:5188
+#: src/compose.c:5136 src/compose.c:5173
#, c-format
msgid "The only recipient is the default '%s' address. Send anyway?"
msgstr ""
"El único destinatario es la dirección predeterminada «%s». ¿Enviar de todas "
"formas?"
-#: src/compose.c:5153 src/compose.c:5190 src/compose.c:5228 src/compose.c:5271
-#: src/prefs_account.c:4130 src/toolbar.c:497 src/toolbar.c:530
+#: src/compose.c:5138 src/compose.c:5175 src/compose.c:5213 src/compose.c:5256
+#: src/prefs_account.c:4080 src/toolbar.c:497 src/toolbar.c:530
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
-#: src/compose.c:5155 src/compose.c:5192 src/compose.c:5229 src/compose.c:5272
-#: src/compose.c:5837 src/folderview.c:2553 src/messageview.c:864
+#: src/compose.c:5140 src/compose.c:5177 src/compose.c:5214 src/compose.c:5257
+#: src/compose.c:5822 src/folderview.c:2555 src/messageview.c:862
#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:219
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:197 src/toolbar.c:3107
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:197 src/toolbar.c:3108
msgid "_Send"
msgstr "_Enviar"
-#: src/compose.c:5209
+#: src/compose.c:5194
msgid "Recipient is not specified."
msgstr "No se especificó el destinatario."
-#: src/compose.c:5224
+#: src/compose.c:5209
#, c-format
msgid "Subject is empty. %s"
msgstr "El asunto esta vacío. %s"
-#: src/compose.c:5225 src/compose.c:5268
+#: src/compose.c:5210 src/compose.c:5253
#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:216
#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:194
msgid "Send it anyway?"
msgstr "¿Enviarlo igualmente?"
-#: src/compose.c:5226 src/compose.c:5269
+#: src/compose.c:5211 src/compose.c:5254
#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:216
#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:194
msgid "Queue it anyway?"
msgstr "¿Ponerlo en la cola igualmente?"
-#: src/compose.c:5228 src/compose.c:5271 src/toolbar.c:531
+#: src/compose.c:5213 src/compose.c:5256 src/toolbar.c:531
msgid "Send later"
msgstr "Enviar después"
-#: src/compose.c:5229 src/compose.c:5272
+#: src/compose.c:5214 src/compose.c:5257
msgid "_Queue"
msgstr "_A la cola"
-#: src/compose.c:5267
+#: src/compose.c:5252
#, c-format
msgid "Sending to %d recipients. %s"
msgstr "Enviando a %d destinatarios. %s"
-#: src/compose.c:5296
+#: src/compose.c:5281
msgid "Could not queue message."
msgstr "El mensaje no se pudo agregar a la cola."
-#: src/compose.c:5299
+#: src/compose.c:5284
#, c-format
msgid ""
"Could not queue message:\n"
@@ -2055,7 +2275,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s."
-#: src/compose.c:5303
+#: src/compose.c:5288
#, c-format
msgid ""
"Could not queue message for sending:\n"
@@ -2066,7 +2286,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Falló la firma: %s"
-#: src/compose.c:5308
+#: src/compose.c:5293
#, c-format
msgid ""
"Could not queue message for sending:\n"
@@ -2077,7 +2297,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Falló el cifrado: %s"
-#: src/compose.c:5313
+#: src/compose.c:5298
msgid ""
"Could not queue message for sending:\n"
"\n"
@@ -2087,7 +2307,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Falló la conversión del conjunto caracteres."
-#: src/compose.c:5317
+#: src/compose.c:5302
msgid ""
"Could not queue message for sending:\n"
"\n"
@@ -2097,7 +2317,7 @@ msgstr ""
"\n"
"No se pudo obtener la clave de cifrado del destinatario."
-#: src/compose.c:5380 src/compose.c:5440
+#: src/compose.c:5365 src/compose.c:5425
msgid ""
"The message was queued but could not be sent.\n"
"Use \"Send queued messages\" from the main window to retry."
@@ -2105,7 +2325,7 @@ msgstr ""
"El mensaje está en la cola pero no se pudo enviar.\n"
"Utilice «Enviar mensaje(s) en cola» en la ventana principal para enviarlo"
-#: src/compose.c:5436
+#: src/compose.c:5421
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -2114,7 +2334,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Utilice «Enviar mensaje(s) en cola» en la ventana principal para reintentar."
-#: src/compose.c:5833
+#: src/compose.c:5818
#, c-format
msgid ""
"Can't convert the character encoding of the message \n"
@@ -2125,7 +2345,7 @@ msgstr ""
"al conjunto de caracteres %s especificado.\n"
"¿Enviarlo como %s?"
-#: src/compose.c:5891
+#: src/compose.c:5876
#, c-format
msgid ""
"Line %d exceeds the line length limit (998 bytes).\n"
@@ -2138,98 +2358,98 @@ msgstr ""
"\n"
"¿Enviarlo de todas formas?"
-#: src/compose.c:6130
+#: src/compose.c:6115
msgid "Encryption warning"
msgstr "Aviso de cifrado"
-#: src/compose.c:6131
+#: src/compose.c:6116
msgid "C_ontinue"
msgstr "C_ontinuar"
-#: src/compose.c:6180
+#: src/compose.c:6165
msgid "No account for sending mails available!"
msgstr "¡No hay ninguna cuenta disponible para enviar correos!"
-#: src/compose.c:6189
+#: src/compose.c:6174
msgid "Selected account isn't NNTP: Posting is impossible."
msgstr "La cuenta seleccionada no es NNTP: es imposible enviar el post."
-#: src/compose.c:6443
+#: src/compose.c:6428
#, c-format
msgid "Attachment %s doesn't exist anymore. Ignore?"
msgstr "El adjunto %s ya no existe. ¿Ignorar?"
-#: src/compose.c:6445 src/mainwindow.c:666 src/toolbar.c:280 src/toolbar.c:2604
+#: src/compose.c:6430 src/mainwindow.c:660 src/toolbar.c:280 src/toolbar.c:2605
msgid "Cancel sending"
msgstr "Cancelar envío"
-#: src/compose.c:6445
+#: src/compose.c:6431
msgid "Ignore attachment"
msgstr "Ignorar adjunto"
-#: src/compose.c:6501
+#: src/compose.c:6487
#, c-format
msgid "Original %s part"
msgstr "Parte original %s"
-#: src/compose.c:7108
+#: src/compose.c:7094
msgid "Add to address _book"
msgstr "Añadir a la agen_da"
-#: src/compose.c:7275
+#: src/compose.c:7249
msgid "Delete entry contents"
msgstr "Borrar contenidos de la cuenta"
-#: src/compose.c:7279 src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:290
+#: src/compose.c:7253 src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:302
msgid "Use <tab> to autocomplete from addressbook"
msgstr "Usar «tab» para autocompletar con la agenda"
-#: src/compose.c:7511
+#: src/compose.c:7488
msgid "Mime type"
msgstr "Tipo MIME"
-#: src/compose.c:7517 src/mimeview.c:303 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:456
-#: src/prefs_matcher.c:641 src/prefs_summaries.c:635
-#: src/prefs_summary_column.c:84 src/summaryview.c:473
+#: src/compose.c:7494 src/mimeview.c:303 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:456
+#: src/prefs_matcher.c:640 src/prefs_summaries.c:635
+#: src/prefs_summary_column.c:84 src/summaryview.c:468
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
-#: src/compose.c:7579
+#: src/compose.c:7556
msgid "Save Message to "
msgstr "Guardar mensaje en "
-#: src/compose.c:7610 src/editjpilot.c:276 src/editldap.c:518
-#: src/editvcard.c:193 src/export.c:166 src/import.c:164 src/importmutt.c:239
-#: src/importpine.c:238 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1078
+#: src/compose.c:7589 src/editjpilot.c:277 src/editldap.c:514
+#: src/editvcard.c:193 src/export.c:161 src/import.c:160 src/importmutt.c:240
+#: src/importpine.c:239 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1078
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:213
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:236
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:180
#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:295
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:437
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:429
msgid "_Browse"
msgstr "_Explorar"
-#: src/compose.c:7626
+#: src/compose.c:7605
msgid "Select folder to save message to"
msgstr "Seleccionar la carpeta en la que guardar el mensaje"
-#: src/compose.c:8083
+#: src/compose.c:8059
msgid "Hea_der"
msgstr "_Cabecera"
-#: src/compose.c:8088
+#: src/compose.c:8064
msgid "_Attachments"
msgstr "_Adjuntos"
-#: src/compose.c:8102
+#: src/compose.c:8078
msgid "Othe_rs"
msgstr "Ot_ros"
-#: src/compose.c:8117
+#: src/compose.c:8093
msgid "S_ubject:"
msgstr "As_unto:"
-#: src/compose.c:8341
+#: src/compose.c:8317
#, c-format
msgid ""
"Spell checker could not be started.\n"
@@ -2238,19 +2458,19 @@ msgstr ""
"No se puede iniciar el corrector ortográfico.\n"
"%s"
-#: src/compose.c:8488
+#: src/compose.c:8468
msgid "_From:"
msgstr "_Desde:"
-#: src/compose.c:8505
+#: src/compose.c:8476
msgid "Account to use for this email"
msgstr "Cuenta a usar para este correo"
-#: src/compose.c:8507
+#: src/compose.c:8478
msgid "Sender address to be used"
msgstr "Dirección del remitente a usar"
-#: src/compose.c:8689
+#: src/compose.c:8660
#, c-format
msgid ""
"The privacy system '%s' cannot be loaded. You will not be able to sign or "
@@ -2259,50 +2479,50 @@ msgstr ""
"No se ha podido cargar el sistema de privacidad «%s». No será posible firmar "
"o cifrar este mensaje."
-#: src/compose.c:8800 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1177
+#: src/compose.c:8771 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1177
msgid "_None"
msgstr "_Ninguno"
-#: src/compose.c:8901 src/prefs_template.c:752
+#: src/compose.c:8872 src/prefs_template.c:745
#, c-format
msgid "The body of the template has an error at line %d."
msgstr "Error en el cuerpo de la plantilla en la línea %d."
-#: src/compose.c:8998
+#: src/compose.c:8969
#, c-format
msgctxt "'%s' stands for a header name"
msgid "Template '%s' format error."
msgstr "Error de formato en la cabecera «%s» de la plantilla."
-#: src/compose.c:9423
+#: src/compose.c:9394
msgid "Invalid MIME type."
msgstr "Tipo MIME inválido."
-#: src/compose.c:9438
+#: src/compose.c:9409
msgid "File doesn't exist or is empty."
msgstr "El fichero no existe o está vacío."
-#: src/compose.c:9512
+#: src/compose.c:9480
msgid "Properties"
msgstr "Propiedades"
-#: src/compose.c:9530
+#: src/compose.c:9498
msgid "MIME type"
msgstr "Tipo MIME"
-#: src/compose.c:9563
+#: src/compose.c:9531
msgid "Encoding"
msgstr "Codificación"
-#: src/compose.c:9583
+#: src/compose.c:9551
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
-#: src/compose.c:9584
+#: src/compose.c:9552
msgid "File name"
msgstr "Nombre de fichero"
-#: src/compose.c:9680
+#: src/compose.c:9648
#, c-format
msgid ""
"Could not write the body to file:\n"
@@ -2311,14 +2531,14 @@ msgstr ""
"No se puede escribir el cuerpo en el fichero:\n"
"%s"
-#: src/compose.c:9709
+#: src/compose.c:9677
msgid ""
"Socket communication with an external editor is not available on Windows."
msgstr ""
-"La comunicación por conector con un editor externo no está disponible en "
-"Windows."
+"La comunicación por conector con un editor externo no está "
+"disponible en Windows."
-#: src/compose.c:9742
+#: src/compose.c:9710
#, c-format
msgid ""
"Could not spawn the following command:\n"
@@ -2329,12 +2549,12 @@ msgstr ""
"%s\n"
"%s"
-#: src/compose.c:9782
+#: src/compose.c:9750
#, c-format
msgid "External editor stopped with an error: %s"
msgstr "El editor externo se detuvo con un error: %s"
-#: src/compose.c:9854
+#: src/compose.c:9822
msgid ""
"The external editor is still working.\n"
"Force terminating the process?\n"
@@ -2344,19 +2564,19 @@ msgstr ""
"¿Desea forzar la finalización del proceso?\n"
"Id. de proceso: %"
-#: src/compose.c:10260 src/messageview.c:1095
+#: src/compose.c:10229 src/messageview.c:1094
msgid "Claws Mail needs network access in order to send this email."
msgstr "Claws Mail necesita acceso a la red para poder enviar este correo."
-#: src/compose.c:10463
+#: src/compose.c:10432
msgid "Could not save draft."
msgstr "No se puede guardar el borrador."
-#: src/compose.c:10467
+#: src/compose.c:10436
msgid "Could not save draft"
msgstr "No se puede guardar el borrador"
-#: src/compose.c:10468
+#: src/compose.c:10437
msgid ""
"Could not save draft.\n"
"Do you want to cancel exit or discard this email?"
@@ -2364,24 +2584,24 @@ msgstr ""
"No se ha podido guardar el borrador.\n"
"¿Desea cancelar la salida o descartar este correo?"
-#: src/compose.c:10470
+#: src/compose.c:10439
msgid "_Cancel exit"
msgstr "_Cancelar salida"
-#: src/compose.c:10470
+#: src/compose.c:10439
msgid "_Discard email"
msgstr "_Descartar correo"
-#: src/compose.c:10658 src/compose.c:10672
+#: src/compose.c:10627 src/compose.c:10641
msgid "Select file"
msgstr "Seleccionar fichero"
-#: src/compose.c:10686
+#: src/compose.c:10655
#, c-format
msgid "File '%s' could not be read."
msgstr "No se puede leer el fichero «%s»."
-#: src/compose.c:10688
+#: src/compose.c:10657
#, c-format
msgid ""
"File '%s' contained invalid characters\n"
@@ -2390,50 +2610,50 @@ msgstr ""
"El fichero «%s» contenía caracteres inválidos para\n"
"la codificación actual, la inserción puede ser incorrecta."
-#: src/compose.c:10765
+#: src/compose.c:10734
msgid "Discard message"
msgstr "Descartar mensaje"
-#: src/compose.c:10766
+#: src/compose.c:10735
msgid "This message has been modified. Discard it?"
msgstr "Este mensaje se ha modificado. ¿Desea descartarlo?"
-#: src/compose.c:10767 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:434
+#: src/compose.c:10736 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:435
msgid "_Discard"
msgstr "_Descartar"
-#: src/compose.c:10767 src/compose.c:10772
+#: src/compose.c:10736 src/compose.c:10741
msgid "_Save to Drafts"
msgstr "Guardar en _Borradores"
-#: src/compose.c:10770 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:432
+#: src/compose.c:10739 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:433
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"
-#: src/compose.c:10771
+#: src/compose.c:10740
msgid "This message has been modified. Save the latest changes?"
msgstr "Este mensaje se ha modificado. ¿Guardar los últimos cambios?"
-#: src/compose.c:10772
+#: src/compose.c:10741
msgid "_Don't save"
msgstr "_No guardar"
-#: src/compose.c:10843
+#: src/compose.c:10812
#, c-format
msgid "Do you want to apply the template '%s'?"
msgstr "¿Quiere aplicar la plantilla «%s»?"
-#: src/compose.c:10845
+#: src/compose.c:10814
msgid "Apply template"
msgstr "Aplicar plantilla"
-#: src/compose.c:10846 src/prefs_actions.c:333 src/prefs_filtering_action.c:583
-#: src/prefs_filtering.c:478 src/prefs_matcher.c:798 src/prefs_template.c:311
-#: src/prefs_toolbar.c:1019
+#: src/compose.c:10815 src/prefs_actions.c:328 src/prefs_filtering_action.c:585
+#: src/prefs_filtering.c:463 src/prefs_matcher.c:796 src/prefs_template.c:307
+#: src/prefs_toolbar.c:1004
msgid "_Replace"
msgstr "_Reemplazar"
-#: src/compose.c:10922
+#: src/compose.c:10892
#, c-format
msgid ""
"Size of pasted text exceeds limit (%dKiB) for paste.\n"
@@ -2442,7 +2662,7 @@ msgstr ""
"El tamaño del texto pegado excede el límite de pegado (%d KiB).\n"
"Adjúntelo como un fichero en vez de pegarlo."
-#: src/compose.c:11739
+#: src/compose.c:11708
#, c-format
msgid ""
"Do you want to insert the contents of the file into the message body, or "
@@ -2457,20 +2677,20 @@ msgstr[1] ""
"¿Quiere insertar el contenido de estos %d ficheros en el cuerpo del correo o "
"prefiere adjuntarlos al mismo?"
-#: src/compose.c:11745
+#: src/compose.c:11714
msgid "Insert or attach?"
msgstr "¿Insertar o adjuntar?"
-#: src/compose.c:11746
+#: src/compose.c:11715
msgid "_Attach"
msgstr "_Adjuntar"
-#: src/compose.c:11964
+#: src/compose.c:11930
#, c-format
msgid "Quote format error at line %d."
msgstr "Error de formato de cita en la línea %d."
-#: src/compose.c:12260
+#: src/compose.c:12226
#, c-format
msgid ""
"You are about to reply to %d messages. Opening the windows could take some "
@@ -2501,7 +2721,8 @@ msgstr ""
msgid "Debug log"
msgstr "Traza de depuración"
-#: src/crash.c:255 src/toolbar.c:550
+#: src/crash.c:255 src/expldifdlg.c:202 src/printing.c:508 src/toolbar.c:550
+#: src/uri_opener.c:226
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
@@ -2577,11 +2798,11 @@ msgstr "Editar detalles personales"
msgid "An Email address must be supplied."
msgstr "Debe especificarse una dirección de correo."
-#: src/editaddress.c:710 src/editaddress_other_attributes_ldap.c:205
+#: src/editaddress.c:710 src/editaddress_other_attributes_ldap.c:204
msgid "A Name and Value must be supplied."
msgstr "Debe especificarse un Nombre y un Valor"
-#: src/editaddress.c:820 src/prefs_folder_item.c:1857
+#: src/editaddress.c:820 src/prefs_folder_item.c:1827
msgid "Discard"
msgstr "Descartar"
@@ -2614,34 +2835,34 @@ msgstr "A_sociar imagen"
msgid "_Unset picture"
msgstr "Q_uitar imagen asociada"
-#: src/editaddress.c:1051
+#: src/editaddress.c:1049
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
-#: src/editaddress.c:1098 src/editaddress.c:1100 src/expldifdlg.c:516
+#: src/editaddress.c:1096 src/editaddress.c:1098 src/expldifdlg.c:508
#: src/exporthtml.c:758 src/ldif.c:751
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"
-#: src/editaddress.c:1109 src/editaddress.c:1113 src/ldif.c:759
+#: src/editaddress.c:1107 src/editaddress.c:1111 src/ldif.c:759
msgid "Last Name"
msgstr "Apellidos"
-#: src/editaddress.c:1110 src/editaddress.c:1112 src/ldif.c:755
+#: src/editaddress.c:1108 src/editaddress.c:1110 src/ldif.c:755
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"
-#: src/editaddress.c:1116 src/editaddress.c:1118
+#: src/editaddress.c:1114 src/editaddress.c:1116
msgid "Nickname"
msgstr "Apodo"
-#: src/editaddress.c:1255 src/editaddress.c:1296
+#: src/editaddress.c:1253 src/editaddress.c:1294
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: src/editaddress.c:1482 src/editaddress.c:1515 src/editaddress.c:1531
-#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:376
-#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:413 src/prefs_customheader.c:223
+#: src/editaddress.c:1483 src/editaddress.c:1510 src/editaddress.c:1529
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:374
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:411 src/prefs_customheader.c:217
msgid "Value"
msgstr "Valor"
@@ -2666,95 +2887,94 @@ msgstr ""
"Fallo al guardar la imagen: \n"
"%s"
-#: src/editbook.c:109
+#: src/editbook.c:108
msgid "File appears to be OK."
msgstr "El fichero parece correcto."
-#: src/editbook.c:112
+#: src/editbook.c:111
msgid "File does not appear to be a valid address book format."
msgstr "No parece que el fichero esté en el formato de la agenda."
-#: src/editbook.c:115 src/editjpilot.c:191 src/editvcard.c:98
+#: src/editbook.c:114 src/editjpilot.c:190 src/editvcard.c:97
msgid "Could not read file."
msgstr "No se puede leer el fichero."
-#: src/editbook.c:149 src/editbook.c:263
+#: src/editbook.c:147 src/editbook.c:258
msgid "Edit Addressbook"
msgstr "Editar agenda"
-#: src/editbook.c:178 src/editjpilot.c:264 src/editvcard.c:181
+#: src/editbook.c:177 src/editjpilot.c:264 src/editvcard.c:180
msgid " Check File "
msgstr " Comprobar fichero "
-#: src/editbook.c:183 src/editjpilot.c:269 src/editvcard.c:186
-#: src/importmutt.c:232 src/importpine.c:231 src/prefs_account.c:2478
-#: src/wizard.c:1197 src/wizard.c:1617
+#: src/editbook.c:181 src/editjpilot.c:268 src/editvcard.c:184
+#: src/importmutt.c:231 src/importpine.c:230 src/prefs_account.c:2443
msgid "File"
msgstr "Fichero"
-#: src/editbook.c:282
+#: src/editbook.c:277
msgid "Add New Addressbook"
msgstr "Añadir nueva agenda"
-#: src/editgroup.c:101
+#: src/editgroup.c:100
msgid "A Group Name must be supplied."
msgstr "Debe proporcionar un nombre de grupo"
-#: src/editgroup.c:296
+#: src/editgroup.c:294
msgid "Edit Group Data"
msgstr "Editar datos del grupo"
-#: src/editgroup.c:326 src/exporthtml.c:594
+#: src/editgroup.c:323 src/exporthtml.c:594
msgid "Group Name"
msgstr "Nombre de grupo"
-#: src/editgroup.c:345
+#: src/editgroup.c:344
msgid "Addresses in Group"
msgstr "Direcciones en el grupo"
-#: src/editgroup.c:379
+#: src/editgroup.c:378
msgid "Available Addresses"
msgstr "Direcciones disponibles"
-#: src/editgroup.c:453
+#: src/editgroup.c:452
msgid "Move Email Addresses to or from Group with arrow buttons"
msgstr "Mover las direcciones de correo desde/hacia el grupo con las flechas"
-#: src/editgroup.c:501
+#: src/editgroup.c:500
msgid "Edit Group Details"
msgstr "Editar detalles del grupo"
-#: src/editgroup.c:504
+#: src/editgroup.c:503
msgid "Add New Group"
msgstr "Añadir nuevo grupo"
-#: src/editgroup.c:553
+#: src/editgroup.c:552
msgid "Edit folder"
msgstr "Editar carpeta"
-#: src/editgroup.c:553
+#: src/editgroup.c:552
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Nombre de la nueva carpeta:"
-#: src/editgroup.c:556 src/foldersel.c:572 src/imap_gtk.c:193 src/mh_gtk.c:144
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:244 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:129
+#: src/editgroup.c:555 src/foldersel.c:570 src/imap_gtk.c:193 src/mh_gtk.c:144
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:245 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:129
msgid "New folder"
msgstr "Nueva carpeta"
-#: src/editgroup.c:557 src/foldersel.c:573 src/mh_gtk.c:145
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:245 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:130
+#: src/editgroup.c:556 src/foldersel.c:571 src/mh_gtk.c:145
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:246 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:130
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Nombre de la nueva carpeta:"
-#: src/editjpilot.c:188
+#: src/editjpilot.c:187
msgid "File does not appear to be JPilot format."
msgstr "No parece que ese fichero esté en formato JPilot."
-#: src/editjpilot.c:200
+#: src/editjpilot.c:199
msgid "Select JPilot File"
msgstr "Seleccionar fichero JPilot"
-#: src/editjpilot.c:236 src/editjpilot.c:365
+#: src/editjpilot.c:235 src/editjpilot.c:364
msgid "Edit JPilot Entry"
msgstr "Editar entrada JPilot"
@@ -2762,39 +2982,39 @@ msgstr "Editar entrada JPilot"
msgid "Additional e-Mail address item(s)"
msgstr "Elemento(s) adicional(es) de la dirección"
-#: src/editjpilot.c:372
+#: src/editjpilot.c:371
msgid "Add New JPilot Entry"
msgstr "Añadir nueva entrada JPilot"
-#: src/editldap_basedn.c:153
+#: src/editldap_basedn.c:152
msgid "Edit LDAP - Select Search Base"
msgstr "Editar LDAP - Seleccionar base de búsqueda"
-#: src/editldap_basedn.c:173 src/editldap.c:441 src/prefs_account.c:3230
+#: src/editldap_basedn.c:171 src/editldap.c:439 src/prefs_account.c:3190
#: src/prefs_proxy.c:100
msgid "Hostname"
msgstr "Nombre de máquina"
-#: src/editldap_basedn.c:183 src/editldap.c:458
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:379 src/prefs_account.c:3237
+#: src/editldap_basedn.c:180 src/editldap.c:456
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:379 src/prefs_account.c:3197
#: src/prefs_proxy.c:107 src/ssl_manager.c:117
msgid "Port"
msgstr "Puerto"
-#: src/editldap_basedn.c:193 src/editldap.c:502
+#: src/editldap_basedn.c:189 src/editldap.c:497
msgid "Search Base"
msgstr "Base de búsqueda"
-#: src/editldap_basedn.c:221
+#: src/editldap_basedn.c:219
msgid "Available Search Base(s)"
msgstr "Base(s) de búsqueda disponible(s)"
-#: src/editldap_basedn.c:327
+#: src/editldap_basedn.c:325
msgid "Could not read Search Base(s) from server - please set manually"
msgstr ""
"No pude leer la base de búsqueda del servidor - configúrela manualmente"
-#: src/editldap_basedn.c:331 src/editldap.c:281
+#: src/editldap_basedn.c:329 src/editldap.c:281
msgid "Could not connect to server"
msgstr "No se puede conectar al servidor"
@@ -2814,15 +3034,15 @@ msgstr "Debe proporcionar al menos un atributo de búsqueda LDAP."
msgid "Connected successfully to server"
msgstr "Conectado con éxito al servidor"
-#: src/editldap.c:335 src/editldap.c:991
+#: src/editldap.c:335 src/editldap.c:974
msgid "Edit LDAP Server"
msgstr "Editar servidor LDAP"
-#: src/editldap.c:437
+#: src/editldap.c:436
msgid "A name that you wish to call the server."
msgstr "Un nombre con el que denominar al servidor."
-#: src/editldap.c:450
+#: src/editldap.c:449
msgid ""
"This is the hostname of the server. For example, \"ldap.example.org\" may be "
"appropriate for the \"example.org\" organization. An IP address may also be "
@@ -2834,15 +3054,15 @@ msgstr ""
"dirección IP. Puede especificar «localhost» si el servidor LDAP esta "
"ejecutándose en la misma máquina que Claws Mail."
-#: src/editldap.c:469
+#: src/editldap.c:467
msgid "STARTTLS"
msgstr "STARTTLS"
-#: src/editldap.c:470 src/prefs_account.c:4221
+#: src/editldap.c:468 src/prefs_account.c:4171
msgid "TLS"
msgstr "TLS"
-#: src/editldap.c:474
+#: src/editldap.c:472
msgid ""
"Enable secure connection to the LDAP server via STARTTLS. Connection starts "
"unencrypted and is secured by STARTTLS command. If connection fails, be sure "
@@ -2853,7 +3073,7 @@ msgstr ""
"falla compruebe que la configuración en ldap.conf es correcta (especialmente "
"los campos TLS_CACERTDIR y TLS_REQCERT)."
-#: src/editldap.c:479
+#: src/editldap.c:477
msgid ""
"Enable secure connection to the LDAP server via TLS. If connection fails, be "
"sure to check the correct configuration in ldap.conf (TLS_CACERTDIR and "
@@ -2863,19 +3083,19 @@ msgstr ""
"falla compruebe que la configuración en ldap.conf es correcta (especialmente "
"los campos TLS_CACERTDIR y TLS_REQCERT)."
-#: src/editldap.c:491
+#: src/editldap.c:487
msgid "The port number that the server listens on. Port 389 is the default."
msgstr "El número de puerto en el que escucha el servidor. Por omisión el 389."
-#: src/editldap.c:494
+#: src/editldap.c:490
msgid " Check Server "
msgstr " Comprobar servidor "
-#: src/editldap.c:498
+#: src/editldap.c:494
msgid "Press this button to test the connection to the server."
msgstr "Pulse este botón para probar la conexión con el servidor."
-#: src/editldap.c:511
+#: src/editldap.c:507
msgid ""
"This specifies the name of the directory to be searched on the server. "
"Examples include:\n"
@@ -2889,7 +3109,7 @@ msgstr ""
" ou=gente,dc=nombredominio,dc=com\n"
" o=Nombre Organizacion,c=Pais\n"
-#: src/editldap.c:522
+#: src/editldap.c:518
msgid ""
"Press this button to lookup the name of available directory names on the "
"server."
@@ -2897,11 +3117,11 @@ msgstr ""
"Pulse este botón para buscar el nombre de los nombres de directorio "
"disponibles en el servidor."
-#: src/editldap.c:578
+#: src/editldap.c:572
msgid "Search Attributes"
msgstr "Atributos de búsqueda"
-#: src/editldap.c:587
+#: src/editldap.c:582
msgid ""
"A list of LDAP attribute names that should be searched when attempting to "
"find a name or address."
@@ -2909,11 +3129,11 @@ msgstr ""
"Una lista de nombres de atributos LDAP que deberán buscarse cuando se vaya a "
"encontrar un nombre o dirección."
-#: src/editldap.c:590
+#: src/editldap.c:585
msgid " Defaults "
msgstr " Por omisión "
-#: src/editldap.c:594
+#: src/editldap.c:589
msgid ""
"This resets the attribute names to a default value that should find most "
"names and addresses during a name or address search process."
@@ -2921,11 +3141,11 @@ msgstr ""
"Reinicia los nombres de atributo al valor predeterminado que debería "
"encontrar la mayoría de nombres y direcciones durante un proceso de búsqueda."
-#: src/editldap.c:600
+#: src/editldap.c:594
msgid "Max Query Age (secs)"
msgstr "Espera máx. por petición (seg.)"
-#: src/editldap.c:614
+#: src/editldap.c:607
msgid ""
"This defines the maximum period of time (in seconds) that an address search "
"result is valid for address completion purposes. Search results are stored "
@@ -2949,11 +3169,11 @@ msgstr ""
"búsqueda en las búsquedas siguientes. Esto es útil para los servidores "
"lentos a costa de un mayor uso de memoria para almacenar los resultados."
-#: src/editldap.c:631
+#: src/editldap.c:623
msgid "Include server in dynamic search"
msgstr "Incluir el servidor en la búsqueda dinámica"
-#: src/editldap.c:636
+#: src/editldap.c:627
msgid ""
"Check this option to include this server for dynamic searches when using "
"address completion."
@@ -2961,11 +3181,11 @@ msgstr ""
"Marque esta opción para incluir este servidor en las búsquedas dinámicas al "
"usar autocompletar direcciones."
-#: src/editldap.c:642
+#: src/editldap.c:632
msgid "Match names 'containing' search term"
msgstr "Coincide con nombres «conteniendo» el término buscado"
-#: src/editldap.c:647
+#: src/editldap.c:636
msgid ""
"Searches for names and addresses can be performed either using \"begins-with"
"\" or \"contains\" search term. Check this option to perform a \"contains\" "
@@ -2980,11 +3200,11 @@ msgstr ""
"las búsquedas de autocompletar contra otros interfaces de direcciones usan "
"«comienza-con»."
-#: src/editldap.c:710
+#: src/editldap.c:697
msgid "Bind DN"
msgstr "DN de enlace"
-#: src/editldap.c:719
+#: src/editldap.c:707
msgid ""
"The LDAP user account name to be used to connect to the server. This is "
"usually only used for protected servers. This name is typically formatted "
@@ -2996,99 +3216,99 @@ msgstr ""
"formatea como «cn=usuario,dc=claws-mail,dc=com». Normalmente se deja vacío "
"al realizar una búsqueda."
-#: src/editldap.c:726
+#: src/editldap.c:713
msgid "Bind Password"
msgstr "Contraseña de enlace"
-#: src/editldap.c:736
+#: src/editldap.c:724
msgid "The password to be used when connecting as the \"Bind DN\" user."
msgstr "La contraseña a usar al conectar como el usuario \"DN de enlace\"."
-#: src/editldap.c:739 src/prefs_account.c:1477 src/prefs_account.c:2108
-#: src/prefs_account.c:3042 src/prefs_account.c:3070 src/prefs_account.c:3275
-#: src/prefs_proxy.c:148
+#: src/editldap.c:727 src/prefs_account.c:1444 src/prefs_account.c:2073
+#: src/prefs_account.c:3002 src/prefs_account.c:3030 src/prefs_account.c:3231
+#: src/prefs_proxy.c:144
msgid "Show password"
msgstr "Mostrar contraseña"
-#: src/editldap.c:748 src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:397
+#: src/editldap.c:734 src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:389
msgid "Timeout (secs)"
msgstr "Tiempo límite (seg.)"
-#: src/editldap.c:761
+#: src/editldap.c:746
msgid "The timeout period in seconds."
msgstr "El tiempo máximo en segundos."
-#: src/editldap.c:765
+#: src/editldap.c:749
msgid "Maximum Entries"
msgstr "N.º entradas máximas"
-#: src/editldap.c:778
+#: src/editldap.c:761
msgid ""
"The maximum number of entries that should be returned in the search result."
msgstr ""
"El número máximo de entradas que deberían retornarse en los resultados de la "
"búsqueda."
-#: src/editldap.c:793 src/prefs_account.c:4094
+#: src/editldap.c:776 src/prefs_account.c:4044
msgid "Basic"
msgstr "Básicas"
-#: src/editldap.c:795 src/gtk/quicksearch.c:703
+#: src/editldap.c:778 src/gtk/quicksearch.c:878
msgid "Extended"
msgstr "Extendido"
-#: src/editldap.c:996
+#: src/editldap.c:979
msgid "Add New LDAP Server"
msgstr "Añadir nuevo servidor LDAP"
-#: src/edittags.c:136
+#: src/edittags.c:135
msgctxt "Window title"
msgid "Tags configuration"
msgstr "Configuración de etiquetas"
-#: src/edittags.c:141
+#: src/edittags.c:140
msgctxt "Window title"
msgid "Modify tags"
msgstr "Modificar etiquetas"
-#: src/edittags.c:204 src/prefs_filtering_action.c:1403
-#: src/prefs_summaries.c:642
+#: src/edittags.c:203 src/gtk/quicksearch.c:866
+#: src/prefs_filtering_action.c:1403 src/prefs_summaries.c:642
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
-#: src/edittags.c:233
+#: src/edittags.c:232
msgid "Delete tag"
msgstr "Borrar etiqueta"
-#: src/edittags.c:234
+#: src/edittags.c:233
msgid "Do you really want to delete this tag?"
msgstr "¿Quiere borrar realmente esta etiqueta?"
-#: src/edittags.c:269
+#: src/edittags.c:268
msgid "Delete all tags"
msgstr "Borrar todas las etiquetas"
-#: src/edittags.c:270
+#: src/edittags.c:269
msgid "Do you really want to delete all tags?"
msgstr "¿Quiere borrar realmente todas las etiquetas?"
-#: src/edittags.c:444
+#: src/edittags.c:441
msgid "You entered a reserved tag name, please choose another instead."
msgstr "El nombre de etiqueta introducido está reservado, elija uno distinto."
-#: src/edittags.c:575
+#: src/edittags.c:572
msgid "New tag:"
msgstr "Nueva etiqueta:"
-#: src/edittags.c:587
+#: src/edittags.c:584
msgid "Add the new tag"
msgstr "Añadir la nueva etiqueta"
-#: src/edittags.c:592
+#: src/edittags.c:589
msgid "Delete the selected tag"
msgstr "Borrar la etiqueta seleccionada"
-#: src/edittags.c:611
+#: src/edittags.c:608
msgid ""
"Choose the tag(s) for the message(s).\n"
"Changes are immediately applied."
@@ -3096,15 +3316,15 @@ msgstr ""
"Seleccione la(s) etiqueta(s) para los mensajes.\n"
"Los cambios se aplicarán inmediatamente."
-#: src/editvcard.c:95
+#: src/editvcard.c:94
msgid "File does not appear to be vCard format."
msgstr "No parece que el fichero esté en formato vCard."
-#: src/editvcard.c:107
+#: src/editvcard.c:106
msgid "Select vCard File"
msgstr "Seleccionar fichero vCard"
-#: src/editvcard.c:152 src/editvcard.c:257
+#: src/editvcard.c:150 src/editvcard.c:257
msgid "Edit vCard Entry"
msgstr "Editar entrada vCard"
@@ -3149,7 +3369,7 @@ msgstr ""
msgid "Create directory"
msgstr "Crear directorio"
-#: src/exphtmldlg.c:189
+#: src/exphtmldlg.c:190
#, c-format
msgid ""
"Could not create output directory for HTML file:\n"
@@ -3158,15 +3378,15 @@ msgstr ""
"No pude crear el directorio de salida para el fichero HTML:\n"
"%s"
-#: src/exphtmldlg.c:191 src/expldifdlg.c:201
+#: src/exphtmldlg.c:192 src/expldifdlg.c:201
msgid "Failed to Create Directory"
msgstr "Fallo al crear el directorio"
-#: src/exphtmldlg.c:233
+#: src/exphtmldlg.c:235
msgid "Error creating HTML file"
msgstr "Error creando el fichero HTML"
-#: src/exphtmldlg.c:319
+#: src/exphtmldlg.c:324
msgid "Select HTML output file"
msgstr "Seleccionar el fichero HTML de salida"
@@ -3174,95 +3394,105 @@ msgstr "Seleccionar el fichero HTML de salida"
msgid "HTML Output File"
msgstr "Fichero HTML de salida"
-#: src/exphtmldlg.c:392 src/expldifdlg.c:409 src/export.c:173 src/import.c:171
-#: src/importldif.c:568
+#: src/exphtmldlg.c:392 src/expldifdlg.c:406 src/export.c:167 src/import.c:166
+#: src/importldif.c:567
msgid "B_rowse"
msgstr "Explo_rar"
-#: src/exphtmldlg.c:445 src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:301
+#: src/exphtmldlg.c:441 src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:302
msgid "Stylesheet"
msgstr "Hoja de estilos"
-#: src/exphtmldlg.c:453 src/gtk/colorlabel.c:370 src/gtk/gtkaspell.c:1579
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2234 src/gtk/menu.c:127 src/mainwindow.c:1184
-#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:312
-#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:315 src/prefs_account.c:1112
-#: src/prefs_toolbar.c:770 src/prefs_toolbar.c:1437 src/summaryview.c:6285
+#: src/exphtmldlg.c:448 src/gtk/colorlabel.c:369 src/gtk/colorlabel.c:495
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1567 src/gtk/gtkaspell.c:2202 src/gtk/menu.c:126
+#: src/mainwindow.c:1178 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:312
+#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:315 src/prefs_account.c:1111
+#: src/prefs_toolbar.c:770 src/prefs_toolbar.c:1422 src/summaryview.c:6267
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
-#: src/exphtmldlg.c:454 src/prefs_folder_item.c:529
-#: src/prefs_folder_item.c:1260 src/prefs_folder_item.c:1292
-#: src/prefs_other.c:129 src/prefs_other.c:417
+#: src/exphtmldlg.c:449 src/prefs_folder_item.c:532
+#: src/prefs_folder_item.c:1240 src/prefs_folder_item.c:1271
+#: src/prefs_other.c:128 src/prefs_other.c:416
msgid "Default"
msgstr "Por omisión"
-#: src/exphtmldlg.c:455 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:244
+#: src/exphtmldlg.c:450 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:244
#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:338 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:354
msgid "Full"
msgstr "Completo"
-#: src/exphtmldlg.c:456
+#: src/exphtmldlg.c:451
msgid "Custom"
msgstr "Adecuado"
-#: src/exphtmldlg.c:457
+#: src/exphtmldlg.c:452
msgid "Custom-2"
msgstr "Adecuado-2"
-#: src/exphtmldlg.c:458
+#: src/exphtmldlg.c:453
msgid "Custom-3"
msgstr "Adecuado-3"
-#: src/exphtmldlg.c:459
+#: src/exphtmldlg.c:454
msgid "Custom-4"
msgstr "Adecuado-4"
-#: src/exphtmldlg.c:466
+#: src/exphtmldlg.c:459
msgid "Full Name Format"
msgstr "Formato de nombre completo"
-#: src/exphtmldlg.c:474
+#: src/exphtmldlg.c:466
msgid "First Name, Last Name"
msgstr "Nombre, Apellidos"
-#: src/exphtmldlg.c:475
+#: src/exphtmldlg.c:467
msgid "Last Name, First Name"
msgstr "Apellidos, Nombre"
-#: src/exphtmldlg.c:482
+#: src/exphtmldlg.c:472
msgid "Color Banding"
msgstr "Bandas de color"
-#: src/exphtmldlg.c:488
+#: src/exphtmldlg.c:476
msgid "Format Email Links"
msgstr "Formatear enlaces de correo electrónico"
-#: src/exphtmldlg.c:494
+#: src/exphtmldlg.c:480
msgid "Format User Attributes"
msgstr "Formatear atributos del usuario"
-#: src/exphtmldlg.c:539 src/expldifdlg.c:612 src/importldif.c:850
+#: src/exphtmldlg.c:522 src/expldifdlg.c:595 src/importldif.c:839
msgid "Address Book:"
msgstr "Agenda de direcciones :"
-#: src/exphtmldlg.c:549 src/expldifdlg.c:622 src/importldif.c:860
+#: src/exphtmldlg.c:531 src/expldifdlg.c:604 src/importldif.c:848
msgid "File Name:"
msgstr "Nombre de fichero :"
-#: src/exphtmldlg.c:559
+#: src/exphtmldlg.c:540
msgid "Open with Web Browser"
msgstr "Abrir con el navegador web"
-#: src/exphtmldlg.c:591
+#: src/exphtmldlg.c:572
msgid "Export Address Book to HTML File"
msgstr "Exportar agenda a un fichero HTML"
-#: src/exphtmldlg.c:657 src/expldifdlg.c:721 src/importldif.c:980
+#: src/exphtmldlg.c:606 src/expldifdlg.c:671 src/importldif.c:923
+#: src/message_search.c:228 src/summary_search.c:485 src/wizard.c:1830
+msgid "_Previous"
+msgstr "A_nterior"
+
+#: src/exphtmldlg.c:607 src/expldifdlg.c:672 src/importldif.c:924
+#: src/message_search.c:233 src/summary_search.c:490 src/wizard.c:1831
+msgid "_Next"
+msgstr "_Siguiente"
+
+#: src/exphtmldlg.c:638 src/expldifdlg.c:703 src/importldif.c:965
msgid "File Info"
msgstr "Información de fichero"
-#: src/exphtmldlg.c:658
+#: src/exphtmldlg.c:639
msgid "Format"
msgstr "Formato"
@@ -3313,15 +3543,15 @@ msgstr ""
msgid "Error creating LDIF file"
msgstr "Error creando el fichero LDIF"
-#: src/expldifdlg.c:336
+#: src/expldifdlg.c:338
msgid "Select LDIF output file"
msgstr "Seleccionar el fichero LDIF de salida"
-#: src/expldifdlg.c:400
+#: src/expldifdlg.c:397
msgid "LDIF Output File"
msgstr "Fichero LDIF de salida"
-#: src/expldifdlg.c:431
+#: src/expldifdlg.c:427
msgid ""
"The address book Unique ID is used to create a DN that is formatted similar "
"to:\n"
@@ -3331,7 +3561,7 @@ msgstr ""
"estilo de:\n"
" uid=102376,ou=gente,dc=claws-mail,dc=org"
-#: src/expldifdlg.c:437
+#: src/expldifdlg.c:433
msgid ""
"The address book Display Name is used to create a DN that is formatted "
"similar to:\n"
@@ -3341,7 +3571,7 @@ msgstr ""
"estilo de:\n"
" cn=Juan Nadie,ou=gente,dc=claws-mail,dc=org"
-#: src/expldifdlg.c:443
+#: src/expldifdlg.c:439
msgid ""
"The first Email Address belonging to a person is used to create a DN that is "
"formatted similar to:\n"
@@ -3351,11 +3581,11 @@ msgstr ""
"un DN del estilo de:\n"
" mail=juan.nadie@dominio.com,ou=gente,dc=claws-mail,dc=org"
-#: src/expldifdlg.c:489
+#: src/expldifdlg.c:483
msgid "Suffix"
msgstr "Sufijo"
-#: src/expldifdlg.c:499
+#: src/expldifdlg.c:493
msgid ""
"The suffix is used to create a \"Distinguished Name\" (or DN) for an LDAP "
"entry. Examples include:\n"
@@ -3369,15 +3599,15 @@ msgstr ""
" ou=gente,dc=nombredominio,dc=com\n"
" o=Nombre Organizacion,c=Pais\n"
-#: src/expldifdlg.c:507
+#: src/expldifdlg.c:500
msgid "Relative DN"
msgstr "DN relativo"
-#: src/expldifdlg.c:515
+#: src/expldifdlg.c:507
msgid "Unique ID"
msgstr "ID único"
-#: src/expldifdlg.c:523
+#: src/expldifdlg.c:514
msgid ""
"The LDIF file contains several data records that are usually loaded into an "
"LDAP server. Each data record in the LDIF file is uniquely identified by a "
@@ -3392,11 +3622,11 @@ msgstr ""
"seleccione una de las opciones de RDN disponibles para usarla en la creación "
"del DN."
-#: src/expldifdlg.c:543
+#: src/expldifdlg.c:531
msgid "Use DN attribute if present in data"
msgstr "Usar el atributo DN si esta presente en los datos"
-#: src/expldifdlg.c:548
+#: src/expldifdlg.c:535
msgid ""
"The addressbook may contain entries that were previously imported from an "
"LDIF file. The \"Distinguished Name\" (DN) user attribute, if present in the "
@@ -3409,11 +3639,11 @@ msgstr ""
"exportado. Se usará el RDN seleccionado arriba si no se encuentra el "
"atributo DN."
-#: src/expldifdlg.c:558
+#: src/expldifdlg.c:544
msgid "Exclude record if no Email Address"
msgstr "Excluir registros sin dirección de correo"
-#: src/expldifdlg.c:563
+#: src/expldifdlg.c:548
msgid ""
"An addressbook may contain entries without Email Addresses. Check this "
"option to ignore these records."
@@ -3421,47 +3651,47 @@ msgstr ""
"Una agenda puede contener entradas sin direcciones de correo electrónico. "
"Marque esta opción para ignorar tales registros."
-#: src/expldifdlg.c:655
+#: src/expldifdlg.c:637
msgid "Export Address Book to LDIF File"
msgstr "Exportar agenda a un fichero LDIF"
-#: src/expldifdlg.c:722
+#: src/expldifdlg.c:704
msgid "Distinguished Name"
msgstr "Nombre distinguido"
-#: src/export.c:113 src/summaryview.c:8508
+#: src/export.c:112 src/summaryview.c:8485
msgid "Export to mbox file"
msgstr "Exportar a fichero mbox"
-#: src/export.c:132
+#: src/export.c:131
msgid "Locate the folder to export and specify the mbox file."
msgstr "Busque la carpeta a exportar e indique el fichero mbox."
-#: src/export.c:143
+#: src/export.c:142
msgid "Source folder:"
msgstr "Directorio de origen:"
-#: src/export.c:149 src/import.c:143
+#: src/export.c:146 src/import.c:142
msgid "Mbox file:"
msgstr "Fichero mbox:"
-#: src/export.c:205
+#: src/export.c:198
msgid "Target mbox filename can't be left empty."
msgstr "El nombre de fichero mbox de destino no se puede dejar vacío."
-#: src/export.c:210
+#: src/export.c:203
msgid "Source folder can't be left empty."
msgstr "La carpeta de origen no se puede dejar vacía."
-#: src/export.c:223
+#: src/export.c:216
msgid "Couldn't find the source folder."
msgstr "No se pudo encontrar la carpeta de origen."
-#: src/export.c:247
+#: src/export.c:240
msgid "Select exporting file"
msgstr "Seleccione fichero de exportación"
-#: src/export.c:270
+#: src/export.c:263
msgid "Select folder to export"
msgstr "Seleccionar la carpeta a exportar"
@@ -3469,7 +3699,7 @@ msgstr "Seleccionar la carpeta a exportar"
msgid "Full Name"
msgstr "Nombre completo"
-#: src/exporthtml.c:768 src/importldif.c:981
+#: src/exporthtml.c:768 src/importldif.c:966
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:772
msgid "Attributes"
msgstr "Atributos"
@@ -3687,7 +3917,7 @@ msgstr ""
"filtrando mensaje (%s%s%s)\n"
"%sfichero de mensaje: %s\n"
-#: src/folder.c:1596 src/prefs_folder_item.c:325
+#: src/folder.c:1596 src/prefs_folder_item.c:324
msgid "Inbox"
msgstr "Entrada"
@@ -3696,15 +3926,15 @@ msgid "Sent"
msgstr "Enviado"
#: src/folder.c:1604 src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:219
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:197 src/prefs_folder_item.c:328
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:197 src/prefs_folder_item.c:327
msgid "Queue"
msgstr "Cola"
-#: src/folder.c:1608 src/prefs_folder_item.c:329
+#: src/folder.c:1608 src/prefs_folder_item.c:328
msgid "Trash"
msgstr "Papelera"
-#: src/folder.c:1612 src/prefs_folder_item.c:327
+#: src/folder.c:1612 src/prefs_folder_item.c:326
msgid "Drafts"
msgstr "Borradores"
@@ -3749,34 +3979,34 @@ msgstr "El nombre de una carpeta no puede terminar con un espacio."
msgid "Select folder"
msgstr "Seleccionar carpeta"
-#: src/foldersel.c:574 src/imap_gtk.c:197 src/mh_gtk.c:146
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:246 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:131
+#: src/foldersel.c:572 src/imap_gtk.c:197 src/mh_gtk.c:146
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:247 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:131
msgid "NewFolder"
msgstr "NuevaCarpeta"
-#: src/foldersel.c:575 src/imap_gtk.c:198 src/mh_gtk.c:147
+#: src/foldersel.c:573 src/imap_gtk.c:198 src/mh_gtk.c:147
msgid "Inherit properties and processing rules from parent folder"
msgstr "Heredar las propiedades y reglas de procesamiento de la carpeta padre"
-#: src/foldersel.c:585 src/imap_gtk.c:208 src/imap_gtk.c:214 src/imap_gtk.c:270
-#: src/imap_gtk.c:275 src/mh_gtk.c:154 src/mh_gtk.c:262 src/news_gtk.c:302
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:254 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:430
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:239
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2103
+#: src/foldersel.c:583 src/imap_gtk.c:208 src/imap_gtk.c:214 src/imap_gtk.c:270
+#: src/imap_gtk.c:275 src/mh_gtk.c:154 src/mh_gtk.c:263 src/news_gtk.c:302
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:255 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:433
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:240
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2104
#, c-format
msgid "'%c' can't be included in folder name."
msgstr "No se puede usar «%c» en el nombre de la carpeta."
-#: src/foldersel.c:600 src/imap_gtk.c:224 src/imap_gtk.c:282 src/mh_gtk.c:167
-#: src/mh_gtk.c:272 src/news_gtk.c:309 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:269
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:442 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:251
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2110
+#: src/foldersel.c:598 src/imap_gtk.c:224 src/imap_gtk.c:282 src/mh_gtk.c:167
+#: src/mh_gtk.c:273 src/news_gtk.c:309 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:270
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:445 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:252
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2111
#, c-format
msgid "The folder '%s' already exists."
msgstr "La carpeta «%s» ya existe."
-#: src/foldersel.c:607 src/imap_gtk.c:230 src/mh_gtk.c:173
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:276 src/plugins/rssyl/opml_import.c:91
+#: src/foldersel.c:605 src/imap_gtk.c:230 src/mh_gtk.c:173
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:277 src/plugins/rssyl/opml_import.c:91
#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:162
#, c-format
msgid "Can't create the folder '%s'."
@@ -3802,7 +4032,7 @@ msgstr "Marcar todos como no leídos recursi_vamente"
msgid "R_un processing rules"
msgstr "Ejec_utar reglas de procesamiento"
-#: src/folderview.c:254 src/mainwindow.c:563
+#: src/folderview.c:254 src/mainwindow.c:557
msgid "_Search folder..."
msgstr "_Buscar en carpeta..."
@@ -3824,13 +4054,13 @@ msgstr "Establecer columnas visibles"
#: src/folderview.c:404 src/folderview.c:451
#: src/plugins/notification/notification_lcdproc.c:141
-#: src/prefs_folder_column.c:78 src/prefs_matcher.c:402 src/summaryview.c:6559
+#: src/prefs_folder_column.c:78 src/prefs_matcher.c:401 src/summaryview.c:6535
msgid "New"
msgstr "Nuevos"
#: src/folderview.c:405 src/folderview.c:452
#: src/plugins/notification/notification_lcdproc.c:145
-#: src/prefs_folder_column.c:79 src/prefs_matcher.c:401 src/summaryview.c:6561
+#: src/prefs_folder_column.c:79 src/prefs_matcher.c:400 src/summaryview.c:6537
#: src/toolbar.c:522
msgid "Unread"
msgstr "No leídos"
@@ -3841,19 +4071,19 @@ msgid "Total"
msgstr "Total"
#. TRANSLATORS: This in Number sign in American style
-#: src/folderview.c:454 src/summaryview.c:474
+#: src/folderview.c:454 src/summaryview.c:469
msgid "#"
msgstr "N.º"
-#: src/folderview.c:784
+#: src/folderview.c:785
msgid "Setting folder info..."
msgstr "Estableciendo información de carpeta..."
-#: src/folderview.c:869 src/summaryview.c:4292
+#: src/folderview.c:870 src/summaryview.c:4272
msgid "Mark all as read"
msgstr "Marcar todo como leído"
-#: src/folderview.c:870
+#: src/folderview.c:871
msgid ""
"Do you really want to mark all mails in this folder and its sub-folders as "
"read?"
@@ -3861,15 +4091,15 @@ msgstr ""
"¿Desea marcar todos los correos en esta carpeta y sus subcarpetas como "
"leídos?"
-#: src/folderview.c:872 src/summaryview.c:4293
+#: src/folderview.c:873 src/summaryview.c:4273
msgid "Do you really want to mark all mails in this folder as read?"
msgstr "¿Quiere realmente marcar todos los correos en la carpeta como leídos?"
-#: src/folderview.c:875 src/summaryview.c:4338
+#: src/folderview.c:876 src/summaryview.c:4318
msgid "Mark all as unread"
msgstr "Marcar todo como no leído"
-#: src/folderview.c:876
+#: src/folderview.c:877
msgid ""
"Do you really want to mark all mails in this folder and its sub-folders as "
"unread?"
@@ -3877,36 +4107,36 @@ msgstr ""
"¿Desea marcar todos los correos en esta carpeta y sus subcarpetas como no "
"leídos?"
-#: src/folderview.c:878 src/summaryview.c:4339
+#: src/folderview.c:879 src/summaryview.c:4319
msgid "Do you really want to mark all mails in this folder as unread?"
msgstr ""
"¿Quiere realmente marcar todos los correos en la carpeta como no leídos?"
-#: src/folderview.c:1074 src/imap.c:4693
+#: src/folderview.c:1075 src/imap.c:4693
#, c-format
msgid "Scanning folder %s/%s..."
msgstr "Revisando carpeta %s/%s..."
-#: src/folderview.c:1077 src/imap.c:4697 src/mainwindow.c:5321 src/setup.c:96
+#: src/folderview.c:1078 src/imap.c:4697 src/mainwindow.c:5270 src/setup.c:96
#, c-format
msgid "Scanning folder %s..."
msgstr "Revisando carpeta %s..."
-#: src/folderview.c:1108
+#: src/folderview.c:1109
msgid "Rebuild folder tree"
msgstr "Reconstruir árbol de carpetas"
-#: src/folderview.c:1109
+#: src/folderview.c:1110
msgid ""
"Rebuilding the folder tree will remove local caches. Do you want to continue?"
msgstr ""
"Reconstruir el árbol de carpetas eliminará la caché local. ¿Desea continuar?"
-#: src/folderview.c:1119
+#: src/folderview.c:1120
msgid "Rebuilding folder tree..."
msgstr "Reconstruyendo árbol de carpetas..."
-#: src/folderview.c:1121
+#: src/folderview.c:1122
msgid "Scanning folder tree..."
msgstr "Explorando árbol de carpetas..."
@@ -3919,53 +4149,53 @@ msgstr "No se puede explorar la carpeta %s\n"
msgid "Checking for new messages in all folders..."
msgstr "Comprobar mensajes nuevos en todas las carpetas..."
-#: src/folderview.c:2240
+#: src/folderview.c:2235
#, c-format
msgid "Closing folder %s..."
msgstr "Cerrando carpeta %s..."
-#: src/folderview.c:2335
+#: src/folderview.c:2337
#, c-format
msgid "Opening folder %s..."
msgstr "Abriendo carpeta %s..."
-#: src/folderview.c:2353
+#: src/folderview.c:2355
msgid "Folder could not be opened."
msgstr "No se puede abrir la carpeta."
-#: src/folderview.c:2493 src/mainwindow.c:2901 src/mainwindow.c:2906
+#: src/folderview.c:2495 src/mainwindow.c:2870 src/mainwindow.c:2875
msgid "Empty trash"
msgstr "Vaciar papelera"
-#: src/folderview.c:2494
+#: src/folderview.c:2496
msgid "Delete all messages in trash?"
msgstr "¿Borrar todos los mensajes de la papelera?"
-#: src/folderview.c:2495
+#: src/folderview.c:2497
msgid "_Empty trash"
msgstr "_Vaciar papelera"
-#: src/folderview.c:2539 src/inc.c:1669 src/toolbar.c:3085
+#: src/folderview.c:2541 src/inc.c:1671 src/toolbar.c:3086
msgid "Offline warning"
msgstr "Notificación conexión"
-#: src/folderview.c:2540 src/toolbar.c:3086
+#: src/folderview.c:2542 src/toolbar.c:3087
msgid "You're working offline. Override?"
msgstr "Está trabajando sin conexión ¿Ignorar?"
-#: src/folderview.c:2551 src/toolbar.c:3105
+#: src/folderview.c:2553 src/toolbar.c:3106
msgid "Send queued messages"
msgstr "Enviar mensajes en la cola"
-#: src/folderview.c:2552 src/toolbar.c:3106
+#: src/folderview.c:2554 src/toolbar.c:3107
msgid "Send all queued messages?"
msgstr "¿Enviar todos los mensajes en la cola?"
-#: src/folderview.c:2561 src/toolbar.c:3125
+#: src/folderview.c:2563 src/toolbar.c:3126
msgid "Some errors occurred while sending queued messages."
msgstr "Ocurrieron algunos errores enviando los mensajes en la cola."
-#: src/folderview.c:2564 src/main.c:2925 src/toolbar.c:3128
+#: src/folderview.c:2566 src/main.c:2922 src/toolbar.c:3129
#, c-format
msgid ""
"Some errors occurred while sending queued messages:\n"
@@ -3974,118 +4204,122 @@ msgstr ""
"Hubo algún error enviando los mensajes en la cola:\n"
"%s"
-#: src/folderview.c:2645
+#: src/folderview.c:2647
#, c-format
msgid "Do you really want to copy folder '%s' in '%s'?"
msgstr "¿Quiere realmente copiar la carpeta «%s» a «%s»?"
-#: src/folderview.c:2646
+#: src/folderview.c:2648
#, c-format
msgid "Do you really want to make folder '%s' a subfolder of '%s'?"
msgstr "¿Quiere realmente hacer de la carpeta «%s» una subcarpeta de «%s»?"
-#: src/folderview.c:2648
+#: src/folderview.c:2650
msgid "Copy folder"
msgstr "Copiar carpeta"
-#: src/folderview.c:2648
+#: src/folderview.c:2650
msgid "Move folder"
msgstr "Mover carpeta"
-#: src/folderview.c:2659
+#: src/folderview.c:2661
#, c-format
msgid "Copying %s to %s..."
msgstr "Copiando %s a %s..."
-#: src/folderview.c:2659
+#: src/folderview.c:2661
#, c-format
msgid "Moving %s to %s..."
msgstr "Moviendo %s a %s..."
-#: src/folderview.c:2693
+#: src/folderview.c:2695
msgid "Source and destination are the same."
msgstr "El destino y el origen son la misma."
-#: src/folderview.c:2696
+#: src/folderview.c:2698
msgid "Can't copy a folder to one of its children."
msgstr "No se puede copiar una carpeta a una de sus subcarpetas."
-#: src/folderview.c:2697
+#: src/folderview.c:2699
msgid "Can't move a folder to one of its children."
msgstr "No se puede mover la carpeta a una de sus subcarpetas."
-#: src/folderview.c:2700
+#: src/folderview.c:2702
msgid "A folder cannot be moved between different mailboxes."
msgstr "No se pueden mover carpetas entre buzones distintos."
-#: src/folderview.c:2703
+#: src/folderview.c:2705
msgid "Copy failed!"
msgstr "¡Copiar falló!"
-#: src/folderview.c:2703
+#: src/folderview.c:2705
msgid "Move failed!"
msgstr "¡Mover falló!"
-#: src/folderview.c:2753
+#: src/folderview.c:2755
#, c-format
msgid "Processing configuration for folder %s"
msgstr "Configuración de procesamiento para la carpeta «%s»"
-#: src/folderview.c:3190 src/summaryview.c:4747 src/summaryview.c:4853
+#: src/folderview.c:3180 src/summaryview.c:4727 src/summaryview.c:4833
msgid "The destination folder can only be used to store subfolders."
msgstr "La carpeta destino sólo puede usarse para almacenar subcarpetas."
-#: src/grouplistdialog.c:161
+#: src/grouplistdialog.c:158
msgid "Newsgroup subscription"
msgstr "Suscripción a grupos de noticias"
-#: src/grouplistdialog.c:178
+#: src/grouplistdialog.c:175
msgid "Select newsgroups for subscription:"
msgstr "Seleccione los grupos de noticias a suscribir:"
-#: src/grouplistdialog.c:184
+#: src/grouplistdialog.c:189
msgid "Find groups:"
msgstr "Buscar grupos:"
-#: src/grouplistdialog.c:192
+#: src/grouplistdialog.c:198
msgid " Search "
msgstr " Buscar "
-#: src/grouplistdialog.c:204
+#: src/grouplistdialog.c:212
msgid "Newsgroup name"
msgstr "Nombre de grupo"
-#: src/grouplistdialog.c:205 src/prefs_send.c:188
+#: src/grouplistdialog.c:213 src/prefs_send.c:188
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"
-#: src/grouplistdialog.c:206
+#: src/grouplistdialog.c:214
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#: src/grouplistdialog.c:346
+#: src/grouplistdialog.c:236
+msgid "_Refresh"
+msgstr "_Refrescar"
+
+#: src/grouplistdialog.c:354
msgid "moderated"
msgstr "moderado"
-#: src/grouplistdialog.c:348
+#: src/grouplistdialog.c:356
msgid "read-only"
msgstr "solo lectura"
-#: src/grouplistdialog.c:350 src/plugins/att_remover/att_remover.c:301
+#: src/grouplistdialog.c:358 src/plugins/att_remover/att_remover.c:302
#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:115
#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:149
msgid "unknown"
msgstr "desconocido"
-#: src/grouplistdialog.c:424
+#: src/grouplistdialog.c:433
msgid "Can't retrieve newsgroup list."
msgstr "No se puede obtener la lista de grupos."
-#: src/grouplistdialog.c:461 src/gtk/gtkutils.c:1867 src/summaryview.c:1682
+#: src/grouplistdialog.c:470 src/gtk/gtkutils.c:1738 src/summaryview.c:1667
msgid "Done."
msgstr "Hecho."
-#: src/grouplistdialog.c:494
+#: src/grouplistdialog.c:503
#, c-format
msgid "%d newsgroups received (%s read)"
msgstr "%d grupos de noticias recibidos (%s leídos)"
@@ -4113,7 +4347,7 @@ msgstr ""
"Claws Mail es software libre distribuido bajo licencia GPL. Si desea "
"realizar alguna donación al proyecto Claws Mail puede hacerlo en:"
-#: src/gtk/about.c:164 src/gtk/about.c:857
+#: src/gtk/about.c:164 src/gtk/about.c:862
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2022\n"
"The Claws Mail Team\n"
@@ -4154,96 +4388,96 @@ msgstr ""
"Localización: %s (caracteres: %s)\n"
"Sistema operativo: desconocido"
-#: src/gtk/about.c:253 src/prefs_themes.c:940 src/wizard.c:528
+#: src/gtk/about.c:254 src/prefs_themes.c:940 src/wizard.c:528
msgid "The Claws Mail Team"
msgstr "El equipo de Claws Mail"
-#: src/gtk/about.c:272
+#: src/gtk/about.c:273
msgid "Previous team members"
msgstr "Miembros anteriores del equipo"
-#: src/gtk/about.c:291
+#: src/gtk/about.c:292
msgid "The translation team"
msgstr "El equipo de traducción"
-#: src/gtk/about.c:310
+#: src/gtk/about.c:311
msgid "Documentation team"
msgstr "El equipo de documentación"
-#: src/gtk/about.c:328
+#: src/gtk/about.c:329
msgid "Logo"
msgstr "Logotipo"
-#: src/gtk/about.c:347
+#: src/gtk/about.c:348
msgid "Icons"
msgstr "Iconos"
-#: src/gtk/about.c:366
+#: src/gtk/about.c:367
msgid "Contributors"
msgstr "Contribuciones"
-#: src/gtk/about.c:414
+#: src/gtk/about.c:416
msgid "Compiled-in Features"
msgstr "Características incluidas al compilar"
-#: src/gtk/about.c:431
+#: src/gtk/about.c:433
msgctxt "compface"
msgid "adds support for the X-Face header\n"
msgstr "Añade soporte para la cabecera X-Face\n"
-#: src/gtk/about.c:441
+#: src/gtk/about.c:443
msgctxt "Enchant"
msgid "adds support for spell checking\n"
msgstr "Añade soporte para la comprobación ortográfica\n"
-#: src/gtk/about.c:451
+#: src/gtk/about.c:453
msgctxt "GnuTLS"
msgid "adds support for encrypted connections to servers\n"
msgstr "Añade soporte para conexiones cifradas con los servidores\n"
-#: src/gtk/about.c:461
+#: src/gtk/about.c:463
msgctxt "IPv6"
msgid "adds support for IPv6 addresses, the new Internet addressing protocol\n"
msgstr ""
"Añade soporte para direcciones IPv6, el nuevo protocolo de direcciones de "
"Internet\n"
-#: src/gtk/about.c:472
+#: src/gtk/about.c:474
msgctxt "iconv"
msgid "allows converting to and from different character sets\n"
msgstr "Permite conversiones entre diferentes conjuntos de caracteres\n"
-#: src/gtk/about.c:482
+#: src/gtk/about.c:484
msgctxt "JPilot"
msgid "adds support for PalmOS addressbooks\n"
msgstr "Añade soporte para agendas de direcciones de PalmOS\n"
-#: src/gtk/about.c:492
+#: src/gtk/about.c:494
msgctxt "LDAP"
msgid "adds support for LDAP shared addressbooks\n"
msgstr "Añade soporte para agendas de direcciones compartidas con LDAP\n"
-#: src/gtk/about.c:502
+#: src/gtk/about.c:504
msgctxt "libetpan"
msgid "adds support for IMAP and NNTP servers\n"
msgstr "Añade soporte para servidores IMAP y NNTP\n"
-#: src/gtk/about.c:512
+#: src/gtk/about.c:514
msgctxt "libSM"
msgid "adds support for session handling\n"
msgstr "Añade soporte para el manejo de sesión\n"
-#: src/gtk/about.c:522
+#: src/gtk/about.c:524
msgctxt "NetworkManager"
msgid "adds support for detection of network connection changes\n"
msgstr "Añade soporte para detectar los cambios de conexión de red\n"
-#: src/gtk/about.c:532
+#: src/gtk/about.c:534
msgctxt "librSVG"
msgid "adds support for SVG themes\n"
msgstr "Añade soporte para temas en formato SVG\n"
-#: src/gtk/about.c:564
+#: src/gtk/about.c:567
msgid ""
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -4254,7 +4488,7 @@ msgstr ""
"Foundation; tanto en versión 3, como (opcionalmente) cualquier versión "
"posterior."
-#: src/gtk/about.c:571
+#: src/gtk/about.c:574
msgid ""
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -4266,7 +4500,7 @@ msgstr ""
"ADECUACIÓN PARA ALGÚN PROPÓSITO PARTICULAR. Véase la GNU General Public "
"License para más detalles."
-#: src/gtk/about.c:590
+#: src/gtk/about.c:592
msgid ""
"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
"this program. If not, see "
@@ -4274,155 +4508,155 @@ msgstr ""
"Debería haber recibido una copia de la GNU General Public License junto con "
"este programa; en caso contrario, vea "
-#: src/gtk/about.c:723 src/main.c:2749
+#: src/gtk/about.c:727 src/main.c:2746
msgid "Session statistics\n"
msgstr "Estadísticas de sesión\n"
-#: src/gtk/about.c:733 src/gtk/about.c:736 src/main.c:2759 src/main.c:2762
+#: src/gtk/about.c:737 src/gtk/about.c:740 src/main.c:2756 src/main.c:2759
#, c-format
msgid "Started: %s\n"
msgstr "Iniciado: %s\n"
-#: src/gtk/about.c:743 src/main.c:2768
+#: src/gtk/about.c:747 src/main.c:2765
msgid "Incoming traffic\n"
msgstr "Tráfico entrante\n"
-#: src/gtk/about.c:746 src/main.c:2771
+#: src/gtk/about.c:750 src/main.c:2768
#, c-format
msgid "Received messages: %d\n"
msgstr "Mensajes recibidos: %d\n"
-#: src/gtk/about.c:753 src/main.c:2777
+#: src/gtk/about.c:757 src/main.c:2774
msgid "Outgoing traffic\n"
msgstr "Tráfico saliente\n"
-#: src/gtk/about.c:756 src/main.c:2780
+#: src/gtk/about.c:760 src/main.c:2777
#, c-format
msgid "New/redirected messages: %d\n"
msgstr "Mensajes nuevos/redirigidos: %d\n"
-#: src/gtk/about.c:761 src/main.c:2784
+#: src/gtk/about.c:765 src/main.c:2781
#, c-format
msgid "Replied messages: %d\n"
msgstr "Mensajes respondidos: %d\n"
-#: src/gtk/about.c:766 src/main.c:2788
+#: src/gtk/about.c:770 src/main.c:2785
#, c-format
msgid "Forwarded messages: %d\n"
msgstr "Mensajes reenviados: %d\n"
-#: src/gtk/about.c:771 src/main.c:2792
+#: src/gtk/about.c:775 src/main.c:2789
#, c-format
msgid "Total outgoing messages: %d\n"
msgstr "Total mensajes salientes: %d\n"
-#: src/gtk/about.c:798
+#: src/gtk/about.c:802
msgid "About Claws Mail"
msgstr "Acerca de Claws Mail"
-#: src/gtk/about.c:871
+#: src/gtk/about.c:877
msgid "_Info"
msgstr "_Información"
-#: src/gtk/about.c:877
+#: src/gtk/about.c:883
msgid "_Authors"
msgstr "_Autores"
-#: src/gtk/about.c:883
+#: src/gtk/about.c:889
msgid "_Features"
msgstr "_Características"
-#: src/gtk/about.c:889
+#: src/gtk/about.c:895
msgid "_License"
msgstr "_Licencia"
-#: src/gtk/about.c:897
+#: src/gtk/about.c:903
msgid "_Release Notes"
msgstr "_Notas de la versión"
-#: src/gtk/about.c:903
+#: src/gtk/about.c:909
msgid "_Statistics"
msgstr "E_stadísticas"
-#: src/gtk/colorlabel.c:39 src/prefs_common.c:364
+#: src/gtk/colorlabel.c:38 src/prefs_common.c:364
msgid "Orange"
msgstr "Naranja"
-#: src/gtk/colorlabel.c:40 src/prefs_common.c:368
+#: src/gtk/colorlabel.c:39 src/prefs_common.c:368
msgid "Red"
msgstr "Rojo"
-#: src/gtk/colorlabel.c:41 src/prefs_common.c:372
+#: src/gtk/colorlabel.c:40 src/prefs_common.c:372
msgid "Pink"
msgstr "Rosa"
-#: src/gtk/colorlabel.c:42 src/prefs_common.c:376
+#: src/gtk/colorlabel.c:41 src/prefs_common.c:376
msgid "Sky blue"
msgstr "Azul cielo"
-#: src/gtk/colorlabel.c:43 src/prefs_common.c:380
+#: src/gtk/colorlabel.c:42 src/prefs_common.c:380
msgid "Blue"
msgstr "Azul"
-#: src/gtk/colorlabel.c:44 src/prefs_common.c:384
+#: src/gtk/colorlabel.c:43 src/prefs_common.c:384
msgid "Green"
msgstr "Verde"
-#: src/gtk/colorlabel.c:45 src/prefs_common.c:388
+#: src/gtk/colorlabel.c:44 src/prefs_common.c:388
msgid "Brown"
msgstr "Marrón"
-#: src/gtk/colorlabel.c:46 src/prefs_common.c:392
+#: src/gtk/colorlabel.c:45 src/prefs_common.c:392
msgid "Grey"
msgstr "Gris"
-#: src/gtk/colorlabel.c:47 src/prefs_common.c:396
+#: src/gtk/colorlabel.c:46 src/prefs_common.c:396
msgid "Light brown"
msgstr "Marrón claro"
-#: src/gtk/colorlabel.c:48 src/prefs_common.c:400
+#: src/gtk/colorlabel.c:47 src/prefs_common.c:400
msgid "Dark red"
msgstr "Rojo oscuro"
-#: src/gtk/colorlabel.c:49 src/prefs_common.c:404
+#: src/gtk/colorlabel.c:48 src/prefs_common.c:404
msgid "Dark pink"
msgstr "Rosa oscuro"
-#: src/gtk/colorlabel.c:50 src/prefs_common.c:408
+#: src/gtk/colorlabel.c:49 src/prefs_common.c:408
msgid "Steel blue"
msgstr "Azul acero"
-#: src/gtk/colorlabel.c:51 src/prefs_common.c:412
+#: src/gtk/colorlabel.c:50 src/prefs_common.c:412
msgid "Gold"
msgstr "Dorado"
-#: src/gtk/colorlabel.c:52 src/prefs_common.c:416
+#: src/gtk/colorlabel.c:51 src/prefs_common.c:416
msgid "Bright green"
msgstr "Verde brillante"
-#: src/gtk/colorlabel.c:53 src/prefs_common.c:420
+#: src/gtk/colorlabel.c:52 src/prefs_common.c:420
msgid "Magenta"
msgstr "Magenta"
-#: src/gtk/foldersort.c:242
+#: src/gtk/foldersort.c:230
msgid "Set mailbox order"
msgstr "Establecer orden de los buzones"
-#: src/gtk/foldersort.c:278
+#: src/gtk/foldersort.c:266
msgid "Move mailboxes up or down to change the sort order in the Folder list."
msgstr ""
"Mueva los buzones arriba o abajo para cambiar la posición en la lista de "
"carpetas."
-#: src/gtk/foldersort.c:312
+#: src/gtk/foldersort.c:300
msgid "Mailboxes"
msgstr "Buzones"
-#: src/gtk/foldersort.c:328
+#: src/gtk/foldersort.c:316
msgid "Move the selected mailbox up"
msgstr "Mover arriba el buzón seleccionado"
-#: src/gtk/foldersort.c:334
+#: src/gtk/foldersort.c:322
msgid "Move the selected mailbox down"
msgstr "Mover abajo el buzón seleccionado"
@@ -4444,20 +4678,20 @@ msgstr "No se pudo inicializar el gestor Enchant."
msgid "Couldn't initialize %s dictionary:"
msgstr "No se pudo inicializar el diccionario %s:"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1070
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1067
msgid "No misspelled word found."
msgstr "No se encontraron faltas ortográficas."
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1452
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1443
msgid "Replace unknown word"
msgstr "Sustituir palabra desconocida"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1468
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1459
#, c-format
msgid "Replace \"%s\" with: "
msgstr "Sustituir «%s» con: "
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1512
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1504
msgid ""
"Holding down Control key while pressing Enter\n"
"will learn from mistake.\n"
@@ -4465,55 +4699,55 @@ msgstr ""
"Si pulsa la tecla Control junto con el Retorno\n"
"de carro se aprenderá del error.\n"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1813 src/gtk/gtkaspell.c:1951
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1801 src/gtk/gtkaspell.c:1938
msgid "More..."
msgstr "Más..."
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1869
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1857
#, c-format
msgid "\"%s\" unknown in dictionary '%s'"
msgstr "«%s» desconocida en el diccionario «%s»"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1885
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1872
msgid "Accept in this session"
msgstr "Aceptar para esta sesión"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1895
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1882
msgid "Add to personal dictionary"
msgstr "Añadir al diccionario personal"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1905
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1892
msgid "Replace with..."
msgstr "Sustituir por..."
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1918
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1905
#, c-format
msgid "Check with %s"
msgstr " Comprobar con %s"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1940
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1927
msgid "(no suggestions)"
msgstr "(no hay sugerencias)"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2014
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2001
#, c-format
msgid "Dictionary: %s"
msgstr "Diccionario: %s"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2029
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2015
#, c-format
msgid "Use alternate (%s)"
msgstr "Usar alternativo (%s)"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2040
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2026
msgid "Use both dictionaries"
msgstr "Usar ambos diccionarios"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2056 src/prefs_spelling.c:143
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2042 src/prefs_spelling.c:130
msgid "Check while typing"
msgstr "Comprobar mientras se escribe"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2156
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2124
#, c-format
msgid ""
"The spell checker could not change dictionary.\n"
@@ -4522,7 +4756,7 @@ msgstr ""
"El corrector no pudo cambiar de diccionario.\n"
"%s"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2212
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2180
#, c-format
msgid ""
"The spell checker could not change the alternate dictionary.\n"
@@ -4531,26 +4765,26 @@ msgstr ""
"El corrector ortográfico no pudo cambiar el diccionario alternativo.\n"
"%s"
-#: src/gtk/gtkutils.c:1872
+#: src/gtk/gtkutils.c:1743
msgid "Failed: no service record found."
msgstr "Falló: no hay registro del servicio."
-#: src/gtk/gtkutils.c:1875
+#: src/gtk/gtkutils.c:1746
msgid "Failed: network error."
msgstr "Falló: error de la red."
-#: src/gtk/gtkutils.c:1878
+#: src/gtk/gtkutils.c:1749
#, c-format
msgid "Failed: unknown error (%d)."
msgstr "Falló: error desconocido (%d)."
-#: src/gtk/gtkutils.c:1948
+#: src/gtk/gtkutils.c:1819
msgid "Configuring..."
msgstr "Configurando..."
#: src/gtk/headers.h:9 src/prefs_filtering_action.c:1225
-#: src/prefs_matcher.c:646 src/prefs_matcher.c:2223 src/prefs_summaries.c:636
-#: src/prefs_summary_column.c:83 src/quote_fmt.c:49 src/summaryview.c:472
+#: src/prefs_matcher.c:645 src/prefs_matcher.c:2218 src/prefs_summaries.c:636
+#: src/prefs_summary_column.c:83 src/quote_fmt.c:48 src/summaryview.c:467
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
@@ -4558,13 +4792,14 @@ msgstr "Fecha"
msgid "Date:"
msgstr "Fecha:"
-#: src/gtk/headers.h:10 src/prefs_filtering_action.c:1222
-#: src/prefs_matcher.c:2220 src/prefs_summaries.c:638
-#: src/prefs_summary_column.c:81 src/quote_fmt.c:50 src/summaryview.c:470
+#: src/gtk/headers.h:10 src/gtk/quicksearch.c:854
+#: src/prefs_filtering_action.c:1222 src/prefs_matcher.c:2215
+#: src/prefs_summaries.c:638 src/prefs_summary_column.c:81 src/quote_fmt.c:49
+#: src/summaryview.c:465
msgid "From"
msgstr "Desde"
-#: src/gtk/headers.h:10 src/summary_search.c:415
+#: src/gtk/headers.h:10 src/summary_search.c:423
msgid "From:"
msgstr "Desde:"
@@ -4580,14 +4815,15 @@ msgstr "Remitente:"
msgid "Reply-To"
msgstr "Responder-A"
-#: src/gtk/headers.h:13 src/prefs_filtering_action.c:1223
-#: src/prefs_matcher.c:2221 src/prefs_summaries.c:639
-#: src/prefs_summary_column.c:82 src/quote_fmt.c:57 src/summaryview.c:471
+#: src/gtk/headers.h:13 src/gtk/quicksearch.c:860
+#: src/prefs_filtering_action.c:1223 src/prefs_matcher.c:2216
+#: src/prefs_summaries.c:639 src/prefs_summary_column.c:82 src/quote_fmt.c:56
+#: src/summaryview.c:466
msgid "To"
msgstr "Para"
#: src/gtk/headers.h:14 src/prefs_filtering_action.c:1224
-#: src/prefs_matcher.c:2222 src/quote_fmt.c:58
+#: src/prefs_matcher.c:2217 src/quote_fmt.c:57
msgid "Cc"
msgstr "Cc"
@@ -4596,7 +4832,7 @@ msgid "Bcc"
msgstr "Bcc"
#: src/gtk/headers.h:16 src/prefs_filtering_action.c:1226
-#: src/prefs_matcher.c:2224 src/quote_fmt.c:61
+#: src/prefs_matcher.c:2219 src/quote_fmt.c:60
msgid "Message-ID"
msgstr "ID-Mensaje"
@@ -4609,7 +4845,7 @@ msgid "In-Reply-To"
msgstr "En-Respuesta-A"
#: src/gtk/headers.h:18 src/prefs_filtering_action.c:1228
-#: src/prefs_matcher.c:2226 src/quote_fmt.c:60
+#: src/prefs_matcher.c:2221 src/quote_fmt.c:59
msgid "References"
msgstr "Referencias"
@@ -4617,18 +4853,19 @@ msgstr "Referencias"
msgid "References:"
msgstr "Referencias:"
-#: src/gtk/headers.h:19 src/prefs_filtering_action.c:1221
-#: src/prefs_matcher.c:2219 src/prefs_summaries.c:640
-#: src/prefs_summary_column.c:80 src/quote_fmt.c:56 src/summaryview.c:469
+#: src/gtk/headers.h:19 src/gtk/quicksearch.c:848
+#: src/prefs_filtering_action.c:1221 src/prefs_matcher.c:2214
+#: src/prefs_summaries.c:640 src/prefs_summary_column.c:80 src/quote_fmt.c:55
+#: src/summaryview.c:464
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
-#: src/gtk/headers.h:19 src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:705
-#: src/summary_search.c:429
+#: src/gtk/headers.h:19 src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:709
+#: src/summary_search.c:435
msgid "Subject:"
msgstr "Asunto:"
-#: src/gtk/headers.h:20 src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:421
+#: src/gtk/headers.h:20 src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:420
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
@@ -4640,7 +4877,7 @@ msgstr "Comentarios:"
msgid "Keywords"
msgstr "Palabras-Clave"
-#: src/gtk/headers.h:21 src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:707
+#: src/gtk/headers.h:21 src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:711
msgid "Keywords:"
msgstr "Palabras-Clave:"
@@ -4717,7 +4954,7 @@ msgid "Received:"
msgstr "Recibido:"
#: src/gtk/headers.h:33 src/prefs_filtering_action.c:1227
-#: src/prefs_matcher.c:2225 src/quote_fmt.c:59
+#: src/prefs_matcher.c:2220 src/quote_fmt.c:58
msgid "Newsgroups"
msgstr "Grupos"
@@ -4741,10 +4978,10 @@ msgstr "Visto"
msgid "Seen:"
msgstr "Visto:"
-#: src/gtk/headers.h:37 src/gtk/progressdialog.c:149
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:189 src/prefs_summaries.c:644
-#: src/prefs_summary_column.c:78 src/prefs_themes.c:1133 src/ssl_manager.c:124
-#: src/summaryview.c:2899
+#: src/gtk/headers.h:37 src/gtk/progressdialog.c:147
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:188 src/prefs_summaries.c:644
+#: src/prefs_summary_column.c:78 src/prefs_themes.c:1130 src/ssl_manager.c:124
+#: src/summaryview.c:2894
msgid "Status"
msgstr "Estado"
@@ -4788,7 +5025,7 @@ msgstr "Agente-Usuario:"
msgid "Content-Type"
msgstr "Tipo-Contenido"
-#: src/gtk/headers.h:42 src/image_viewer.c:341
+#: src/gtk/headers.h:42 src/image_viewer.c:338
msgid "Content-Type:"
msgstr "Tipo-Contenido:"
@@ -4816,7 +5053,7 @@ msgstr "Precedencia"
msgid "Precedence:"
msgstr "Precedencia:"
-#: src/gtk/headers.h:46 src/prefs_account.c:1241
+#: src/gtk/headers.h:46 src/prefs_account.c:1238
msgid "Organization"
msgstr "Organización"
@@ -4944,150 +5181,150 @@ msgstr "Desde, Para o Asunto"
msgid "From, To or Subject:"
msgstr "Desde, Para o Asunto:"
-#: src/gtk/icon_legend.c:67
+#: src/gtk/icon_legend.c:66
msgid "New message"
msgstr "Mensaje nuevo"
-#: src/gtk/icon_legend.c:68
+#: src/gtk/icon_legend.c:67
msgid "Unread message"
msgstr "Mensaje sin leer"
-#: src/gtk/icon_legend.c:69
+#: src/gtk/icon_legend.c:68
msgid "Message has been replied to"
msgstr "Mensaje que ha sido respondido"
-#: src/gtk/icon_legend.c:70
+#: src/gtk/icon_legend.c:69
msgid "Message has been forwarded"
msgstr "Mensaje que ha sido reenviado"
-#: src/gtk/icon_legend.c:71
+#: src/gtk/icon_legend.c:70
msgid "Message has been forwarded and replied to"
msgstr "Mensaje que ha sido respondido y reenviado"
-#: src/gtk/icon_legend.c:72
+#: src/gtk/icon_legend.c:71
msgid "Message is in an ignored thread"
msgstr "Mensaje que está en un hilo ignorado"
-#: src/gtk/icon_legend.c:73
+#: src/gtk/icon_legend.c:72
msgid "Message is in a watched thread"
msgstr "Mensaje que está en un hilo observado"
-#: src/gtk/icon_legend.c:74
+#: src/gtk/icon_legend.c:73
msgid "Message is spam"
msgstr "Mensaje que es correo basura"
-#: src/gtk/icon_legend.c:76
+#: src/gtk/icon_legend.c:75
msgid "Message has attachment(s)"
msgstr "Mensaje que tiene adjunto(s)"
-#: src/gtk/icon_legend.c:77
+#: src/gtk/icon_legend.c:76
msgid "Digitally signed message"
msgstr "Mensaje firmado digitalmente"
-#: src/gtk/icon_legend.c:78
+#: src/gtk/icon_legend.c:77
msgid "Encrypted message"
msgstr "Mensaje cifrado"
-#: src/gtk/icon_legend.c:79
+#: src/gtk/icon_legend.c:78
msgid "Message is signed and has attachment(s)"
msgstr "Mensaje firmado y con adjunto(s)"
-#: src/gtk/icon_legend.c:80
+#: src/gtk/icon_legend.c:79
msgid "Message is encrypted and has attachment(s)"
msgstr "Mensaje cifrado y con adjunto(s)"
-#: src/gtk/icon_legend.c:82
+#: src/gtk/icon_legend.c:81
msgid "Marked message"
msgstr "Mensaje marcado"
-#: src/gtk/icon_legend.c:83
+#: src/gtk/icon_legend.c:82
msgid "Message is marked for deletion"
msgstr "Mensaje marcado para eliminarlo"
-#: src/gtk/icon_legend.c:84
+#: src/gtk/icon_legend.c:83
msgid "Message is marked for moving"
msgstr "Mensaje marcado para moverlo"
-#: src/gtk/icon_legend.c:85
+#: src/gtk/icon_legend.c:84
msgid "Message is marked for copying"
msgstr "Mensaje marcado para copiarlo"
-#: src/gtk/icon_legend.c:87
+#: src/gtk/icon_legend.c:86
msgid "Locked message"
msgstr "Mensaje bloqueado"
-#: src/gtk/icon_legend.c:89
+#: src/gtk/icon_legend.c:88
msgid "Folder (normal, opened)"
msgstr "Carpeta (normal, abierta)"
-#: src/gtk/icon_legend.c:90
+#: src/gtk/icon_legend.c:89
msgid "Folder with read messages hidden"
msgstr "Carpeta con mensajes leídos ocultos"
-#: src/gtk/icon_legend.c:91
+#: src/gtk/icon_legend.c:90
msgid "Folder contains marked messages"
msgstr "Carpeta que contiene mensajes marcados"
-#: src/gtk/icon_legend.c:92
+#: src/gtk/icon_legend.c:91
msgid "IMAP folder which contains sub-folders only"
msgstr "Carpeta IMAP que sólo contiene sub-carpetas"
-#: src/gtk/icon_legend.c:93
+#: src/gtk/icon_legend.c:92
msgid "IMAP mailbox showing only subscribed folders"
msgstr "Buzón IMAP mostrándo sólo las carpetas suscritas"
-#: src/gtk/icon_legend.c:127
+#: src/gtk/icon_legend.c:126
msgid "Icon Legend"
msgstr "Leyenda de iconos"
-#: src/gtk/icon_legend.c:146
+#: src/gtk/icon_legend.c:145
msgid ""
"The following icons are used to show the status of messages and folders:"
msgstr ""
"Los siguientes iconos se usan para mostrar el estado de los mensajes y las "
"carpetas:"
-#: src/gtk/inputdialog.c:228 src/gtk/inputdialog.c:250
+#: src/gtk/inputdialog.c:227 src/gtk/inputdialog.c:249
#, c-format
msgid "Input password for %s on %s:"
msgstr "Contraseña para %s en %s:"
-#: src/gtk/inputdialog.c:231 src/gtk/inputdialog.c:234
-#: src/gtk/inputdialog.c:253 src/gtk/inputdialog.c:256
+#: src/gtk/inputdialog.c:230 src/gtk/inputdialog.c:233
+#: src/gtk/inputdialog.c:252 src/gtk/inputdialog.c:255
#, c-format
msgid "Input password for %s:"
msgstr "Introduzca contraseña para %s:"
-#: src/gtk/inputdialog.c:237 src/gtk/inputdialog.c:259
+#: src/gtk/inputdialog.c:236 src/gtk/inputdialog.c:258
msgid "Input password:"
msgstr "Introduzca contraseña:"
-#: src/gtk/inputdialog.c:238 src/gtk/inputdialog.c:266
-#: src/gtk/inputdialog.c:278
+#: src/gtk/inputdialog.c:237 src/gtk/inputdialog.c:265
+#: src/gtk/inputdialog.c:277
msgid "Input password"
msgstr "Introducir contraseña"
-#: src/gtk/inputdialog.c:268
+#: src/gtk/inputdialog.c:267
msgid "Remember password for this session"
msgstr "Recordar la contraseña para esta sesión"
-#: src/gtk/inputdialog.c:363 src/gtk/inputdialog.c:410
+#: src/gtk/inputdialog.c:363 src/gtk/inputdialog.c:406
msgid "Remember this"
msgstr "Recordar esto"
-#: src/gtk/logwindow.c:450
+#: src/gtk/logwindow.c:419
msgid "_Go to last error"
msgstr "_Ir al último error"
-#: src/gtk/logwindow.c:457
+#: src/gtk/logwindow.c:426
msgid "Clear _Log"
msgstr "_Limpiar traza"
-#: src/gtk/menu.c:139
+#: src/gtk/menu.c:138
msgid "Warning:"
msgstr "Aviso:"
-#: src/gtk/menu.c:140
+#: src/gtk/menu.c:139
msgid ""
"This URL was too long for displaying and\n"
"has been truncated for safety. This message could be\n"
@@ -5130,285 +5367,291 @@ msgstr ""
"\n"
"%s\n"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:303 src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:791
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:273
+#: src/gtk/pluginwindow.c:303 src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:775
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:280
#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:105
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:233
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:234
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:482
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:399
#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:537
#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:115
#: src/plugins/fetchinfo/fetchinfo_plugin_gtk.c:181
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:137
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:233
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:141
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:234
#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:563
#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:73
#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:423
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:398
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:413
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:432
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:450
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:468
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:486
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:504
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:522
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:401
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:417
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:436
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:454
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:472
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:490
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:508
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:526
#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:687 src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:707
#: src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:70
#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:82
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:673
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:775 src/prefs_toolbar.c:925
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:665
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:775 src/prefs_toolbar.c:924
msgid "Plugins"
msgstr "Módulos"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:337
+#: src/gtk/pluginwindow.c:338
msgid "_Load..."
msgstr "_Cargar..."
-#: src/gtk/pluginwindow.c:338
+#: src/gtk/pluginwindow.c:339
msgid "_Unload"
msgstr "_Descargar"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:352 src/prefs_summaries.c:234
+#: src/gtk/pluginwindow.c:353 src/prefs_summaries.c:234
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:376
+#: src/gtk/pluginwindow.c:378
#, c-format
msgid "For more information about plugins see the %sClaws Mail website%s."
msgstr ""
"Para más información sobre los módulos vea el %ssitio web de Claws Mail%s."
-#: src/gtk/pluginwindow.c:417
+#: src/gtk/pluginwindow.c:419
msgid "Click here to load one or more plugins"
msgstr "Pulse aquí para cargar uno o más módulos"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:420
+#: src/gtk/pluginwindow.c:422
msgid "Unload the selected plugin"
msgstr "Descargar el módulo seleccionado"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:485
+#: src/gtk/pluginwindow.c:488
msgid "Loaded plugins"
msgstr "Módulos cargados"
-#: src/gtk/prefswindow.c:640
+#: src/gtk/prefswindow.c:506 src/gtk/prefswindow.c:511
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:945
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:92
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Aplicar"
+
+#: src/gtk/prefswindow.c:647
msgid "Page Index"
msgstr "Índice de páginas"
-#: src/gtk/progressdialog.c:91 src/mainwindow.c:856
+#: src/gtk/progressdialog.c:89 src/mainwindow.c:850
msgid "_Hide"
msgstr "_Ocultar"
-#: src/gtk/progressdialog.c:141 src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:694
-#: src/prefs_account.c:4093 src/prefs_account.c:4111 src/prefs_account.c:4129
-#: src/prefs_account.c:4147 src/prefs_account.c:4165 src/prefs_account.c:4183
-#: src/prefs_account.c:4201 src/prefs_account.c:4220 src/prefs_account.c:4303
-#: src/prefs_account.c:4321 src/prefs_filtering_action.c:1380
-#: src/prefs_filtering.c:398 src/prefs_filtering.c:1888
+#: src/gtk/progressdialog.c:139 src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:694
+#: src/prefs_account.c:4043 src/prefs_account.c:4061 src/prefs_account.c:4079
+#: src/prefs_account.c:4097 src/prefs_account.c:4115 src/prefs_account.c:4133
+#: src/prefs_account.c:4151 src/prefs_account.c:4170 src/prefs_account.c:4253
+#: src/prefs_account.c:4271 src/prefs_filtering_action.c:1380
+#: src/prefs_filtering.c:395 src/prefs_filtering.c:1871
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
-#: src/gtk/quicksearch.c:472
+#: src/gtk/quicksearch.c:407
msgid "all messages"
msgstr "todos los mensajes"
-#: src/gtk/quicksearch.c:473
+#: src/gtk/quicksearch.c:408
msgid "messages whose age is greater than # days"
msgstr "mensajes cuya edad es mayor que # días"
-#: src/gtk/quicksearch.c:474
+#: src/gtk/quicksearch.c:409
msgid "messages whose age is less than # days"
msgstr "mensajes cuya edad es menor que # días"
-#: src/gtk/quicksearch.c:475
+#: src/gtk/quicksearch.c:410
msgid "messages whose age is greater than # hours"
msgstr "mensajes cuya edad es mayor que # horas"
-#: src/gtk/quicksearch.c:476
+#: src/gtk/quicksearch.c:411
msgid "messages whose age is less than # hours"
msgstr "mensajes cuya edad es menor que # horas"
-#: src/gtk/quicksearch.c:477
+#: src/gtk/quicksearch.c:412
msgid "messages which contain S in the message body"
msgstr "mensajes que contienen S en el cuerpo del mensaje"
-#: src/gtk/quicksearch.c:478
+#: src/gtk/quicksearch.c:413
msgid "messages which contain S in the whole message"
msgstr "mensajes que contienen S en el mensaje completo"
-#: src/gtk/quicksearch.c:479
+#: src/gtk/quicksearch.c:414
msgid "messages carbon-copied to S"
msgstr "mensajes con copia-carbón a S"
-#: src/gtk/quicksearch.c:480
+#: src/gtk/quicksearch.c:415
msgid "message is either To: or Cc: to S"
msgstr "mensaje con Para: o Cc: a S"
-#: src/gtk/quicksearch.c:481
+#: src/gtk/quicksearch.c:416
msgid "deleted messages"
msgstr "mensajes borrados"
-#: src/gtk/quicksearch.c:482
+#: src/gtk/quicksearch.c:417
msgid "messages whose date is after requested date (time is optional)"
msgstr ""
"mensajes cuya fecha es posterior a la solicitada (el tiempo es opcional)"
-#: src/gtk/quicksearch.c:484
+#: src/gtk/quicksearch.c:419
msgid "messages whose date is before requested date (time is optional)"
msgstr ""
"mensajes cuya fecha es anterior a la solicitada (el tiempo es opcional)"
-#: src/gtk/quicksearch.c:486
+#: src/gtk/quicksearch.c:421
msgid "messages which contain S in the Sender field"
msgstr "mensajes que contienen S en el campo remitente"
-#: src/gtk/quicksearch.c:487
+#: src/gtk/quicksearch.c:422
msgid "true if execute \"S\" succeeds"
msgstr "cierto si ejecutar \"S\" tiene éxito"
-#: src/gtk/quicksearch.c:488
+#: src/gtk/quicksearch.c:423
msgid "messages originating from user S"
msgstr "mensajes provenientes del usuario S"
-#: src/gtk/quicksearch.c:489
+#: src/gtk/quicksearch.c:424
msgid "forwarded messages"
msgstr "mensajes reenviados"
-#: src/gtk/quicksearch.c:490
+#: src/gtk/quicksearch.c:425
msgid "messages which have attachments"
msgstr "mensajes que tienen adjuntos"
-#: src/gtk/quicksearch.c:491
+#: src/gtk/quicksearch.c:426
msgid "messages which contain S in any header name or value"
msgstr "mensajes que contienen S en el nombre o el valor de cualquier cabecera"
-#: src/gtk/quicksearch.c:492
+#: src/gtk/quicksearch.c:427
msgid "messages which contain S in the value of any header"
msgstr "mensajes que contienen S en el valor de cualquier cabecera"
-#: src/gtk/quicksearch.c:493
+#: src/gtk/quicksearch.c:428
msgid "messages which contain S in Message-ID header"
msgstr "mensajes que contienen S en la cabecera Message-ID"
-#: src/gtk/quicksearch.c:494
+#: src/gtk/quicksearch.c:429
msgid "messages which contain S in In-Reply-To header"
msgstr "mensajes que contienen S en la cabecera In-Reply-To"
-#: src/gtk/quicksearch.c:495
+#: src/gtk/quicksearch.c:430
msgid "messages which are marked with color #"
msgstr "mensajes que están marcados con el color n.º"
-#: src/gtk/quicksearch.c:496
+#: src/gtk/quicksearch.c:431
msgid "locked messages"
msgstr "mensajes bloqueados"
-#: src/gtk/quicksearch.c:497
+#: src/gtk/quicksearch.c:432
msgid "messages which are in newsgroup S"
msgstr "mensajes que están en el grupo de noticias S"
-#: src/gtk/quicksearch.c:498
+#: src/gtk/quicksearch.c:433
msgid "new messages"
msgstr "mensajes nuevos"
-#: src/gtk/quicksearch.c:499
+#: src/gtk/quicksearch.c:434
msgid "old messages"
msgstr "mensajes antiguos"
-#: src/gtk/quicksearch.c:500
+#: src/gtk/quicksearch.c:435
msgid "incomplete messages (not entirely downloaded)"
msgstr "mensajes incompletos (no descargados por completo)"
-#: src/gtk/quicksearch.c:501
+#: src/gtk/quicksearch.c:436
msgid "messages which you have replied to"
msgstr "mensajes que usted ha respondido"
-#: src/gtk/quicksearch.c:502
+#: src/gtk/quicksearch.c:437
msgid "read messages"
msgstr "mensajes leídos"
-#: src/gtk/quicksearch.c:503
+#: src/gtk/quicksearch.c:438
msgid "messages which contain S in subject"
msgstr "mensajes que contienen S en el asunto"
-#: src/gtk/quicksearch.c:504
+#: src/gtk/quicksearch.c:439
msgid "messages whose score is equal to # points"
msgstr "mensajes con puntuación igual a # puntos"
-#: src/gtk/quicksearch.c:505
+#: src/gtk/quicksearch.c:440
msgid "messages whose score is greater than # points"
msgstr "mensajes con puntuación mayor que # puntos"
-#: src/gtk/quicksearch.c:506
+#: src/gtk/quicksearch.c:441
msgid "messages whose score is lower than # points"
msgstr "mensajes con puntuación menor que # puntos"
-#: src/gtk/quicksearch.c:507
+#: src/gtk/quicksearch.c:442
msgid "messages whose size is equal to # bytes"
msgstr "mensajes con tamaño igual a # bytes"
-#: src/gtk/quicksearch.c:508
+#: src/gtk/quicksearch.c:443
msgid "messages whose size is greater than # bytes"
msgstr "mensajes con tamaño mayor que # bytes"
-#: src/gtk/quicksearch.c:509
+#: src/gtk/quicksearch.c:444
msgid "messages whose size is smaller than # bytes"
msgstr "mensajes con tamaño menor que # bytes"
-#: src/gtk/quicksearch.c:510
+#: src/gtk/quicksearch.c:445
msgid "messages which have been sent to S"
msgstr "mensajes que han sido enviados a S"
-#: src/gtk/quicksearch.c:511
+#: src/gtk/quicksearch.c:446
msgid "messages which tags contain S"
msgstr "mensajes cuyas etiquetas contienen S"
-#: src/gtk/quicksearch.c:512
+#: src/gtk/quicksearch.c:447
msgid "messages which have tag(s)"
msgstr "mensajes que tienen etiqueta(s)"
-#: src/gtk/quicksearch.c:513
+#: src/gtk/quicksearch.c:448
msgid "marked messages"
msgstr "mensajes marcados"
-#: src/gtk/quicksearch.c:514
+#: src/gtk/quicksearch.c:449
msgid "unread messages"
msgstr "mensajes sin leer"
-#: src/gtk/quicksearch.c:515
+#: src/gtk/quicksearch.c:450
msgid "messages which contain S in References header"
msgstr "mensajes que contienen S en la cabecera References"
-#: src/gtk/quicksearch.c:516
+#: src/gtk/quicksearch.c:451
#, c-format
msgid "messages returning 0 when passed to command - %F is message file"
msgstr ""
"mensajes que devuelven 0 al pasarlos a una orden - %F es el fichero del "
"mensaje"
-#: src/gtk/quicksearch.c:517
+#: src/gtk/quicksearch.c:452
msgid "messages which contain S in X-Label header"
msgstr "mensajes que contienen S en la cabecera X-Label"
-#: src/gtk/quicksearch.c:519
+#: src/gtk/quicksearch.c:454
msgid "logical AND operator"
msgstr "operador Y lógico"
-#: src/gtk/quicksearch.c:520
+#: src/gtk/quicksearch.c:455
msgid "logical OR operator"
msgstr "operador O lógico"
-#: src/gtk/quicksearch.c:521
+#: src/gtk/quicksearch.c:456
msgid "logical NOT operator"
msgstr "operador NO lógico"
-#: src/gtk/quicksearch.c:522
+#: src/gtk/quicksearch.c:457
msgid "case sensitive search"
msgstr "sensible a mayús./minús."
-#: src/gtk/quicksearch.c:523
+#: src/gtk/quicksearch.c:458
msgid "match using regular expressions instead of substring search"
msgstr "buscar coincidencias con expresiones regulares en lugar de sub-cadenas"
-#: src/gtk/quicksearch.c:525
+#: src/gtk/quicksearch.c:460
msgid ""
"all filtering expressions are allowed, but cannot be mixed through logical "
"operators with the expressions above"
@@ -5416,11 +5659,11 @@ msgstr ""
"se permiten todas las expresiones de filtrado, pero no se pueden mezclar "
"usando operadores lógicos con las expresiones anteriores"
-#: src/gtk/quicksearch.c:535 src/summary_search.c:462
+#: src/gtk/quicksearch.c:470 src/summary_search.c:465
msgid "Extended Search"
msgstr "Búsqueda extendida"
-#: src/gtk/quicksearch.c:536
+#: src/gtk/quicksearch.c:471
msgid ""
"Extended Search allows the user to define criteria that messages must have "
"in order to match and be displayed in the message list.\n"
@@ -5430,107 +5673,114 @@ msgstr ""
"para los mensajes mostrados en la lista de mensajes.\n"
"Se pueden utilizar los siguientes símbolos:"
-#: src/gtk/quicksearch.c:637
+#: src/gtk/quicksearch.c:588
msgid "Something went wrong during search. Please check your logs."
msgstr "Algo falló durante la búsqueda. Por favor compruebe la traza."
-#: src/gtk/quicksearch.c:699
+#: src/gtk/quicksearch.c:872
msgid "From/To/Cc/Subject/Tag"
msgstr "Desde/Para/Cc/Asunto/Etiqueta"
-#: src/gtk/quicksearch.c:710 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:415
+#: src/gtk/quicksearch.c:890 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:415
msgid "Recursive"
msgstr "Recursivo"
-#: src/gtk/quicksearch.c:719
+#: src/gtk/quicksearch.c:896
msgid "Sticky"
msgstr "Pegajoso"
-#: src/gtk/quicksearch.c:729
+#: src/gtk/quicksearch.c:902
msgid "Type-ahead"
msgstr "Mientras teclea"
-#: src/gtk/quicksearch.c:741
+#: src/gtk/quicksearch.c:908
msgid "Run on select"
msgstr "Ejecutar sobre la selección"
-#: src/gtk/quicksearch.c:777
+#: src/gtk/quicksearch.c:929 src/gtk/quicksearch.c:994
+#: src/gtk/quicksearch.c:1023 src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:252
+#: src/prefs_actions.c:344 src/prefs_filtering.c:479 src/prefs_template.c:324
+#: src/summary_search.c:317
+msgid "C_lear"
+msgstr "_Limpiar"
+
+#: src/gtk/quicksearch.c:935
msgid "Clear the current search"
msgstr "Limpiar la búsqueda actual"
-#: src/gtk/quicksearch.c:787 src/summary_search.c:413
+#: src/gtk/quicksearch.c:945 src/summary_search.c:421
msgid "Edit search criteria"
msgstr "Editar el criterio de búsqueda"
-#: src/gtk/quicksearch.c:796
-msgid "Information about extended symbols"
-msgstr "Información sobre los símbolos extendidos"
-
-#: src/gtk/quicksearch.c:834 src/gtk/quicksearch.c:858
+#: src/gtk/quicksearch.c:948 src/gtk/quicksearch.c:992
+#: src/gtk/quicksearch.c:1021 src/prefs_actions.c:352
+#: src/prefs_filtering_action.c:562 src/prefs_matcher.c:774
+#: src/prefs_summaries.c:496 src/prefs_template.c:332 src/quote_fmt.c:526
+#: src/ssl_manager.c:216
msgid "_Information"
msgstr "_Información"
-#: src/gtk/quicksearch.c:835 src/gtk/quicksearch.c:859
+#: src/gtk/quicksearch.c:954
+msgid "Information about extended symbols"
+msgstr "Información sobre los símbolos extendidos"
+
+#: src/gtk/quicksearch.c:993 src/gtk/quicksearch.c:1022
+#: src/gtk/quicksearch.c:1028
msgid "E_dit"
msgstr "E_ditar"
-#: src/gtk/quicksearch.c:836 src/gtk/quicksearch.c:860 src/prefs_actions.c:351
-#: src/prefs_filtering.c:496 src/prefs_template.c:330
-msgid "C_lear"
-msgstr "_Limpiar"
-
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:180 src/ssl_manager.c:301
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:179 src/ssl_manager.c:304
#, c-format
msgid "Correct%s"
msgstr "Correcto%s"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:180 src/gtk/sslcertwindow.c:182
-#: src/ssl_manager.c:301 src/ssl_manager.c:305
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:179 src/gtk/sslcertwindow.c:181
+#: src/ssl_manager.c:304 src/ssl_manager.c:308
msgid " (expired)"
msgstr " (expirado)"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:187
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:186
msgid "Owner"
msgstr "Propietario"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:188
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:187
msgid "Signer"
msgstr "Firmante"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:195 src/gtk/sslcertwindow.c:219
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:194 src/gtk/sslcertwindow.c:233
msgid "Name: "
msgstr "Nombre: "
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:203 src/gtk/sslcertwindow.c:227
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:207 src/gtk/sslcertwindow.c:246
msgid "Organization: "
msgstr "Organización: "
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:211 src/gtk/sslcertwindow.c:235
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:220 src/gtk/sslcertwindow.c:259
msgid "Location: "
msgstr "Localización: "
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:243
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:272
msgid "Fingerprint: \n"
msgstr "Huella: \n"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:253
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:288
msgid "Signature status: "
msgstr "Estado de la firma: "
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:260
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:301
msgid "Expired on: "
msgstr "Caducado en: "
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:260
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:301
msgid "Expires on: "
msgstr "Caduca en: "
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:327
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:373
#, c-format
msgid "TLS certificate for %s"
msgstr "Certificado TLS para %s"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:343
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:389
#, c-format
msgid ""
"Certificate is for %s, but connection is to %s.\n"
@@ -5540,7 +5790,7 @@ msgstr ""
"El certificado es para %s, pero la conexión es con %s.\n"
"Puede que esté conectando con un servidor fraudulento.\n"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:363
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:409
#, c-format
msgid ""
"Certificate for %s is unknown.\n"
@@ -5549,39 +5799,39 @@ msgstr ""
"El certificado de %s es desconocido.\n"
"%s¿Quiere aceptarlo?"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:373 src/gtk/sslcertwindow.c:423
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:487
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:419 src/gtk/sslcertwindow.c:469
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:533
msgid "Correct"
msgstr "Correcto"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:375 src/gtk/sslcertwindow.c:425
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:489
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:421 src/gtk/sslcertwindow.c:471
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:535
#, c-format
msgid "Signature status: %s"
msgstr "Estado de la firma: %s"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:383 src/gtk/sslcertwindow.c:433
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:429 src/gtk/sslcertwindow.c:479
msgid "_View certificate"
msgstr "_Mostrar certificado"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:389
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:435
msgid "TLS certificate is invalid"
msgstr "Certificado TLS inválido"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:391
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:437
msgid "TLS certificate is unknown"
msgstr "Certificado TLS desconocido"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:394 src/gtk/sslcertwindow.c:444
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:506
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:440 src/gtk/sslcertwindow.c:490
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:552
msgid "_Cancel connection"
msgstr "_Cancelar conexión"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:394 src/gtk/sslcertwindow.c:506
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:440 src/gtk/sslcertwindow.c:552
msgid "_Accept and save"
msgstr "_Aceptar y guardar"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:412
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:458
#, c-format
msgid ""
"Certificate for %s is expired.\n"
@@ -5590,27 +5840,27 @@ msgstr ""
"El certificado de %s está caducado.\n"
"%s¿Quiere continuar?"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:439
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:485
msgid "TLS certificate is invalid and expired"
msgstr "Certificado TLS inválido y caducado"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:441
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:487
msgid "TLS certificate is expired"
msgstr "Certificado TLS caducado"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:444
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:490
msgid "_Accept"
msgstr "_Aceptar"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:464
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:510
msgid "New certificate:"
msgstr "Certificado nuevo:"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:469
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:515
msgid "Known certificate:"
msgstr "Certificado conocido:"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:476
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:522
#, c-format
msgid ""
"Certificate for %s has changed.\n"
@@ -5619,51 +5869,51 @@ msgstr ""
"El certificado de %s ha cambiado.\n"
"%s¿Quiere aceptarlo?"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:497
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:543
msgid "_View certificates"
msgstr "_Mostrar certificados"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:502
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:548
msgid "TLS certificate changed and is invalid"
msgstr "Certificado TLS cambiado e inválido"
-#: src/gtk/sslcertwindow.c:504
+#: src/gtk/sslcertwindow.c:550
msgid "TLS certificate changed"
msgstr "Certificado TLS cambiado"
-#: src/headerview.c:94
+#: src/headerview.c:95
msgid "Tags:"
msgstr "Etiquetas:"
-#: src/headerview.c:192 src/plugins/notification/notification_popup.c:313
+#: src/headerview.c:193 src/plugins/notification/notification_popup.c:313
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:620
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:886 src/summaryview.c:3500
-#: src/summaryview.c:3518 src/summaryview.c:3557
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:885 src/summaryview.c:3494
+#: src/summaryview.c:3512 src/summaryview.c:3551
msgid "(No From)"
msgstr "(Sin remite)"
-#: src/headerview.c:207 src/plugins/notification/notification_popup.c:315
+#: src/headerview.c:208 src/plugins/notification/notification_popup.c:315
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:624
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:889 src/summaryview.c:3569
-#: src/summaryview.c:3572
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:888 src/summaryview.c:3563
+#: src/summaryview.c:3566
msgid "(No Subject)"
msgstr "(Sin asunto)"
-#: src/image_viewer.c:101
+#: src/image_viewer.c:100
msgid "Error:"
msgstr "Error:"
-#: src/image_viewer.c:313 src/mimeview.c:2564
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:305
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:701
+#: src/image_viewer.c:314 src/mimeview.c:2586
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:306
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:705
msgid "Filename:"
msgstr "Nombre del fichero:"
-#: src/image_viewer.c:320
+#: src/image_viewer.c:319
msgid "Filesize:"
msgstr "Tamaño:"
-#: src/image_viewer.c:369
+#: src/image_viewer.c:364
msgid "Load Image"
msgstr "Cargar imagen"
@@ -5921,7 +6171,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"\n"
-"Error OAuth2. Compruebe y corrija las preferencias de su cuenta OAuth2."
+"Error OAuth2. Compruebe y corrija las preferencias de su cuenta "
+"OAuth2."
#: src/imap.c:1004
#, c-format
@@ -5949,11 +6200,11 @@ msgid "Claws Mail needs network access in order to access the IMAP server."
msgstr ""
"Claws Mail necesita acceso a la red para poder acceder al servidor IMAP."
-#: src/imap.c:1176 src/inc.c:881 src/news.c:402 src/send_message.c:287
+#: src/imap.c:1176 src/inc.c:883 src/news.c:402 src/send_message.c:287
msgid "Insecure connection"
msgstr "Conexión insegura"
-#: src/imap.c:1177 src/inc.c:882 src/news.c:403 src/send_message.c:288
+#: src/imap.c:1177 src/inc.c:884 src/news.c:403 src/send_message.c:288
msgid ""
"This connection is configured to be secured using TLS, but TLS is not "
"available in this build of Claws Mail. \n"
@@ -5961,12 +6212,12 @@ msgid ""
"Do you want to continue connecting to this server? The communication would "
"not be secure."
msgstr ""
-"Esta conexión esta configurada para ser segura usando TLS, pero el soporte "
-"para TLS no está disponible en este binario de Claws Mail.\n"
+"Esta conexión esta configurada para ser segura usando TLS, pero el "
+"soporte para TLS no está disponible en este binario de Claws Mail.\n"
"\n"
"¿Quiere seguir conectando con este servidor? La comunicación no sería segura."
-#: src/imap.c:1183 src/inc.c:888 src/news.c:409 src/send_message.c:294
+#: src/imap.c:1183 src/inc.c:890 src/news.c:409 src/send_message.c:294
msgid "Con_tinue connecting"
msgstr "Seguir conec_tando"
@@ -6102,24 +6353,24 @@ msgstr ""
"\n"
"Probablemente deberá instalar libetpan y recompilar Claws Mail."
-#: src/imap_gtk.c:63 src/mh_gtk.c:55 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:59
+#: src/imap_gtk.c:63 src/mh_gtk.c:55 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:60
msgid "Create _new folder..."
msgstr "Crear _nueva carpeta..."
#: src/imap_gtk.c:65 src/mh_gtk.c:56 src/news_gtk.c:61
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:60
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:61
msgid "_Rename folder..."
msgstr "_Renombrar carpeta..."
-#: src/imap_gtk.c:66 src/mh_gtk.c:57 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:61
+#: src/imap_gtk.c:66 src/mh_gtk.c:57 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:62
msgid "M_ove folder..."
msgstr "M_over carpeta..."
-#: src/imap_gtk.c:67 src/mh_gtk.c:58 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:62
+#: src/imap_gtk.c:67 src/mh_gtk.c:58 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:63
msgid "Cop_y folder..."
msgstr "Cop_iar carpeta..."
-#: src/imap_gtk.c:69 src/mh_gtk.c:59 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:63
+#: src/imap_gtk.c:69 src/mh_gtk.c:59 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:64
#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:55
msgid "_Delete folder..."
msgstr "_Borrar carpeta..."
@@ -6145,15 +6396,15 @@ msgid "_Unsubscribe..."
msgstr "Des_uscribir..."
#: src/imap_gtk.c:80 src/mh_gtk.c:60 src/news_gtk.c:63
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:64
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:65
msgid "_Check for new messages"
msgstr "_Comprobar si hay mensajes nuevos"
-#: src/imap_gtk.c:81 src/mh_gtk.c:61 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:65
+#: src/imap_gtk.c:81 src/mh_gtk.c:61 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:66
msgid "C_heck for new folders"
msgstr "C_ompropar si hay carpetas nuevas"
-#: src/imap_gtk.c:82 src/mh_gtk.c:62 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:66
+#: src/imap_gtk.c:82 src/mh_gtk.c:62 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:67
msgid "R_ebuild folder tree"
msgstr "R_econstruir árbol de carpetas"
@@ -6171,22 +6422,22 @@ msgstr ""
"(si quiere crear una carpeta para almacenar subcarpetas\n"
"sólo y no correo, añada «/» al final del nombre)"
-#: src/imap_gtk.c:259 src/mh_gtk.c:252 src/news_gtk.c:293
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:419 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:233
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2095
+#: src/imap_gtk.c:259 src/mh_gtk.c:253 src/news_gtk.c:293
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:422 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:234
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2096
#, c-format
msgid "Input new name for '%s':"
msgstr "Introduzca el nuevo nombre para «%s»:"
-#: src/imap_gtk.c:261 src/mh_gtk.c:254 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:420
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:234
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2096
+#: src/imap_gtk.c:261 src/mh_gtk.c:255 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:423
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:235
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2097
msgid "Rename folder"
msgstr "Renombrar carpeta"
-#: src/imap_gtk.c:290 src/mh_gtk.c:280 src/news_gtk.c:315
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:450 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:257
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2116
+#: src/imap_gtk.c:290 src/mh_gtk.c:281 src/news_gtk.c:315
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:453 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:258
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2117
msgid ""
"The folder could not be renamed.\n"
"The new folder name is not allowed."
@@ -6194,17 +6445,17 @@ msgstr ""
"No se puede renombrar la carpeta.\n"
"El nuevo nombre no está permitido."
-#: src/imap_gtk.c:317 src/mh_gtk.c:307 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:372
+#: src/imap_gtk.c:317 src/mh_gtk.c:308 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:375
#, c-format
msgid "Select folder to move folder '%s' to"
msgstr "Seleccionar la carpeta a la que mover la carpeta «%s»"
-#: src/imap_gtk.c:337 src/mh_gtk.c:327 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:392
+#: src/imap_gtk.c:337 src/mh_gtk.c:328 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:395
#, c-format
msgid "Select folder to copy folder '%s' to"
msgstr "Seleccionar la carpeta a la que copiar la carpeta «%s»"
-#: src/imap_gtk.c:365 src/mh_gtk.c:203 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:190
+#: src/imap_gtk.c:365 src/mh_gtk.c:203
#, c-format
msgid ""
"All folders and messages under '%s' will be permanently deleted. Recovery "
@@ -6217,44 +6468,44 @@ msgstr ""
"\n"
"¿Está seguro de que quiere borrarlos?"
-#: src/imap_gtk.c:384 src/news_gtk.c:268 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:347
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:209
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2049
+#: src/imap_gtk.c:385 src/news_gtk.c:268 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:350
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:210
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2050
#, c-format
msgid "Can't remove the folder '%s'."
msgstr "No se puede eliminar la carpeta «%s»."
-#: src/imap_gtk.c:506
+#: src/imap_gtk.c:507
#, c-format
msgid "Do you want to search for unsubscribed subfolders of '%s'?"
msgstr "¿Quiere buscar subcarpetas no suscritas de «%s»?"
-#: src/imap_gtk.c:509
+#: src/imap_gtk.c:510
msgid "Search recursively"
msgstr "Buscar recursivamente"
-#: src/imap_gtk.c:514 src/imap_gtk.c:573
+#: src/imap_gtk.c:515 src/imap_gtk.c:575
msgid "Subscriptions"
msgstr "Suscripciones"
-#: src/imap_gtk.c:515
+#: src/imap_gtk.c:516
msgid "_Search"
msgstr "_Buscar"
-#: src/imap_gtk.c:525
+#: src/imap_gtk.c:527
#, c-format
msgid "Choose a subfolder of %s to subscribe to: "
msgstr "Elija una subcarpeta de %s a la que suscribirse: "
-#: src/imap_gtk.c:536 src/mainwindow.c:690
+#: src/imap_gtk.c:538 src/mainwindow.c:684
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribir"
-#: src/imap_gtk.c:538 src/imap_gtk.c:540
+#: src/imap_gtk.c:540 src/imap_gtk.c:542
msgid "All of them"
msgstr "Todas ellas"
-#: src/imap_gtk.c:556
+#: src/imap_gtk.c:558
msgid ""
"This folder is already subscribed and has no unsubscribed subfolders.\n"
"\n"
@@ -6266,49 +6517,49 @@ msgstr ""
"Si hay nuevas carpetas, creadas y suscritas desde otro cliente, utilice "
"«Comprobar si hay carpetas nuevas» en la raíz del buzón."
-#: src/imap_gtk.c:565
+#: src/imap_gtk.c:567
#, c-format
msgid "Do you want to %s the '%s' folder?"
msgstr "¿Quiere %s la carpeta «%s»?"
-#: src/imap_gtk.c:566
+#: src/imap_gtk.c:568
msgid "subscribe"
msgstr "suscribir"
-#: src/imap_gtk.c:566
+#: src/imap_gtk.c:568
msgid "unsubscribe"
msgstr "desuscribir"
-#: src/imap_gtk.c:568 src/prefs_folder_item.c:1610 src/prefs_folder_item.c:1638
-#: src/prefs_folder_item.c:1666
+#: src/imap_gtk.c:570 src/prefs_folder_item.c:1590 src/prefs_folder_item.c:1618
+#: src/prefs_folder_item.c:1646
msgid "Apply to subfolders"
msgstr "Aplicar a subcarpetas"
-#: src/imap_gtk.c:574
+#: src/imap_gtk.c:576
msgid "_Subscribe"
msgstr "_Suscribir"
-#: src/imap_gtk.c:574 src/news_gtk.c:252
+#: src/imap_gtk.c:576 src/news_gtk.c:252
msgid "_Unsubscribe"
msgstr "Des_uscribir"
-#: src/import.c:113 src/import.c:212
+#: src/import.c:112 src/import.c:206
msgid "Import mbox file"
msgstr "Importar fichero mbox"
-#: src/import.c:132
+#: src/import.c:131
msgid "Locate the mbox file and specify the destination folder."
msgstr "Busque el fichero mbox e indique la carpeta de destino."
-#: src/import.c:149
+#: src/import.c:146
msgid "Destination folder:"
msgstr "Carpeta de destino:"
-#: src/import.c:207
+#: src/import.c:201
msgid "Source mbox filename can't be left empty."
msgstr "El nombre de fichero mbox de origen no puede estar vacío."
-#: src/import.c:213
+#: src/import.c:207
msgid ""
"Destination folder is not set.\n"
"Import mbox file to the Inbox folder?"
@@ -6316,19 +6567,19 @@ msgstr ""
"No se indicó una carpeta de destino.\n"
"¿Importar el fichero mbox en la carpeta Entrada?"
-#: src/import.c:234
+#: src/import.c:228
msgid "Can't find the destination folder."
msgstr "No se puede encontrar carpeta de destino."
-#: src/import.c:239
+#: src/import.c:233
msgid "Importing mbox file..."
msgstr "Importando fichero mbox..."
-#: src/import.c:261
+#: src/import.c:255
msgid "Select importing file"
msgstr "Seleccionar fichero a importar"
-#: src/import.c:279
+#: src/import.c:273
msgid "Select folder to import to"
msgstr "Seleccionar carpeta a la que importar"
@@ -6356,7 +6607,7 @@ msgstr "Debe proporcionar un nombre de agenda de direcciones."
msgid "LDIF file imported successfully."
msgstr "Fichero LDIF importado con éxito."
-#: src/importldif.c:465
+#: src/importldif.c:467
msgid "Select LDIF File"
msgstr "Seleccionar fichero LDIF"
@@ -6368,43 +6619,43 @@ msgstr ""
"Especifique el nombre para la agenda que será creada a partir de los datos "
"del fichero LDIF."
-#: src/importldif.c:556
+#: src/importldif.c:555
msgid "File Name"
msgstr "Nombre del fichero"
-#: src/importldif.c:566
+#: src/importldif.c:565
msgid "The full file specification of the LDIF file to import."
msgstr "La especificación completa del fichero LDIF a importar."
-#: src/importldif.c:573
+#: src/importldif.c:571
msgid "Select the LDIF file to import."
msgstr "Seleccione el fichero LDIF a importar."
-#: src/importldif.c:705
+#: src/importldif.c:702
msgid "R"
msgstr "R"
-#: src/importldif.c:710 src/summaryview.c:467
+#: src/importldif.c:707 src/summaryview.c:462
msgid "S"
msgstr "S"
-#: src/importldif.c:716
+#: src/importldif.c:713
msgid "LDIF Field Name"
msgstr "Nombre de campo LDIF"
-#: src/importldif.c:721
+#: src/importldif.c:718
msgid "Attribute Name"
msgstr "Nombre de atributo"
-#: src/importldif.c:740
+#: src/importldif.c:736
msgid "LDIF Field"
msgstr "Campo LDIF"
-#: src/importldif.c:752
+#: src/importldif.c:747
msgid "Attribute"
msgstr "Atributo"
-#: src/importldif.c:764
+#: src/importldif.c:758
msgid ""
"Choose the LDIF field that will be renamed or selected for import in the "
"list above. Reserved fields (marked with a tick in the \"R\" column), are "
@@ -6422,35 +6673,35 @@ msgstr ""
"debajo de la lista. Doble clic en cualquier parte de la fila y también será "
"seleccionado el campo para importar."
-#: src/importldif.c:779
+#: src/importldif.c:774
msgid "The LDIF field can be renamed to the User Attribute name."
msgstr "El campo LDIF puede renombrarse al nombre del atributo de usuario."
-#: src/importldif.c:784
+#: src/importldif.c:777
msgid "Select for Import"
msgstr "Seleccionar para importar"
-#: src/importldif.c:789
+#: src/importldif.c:781
msgid "Select the LDIF field for import into the address book."
msgstr "Seleccionar el campo LDIF para importarlo a la agenda."
-#: src/importldif.c:791
+#: src/importldif.c:783
msgid " Modify "
msgstr " Modificar "
-#: src/importldif.c:796
+#: src/importldif.c:787
msgid "This button will update the list above with the data supplied."
msgstr "Este botón actualizará la lista superior con los datos proporcionados."
-#: src/importldif.c:870
+#: src/importldif.c:857
msgid "Records Imported:"
msgstr "Registros importados :"
-#: src/importldif.c:902
+#: src/importldif.c:889
msgid "Import LDIF file into Address Book"
msgstr "Importar fichero LDIF a la agenda"
-#: src/importldif.c:940
+#: src/importldif.c:927
msgid "Proceed"
msgstr "Proceder"
@@ -6462,11 +6713,11 @@ msgstr "Error importando el fichero de MUTT."
msgid "Select MUTT File"
msgstr "Seleccionar fichero MUTT"
-#: src/importmutt.c:203
+#: src/importmutt.c:202
msgid "Import MUTT file into Address Book"
msgstr "Importar fichero MUTT a la agenda"
-#: src/importmutt.c:289 src/importpine.c:289
+#: src/importmutt.c:290 src/importpine.c:290
msgid "Please select a file to import."
msgstr "Seleccione el fichero a importar."
@@ -6478,7 +6729,7 @@ msgstr "Error importando el fichero de Pine."
msgid "Select Pine File"
msgstr "Seleccionar fichero Pine"
-#: src/importpine.c:202
+#: src/importpine.c:201
msgid "Import Pine file into Address Book"
msgstr "Importar fichero Pine a la agenda"
@@ -6526,8 +6777,8 @@ msgstr "Conexión fallida"
msgid "Auth failed"
msgstr "Autorización fallida"
-#: src/inc.c:724 src/prefs_matcher.c:407 src/prefs_summaries.c:647
-#: src/prefs_summary_column.c:87 src/summaryview.c:2895 src/summaryview.c:6585
+#: src/inc.c:724 src/prefs_matcher.c:406 src/prefs_summaries.c:647
+#: src/prefs_summary_column.c:87 src/summaryview.c:2890 src/summaryview.c:6561
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"
@@ -6546,78 +6797,78 @@ msgstr[1] "Finalizado (%d mensajes nuevos)"
msgid "Finished (no new messages)"
msgstr "Finalizado (no hay mensajes nuevos)"
-#: src/inc.c:865
+#: src/inc.c:867
#, c-format
msgid "%s: Retrieving new messages"
msgstr "%s: Recuperando nuevos mensajes"
-#: src/inc.c:894
+#: src/inc.c:896
#, c-format
msgid "Account '%s': Connecting to POP3 server: %s:%d..."
msgstr "Cuenta «%s»: Conectando al servidor POP3: %s:%d..."
-#: src/inc.c:928
+#: src/inc.c:930
#, c-format
msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d"
msgstr "No se puede conectar al servidor POP3: %s:%d"
-#: src/inc.c:932
+#: src/inc.c:934
#, c-format
msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
msgstr "No se puede conectar al servidor POP3: %s:%d\n"
-#: src/inc.c:1012 src/plugins/managesieve/managesieve.c:426
+#: src/inc.c:1014 src/plugins/managesieve/managesieve.c:426
#: src/send_message.c:519
msgid "Authenticating..."
msgstr "Autentificando..."
-#: src/inc.c:1014
+#: src/inc.c:1016
#, c-format
msgid "Retrieving messages from %s (%s)..."
msgstr "Obteniendo mensajes de %s (%s)..."
-#: src/inc.c:1020
+#: src/inc.c:1022
msgid "Getting the number of new messages (STAT)..."
msgstr "Obteniendo el número de nuevos mensajes (STAT)..."
-#: src/inc.c:1024
+#: src/inc.c:1026
msgid "Getting the number of new messages (LAST)..."
msgstr "Obteniendo el número de nuevos mensajes (LAST)..."
-#: src/inc.c:1028
+#: src/inc.c:1030
msgid "Getting the number of new messages (UIDL)..."
msgstr "Obteniendo el número de nuevos mensajes (UIDL)..."
-#: src/inc.c:1032
+#: src/inc.c:1034
msgid "Getting the size of messages (LIST)..."
msgstr "Obteniendo el tamaño de los mensajes (LIST)..."
-#: src/inc.c:1039 src/send_message.c:537
+#: src/inc.c:1041 src/send_message.c:537
msgid "Quitting"
msgstr "Saliendo"
-#: src/inc.c:1064
+#: src/inc.c:1066
#, c-format
msgid "Retrieving message (%d / %d) (%s / %s)"
msgstr "Recuperando mensaje (%d / %d) (%s / %s)"
-#: src/inc.c:1077
+#: src/inc.c:1079
#, c-format
msgid "Retrieving (%d message (%s) received)"
msgid_plural "Retrieving (%d messages (%s) received)"
msgstr[0] "Recuperando (%d mensaje (%s) recibido)"
msgstr[1] "Recuperando (%d mensajes (%s) recibidos)"
-#: src/inc.c:1232
+#: src/inc.c:1234
#, c-format
msgid "Connection to %s:%d failed."
msgstr "Ha fallado la conexión con %s:%d."
-#: src/inc.c:1237
+#: src/inc.c:1239
msgid "Error occurred while processing mail."
msgstr "Ocurrió un error mientras se procesaba el correo."
-#: src/inc.c:1243
+#: src/inc.c:1245
#, c-format
msgid ""
"Error occurred while processing mail:\n"
@@ -6626,37 +6877,37 @@ msgstr ""
"Ocurrió un error mientras se procesaba el correo:\n"
"%s"
-#: src/inc.c:1249
+#: src/inc.c:1251
msgid "No disk space left."
msgstr "No hay espacio libre en disco."
-#: src/inc.c:1254
+#: src/inc.c:1256
msgid "Can't write file."
msgstr "No se puede escribir el fichero."
-#: src/inc.c:1259
+#: src/inc.c:1261
msgid "Socket error."
msgstr "Error de conector."
-#: src/inc.c:1262
+#: src/inc.c:1264
#, c-format
msgid "Socket error on connection to %s:%d."
msgstr "Error de conector conectando con %s:%d."
-#: src/inc.c:1267 src/send_message.c:448 src/send_message.c:711
+#: src/inc.c:1269 src/send_message.c:448 src/send_message.c:711
msgid "Connection closed by the remote host."
msgstr "Conexión cerrada por la máquina remota."
-#: src/inc.c:1270
+#: src/inc.c:1272
#, c-format
msgid "Connection to %s:%d closed by the remote host."
msgstr "Conexión con %s:%d cerrada por la máquina remota."
-#: src/inc.c:1275
+#: src/inc.c:1277
msgid "Mailbox is locked."
msgstr "El buzón está bloqueado."
-#: src/inc.c:1279
+#: src/inc.c:1281
#, c-format
msgid ""
"Mailbox is locked:\n"
@@ -6665,11 +6916,11 @@ msgstr ""
"El buzón está bloqueado:\n"
"%s"
-#: src/inc.c:1285 src/send_message.c:696
+#: src/inc.c:1287 src/send_message.c:696
msgid "Authentication failed."
msgstr "La autenticación falló."
-#: src/inc.c:1291 src/send_message.c:699
+#: src/inc.c:1293 src/send_message.c:699
#, c-format
msgid ""
"Authentication failed:\n"
@@ -6678,7 +6929,7 @@ msgstr ""
"La autenticación falló:\n"
"%s"
-#: src/inc.c:1296 src/send_message.c:715
+#: src/inc.c:1298 src/send_message.c:715
msgid ""
"Session timed out. You may be able to recover by increasing the timeout "
"value in Preferences/Other/Miscellaneous."
@@ -6686,46 +6937,46 @@ msgstr ""
"La sesión ha expirado. Puede ser capaz de recuperarla incrementando el "
"tiempo límite de la sesión en «Preferencias/Otras/Miscelánea»."
-#: src/inc.c:1301
+#: src/inc.c:1303
#, c-format
msgid "Connection to %s:%d timed out."
msgstr "La conexión con %s:%d excedió el límite de tiempo."
-#: src/inc.c:1339
+#: src/inc.c:1341
msgid "Incorporation cancelled\n"
msgstr "Incorporación cancelada\n"
-#: src/inc.c:1634 src/plugins/notification/notification_prefs.c:1072
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1367
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1673
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:410 src/prefs_account.c:1869
-#: src/prefs_other.c:578 src/prefs_receive.c:203 src/prefs_summaries.c:553
+#: src/inc.c:1636 src/plugins/notification/notification_prefs.c:1064
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1355
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1661
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:402 src/prefs_account.c:1834
+#: src/prefs_other.c:567 src/prefs_receive.c:203 src/prefs_summaries.c:553
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
-#: src/inc.c:1644 src/inc.c:1654
+#: src/inc.c:1646 src/inc.c:1656
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "minuto"
msgstr[1] "minutos"
-#: src/inc.c:1647
+#: src/inc.c:1649
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "hora"
msgstr[1] "horas"
-#: src/inc.c:1659
+#: src/inc.c:1661
#, c-format
msgid "%s%sYou're working offline. Override for %d %s?"
msgstr "%s%sEstá trabajando sin conexión. ¿Ignorarlo durante %d %s?"
-#: src/inc.c:1665
+#: src/inc.c:1667
#, c-format
msgid "%s%sYou're working offline. Override?"
msgstr "%s%sEstá trabajando sin conexión ¿Ignorar?"
-#: src/inc.c:1672
+#: src/inc.c:1674
msgid "On_ly once"
msgstr "Só_lo una vez"
@@ -6762,7 +7013,7 @@ msgstr "Error LDAP (search): %d (%s)\n"
msgid "Nick Name"
msgstr "Apodo"
-#: src/main.c:252
+#: src/main.c:253
#, c-format
msgid ""
"File '%s' already exists.\n"
@@ -6771,7 +7022,7 @@ msgstr ""
"El fichero «%s» ya existe.\n"
"No se puede crear la carpeta."
-#: src/main.c:382
+#: src/main.c:383
#, c-format
msgid ""
"Configuration for %s found.\n"
@@ -6780,7 +7031,7 @@ msgstr ""
"Encontrada configuración para %s.\n"
"¿Desea migrar esta configuración?"
-#: src/main.c:386
+#: src/main.c:387
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -6793,11 +7044,11 @@ msgstr ""
"Sus reglas de filtrado de Sylpheed se pueden convertir\n"
"con un script que encontrará en %s."
-#: src/main.c:399
+#: src/main.c:400
msgid "Keep old configuration"
msgstr "Conservar la configuración antigua"
-#: src/main.c:402
+#: src/main.c:403
msgid ""
"Keeping a backup will allow you to go back to an older version, but may take "
"a while if you have cached IMAP or News data, and will take some extra room "
@@ -6807,27 +7058,27 @@ msgstr ""
"pero puede tardar cierto tiempo si tiene datos de Noticias o IMAP cacheados "
"y ocupará espacio adicional en el disco."
-#: src/main.c:410
+#: src/main.c:411
msgid "Migration of configuration"
msgstr "Migración de la configuración"
-#: src/main.c:421
+#: src/main.c:422
msgid "Copying configuration... This may take a while..."
msgstr "Copiando configuración... Esto puede tardar un rato..."
-#: src/main.c:430
+#: src/main.c:431
msgid "Migration failed!"
msgstr "¡La migración falló!"
-#: src/main.c:439
+#: src/main.c:440
msgid "Migrating configuration..."
msgstr "Migrando la configuración..."
-#: src/main.c:1210 src/main.c:1214 src/main.c:1218
+#: src/main.c:1194 src/main.c:1198 src/main.c:1202
msgid "(or older)"
msgstr "(o anterior)"
-#: src/main.c:1556
+#: src/main.c:1540
#, c-format
msgid ""
"The following plugin failed to load. Check the Plugins configuration for "
@@ -6846,7 +7097,7 @@ msgstr[1] ""
"de los módulos para más información:\n"
"%s"
-#: src/main.c:1598
+#: src/main.c:1582
msgid ""
"Claws Mail has detected a configured mailbox, but it is incomplete. It is "
"possibly due to a failing IMAP account. Use \"Rebuild folder tree\" on the "
@@ -6856,7 +7107,7 @@ msgstr ""
"ser debido a una cuenta IMAP que esté fallando. Utilice «Reconstruir árbol "
"de carpetas» en la carpeta padre del buzón para intentar arreglarlo."
-#: src/main.c:1604
+#: src/main.c:1588
msgid ""
"Claws Mail has detected a configured mailbox, but could not load it. It is "
"probably provided by an out-of-date external plugin. Please reinstall the "
@@ -6866,76 +7117,76 @@ msgstr ""
"probable que esté soportado por un módulo externo desactualizado. Por favor "
"reinstale el módulo e inténtelo de nuevo."
-#: src/main.c:1841
+#: src/main.c:1828
msgid "Missing filename\n"
msgstr "Falta el nombre de fichero\n"
-#: src/main.c:1848
+#: src/main.c:1835
msgid "Cannot open filename for reading\n"
msgstr "No se puede abrir el fichero para lectura\n"
-#: src/main.c:1859
+#: src/main.c:1846
msgid "Malformed header\n"
msgstr "Cabecera mal formada\n"
-#: src/main.c:1866
+#: src/main.c:1853
msgid "Duplicated 'To:' header\n"
msgstr "Cabecera «To:» duplicada\n"
-#: src/main.c:1877
+#: src/main.c:1864
msgid "Missing required 'To:' header\n"
msgstr "Falta la cabecera «To:» obligatoria\n"
-#: src/main.c:1901
+#: src/main.c:1888
#, c-format
msgid "%s. Try -h or --help for usage.\n"
msgstr "%s. Intente -h o --help para el uso.\n"
-#: src/main.c:1930 src/main.c:1993
+#: src/main.c:1917 src/main.c:1980
#, c-format
msgid "Missing file argument for option %s"
msgstr "La opción %s necesita un parámetro fichero"
-#: src/main.c:1952
+#: src/main.c:1939
#, c-format
msgid "Missing or empty uri argument for option %s"
msgstr "La opción %s necesita un parámetro URI no vacío"
-#: src/main.c:1955
+#: src/main.c:1942
#, c-format
msgid "Missing uri argument for option %s"
msgstr "La opción %s necesita un parámetro URI"
-#: src/main.c:1988
+#: src/main.c:1975
#, c-format
msgid "Missing at least one non-empty file argument for option %s"
msgstr "La opción %s necesita al menos un parámetro fichero no vacío"
-#: src/main.c:2057
+#: src/main.c:2044
#, c-format
msgid "Missing folder, type and request arguments for option %s"
msgstr "La opción %s necesita los parámetros carpeta, tipo y petición"
-#: src/main.c:2060
+#: src/main.c:2047
#, c-format
msgid "Missing type and request arguments for option %s"
msgstr "La opción %s necesita los parámetros tipo y petición"
-#: src/main.c:2063
+#: src/main.c:2050
#, c-format
msgid "Missing request argument for option %s"
msgstr "La opción %s necesita un parámetro petición"
-#: src/main.c:2079
+#: src/main.c:2066
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
msgstr "Uso: %s [OPCIÓN]...\n"
-#: src/main.c:2081
+#: src/main.c:2068
msgid " --compose [address] open composition window"
msgstr " --compose [dirección] abre la ventana de edición"
-#: src/main.c:2082
+#: src/main.c:2069
msgid ""
" --compose-from-file file\n"
" open composition window with data from given file;\n"
@@ -6953,11 +7204,11 @@ msgstr ""
"vacía,\n"
" después el cuerpo hasta fin de fichero."
-#: src/main.c:2087
+#: src/main.c:2074
msgid " --subscribe uri subscribe to the given URI if possible"
msgstr " --subscribe uri suscribirse a la URI dada si es posible"
-#: src/main.c:2088
+#: src/main.c:2075
msgid ""
" --attach file1 [file2]...\n"
" open composition window with specified files\n"
@@ -6967,7 +7218,7 @@ msgstr ""
" abre la ventana de composición con los ficheros\n"
" especificados como adjuntos"
-#: src/main.c:2091
+#: src/main.c:2078
msgid ""
" --insert file1 [file2]...\n"
" open composition window with specified files\n"
@@ -6977,23 +7228,23 @@ msgstr ""
" abre la ventana de composición con los ficheros\n"
" especificados insertados"
-#: src/main.c:2094
+#: src/main.c:2081
msgid " --receive receive new messages"
msgstr " --receive recibe los mensajes nuevos"
-#: src/main.c:2095
+#: src/main.c:2082
msgid " --receive-all receive new messages of all accounts"
msgstr " --receive-all recibe mensajes nuevos de todas las cuentas"
-#: src/main.c:2096
+#: src/main.c:2083
msgid " --cancel-receiving cancel receiving of messages"
msgstr " --cancel-receiving cancela la recepción de mensajes en curso"
-#: src/main.c:2097
+#: src/main.c:2084
msgid " --cancel-sending cancel sending of messages"
msgstr " --cancel-sending cancela el envío de mensajes en curso"
-#: src/main.c:2098
+#: src/main.c:2085
msgid ""
" --search folder type request [recursive]\n"
" searches mail\n"
@@ -7013,15 +7264,15 @@ msgstr ""
" recursivo: falso si parám. empieza por: 0, n, N, f "
"o F"
-#: src/main.c:2105
+#: src/main.c:2092
msgid " --send send all queued messages"
msgstr " --send enviar todos los mensajes en la cola"
-#: src/main.c:2106
+#: src/main.c:2093
msgid " --status [folder]... show the total number of messages"
msgstr " --status [carpeta]... muestra el número total de mensajes"
-#: src/main.c:2107
+#: src/main.c:2094
msgid ""
" --status-full [folder]...\n"
" show the status of each folder"
@@ -7029,15 +7280,15 @@ msgstr ""
" --status-full [carpeta]...\n"
" muestra el estado de cada carpeta"
-#: src/main.c:2109
+#: src/main.c:2096
msgid " --statistics show session statistics"
msgstr " --statistics muestra las estadísticas de la sesión"
-#: src/main.c:2110
+#: src/main.c:2097
msgid " --reset-statistics reset session statistics"
msgstr " --reset-statistics reinicializa las estadísticas de la sesión"
-#: src/main.c:2111
+#: src/main.c:2098
msgid ""
" --select folder[/msg] jump to the specified folder/message\n"
" folder is a folder id like 'folder/sub_folder', a "
@@ -7048,46 +7299,46 @@ msgstr ""
"subcarpeta»,\n"
" una URI que empieza por file:// o una ruta absoluta"
-#: src/main.c:2113
+#: src/main.c:2100
msgid " --online switch to online mode"
msgstr " --online cambiar a modo de trabajo con conexión"
-#: src/main.c:2114
+#: src/main.c:2101
msgid " --offline switch to offline mode"
msgstr " --offline cambiar a modo de trabajo sin conexión"
-#: src/main.c:2115
+#: src/main.c:2102
msgid " --exit --quit -q exit Claws Mail"
msgstr " --exit --quit -q salir de Claws Mail"
-#: src/main.c:2116
+#: src/main.c:2103
msgid " --debug -d debug mode"
msgstr " --debug -d modo de depuración"
-#: src/main.c:2117
+#: src/main.c:2104
msgid " --toggle-debug toggle debug mode"
msgstr " --toggle-debug activa o desactiva el modo de depuración"
-#: src/main.c:2118
+#: src/main.c:2105
msgid " --help -h display this help"
msgstr " --help -h visualiza esta ayuda"
-#: src/main.c:2119
+#: src/main.c:2106
msgid " --version -v output version information"
msgstr " --version -v muestra información de la versión"
-#: src/main.c:2120
+#: src/main.c:2107
msgid ""
" --version-full -V output version and built-in features information"
msgstr ""
" --version-full -V muestra información de la versión y características "
"incluidas"
-#: src/main.c:2121
+#: src/main.c:2108
msgid " --config-dir output configuration directory"
msgstr " --config-dir muestra el directorio del configuración"
-#: src/main.c:2122
+#: src/main.c:2109
msgid ""
" --alternate-config-dir directory\n"
" use specified configuration directory"
@@ -7095,7 +7346,7 @@ msgstr ""
" --alternate-config-dir directorio\n"
" usa el directorio del configuración especificado"
-#: src/main.c:2124
+#: src/main.c:2111
msgid ""
" --geometry -geometry [WxH][+X+Y]\n"
" set geometry for main window"
@@ -7103,874 +7354,874 @@ msgstr ""
" --geometry -geometry [ANxAL][+X+Y]\n"
" establece la geometría de la ventana principal"
-#: src/main.c:2141
+#: src/main.c:2128
#, c-format
msgid "Missing directory argument for option %s"
msgstr "La opción %s necesita un parámetro directorio"
-#: src/main.c:2149
+#: src/main.c:2136
#, c-format
msgid "Missing geometry argument for option %s"
msgstr "La opción %s necesita un parámetro geometría"
-#: src/main.c:2160
+#: src/main.c:2147
#, c-format
msgid "Missing folder argument for option %s"
msgstr "La opción %s necesita un parámetro carpeta"
-#: src/main.c:2193 src/main.c:2196
+#: src/main.c:2180 src/main.c:2183
#, c-format
msgid "Unknown option %s"
msgstr "Opción desconocida %s"
-#: src/main.c:2212
+#: src/main.c:2199
#, c-format
msgid "Processing (%s)..."
msgstr "Procesando (%s)..."
-#: src/main.c:2215
+#: src/main.c:2202
msgid "top level folder"
msgstr "carpeta superior"
-#: src/main.c:2297
+#: src/main.c:2284
msgid "Queued messages"
msgstr "Mensajes en cola"
-#: src/main.c:2298
+#: src/main.c:2285
msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
msgstr "Hay mensajes sin enviar en la cola. ¿Salir ahora?"
-#: src/main.c:3055
+#: src/main.c:3052
msgid "NetworkManager: network is online.\n"
msgstr "NetworkManager: la red está conectada.\n"
-#: src/main.c:3061
+#: src/main.c:3058
msgid "NetworkManager: network is offline.\n"
msgstr "NetworkManager: la red está desconectada.\n"
-#: src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:212
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:212
msgid "_File"
msgstr "_Fichero"
-#: src/mainwindow.c:525 src/messageview.c:214 src/summaryview.c:448
+#: src/mainwindow.c:519 src/messageview.c:214 src/summaryview.c:443
msgid "_View"
msgstr "_Ver"
-#: src/mainwindow.c:528
+#: src/mainwindow.c:522
msgid "_Configuration"
msgstr "_Configuración"
-#: src/mainwindow.c:532
+#: src/mainwindow.c:526
msgid "_Add mailbox"
msgstr "_Añadir buzón"
-#: src/mainwindow.c:533
+#: src/mainwindow.c:527
msgid "MH..."
msgstr "MH..."
-#: src/mainwindow.c:536
+#: src/mainwindow.c:530
msgid "Change mailbox order..."
msgstr "Reorganizar buzones..."
-#: src/mainwindow.c:539
+#: src/mainwindow.c:533
msgid "_Import mbox file..."
msgstr "_Importar fichero mbox..."
-#: src/mainwindow.c:540
+#: src/mainwindow.c:534
msgid "_Export to mbox file..."
msgstr "_Exportar a fichero mbox..."
-#: src/mainwindow.c:541
+#: src/mainwindow.c:535
msgid "_Export selected to mbox file..."
msgstr "_Exportar la selección a un fichero mbox..."
-#: src/mainwindow.c:543
+#: src/mainwindow.c:537
msgid "Empty all _Trash folders"
msgstr "Vaciar _todas las papeleras"
-#: src/mainwindow.c:546 src/messageview.c:221
+#: src/mainwindow.c:540 src/messageview.c:221
msgid "_Save email as..."
msgstr "_Guardar mensaje como..."
-#: src/mainwindow.c:547 src/messageview.c:222
+#: src/mainwindow.c:541 src/messageview.c:222
msgid "_Save part as..."
msgstr "_Guardar parte como..."
-#: src/mainwindow.c:550 src/messageview.c:223
+#: src/mainwindow.c:544 src/messageview.c:223
msgid "Page setup..."
msgstr "Configurar página..."
-#: src/mainwindow.c:551 src/messageview.c:224
+#: src/mainwindow.c:545 src/messageview.c:224
msgid "_Print..."
msgstr "_Imprimir..."
-#: src/mainwindow.c:553
+#: src/mainwindow.c:547
msgid "Synchronise folders"
msgstr "Sincronizar carpetas"
-#: src/mainwindow.c:555
+#: src/mainwindow.c:549
msgid "E_xit"
msgstr "_Salir"
-#: src/mainwindow.c:560
+#: src/mainwindow.c:554
msgid "Select _thread"
msgstr "Seleccionar _hilo"
-#: src/mainwindow.c:562
+#: src/mainwindow.c:556
msgid "_Find in current message..."
msgstr "_Buscar en el mensaje actual..."
-#: src/mainwindow.c:564
+#: src/mainwindow.c:558
msgid "_Quick search"
msgstr "Búsqueda _rápida"
-#: src/mainwindow.c:567
+#: src/mainwindow.c:561
msgid "Show or hi_de"
msgstr "Mostrar u o_cultar"
-#: src/mainwindow.c:568
+#: src/mainwindow.c:562
msgid "_Toolbar"
msgstr "_Barra de herramientas"
-#: src/mainwindow.c:570
+#: src/mainwindow.c:564
msgid "Set displayed _columns"
msgstr "Establecer _columnas visibles"
-#: src/mainwindow.c:571
+#: src/mainwindow.c:565
msgid "In _folder list..."
msgstr "En la lista de _carpetas..."
-#: src/mainwindow.c:572
+#: src/mainwindow.c:566
msgid "In _message list..."
msgstr "En la lista de _mensajes..."
-#: src/mainwindow.c:577
+#: src/mainwindow.c:571
msgid "La_yout"
msgstr "_Aspecto"
-#: src/mainwindow.c:579
+#: src/mainwindow.c:573
msgid "_Sort"
msgstr "_Ordenar"
-#: src/mainwindow.c:581
+#: src/mainwindow.c:575
msgid "_Attract by subject"
msgstr "_Atraer por asunto"
-#: src/mainwindow.c:583
+#: src/mainwindow.c:577
msgid "E_xpand all threads"
msgstr "E_xpandir todos los hilos"
-#: src/mainwindow.c:584
+#: src/mainwindow.c:578
msgid "Co_llapse all threads"
msgstr "Co_lapsar todos los hilos"
-#: src/mainwindow.c:586 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:580 src/messageview.c:235
msgid "_Go to"
msgstr "_Ir a"
-#: src/mainwindow.c:587 src/messageview.c:236
+#: src/mainwindow.c:581 src/messageview.c:236
msgid "_Previous message"
msgstr "Mensaje _anterior"
-#: src/mainwindow.c:588 src/messageview.c:237
+#: src/mainwindow.c:582 src/messageview.c:237
msgid "_Next message"
msgstr "Mensaje _siguiente"
-#: src/mainwindow.c:590 src/messageview.c:239
+#: src/mainwindow.c:584 src/messageview.c:239
msgid "P_revious unread message"
msgstr "Mensaje a_nterior no leído"
-#: src/mainwindow.c:591 src/messageview.c:240
+#: src/mainwindow.c:585 src/messageview.c:240
msgid "N_ext unread message"
msgstr "Mensaje s_iguiente no leído"
-#: src/mainwindow.c:593 src/messageview.c:242
+#: src/mainwindow.c:587 src/messageview.c:242
msgid "Previous ne_w message"
msgstr "Mensaje nue_vo anterior"
-#: src/mainwindow.c:594 src/messageview.c:243
+#: src/mainwindow.c:588 src/messageview.c:243
msgid "Ne_xt new message"
msgstr "Mensaje nuev_o siguiente"
-#: src/mainwindow.c:596 src/messageview.c:245
+#: src/mainwindow.c:590 src/messageview.c:245
msgid "Previous _marked message"
msgstr "Mensaje _marcado anterior"
-#: src/mainwindow.c:597 src/messageview.c:246
+#: src/mainwindow.c:591 src/messageview.c:246
msgid "Next m_arked message"
msgstr "Mensaje m_arcado siguiente"
-#: src/mainwindow.c:599 src/messageview.c:248
+#: src/mainwindow.c:593 src/messageview.c:248
msgid "Previous _labeled message"
msgstr "Mensaje _etiquetado anterior"
-#: src/mainwindow.c:600 src/messageview.c:249
+#: src/mainwindow.c:594 src/messageview.c:249
msgid "Next la_beled message"
msgstr "Mensaje e_tiquetado siguiente"
-#: src/mainwindow.c:602
+#: src/mainwindow.c:596
msgid "Previously opened message"
msgstr "Mensaje abierto previamente"
-#: src/mainwindow.c:603 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:597 src/messageview.c:252
msgid "Next opened message"
msgstr "Mensaje abierto siguiente"
-#: src/mainwindow.c:605 src/messageview.c:254
+#: src/mainwindow.c:599 src/messageview.c:254
msgid "Parent message"
msgstr "Mensaje padre"
-#: src/mainwindow.c:607 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:601 src/messageview.c:256
msgid "Next unread _folder"
msgstr "Siguiente _carpeta sin leer"
-#: src/mainwindow.c:608 src/messageview.c:257
+#: src/mainwindow.c:602 src/messageview.c:257
msgid "F_older..."
msgstr "_Carpeta..."
-#: src/mainwindow.c:610 src/messageview.c:259 src/mimeview.c:230
+#: src/mainwindow.c:604 src/messageview.c:259 src/mimeview.c:230
msgid "Next part"
msgstr "Parte siguiente"
-#: src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:260 src/mimeview.c:231
+#: src/mainwindow.c:605 src/messageview.c:260 src/mimeview.c:231
msgid "Previous part"
msgstr "Parte anterior"
-#: src/mainwindow.c:614 src/messageview.c:261
+#: src/mainwindow.c:608 src/messageview.c:261
msgid "Message scroll"
msgstr "Desplazamiento del mensaje"
-#: src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:262
+#: src/mainwindow.c:609 src/messageview.c:262
msgid "Previous line"
msgstr "Línea anterior"
-#: src/mainwindow.c:616 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:610 src/messageview.c:263
msgid "Next line"
msgstr "Línea siguiente"
-#: src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:264 src/printing.c:476
+#: src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:264 src/printing.c:482
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"
-#: src/mainwindow.c:618 src/messageview.c:265 src/printing.c:482
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:265 src/printing.c:488
msgid "Next page"
msgstr "Página siguiente"
-#: src/mainwindow.c:636 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:630 src/messageview.c:283
msgid "Decode"
msgstr "Decodificar"
-#: src/mainwindow.c:643
+#: src/mainwindow.c:637
msgid "Open in new _window"
msgstr "Abrir en ventana _nueva"
-#: src/mainwindow.c:644 src/messageview.c:290
+#: src/mainwindow.c:638 src/messageview.c:290
msgid "Mess_age source"
msgstr "Fuente del mens_aje"
-#: src/mainwindow.c:646 src/messageview.c:291
+#: src/mainwindow.c:640 src/messageview.c:291
msgid "Message part"
msgstr "Parte del mensaje"
-#: src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:292
+#: src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:292
msgid "View as text"
msgstr "Mostrar como texto"
-#: src/mainwindow.c:648 src/messageview.c:293 src/toolbar.c:504
+#: src/mainwindow.c:642 src/messageview.c:293 src/toolbar.c:504
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
-#: src/mainwindow.c:650 src/messageview.c:295
+#: src/mainwindow.c:644 src/messageview.c:295
msgid "Open with..."
msgstr "Abrir con..."
-#: src/mainwindow.c:654 src/messageview.c:298
+#: src/mainwindow.c:648 src/messageview.c:298
msgid "Quotes"
msgstr "Citas"
-#: src/mainwindow.c:656
+#: src/mainwindow.c:650
msgid "_Update summary"
msgstr "_Actualizar resumen"
-#: src/mainwindow.c:659
+#: src/mainwindow.c:653
msgid "Recei_ve"
msgstr "Reci_bir"
-#: src/mainwindow.c:660
+#: src/mainwindow.c:654
msgid "Get from _current account"
msgstr "De la cuenta _actual"
-#: src/mainwindow.c:661
+#: src/mainwindow.c:655
msgid "Get from _all accounts"
msgstr "De _todas las cuentas"
-#: src/mainwindow.c:662
+#: src/mainwindow.c:656
msgid "Cancel receivin_g"
msgstr "Cancelar re_cepción"
-#: src/mainwindow.c:665
+#: src/mainwindow.c:659
msgid "_Send queued messages"
msgstr "_Enviar mensajes en la cola"
-#: src/mainwindow.c:670
+#: src/mainwindow.c:664
msgid "Compose a_n email message"
msgstr "Compo_ner un mensaje de correo"
-#: src/mainwindow.c:671
+#: src/mainwindow.c:665
msgid "Compose a news message"
msgstr "Componer un mensaje de noticias"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:304
-#: src/plugins/notification/notification_banner.c:94 src/summaryview.c:432
+#: src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:304
+#: src/plugins/notification/notification_banner.c:96 src/summaryview.c:427
msgid "_Reply"
msgstr "_Responder"
-#: src/mainwindow.c:674 src/messageview.c:305 src/summaryview.c:433
+#: src/mainwindow.c:668 src/messageview.c:305 src/summaryview.c:428
msgid "Repl_y to"
msgstr "Respon_der a"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:308 src/summaryview.c:436
+#: src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:308 src/summaryview.c:431
msgid "Mailing _list"
msgstr "_Lista-Correo"
-#: src/mainwindow.c:678
+#: src/mainwindow.c:672
msgid "Follow-up and reply to"
msgstr "Seguir y responder a"
-#: src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:311 src/summaryview.c:438
-#: src/toolbar.c:2490
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:311 src/summaryview.c:433
+#: src/toolbar.c:2491
msgid "_Forward"
msgstr "Reen_viar"
-#: src/mainwindow.c:682 src/messageview.c:312 src/summaryview.c:439
-#: src/toolbar.c:2491
+#: src/mainwindow.c:676 src/messageview.c:312 src/summaryview.c:434
+#: src/toolbar.c:2492
msgid "For_ward as attachment"
msgstr "Reen_viar como adjunto"
-#: src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:313 src/summaryview.c:440
-#: src/toolbar.c:2492
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:313 src/summaryview.c:435
+#: src/toolbar.c:2493
msgid "Redirec_t"
msgstr "Redirigi_r"
-#: src/mainwindow.c:685
+#: src/mainwindow.c:679
msgid "Mailing-_List"
msgstr "Lista-Correo"
-#: src/mainwindow.c:686
+#: src/mainwindow.c:680
msgid "Post"
msgstr "Postear"
-#: src/mainwindow.c:688
+#: src/mainwindow.c:682
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
-#: src/mainwindow.c:692
+#: src/mainwindow.c:686
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Desuscribir"
-#: src/mainwindow.c:694
+#: src/mainwindow.c:688
msgid "View archive"
msgstr "Ver archivo"
-#: src/mainwindow.c:696
+#: src/mainwindow.c:690
msgid "Contact owner"
msgstr "Contactar proprietario"
-#: src/mainwindow.c:700
+#: src/mainwindow.c:694
msgid "M_ove..."
msgstr "M_over..."
-#: src/mainwindow.c:701
+#: src/mainwindow.c:695
msgid "_Copy..."
msgstr "_Copiar..."
-#: src/mainwindow.c:702
+#: src/mainwindow.c:696
msgid "Move to _trash"
msgstr "Mover a la p_apelera"
-#: src/mainwindow.c:703
+#: src/mainwindow.c:697
msgid "_Delete..."
msgstr "_Borrar..."
-#: src/mainwindow.c:704
+#: src/mainwindow.c:698
msgid "Move thread to tr_ash"
msgstr "Mover hilo a la p_apelera"
-#: src/mainwindow.c:705
+#: src/mainwindow.c:699
msgid "Delete t_hread"
msgstr "Borrar _hilo"
-#: src/mainwindow.c:706
+#: src/mainwindow.c:700
msgid "Cancel a news message"
msgstr "Cancelar una noticia"
-#: src/mainwindow.c:709 src/mainwindow.c:710 src/summaryview.c:441
+#: src/mainwindow.c:703 src/mainwindow.c:704 src/summaryview.c:436
msgid "_Mark"
msgstr "_Marcar"
-#: src/mainwindow.c:711
+#: src/mainwindow.c:705
msgid "_Unmark"
msgstr "_Desmarcar"
-#: src/mainwindow.c:714
+#: src/mainwindow.c:708
msgid "Mark as rea_d"
msgstr "Marcar como _leído"
-#: src/mainwindow.c:715
+#: src/mainwindow.c:709
msgid "Mark as unr_ead"
msgstr "Marcar como _no leído"
-#: src/mainwindow.c:717
+#: src/mainwindow.c:711
msgid "Mark all read in folder"
msgstr "Marcar todos como leídos en la carpeta"
-#: src/mainwindow.c:718
+#: src/mainwindow.c:712
msgid "Mark all unread in folder"
msgstr "Marcar todos como no leídos en la carpeta"
-#: src/mainwindow.c:720 src/prefs_filtering_action.c:193 src/toolbar.c:245
+#: src/mainwindow.c:714 src/prefs_filtering_action.c:191 src/toolbar.c:245
#: src/toolbar.c:513
msgid "Ignore thread"
msgstr "Ignorar hilo"
-#: src/mainwindow.c:721
+#: src/mainwindow.c:715
msgid "Unignore thread"
msgstr "Dejar de ignorar hilo"
-#: src/mainwindow.c:722 src/prefs_filtering_action.c:194 src/toolbar.c:246
+#: src/mainwindow.c:716 src/prefs_filtering_action.c:192 src/toolbar.c:246
#: src/toolbar.c:514
msgid "Watch thread"
msgstr "Observar hilo"
-#: src/mainwindow.c:723
+#: src/mainwindow.c:717
msgid "Unwatch thread"
msgstr "Dejar de observar hilo"
-#: src/mainwindow.c:726
+#: src/mainwindow.c:720
msgid "Mark as _spam"
msgstr "Marcar como ba_sura"
-#: src/mainwindow.c:727
+#: src/mainwindow.c:721
msgid "Mark as _ham"
msgstr "Marcar como _bueno"
-#: src/mainwindow.c:730 src/prefs_filtering_action.c:177 src/toolbar.c:517
+#: src/mainwindow.c:724 src/prefs_filtering_action.c:175 src/toolbar.c:517
msgid "Lock"
msgstr "Bloquear"
-#: src/mainwindow.c:731 src/prefs_filtering_action.c:178 src/toolbar.c:518
+#: src/mainwindow.c:725 src/prefs_filtering_action.c:176 src/toolbar.c:518
msgid "Unlock"
msgstr "Desbloquear"
-#: src/mainwindow.c:733 src/summaryview.c:442
+#: src/mainwindow.c:727 src/summaryview.c:437
msgid "Color la_bel"
msgstr "Etiqueta de co_lor"
-#: src/mainwindow.c:734 src/summaryview.c:443
+#: src/mainwindow.c:728 src/summaryview.c:438
msgid "Ta_gs"
msgstr "Eti_quetas"
-#: src/mainwindow.c:737
+#: src/mainwindow.c:731
msgid "Re-_edit"
msgstr "Re_editar"
-#: src/mainwindow.c:740 src/messageview.c:314 src/mimeview.c:1044
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:314 src/mimeview.c:1052
msgid "Check signature"
msgstr "Verificar firma"
-#: src/mainwindow.c:745 src/messageview.c:318
+#: src/mainwindow.c:739 src/messageview.c:318
msgid "Add sender to address boo_k"
msgstr "Añadir _remitente a la agenda"
-#: src/mainwindow.c:747
+#: src/mainwindow.c:741
msgid "C_ollect addresses"
msgstr "Rec_olectar direcciones"
-#: src/mainwindow.c:748
+#: src/mainwindow.c:742
msgid "From current _folder..."
msgstr "De la _carpeta actual..."
-#: src/mainwindow.c:749
+#: src/mainwindow.c:743
msgid "From selected _messages..."
msgstr "De los _mensajes seleccionados..."
-#: src/mainwindow.c:752
+#: src/mainwindow.c:746
msgid "_Filter all messages in folder"
msgstr "_Filtrar todos los mensajes en la carpeta"
-#: src/mainwindow.c:753
+#: src/mainwindow.c:747
msgid "Filter _selected messages"
msgstr "_Filtrar los mensajes seleccionados"
-#: src/mainwindow.c:754
+#: src/mainwindow.c:748
msgid "Run folder pr_ocessing rules"
msgstr "Ejecutar reglas de procesamiento de la carpeta"
-#: src/mainwindow.c:756 src/messageview.c:321
+#: src/mainwindow.c:750 src/messageview.c:321
msgid "_Create filter rule"
msgstr "Crear regla de f_iltrado"
-#: src/mainwindow.c:757 src/mainwindow.c:764 src/messageview.c:322
+#: src/mainwindow.c:751 src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:322
#: src/messageview.c:329
msgid "_Automatically"
msgstr "_Automático"
-#: src/mainwindow.c:758 src/mainwindow.c:765 src/mainwindow.c:873
+#: src/mainwindow.c:752 src/mainwindow.c:759 src/mainwindow.c:867
#: src/messageview.c:323 src/messageview.c:330
msgid "By _From"
msgstr "Por el _Desde"
-#: src/mainwindow.c:759 src/mainwindow.c:766 src/mainwindow.c:874
+#: src/mainwindow.c:753 src/mainwindow.c:760 src/mainwindow.c:868
#: src/messageview.c:324 src/messageview.c:331
msgid "By _To"
msgstr "Por el _Para"
-#: src/mainwindow.c:760 src/mainwindow.c:767 src/messageview.c:325
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:325
#: src/messageview.c:332
msgid "By _Subject"
msgstr "Por el A_sunto"
-#: src/mainwindow.c:761 src/mainwindow.c:768 src/messageview.c:326
+#: src/mainwindow.c:755 src/mainwindow.c:762 src/messageview.c:326
#: src/messageview.c:333
msgid "By S_ender"
msgstr "Por R_emitente"
-#: src/mainwindow.c:763 src/messageview.c:328 src/summaryview.c:446
+#: src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:328 src/summaryview.c:441
msgid "Create processing rule"
msgstr "Crear regla de procesamiento"
-#: src/mainwindow.c:771 src/messageview.c:336
+#: src/mainwindow.c:765 src/messageview.c:336
msgid "List _URLs..."
msgstr "Listar _URLs..."
-#: src/mainwindow.c:778
+#: src/mainwindow.c:772
msgid "Ch_eck for new messages in all folders"
msgstr "Comprobar m_ensajes nuevos en todas las carpetas"
-#: src/mainwindow.c:779
+#: src/mainwindow.c:773
msgid "Delete du_plicated messages"
msgstr "Borrar los mensajes re_petidos"
-#: src/mainwindow.c:780
+#: src/mainwindow.c:774
msgid "In selected folder"
msgstr "En la carpeta seleccionada"
-#: src/mainwindow.c:781
+#: src/mainwindow.c:775
msgid "In all folders"
msgstr "En todas las carpetas"
-#: src/mainwindow.c:784
+#: src/mainwindow.c:778
msgid "E_xecute"
msgstr "E_jecutar"
-#: src/mainwindow.c:785
+#: src/mainwindow.c:779
msgid "Exp_unge"
msgstr "P_urgar"
-#: src/mainwindow.c:788
+#: src/mainwindow.c:782
msgid "TLS cer_tificates"
msgstr "Cer_tificados TLS"
-#: src/mainwindow.c:791
+#: src/mainwindow.c:785
msgid "Filtering Lo_g"
msgstr "Traza de f_iltrado"
-#: src/mainwindow.c:792
+#: src/mainwindow.c:786
msgid "Network _Log"
msgstr "Tra_za de red"
-#: src/mainwindow.c:794
+#: src/mainwindow.c:788
msgid "Debug _Log"
msgstr "Traza de _depuración"
-#: src/mainwindow.c:797
+#: src/mainwindow.c:791
msgid "_Forget all session passwords"
msgstr "_Olvidar todas las contraseñas de sesión"
-#: src/mainwindow.c:799
+#: src/mainwindow.c:793
msgid "Forget _primary passphrase"
msgstr "Olvidar la contraseña _primaria"
-#: src/mainwindow.c:803
+#: src/mainwindow.c:797
msgid "C_hange current account"
msgstr "_Cambiar cuenta actual"
-#: src/mainwindow.c:805
+#: src/mainwindow.c:799
msgid "_Preferences for current account..."
msgstr "_Preferencias de la cuenta actual..."
-#: src/mainwindow.c:806
+#: src/mainwindow.c:800
msgid "Create _new account..."
msgstr "Crear _nueva cuenta..."
-#: src/mainwindow.c:807
+#: src/mainwindow.c:801
msgid "_Edit accounts..."
msgstr "_Editar cuentas..."
-#: src/mainwindow.c:810
+#: src/mainwindow.c:804
msgid "P_references..."
msgstr "P_referencias..."
-#: src/mainwindow.c:811
+#: src/mainwindow.c:805
msgid "Pre-pr_ocessing..."
msgstr "Pre-pr_ocesamiento..."
-#: src/mainwindow.c:812
+#: src/mainwindow.c:806
msgid "Post-pro_cessing..."
msgstr "Post-pro_cesamiento..."
-#: src/mainwindow.c:813
+#: src/mainwindow.c:807
msgid "_Filtering..."
msgstr "_Filtrado..."
-#: src/mainwindow.c:814
+#: src/mainwindow.c:808
msgid "_Templates..."
msgstr "_Plantillas..."
-#: src/mainwindow.c:815
+#: src/mainwindow.c:809
msgid "_Actions..."
msgstr "_Acciones..."
-#: src/mainwindow.c:816
+#: src/mainwindow.c:810
msgid "Tag_s..."
msgstr "Etiqueta_s..."
-#: src/mainwindow.c:818
+#: src/mainwindow.c:812
msgid "Plu_gins..."
msgstr "_Módulos..."
-#: src/mainwindow.c:821
+#: src/mainwindow.c:815
msgid "_Manual"
msgstr "_Manual"
-#: src/mainwindow.c:822
+#: src/mainwindow.c:816
msgid "_Online User-contributed FAQ"
msgstr "P_F de usuarios en línea (FAQ)"
-#: src/mainwindow.c:823
+#: src/mainwindow.c:817
msgid "Icon _Legend"
msgstr "_Leyenda de iconos"
-#: src/mainwindow.c:825
+#: src/mainwindow.c:819
msgid "Set as default client"
msgstr "Establecer como cliente predeterminado"
-#: src/mainwindow.c:832
+#: src/mainwindow.c:826
msgid "Offline _mode"
msgstr "_Modo sin conexión"
-#: src/mainwindow.c:833
+#: src/mainwindow.c:827
msgid "Men_ubar"
msgstr "Barra de men_u"
-#: src/mainwindow.c:834
+#: src/mainwindow.c:828
msgid "_Message view"
msgstr "Vista de _mensaje"
-#: src/mainwindow.c:836
+#: src/mainwindow.c:830
msgid "Status _bar"
msgstr "_Barra de estado"
-#: src/mainwindow.c:838
+#: src/mainwindow.c:832
msgid "Column headers"
msgstr "Cabeceras de columna"
-#: src/mainwindow.c:839
+#: src/mainwindow.c:833
msgid "Th_read view"
msgstr "_Vista jerárquica"
-#: src/mainwindow.c:840 src/prefs_summaries.c:669
+#: src/mainwindow.c:834 src/prefs_summaries.c:669
msgid "Hide read threads"
msgstr "Ocultar los hilos leídos"
-#: src/mainwindow.c:841
+#: src/mainwindow.c:835
msgid "_Hide read messages"
msgstr "_Ocultar los mensajes leídos"
-#: src/mainwindow.c:842 src/prefs_summaries.c:675
+#: src/mainwindow.c:836 src/prefs_summaries.c:675
msgid "Hide deleted messages"
msgstr "Ocultar los mensajes borrados"
-#: src/mainwindow.c:843
+#: src/mainwindow.c:837
msgid "_Fullscreen"
msgstr "Pantalla _completa"
-#: src/mainwindow.c:844 src/messageview.c:348
+#: src/mainwindow.c:838 src/messageview.c:348
msgid "Show all _headers"
msgstr "Mostrar todas las ca_beceras"
-#: src/mainwindow.c:845 src/messageview.c:349
+#: src/mainwindow.c:839 src/messageview.c:349
msgid "_Collapse all"
msgstr "Co_lapsar todos"
-#: src/mainwindow.c:846 src/messageview.c:350
+#: src/mainwindow.c:840 src/messageview.c:350
msgid "Collapse from level _2"
msgstr "Colapsar desde el nivel _2"
-#: src/mainwindow.c:847 src/messageview.c:351
+#: src/mainwindow.c:841 src/messageview.c:351
msgid "Collapse from level _3"
msgstr "Colapsar desde el nivel _3"
-#: src/mainwindow.c:851
+#: src/mainwindow.c:845
msgid "Text _below icons"
msgstr "Texto _bajo los iconos"
-#: src/mainwindow.c:852
+#: src/mainwindow.c:846
msgid "Text be_side icons"
msgstr "Texto _junto a los iconos"
-#: src/mainwindow.c:853
+#: src/mainwindow.c:847
msgid "_Icons only"
msgstr "Sólo _iconos"
-#: src/mainwindow.c:854
+#: src/mainwindow.c:848
msgid "_Text only"
msgstr "Sólo _texto"
-#: src/mainwindow.c:861
+#: src/mainwindow.c:855
msgid "_Standard"
msgstr "_Estándar"
-#: src/mainwindow.c:862
+#: src/mainwindow.c:856
msgid "_Three columns"
msgstr "_Tres columnas"
-#: src/mainwindow.c:863
+#: src/mainwindow.c:857
msgid "_Wide message"
msgstr "Mensaje _ancho"
-#: src/mainwindow.c:864
+#: src/mainwindow.c:858
msgid "W_ide message list"
msgstr "L_ista de mensajes ancha"
-#: src/mainwindow.c:865
+#: src/mainwindow.c:859
msgid "S_mall screen"
msgstr "_Pantalla pequeña"
-#: src/mainwindow.c:869
+#: src/mainwindow.c:863
msgid "By _number"
msgstr "Por _número"
-#: src/mainwindow.c:870
+#: src/mainwindow.c:864
msgid "By s_ize"
msgstr "Por _tamaño"
-#: src/mainwindow.c:871
+#: src/mainwindow.c:865
msgid "By _date"
msgstr "Por _fecha"
-#: src/mainwindow.c:872
+#: src/mainwindow.c:866
msgid "By thread date"
msgstr "Por fecha del hilo"
-#: src/mainwindow.c:875
+#: src/mainwindow.c:869
msgid "By s_ubject"
msgstr "Por el as_unto"
-#: src/mainwindow.c:876
+#: src/mainwindow.c:870
msgid "By _color label"
msgstr "Por el _color"
-#: src/mainwindow.c:877
+#: src/mainwindow.c:871
msgid "By tag"
msgstr "Por la etiqueta"
-#: src/mainwindow.c:878
+#: src/mainwindow.c:872
msgid "By _mark"
msgstr "Por _marca"
-#: src/mainwindow.c:879
+#: src/mainwindow.c:873
msgid "By _status"
msgstr "Por e_stado"
-#: src/mainwindow.c:880
+#: src/mainwindow.c:874
msgid "By a_ttachment"
msgstr "Por adjun_to"
-#: src/mainwindow.c:881
+#: src/mainwindow.c:875
msgid "By score"
msgstr "Por puntuación"
-#: src/mainwindow.c:882
+#: src/mainwindow.c:876
msgid "By locked"
msgstr "Por bloqueado"
-#: src/mainwindow.c:883
+#: src/mainwindow.c:877
msgid "D_on't sort"
msgstr "N_o ordenar"
-#: src/mainwindow.c:887 src/prefs_summaries.c:656
+#: src/mainwindow.c:881 src/prefs_summaries.c:656
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"
-#: src/mainwindow.c:888 src/prefs_summaries.c:657
+#: src/mainwindow.c:882 src/prefs_summaries.c:657
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"
-#: src/mainwindow.c:930 src/messageview.c:393
+#: src/mainwindow.c:924 src/messageview.c:393
msgid "_Auto detect"
msgstr "_Auto detectar"
-#: src/mainwindow.c:1308 src/summaryview.c:6511
+#: src/mainwindow.c:1299 src/summaryview.c:6489
msgid "Modify tags..."
msgstr "Modificar etiquetas..."
-#: src/mainwindow.c:1966
+#: src/mainwindow.c:1924
msgid "Some error(s) happened. Click here to view log."
msgstr "Ocurrió algún error. Pulse aquí para ver la traza registrada."
-#: src/mainwindow.c:1981
+#: src/mainwindow.c:1955
msgid "You are online. Click the icon to go offline"
msgstr "Esta conectado. Pulse en el icono para desconectarse"
-#: src/mainwindow.c:1984
+#: src/mainwindow.c:1958
msgid "You are offline. Click the icon to go online"
msgstr "Esta desconectado. Pulse en el icono para conectarse"
-#: src/mainwindow.c:1998
+#: src/mainwindow.c:1972
msgid "Select account"
msgstr "Seleccionar cuenta"
-#: src/mainwindow.c:2025 src/prefs_logging.c:136
+#: src/mainwindow.c:1999 src/prefs_logging.c:136
msgid "Network log"
msgstr "Traza del protocolo"
-#: src/mainwindow.c:2029
+#: src/mainwindow.c:2003
msgid "Filtering/Processing debug log"
msgstr "Traza de depuración de filtrado/procesamiento"
-#: src/mainwindow.c:2048 src/prefs_logging.c:378
+#: src/mainwindow.c:2022 src/prefs_logging.c:378
msgid "filtering log enabled\n"
msgstr "traza de filtrado activada\n"
-#: src/mainwindow.c:2050 src/prefs_logging.c:380
+#: src/mainwindow.c:2024 src/prefs_logging.c:380
msgid "filtering log disabled\n"
msgstr "traza de filtrado desactivada\n"
-#: src/mainwindow.c:2484 src/mainwindow.c:2491 src/mainwindow.c:2534
-#: src/mainwindow.c:2567 src/mainwindow.c:2599 src/mainwindow.c:2644
+#: src/mainwindow.c:2453 src/mainwindow.c:2460 src/mainwindow.c:2503
+#: src/mainwindow.c:2536 src/mainwindow.c:2568 src/mainwindow.c:2613
#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:372
-#: src/plugins/rssyl/opml_import.c:73 src/prefs_folder_item.c:1149
+#: src/plugins/rssyl/opml_import.c:73 src/prefs_folder_item.c:1136
msgid "Untitled"
msgstr "Sin título"
-#: src/mainwindow.c:2645 src/prefs_summary_open.c:114
+#: src/mainwindow.c:2614 src/prefs_summary_open.c:114
msgid "none"
msgstr "ninguna"
-#: src/mainwindow.c:2902 src/mainwindow.c:2907
+#: src/mainwindow.c:2871 src/mainwindow.c:2876
msgid "Delete all messages in trash folders?"
msgstr "¿Borrar todos los mensajes de las papeleras?"
-#: src/mainwindow.c:2903
+#: src/mainwindow.c:2872
msgid "Don't quit"
msgstr "No salir"
-#: src/mainwindow.c:2934 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:189
+#: src/mainwindow.c:2903 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:190
msgid "Add mailbox"
msgstr "Añadir buzón"
-#: src/mainwindow.c:2935
+#: src/mainwindow.c:2904
msgid ""
"Input the location of the mailbox.\n"
"The location can be either the full path or relative to the \n"
@@ -7984,18 +8235,18 @@ msgstr ""
"Si especifica la ubicación de un buzón existente éste se\n"
"escaneará automáticamente."
-#: src/mainwindow.c:2943 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:196
+#: src/mainwindow.c:2912 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:197
#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:132
#, c-format
msgid "The mailbox '%s' already exists."
msgstr "El buzón «%s» ya existe."
-#: src/mainwindow.c:2948 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:209 src/setup.c:52
+#: src/mainwindow.c:2917 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:210 src/setup.c:52
#: src/wizard.c:741
msgid "Mailbox"
msgstr "Correo"
-#: src/mainwindow.c:2953 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:215 src/setup.c:55
+#: src/mainwindow.c:2922 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:216 src/setup.c:55
msgid ""
"Creation of the mailbox failed.\n"
"Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -8005,54 +8256,58 @@ msgstr ""
"Quizás ya existan los ficheros o no tenga permisos suficientes para "
"escribir en el directorio."
-#: src/mainwindow.c:3420
+#: src/mainwindow.c:3389
msgid "No posting allowed"
msgstr "No esta permitido enviar"
-#: src/mainwindow.c:4002
+#: src/mainwindow.c:3949
msgid "Mbox import has failed."
msgstr "La importación de mbox ha fallado."
-#: src/mainwindow.c:4011 src/mainwindow.c:4020
+#: src/mainwindow.c:3958 src/mainwindow.c:3967
msgid "Export to mbox has failed."
msgstr "La exportación a mbox ha fallado."
-#: src/mainwindow.c:4061 src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550
+#: src/mainwindow.c:4008 src/plugins/notification/notification_trayicon.c:549
msgid "Exit"
msgstr "Salir"
-#: src/mainwindow.c:4061 src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550
+#: src/mainwindow.c:4008 src/plugins/notification/notification_trayicon.c:549
msgid "Exit Claws Mail?"
msgstr "¿Salir de Claws Mail?"
-#: src/mainwindow.c:4262
+#: src/mainwindow.c:4009
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Salir"
+
+#: src/mainwindow.c:4210
msgid "Folder synchronisation"
msgstr "Sincronización de carpeta"
-#: src/mainwindow.c:4263
+#: src/mainwindow.c:4211
msgid "Do you want to synchronise your folders now?"
msgstr "¿Quiere sincronizar sus carpetas ahora?"
-#: src/mainwindow.c:4264
+#: src/mainwindow.c:4212
msgid "_Synchronise"
msgstr "_Sincronizar"
-#: src/mainwindow.c:4746
+#: src/mainwindow.c:4695
msgid "Deleting duplicated messages..."
msgstr "Borrando mensajes duplicados..."
-#: src/mainwindow.c:4756
+#: src/mainwindow.c:4705
msgid "No duplicate message found in selected folder.\n"
msgstr "No se encontró ningún mensaje duplicado en la carpeta seleccionada.\n"
-#: src/mainwindow.c:4762
+#: src/mainwindow.c:4711
#, c-format
msgid "Deleted %d duplicate message in selected folder.\n"
msgid_plural "Deleted %d duplicate messages in selected folder.\n"
msgstr[0] "Borrado %d mensaje repetido en la carpeta seleccionada.\n"
msgstr[1] "Borrados %d mensajes repetidos en la carpeta seleccionada.\n"
-#: src/mainwindow.c:4766
+#: src/mainwindow.c:4715
#, c-format
msgid "Marked %d duplicate message for deletion in selected folder.\n"
msgid_plural "Marked %d duplicate messages for deletion in selected folder.\n"
@@ -8061,61 +8316,61 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
"Marcados para borrar %d mensajes duplicados en la carpeta seleccionada.\n"
-#: src/mainwindow.c:4804
+#: src/mainwindow.c:4753
msgid "Deleting duplicated messages in all folders..."
msgstr "Borrando los mensajes duplicados en todas las carpetas..."
-#: src/mainwindow.c:4810
+#: src/mainwindow.c:4759
#, c-format
msgid "Deleted %d duplicate message in %d folders.\n"
msgid_plural "Deleted %d duplicate messages in %d folders.\n"
msgstr[0] "Borrado %d mensaje repetido en %d carpetas.\n"
msgstr[1] "Borrados %d mensajes repetidos en %d carpetas.\n"
-#: src/mainwindow.c:4815
+#: src/mainwindow.c:4764
#, c-format
msgid "No duplicate message found in %d folders.\n"
msgstr "No se encontró ningún mensaje duplicado en %d carpetas.\n"
-#: src/mainwindow.c:4977 src/messageview.c:2648
+#: src/mainwindow.c:4926 src/messageview.c:2647
msgid "Select folder to go to"
msgstr "Seleccionar la carpeta a la que ir"
-#: src/mainwindow.c:5080 src/summaryview.c:5952
+#: src/mainwindow.c:5029 src/summaryview.c:5932
msgid "Processing rules to apply before folder rules"
msgstr "Reglas de procesamiento a aplicar antes de las de las carpetas"
-#: src/mainwindow.c:5088
+#: src/mainwindow.c:5037
msgid "Processing rules to apply after folder rules"
msgstr "Reglas de procesamiento a aplicar después de las de las carpetas"
-#: src/mainwindow.c:5096 src/summaryview.c:5963
+#: src/mainwindow.c:5045 src/summaryview.c:5943
msgid "Filtering configuration"
msgstr "Configuración de filtrado"
-#: src/mainwindow.c:5209
+#: src/mainwindow.c:5158
msgid "Can not register as default client: impossible to get executable path."
msgstr ""
"No se puede registrar como cliente predeterminado: imposible obtener la ruta "
"al ejecutable."
-#: src/mainwindow.c:5300
+#: src/mainwindow.c:5249
msgid "Claws Mail has been registered as default client."
msgstr "Se ha registrado Claws Mail como cliente predeterminado."
-#: src/mainwindow.c:5302
+#: src/mainwindow.c:5251
msgid ""
"Can not register as default client: impossible to write to the registry."
msgstr ""
"No se puede registrar como cliente predeterminado: imposible escribir en el "
"registro."
-#: src/mainwindow.c:5316 src/setup.c:91
+#: src/mainwindow.c:5265 src/setup.c:91
#, c-format
msgid "Scanning folder %s%c%s..."
msgstr "Revisando carpeta %s%c%s..."
-#: src/mainwindow.c:5460
+#: src/mainwindow.c:5409
#, c-format
msgid "Forgotten %d password in %d accounts.\n"
msgid_plural "Forgotten %d passwords in %d accounts.\n"
@@ -8145,7 +8400,7 @@ msgid "tag"
msgstr "etiqueta"
#: src/matcher.c:537 src/matcher.c:542 src/matcher.c:561 src/matcher.c:566
-#: src/message_search.c:215 src/prefs_matcher.c:752 src/summary_search.c:455
+#: src/message_search.c:215 src/prefs_matcher.c:748 src/summary_search.c:458
msgid "Case sensitive"
msgstr "Sensible a mayús./minús."
@@ -8204,7 +8459,7 @@ msgstr "Sobreescribir fichero mbox"
msgid "This file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Este fichero ya existe. ¿Desea sobreescribir su contenido?"
-#: src/mbox.c:549 src/mimeview.c:1794 src/prefs_themes.c:601
+#: src/mbox.c:549 src/mimeview.c:1818 src/prefs_themes.c:600
msgid "Overwrite"
msgstr "Sobreescribir"
@@ -8229,11 +8484,11 @@ msgstr "Buscar en el mensaje actual"
msgid "Find text:"
msgstr "Buscar texto:"
-#: src/message_search.c:318 src/summary_search.c:779
+#: src/message_search.c:318 src/summary_search.c:783
msgid "Search failed"
msgstr "Búsqueda fallida"
-#: src/message_search.c:319 src/summary_search.c:780
+#: src/message_search.c:319 src/summary_search.c:784
msgid "Search string not found."
msgstr "Cadena no encontrada."
@@ -8245,7 +8500,7 @@ msgstr "Se llegó al principio del mensaje. ¿Seguir desde el final?"
msgid "End of message reached; continue from beginning?"
msgstr "Se llegó al final del mensaje. ¿Seguir desde el principio?"
-#: src/message_search.c:334 src/summary_search.c:791
+#: src/message_search.c:334 src/summary_search.c:796
msgid "Search finished"
msgstr "Búsqueda concluida"
@@ -8253,19 +8508,19 @@ msgstr "Búsqueda concluida"
msgid "Previous opened message"
msgstr "Mensaje abierto anterior"
-#: src/messageview.c:301 src/textview.c:272
+#: src/messageview.c:301 src/textview.c:248
msgid "Compose _new message"
msgstr "Componer un mensaje _nuevo"
-#: src/messageview.c:720 src/messageview.c:1443 src/messageview.c:1594
+#: src/messageview.c:717 src/messageview.c:1442 src/messageview.c:1593
msgid "Claws Mail - Message View"
msgstr "Claws Mail - Vista de mensaje"
-#: src/messageview.c:850
+#: src/messageview.c:848
msgid "<No Return-Path found>"
msgstr "<No se encontró Return-Path>"
-#: src/messageview.c:857
+#: src/messageview.c:855
#, c-format
msgid ""
"The notification address to which the return receipt is\n"
@@ -8280,35 +8535,35 @@ msgstr ""
"Dirección de retorno: %s\n"
"Se recomienda no enviar el acuse de recibo."
-#: src/messageview.c:864
+#: src/messageview.c:862
msgid "_Don't Send"
msgstr "_No enviar"
-#: src/messageview.c:1373
+#: src/messageview.c:1372
#, c-format
msgid "Fetching message (%s)..."
msgstr "Recuperando mensaje (%s)..."
-#: src/messageview.c:1409 src/procmime.c:987
+#: src/messageview.c:1408 src/procmime.c:1026
#, c-format
msgid "Couldn't decrypt: %s"
msgstr "No se puede descifrar: %s"
-#: src/messageview.c:1490 src/messageview.c:1498
+#: src/messageview.c:1489 src/messageview.c:1497
msgid "Message doesn't conform to MIME standard. It may render wrongly."
msgstr ""
"El mensaje no cumple el estándar MIME. Puede mostrarse incorrectamente."
-#: src/messageview.c:1882
+#: src/messageview.c:1881
#, c-format
msgid "Show all %s."
msgstr "Mostrar todo %s."
-#: src/messageview.c:1884
+#: src/messageview.c:1883
msgid "Only the first megabyte of text is shown."
msgstr "Mostrar sólo el primer megabyte de texto."
-#: src/messageview.c:1915
+#: src/messageview.c:1914
msgid ""
"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
"recipient."
@@ -8316,19 +8571,19 @@ msgstr ""
"Recibió un acuse de recibo en este mensaje: éste ha sido visualizado por el "
"destinatario."
-#: src/messageview.c:1918
+#: src/messageview.c:1917
msgid "You asked for a return receipt in this message."
msgstr "Usted solicitó acuse de recibo en este mensaje."
-#: src/messageview.c:1924
+#: src/messageview.c:1923
msgid "This message asks for a return receipt."
msgstr "Este mensaje solicita acuse de recibo."
-#: src/messageview.c:1925
+#: src/messageview.c:1924
msgid "Send receipt"
msgstr "Enviar acuse de recibo"
-#: src/messageview.c:1968
+#: src/messageview.c:1967
msgid ""
"This message has been partially retrieved,\n"
"and has been deleted from the server."
@@ -8336,7 +8591,7 @@ msgstr ""
"Este mensaje se ha descargado parcialmente,\n"
"y ha sido eliminado del servidor."
-#: src/messageview.c:1974
+#: src/messageview.c:1973
#, c-format
msgid ""
"This message has been partially retrieved;\n"
@@ -8345,15 +8600,15 @@ msgstr ""
"Este mensaje se ha descargado parcialmente;\n"
"es de %s."
-#: src/messageview.c:1978 src/messageview.c:2000
+#: src/messageview.c:1977 src/messageview.c:1999
msgid "Mark for download"
msgstr "Marcar para descargar"
-#: src/messageview.c:1979 src/messageview.c:1991
+#: src/messageview.c:1978 src/messageview.c:1990
msgid "Mark for deletion"
msgstr "Marcar para eliminar"
-#: src/messageview.c:1984
+#: src/messageview.c:1983
#, c-format
msgid ""
"This message has been partially retrieved;\n"
@@ -8362,12 +8617,12 @@ msgstr ""
"Este mensaje se ha descargado parcialmente;\n"
"es de %s y será descargado."
-#: src/messageview.c:1989 src/messageview.c:2002
-#: src/prefs_filtering_action.c:176 src/toolbar.c:516
+#: src/messageview.c:1988 src/messageview.c:2001
+#: src/prefs_filtering_action.c:174 src/toolbar.c:516
msgid "Unmark"
msgstr "Desmarca"
-#: src/messageview.c:1995
+#: src/messageview.c:1994
#, c-format
msgid ""
"This message has been partially retrieved;\n"
@@ -8376,7 +8631,7 @@ msgstr ""
"Este mensaje se ha descargado parcialmente;\n"
"es de %s y será eliminado."
-#: src/messageview.c:2072
+#: src/messageview.c:2071
#, c-format
msgctxt "'%s' stands for 'To' then 'Cc'"
msgid ""
@@ -8390,20 +8645,15 @@ msgstr ""
"oficialmente dirigido a usted.\n"
"Se recomienda no enviar el acuse de recibo."
-#: src/messageview.c:2080 src/messageview.c:2088
+#: src/messageview.c:2079 src/messageview.c:2086
msgid "Return Receipt Notification"
msgstr "Notificación de acuse de recibo"
-#: src/messageview.c:2082 src/messageview.c:2093
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:496
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Cancelar"
-
-#: src/messageview.c:2082 src/messageview.c:2093
+#: src/messageview.c:2080 src/messageview.c:2091
msgid "_Send Notification"
msgstr "_Enviar notificación"
-#: src/messageview.c:2089
+#: src/messageview.c:2087
msgid ""
"More than one of your accounts uses the address that this message was sent "
"to.\n"
@@ -8415,11 +8665,11 @@ msgstr ""
"Por favor, elija la cuenta que desea utilizar para enviar la notificación de "
"acuse de recibo:"
-#: src/messageview.c:2185 src/messageview.c:2204
+#: src/messageview.c:2183 src/messageview.c:2202
msgid "Cannot print: the message doesn't contain text."
msgstr "No se puede imprimir: el mensaje no contiene texto."
-#: src/messageview.c:2959
+#: src/messageview.c:2958
msgid ""
"\n"
" There are no messages in this folder"
@@ -8427,7 +8677,7 @@ msgstr ""
"\n"
" No hay mensajes en esta carpeta"
-#: src/messageview.c:2967
+#: src/messageview.c:2966
msgid ""
"\n"
" Message has been deleted"
@@ -8435,7 +8685,7 @@ msgstr ""
"\n"
" El mensaje se ha borrado"
-#: src/messageview.c:2968
+#: src/messageview.c:2967
msgid ""
"\n"
" Message has been deleted or moved to another folder"
@@ -8443,8 +8693,8 @@ msgstr ""
"\n"
" El mensaje se ha borrado o movido a otra carpeta"
-#: src/messageview.c:3000 src/messageview.c:3006 src/summaryview.c:4424
-#: src/summaryview.c:7314
+#: src/messageview.c:2999 src/messageview.c:3005 src/summaryview.c:4404
+#: src/summaryview.c:7290
msgid "An error happened while learning.\n"
msgstr "Ocurrió un error mientras se aprendía.\n"
@@ -8456,11 +8706,11 @@ msgstr "Moviendo mensajes..."
msgid "Deleting messages..."
msgstr "Borrando mensajes..."
-#: src/mh_gtk.c:63 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:67
+#: src/mh_gtk.c:63 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:68
msgid "Remove _mailbox..."
msgstr "Eliminar _buzón..."
-#: src/mh_gtk.c:222
+#: src/mh_gtk.c:223
#, c-format
msgid ""
"Can't remove the folder '%s'\n"
@@ -8471,7 +8721,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s."
-#: src/mh_gtk.c:372 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:298
+#: src/mh_gtk.c:373 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:299
#, c-format
msgid ""
"Really remove the mailbox '%s'?\n"
@@ -8480,7 +8730,7 @@ msgstr ""
"¿Eliminar realmente el buzón «%s»?\n"
"(Los mensajes NO serán borrados del disco)"
-#: src/mh_gtk.c:374 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:300
+#: src/mh_gtk.c:375 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:301
msgid "Remove mailbox"
msgstr "Eliminar buzón"
@@ -8492,7 +8742,7 @@ msgstr "_Abrir"
msgid "Open _with..."
msgstr "Abrir _con..."
-#: src/mimeview.c:225 src/prefs_filtering_action.c:172
+#: src/mimeview.c:225 src/prefs_filtering_action.c:170
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
@@ -8516,31 +8766,31 @@ msgstr "Gu_ardar todo..."
msgid "MIME Type"
msgstr "Tipo MIME"
-#: src/mimeview.c:1049 src/mimeview.c:1054 src/mimeview.c:1059
-#: src/mimeview.c:1064
+#: src/mimeview.c:1057 src/mimeview.c:1062 src/mimeview.c:1067
+#: src/mimeview.c:1072
msgid "View full information"
msgstr "Ver la información completa"
-#: src/mimeview.c:1071
+#: src/mimeview.c:1079
msgid "Check again"
msgstr "Verificar de nuevo"
-#: src/mimeview.c:1084
+#: src/mimeview.c:1092
#, c-format
msgid "%s Click the icon to check it."
msgstr "%s Pulse en el icono para comprobarla."
-#: src/mimeview.c:1086
+#: src/mimeview.c:1094
#, c-format
msgid "%s Click the icon or hit '%s' to check it."
msgstr "%s Pulse en el icono o la tecla «%s» para comprobarla."
-#: src/mimeview.c:1093
+#: src/mimeview.c:1101
msgid "Timeout checking the signature. Click the icon to try again."
msgstr ""
"Expiró el tiempo comprobando la firma. Pulse en el icono para reintentarlo."
-#: src/mimeview.c:1095
+#: src/mimeview.c:1103
#, c-format
msgid ""
"Timeout checking the signature. Click the icon or hit '%s' to try again."
@@ -8548,37 +8798,38 @@ msgstr ""
"Expiró el tiempo comprobando la firma. Pulse en el icono o la tecla «%s» "
"para reintentarlo."
-#: src/mimeview.c:1102
+#: src/mimeview.c:1110
msgid "Error checking the signature. Click the icon to try again."
msgstr "Error comprobando la firma. Pulse en el icono para reintentarlo."
-#: src/mimeview.c:1104
+#: src/mimeview.c:1112
#, c-format
msgid "Error checking the signature. Click the icon or hit '%s' to try again."
msgstr ""
"Error comprobando la firma. Pulse en el icono o la tecla «%s» para "
"reintentarlo."
-#: src/mimeview.c:1223
+#: src/mimeview.c:1231
msgid "Checking signature..."
msgstr "Verificando firma..."
-#: src/mimeview.c:1278
+#: src/mimeview.c:1286
msgid "Go back to email"
msgstr "Volver al correo"
-#: src/mimeview.c:1712 src/mimeview.c:1804 src/mimeview.c:2046
-#: src/mimeview.c:2082 src/mimeview.c:2194 src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:452
+#: src/mimeview.c:1736 src/mimeview.c:1828 src/mimeview.c:2070
+#: src/mimeview.c:2106 src/mimeview.c:2218 src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:509
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:538
#, c-format
msgid "Couldn't save the part of multipart message: %s"
msgstr "No se pudo guardar la parte del mensaje multipartes: %s"
-#: src/mimeview.c:1791
+#: src/mimeview.c:1815
#, c-format
msgid "Overwrite existing file '%s'?"
msgstr "¿Sobreescribir el fichero existente «%s»?"
-#: src/mimeview.c:1815
+#: src/mimeview.c:1839
#, c-format
msgid ""
"An error has occurred while saving message part #%d. Do you want to cancel "
@@ -8587,59 +8838,59 @@ msgstr ""
"Ha ocurrido un error al guardar la parte del mensaje n.º %d. ¿Desea cancelar "
"la operación o ignorar el error y continuar?"
-#: src/mimeview.c:1818
+#: src/mimeview.c:1842
msgid "Error saving all message parts"
msgstr "Error guardando todas las partes del mensaje"
-#: src/mimeview.c:1819
+#: src/mimeview.c:1843
msgid "Skip"
msgstr "Ignorar"
-#: src/mimeview.c:1819
+#: src/mimeview.c:1843
msgid "Skip all"
msgstr "Ignorar todos"
-#: src/mimeview.c:1829
+#: src/mimeview.c:1853
#, c-format
msgid "%d file saved successfully."
msgid_plural "%d files saved successfully."
msgstr[0] "%d fichero guardado con éxito."
msgstr[1] "%d ficheros guardados con éxito."
-#: src/mimeview.c:1837
+#: src/mimeview.c:1861
#, c-format
msgid "%d file saved successfully"
msgid_plural "%d files saved successfully"
msgstr[0] "%d fichero guardado con éxito"
msgstr[1] "%d ficheros guardados con éxito"
-#: src/mimeview.c:1842
+#: src/mimeview.c:1866
#, c-format
msgid "%s, %d file failed."
msgid_plural "%s, %d files failed."
msgstr[0] "%s, %d fichero falló."
msgstr[1] "%s, %d ficheros fallaron."
-#: src/mimeview.c:1875 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:141
+#: src/mimeview.c:1899 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:141
#: src/prefs_filtering_action.c:1263
msgid "Select destination folder"
msgstr "Seleccionar carpeta destino"
-#: src/mimeview.c:1882 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:147
+#: src/mimeview.c:1906 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:147
#, c-format
msgid "'%s' is not a directory."
msgstr "«%s» no es un directorio."
-#: src/mimeview.c:1999 src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:708
-#: src/summaryview.c:5037
+#: src/mimeview.c:2023 src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:812
+#: src/summaryview.c:5017
msgid "Save as"
msgstr "Guardar como"
-#: src/mimeview.c:2129 src/mimeview.c:2136
+#: src/mimeview.c:2153 src/mimeview.c:2160
msgid "Open with"
msgstr "Abrir con"
-#: src/mimeview.c:2130 src/mimeview.c:2137
+#: src/mimeview.c:2154 src/mimeview.c:2161
#, c-format
msgid ""
"Enter the command-line to open file:\n"
@@ -8648,7 +8899,7 @@ msgstr ""
"Teclee la orden para abrir el fichero:\n"
"(«%s» será sustituido por el fichero)"
-#: src/mimeview.c:2232
+#: src/mimeview.c:2256
#, c-format
msgid ""
"Could not convert attachment name to UTF-16:\n"
@@ -8659,11 +8910,11 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: src/mimeview.c:2240
+#: src/mimeview.c:2264
msgid "Execute untrusted binary?"
msgstr "¿Ejecutar binario no fiable?"
-#: src/mimeview.c:2241
+#: src/mimeview.c:2265
msgid ""
"This attachment is an executable file. Executing untrusted binaries is "
"dangerous and could compromise your computer.\n"
@@ -8675,22 +8926,22 @@ msgstr ""
"\n"
"¿Desea ejecutar este fichero?"
-#: src/mimeview.c:2245
+#: src/mimeview.c:2269
msgid "Run binary"
msgstr "Ejecutar programa"
-#: src/mimeview.c:2549 src/plugins/att_remover/att_remover.c:303
+#: src/mimeview.c:2571 src/plugins/att_remover/att_remover.c:304
msgid "Type:"
msgstr "Tipo:"
-#: src/mimeview.c:2550 src/plugins/att_remover/att_remover.c:304
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:702 src/summaryview.c:2789
+#: src/mimeview.c:2572 src/plugins/att_remover/att_remover.c:305
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:706 src/summaryview.c:2784
msgid "Size:"
msgstr "Tamaño:"
-#: src/mimeview.c:2564 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1243
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1598
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1608
+#: src/mimeview.c:2586 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1244
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1612
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1622
msgid "Description:"
msgstr "Descripción:"
@@ -8856,7 +9107,8 @@ msgstr "Obteniendo token de acceso usando el token de refresco de OAuth2\n"
#: src/oauth2.c:649
msgid "OAuth2 trying for fresh access token with authorization code\n"
msgstr ""
-"Intentando un nuevo token de acceso OAuth2 con el código de autorización\n"
+"Intentando un nuevo token de acceso OAuth2 con el código de "
+"autorización\n"
#: src/oauth2.c:666
msgid "OAuth2 access and refresh token updated\n"
@@ -8889,20 +9141,21 @@ msgstr "Introduzca la contraseña primaria"
msgid "Incorrect primary passphrase."
msgstr "Contraseña primaria incorrecta."
-#: src/password_gtk.c:67
+#: src/password_gtk.c:66
msgid "New passphrases do not match, try again."
msgstr "Las nuevas contraseñas no coinciden, inténtelo de nuevo."
-#: src/password_gtk.c:80
+#: src/password_gtk.c:79
msgid "Incorrect old primary passphrase entered, try again."
msgstr ""
-"Se introdujo una contraseña primaria antigua incorrecta, inténtelo de nuevo."
+"Se introdujo una contraseña primaria antigua incorrecta, inténtelo de "
+"nuevo."
-#: src/password_gtk.c:144
+#: src/password_gtk.c:143
msgid "Changing primary passphrase"
msgstr "Cambiando la contraseña primaria"
-#: src/password_gtk.c:165
+#: src/password_gtk.c:164
msgid ""
"If a primary passphrase is currently active, it\n"
"needs to be entered."
@@ -8910,23 +9163,23 @@ msgstr ""
"Si una contraseña primaria está activa actualmente\n"
"es necesario que la introduzca."
-#: src/password_gtk.c:175
+#: src/password_gtk.c:174
msgid "Old passphrase:"
msgstr "Contraseña antigua:"
-#: src/password_gtk.c:191
+#: src/password_gtk.c:188
msgid "New passphrase:"
msgstr "Contraseña nueva:"
-#: src/password_gtk.c:202
+#: src/password_gtk.c:199
msgid "Confirm passphrase:"
msgstr "Confirmar contraseña:"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:52
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:54
msgid "Acpi Notifier"
msgstr "Notificador ACPI"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:68
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:70
msgid ""
"Make sure that the kernel module 'acerhk' is loaded.\n"
"You can get it from http://www.cakey.de/acerhk/"
@@ -8934,7 +9187,7 @@ msgstr ""
"Asegúrese de que el módulo del núcleo «acerhk» está cargado.\n"
"Puede obtenerlo de http://www.cakey.de/acerhk/"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:70
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:72
msgid ""
"Make sure that the kernel module 'acer_acpi' is loaded.\n"
"You can get it from http://code.google.com/p/aceracpi/"
@@ -8942,19 +9195,19 @@ msgstr ""
"Asegúrese de que el módulo del núcleo «acer_acpi» está cargado.\n"
"Puede obtenerlo de http://code.google.com/p/aceracpi/"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:72
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:74
msgid "Make sure that the kernel module 'asus_laptop' is loaded."
msgstr "Asegúrese de que el módulo del núcleo «asus_laptop» está cargado."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:73
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:75
msgid "Make sure that the kernel module 'asus_acpi' is loaded."
msgstr "Asegúrese de que el módulo del núcleo «asus_acpi» está cargado."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:74
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:76
msgid "Make sure that the kernel module 'ibm_acpi' is loaded."
msgstr "Asegúrese de que el módulo del núcleo «ibm_acpi» está cargado."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:75
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:77
msgid ""
"Make sure that you have apanelc installed.\n"
"You can get it from http://apanel.sourceforge.net/"
@@ -8962,79 +9215,79 @@ msgstr ""
"Asegúrese de que tiene apanelc instalado.\n"
"Puede obtenerlo de http://apanel.sourceforge.net/"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:208
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:214
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:426
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:210
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:216
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:418
msgid "Control file doesn't exist."
msgstr "El fichero de control no existe."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:306
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:299
msgid " : no new or unread mail"
msgstr " : no hay correo nuevo o sin leer"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:307
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:300
msgid " : unread mail"
msgstr " : mensajes sin leer"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:308
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:301
msgid " : new mail"
msgstr " : mensajes nuevos"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:310
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:316
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:322
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:303
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:309
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:315
msgid "off"
msgstr "apagado"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:312
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:318
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:324
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:305
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:311
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:317
msgid "blinking"
msgstr "parpadeante"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:314
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:320
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:326
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:307
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:313
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:319
msgid "on"
msgstr "encendido"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:348
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:357
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:372
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:340
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:349
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:364
msgid "LED "
msgstr "LED "
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:387
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:379
msgid "ACPI type: "
msgstr "Tipo de ACPI: "
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:396
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:388
msgid "ACPI file: "
msgstr "Fichero ACPI: "
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:407
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:399
msgid "values - On: "
msgstr "valores - Encendido: "
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:412
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:404
msgid " - Off: "
msgstr " - Apagado: "
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:434
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:426
msgid "Blink when user interaction is required"
msgstr "Parpadear cuando sea necesaria la intervención del usuario"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:868
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:852
msgid "This plugin handles various ACPI mail LEDs."
msgstr "Este módulo controla algunos LEDs de notificación de correo ACPI."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:889
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:873
msgid "Laptop LED"
msgstr "LED del portátil"
#: src/plugins/address_keeper/address_keeper.c:252
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:253
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:231
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:252
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:230
msgid "Failed to register check before send hook"
msgstr "Falló el registro de la función de comprobar antes de enviar"
@@ -9045,44 +9298,44 @@ msgstr ""
#: src/plugins/address_keeper/address_keeper.c:333
#: src/plugins/address_keeper/address_keeper.h:32
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:274
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:281
msgid "Address Keeper"
msgstr "Guardián de direcciones"
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:108
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:111
msgid "Address book location"
msgstr "Ruta a la agenda de direcciones"
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:113
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:116
msgid "Keep to folder"
msgstr "Guardar en carpeta"
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:121
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:124
msgid "Address book path where addresses are kept"
msgstr "Ruta en la agenda donde se guardarán las direcciones"
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:123
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:126
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:262
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:200
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:466
-#: src/prefs_filtering_action.c:546 src/prefs_filtering_action.c:553
-#: src/prefs_matcher.c:690
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:458
+#: src/prefs_filtering_action.c:548 src/prefs_filtering_action.c:555
+#: src/prefs_matcher.c:688
msgid "Select..."
msgstr "Seleccionar..."
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:139
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:142
msgid "Fields to keep addresses from"
msgstr "Campos de los cuales se mantendrán las direcciones"
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:147
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:161
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:175
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:150
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:164
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:178
#, c-format
msgctxt "address keeper: %s stands for a header name"
msgid "Keep addresses which appear in '%s' headers"
msgstr "Guardar las direcciones que aparezcan en cabeceras «%s»"
-#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:185
+#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:188
msgid ""
"Exclude addresses matching the following regular expressions (one per line)"
msgstr ""
@@ -9296,16 +9549,16 @@ msgstr "Nivel de compresión"
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:837
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:845
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:853
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:721 src/prefs_folder_item.c:531
-#: src/prefs_folder_item.c:1262 src/prefs_folder_item.c:1294
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:725 src/prefs_folder_item.c:534
+#: src/prefs_folder_item.c:1242 src/prefs_folder_item.c:1273
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:837
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:845
#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:853
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:724 src/prefs_folder_item.c:530
-#: src/prefs_folder_item.c:1261 src/prefs_folder_item.c:1293
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:728 src/prefs_folder_item.c:533
+#: src/prefs_folder_item.c:1241 src/prefs_folder_item.c:1272
#: src/prefs_summaries.c:407
msgid "No"
msgstr "No"
@@ -9539,7 +9792,6 @@ msgstr ""
"necesario para crear los archivos"
#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:424
-#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:772
msgid "Rename"
msgstr "Renombrar"
@@ -9547,25 +9799,25 @@ msgstr "Renombrar"
msgid "Choose this option to delete mails after archiving"
msgstr "Borrar los correos después de realizar el archivado"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:336
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:337
msgid "Remove attachments"
msgstr "Eliminar adjuntos"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:362
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:325 src/prefs_themes.c:1199
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:363
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:337
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:370 src/prefs_summaries.c:645
-#: src/prefs_summary_column.c:79 src/summaryview.c:2883
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:371 src/prefs_summaries.c:645
+#: src/prefs_summary_column.c:79 src/summaryview.c:2878
msgid "Attachment"
msgstr "Adjunto"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:424
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:425
msgid "Destroy attachments"
msgstr "Destruir adjuntos"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:425
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:426
msgid ""
"Do you really want to remove all attachments from the selected messages?\n"
"\n"
@@ -9576,34 +9828,34 @@ msgstr ""
"\n"
"Los datos borrados no se podrán recuperar."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:468
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:469
msgid "The selected messages don't have any attachments."
msgstr "El mensaje seleccionado no tiene ningún adjunto."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:471
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:472
#, c-format
msgid "Attachments removed from %d of the %d selected messages."
msgstr "Adjuntos eliminados de %d de los %d mensajes seleccionados."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:474
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:475
#, c-format
msgid "Attachments removed from all %d selected messages."
msgstr "Adjuntos eliminados los %d mensajes seleccionados."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:503
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:504
msgid "This message doesn't have any attachments."
msgstr "Este mensaje no tiene ningún adjunto"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:516
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:517
msgid "Remove attachments..."
msgstr "Eliminar adjuntos..."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:528
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:588
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:529
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:589
msgid "AttRemover"
msgstr "Eliminador de adjuntos"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:593
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:594
msgid ""
"This plugin removes attachments from mails.\n"
"\n"
@@ -9615,7 +9867,7 @@ msgstr ""
"Aviso: esta operación es completamente irreversible y los adjuntos borrados "
"se perderán para siempre jamás."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:617
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:618
msgid "Attachment handling"
msgstr "Gestión de adjuntos"
@@ -9637,13 +9889,13 @@ msgstr ""
msgid "Attachment warning"
msgstr "Aviso de adjuntos"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:283
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:335
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:234
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:282
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:334
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:235
msgid "AttachWarner"
msgstr "Aviso de adjuntos"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:293
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:292
msgid ""
"Warns user if some reference to attachments is found in the message text and "
"no file is attached."
@@ -9660,28 +9912,28 @@ msgstr "adjunt"
msgid ""
"Warn when one of the following regular expressions is matched (one per line)"
msgstr ""
-"Avisar cuando alguna de las siguientes expresiones regulares coincide (una "
-"por línea)"
+"Avisar cuando alguna de las siguientes expresiones regulares coincide "
+"(una por línea)"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:87
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:87
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:88
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:88
msgid "Expressions are case sensitive"
msgstr "Expresiones diferencian mayúsculas y minúsculas"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:94
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:94
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:95
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:95
msgid "Case sensitive when matching for the regular expressions in the list"
msgstr ""
"Sensible a mayús./minús. cuando se busca con las expresiones regulares de la "
"lista"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:116
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:116
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:117
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:117
msgid "Lines starting with quotation marks"
msgstr "Líneas que comienzan con marcas de citación"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:124
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:124
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:125
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:125
msgid ""
"Exclude quoted lines from checking for the regular expressions above. Note "
"that handmade quotes cannot be distinguished from quotes generated by "
@@ -9691,24 +9943,24 @@ msgstr ""
"anteriores. Nota: las citaciones hechas manualmente no se pueden distinguir "
"de las generadas al responder."
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:129
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:129
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:130
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:130
msgid "Forwarded or redirected messages"
msgstr "Mensajes reenviados o redirigidos"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:137
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:138
msgid ""
"Don't check for missing attachments when forwarding or redirecting messages"
msgstr "No comprueba si faltan adjuntos al reenviar o redirigir mensajes"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:140
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:140
-#: src/prefs_msg_colors.c:310
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:141
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:141
+#: src/prefs_msg_colors.c:305
msgid "Signatures"
msgstr "Firmas"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:147
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:147
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:148
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:148
msgid ""
"Exclude lines from the first signature-separator onwards from checking for "
"the regular expressions above"
@@ -9716,8 +9968,8 @@ msgstr ""
"Excluye las líneas a partir del primer separador de firma de la comprobación "
"con las expresiones regulares anteriores"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:156
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:156
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:157
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:157
msgid "Exclude"
msgstr "Excluir"
@@ -9734,12 +9986,12 @@ msgstr "Bogofilter"
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:265
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:325
#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:118
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:462
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:511
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:638 src/prefs_matcher.c:686
-#: src/prefs_matcher.c:719 src/prefs_matcher.c:1663 src/prefs_matcher.c:1670
-#: src/prefs_matcher.c:1678 src/prefs_matcher.c:1680 src/prefs_matcher.c:2592
-#: src/prefs_matcher.c:2596
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:454
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:503
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:630 src/prefs_matcher.c:684
+#: src/prefs_matcher.c:715 src/prefs_matcher.c:1658 src/prefs_matcher.c:1665
+#: src/prefs_matcher.c:1673 src/prefs_matcher.c:1675 src/prefs_matcher.c:2586
+#: src/prefs_matcher.c:2590
msgid "Any"
msgstr "Cualquiera"
@@ -9837,25 +10089,25 @@ msgstr "Aprendizaje de correo basura"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:161
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:142
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:419
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:411
msgid "Process messages on receiving"
msgstr "Procesar mensajes al recibir"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:169
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:150
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:377
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:369
msgid "Maximum size"
msgstr "Tamaño máximo"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:178
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:159
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:386
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:378
msgid "Messages larger than this will not be checked"
msgstr "No se comprobarán los mensajes mayores de este tamaño"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:181
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:162
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:389 src/prefs_account.c:1718
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:381 src/prefs_account.c:1684
msgid "KiB"
msgstr "KiB"
@@ -9873,7 +10125,7 @@ msgstr "Solo marcar como basura"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:211
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:178
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:435
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:427
msgid ""
"Folder for storing identified spam. Leave empty to use the trash folder."
msgstr ""
@@ -9882,7 +10134,7 @@ msgstr ""
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:217
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:184
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:441
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:433
msgid "Click this button to select a folder for storing spam"
msgstr ""
"Pulse este botón para seleccionar una carpeta donde guardar el correo basura"
@@ -9915,13 +10167,13 @@ msgstr "Sólo se realiza para mensajes en carpetas MH"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:252
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:190
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:456
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:448
msgid "Whitelist senders found in address book/folder"
msgstr "Permitir los remitentes presentes en la agenda/carpeta"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:256
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:194
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:460
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:452
msgid ""
"Messages coming from your address book contacts will be received in the "
"normal folder even if detected as spam"
@@ -9931,7 +10183,7 @@ msgstr ""
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:266
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:204
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:470
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:462
msgid "Click this button to select a book or folder in the address book"
msgstr ""
"Pulse este botón para seleccionar una agenda o carpeta de la agenda de "
@@ -9960,7 +10212,7 @@ msgstr "Ruta al ejecutable bogofilter"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:293
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:231
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:448
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:440
msgid "Mark spam as read"
msgstr "Marcar correo basura como leído"
@@ -10031,7 +10283,7 @@ msgstr ""
"Las opciones se encuentran en «/Configuración/Preferencias/Módulos/Bsfilter»"
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:170
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:427
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:419
msgid "Save spam in"
msgstr "Guardar correo basura en"
@@ -10243,6 +10495,10 @@ msgstr "Pulse este botón para seleccionar la ruta completa a «clamd.conf»"
msgid "Check permission for folders and adjust if necessary"
msgstr "Compruebe los permisos de las carpetas y ajústelos si es necesario"
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:348
+msgid "Find and _Replace"
+msgstr "Buscar y _reemplazar"
+
#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:353
msgid "Click this button to check and adjust folder permissions"
msgstr "Pulse este botón para comprobar y ajustar los permisos de las carpetas"
@@ -10379,15 +10635,15 @@ msgid "Render embedded objects using plugins"
msgstr "Dibujar objetos incrustados que usan extensiones"
#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:170
-msgid "Open in Viewer (remote content is enabled)"
+msgid "Open in viewer (remote content is enabled)"
msgstr "Abrir en el visor (el contenido remoto está activado)"
#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:173
msgid "Do nothing (remote content is disabled)"
msgstr "No hacer nada (el contenido remoto está desactivado)"
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:210 src/prefs_account.c:4304
-#: src/prefs_proxy.c:243
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:210 src/prefs_account.c:4254
+#: src/prefs_proxy.c:237
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"
@@ -10418,119 +10674,115 @@ msgstr ""
"objetos que requieren extensiones aún se puede activar para el contenido\n"
"adjunto al correo."
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:245
-#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:121
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:246
+#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:122
msgid "Enable loading of remote content"
msgstr "Permitir la carga de contenidos remotos"
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:277
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:278
msgid "When clicking on a link, by default"
msgstr "Al pulsar en un enlace, de manera predeterminada"
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:285
-msgid "Open in External Browser"
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:286
+msgid "Open in external browser"
msgstr "Abrir en el navegador externo"
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:299
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:300
msgid "The CSS in this file will be applied to all HTML parts"
msgstr "Las CSS en este fichero se aplicarán a todas las partes HTML"
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:309
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1346
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:310
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1334
#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:208 src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:186
-#: src/prefs_account.c:1622 src/prefs_account.c:1741 src/prefs_account.c:2510
-#: src/prefs_customheader.c:236
+#: src/prefs_account.c:1587 src/prefs_account.c:1706 src/prefs_account.c:2475
+#: src/prefs_customheader.c:228
msgid "Bro_wse"
msgstr "E_xplorar"
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:351
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:352
msgid "Select stylesheet"
msgstr "Seleccionar estilos"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:421
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:477
msgid "Remote content loading is disabled."
msgstr "Carga de contenidos remotos desactivada."
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:500
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:586
msgid "Load images"
msgstr "Cargar imágenes"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:502
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:588
msgid "Enable remote content"
msgstr "Activar contenidos remotos"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:504
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:590
msgid "Enable Javascript"
msgstr "Activar Javascript"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:506
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:592
msgid "Enable Plugins"
msgstr "Activar módulos"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:508
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:594
msgid "Enable Java"
msgstr "Activar Java"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:510
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:596
msgid "Open links with external browser"
msgstr "Abrir enlaces con el navegador externo"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:688
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:792
#, c-format
msgid "An error occurred: %d\n"
msgstr "Ocurrió un error: %d\n"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:748
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:852
#, c-format
msgid "%s is a malformed or not supported feed"
msgstr "%s es un canal mal formado o no soportado"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:759
-msgid "Search the Web"
-msgstr "Buscar en la web"
-
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:770
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:874
msgid "Open in Viewer"
msgstr "Abrir en el visor"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:779
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:883
msgid "Open in Browser"
msgstr "Abrir con el navegador"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:789
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:893
msgid "Open Image"
msgstr "Abrir imagen"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:798
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:902
msgid "Copy Link"
msgstr "Copiar enlace"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:802
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:907
msgid "Download Link"
msgstr "Descargar enlace"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:813
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:918
msgid "Save Image As"
msgstr "Guardar imagen como"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:823
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:928
msgid "Copy Image"
msgstr "Copiar imagen"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:863
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:966
msgid "Import feed"
msgstr "Importar canal"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1145
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1259
msgid "Fancy"
msgstr "Fancy"
#. TRANSLATORS: 'Fancy' here is name of the plugin, not the english word.
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1173
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1287
msgid "Fancy HTML Viewer"
msgstr "Visor HTML Fancy"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1178
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1292
#, c-format
msgid ""
"This plugin renders HTML mail using the WebKit %d.%d.%d library.\n"
@@ -10671,13 +10923,13 @@ msgstr "Paso 2:"
msgid "Enter code:"
msgstr "Introducir código:"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:329
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:331
#, c-format
msgid "GData plugin: Error querying for contacts: %s\n"
msgstr "Módulo GData: error solicitando contactos: %s\n"
#. TRANSLATORS: First part of "Added X of Y contacts to cache"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:345
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:347
#, c-format
msgid "Added %d of"
msgid_plural "Added %d of"
@@ -10685,50 +10937,50 @@ msgstr[0] "Añadido %d de"
msgstr[1] "Añadidos %d de"
#. TRANSLATORS: Second part of "Added X of Y contacts to cache"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:347
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:349
#, c-format
msgid "1 contact to the cache"
msgid_plural "%d contacts to the cache"
msgstr[0] "1 contacto al almacenamiento temporal"
msgstr[1] "%d contactos al almacenamiento temporal"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:357
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:359
msgid "GData plugin: Starting async contacts query\n"
msgstr "Módulo GData: comenzando solicitud asíncrona de contactos\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:378
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:380
#, c-format
msgid "GData plugin: Error querying for groups: %s\n"
msgstr "Módulo GData: error solicitando grupos: %s\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:415
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:417
msgid "GData plugin: Groups received\n"
msgstr "Módulo GData: grupos recibidos\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:422
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:424
msgid "GData plugin: Starting async groups query\n"
msgstr "Módulo GData: comenzando solicitud asíncrona de grupos\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:447
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:449
#, c-format
msgid "GData plugin: Authorization error: %s\n"
msgstr "Módulo GData: Error de autorización: %s\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:454
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:456
msgid "GData plugin: Authorization successful\n"
msgstr "Módulo GData: Autorización realizada con éxito\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:474
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:476
msgid "GData plugin: Starting interactive authorization\n"
msgstr "Módulo GData: Iniciando la autorización interactiva\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:481
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:483
msgid "GData plugin: Got authorization code, requesting authorization\n"
msgstr ""
"Módulo GData: Consiguió el código de autorización, solicitando la "
"autorización\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:488
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:490
msgid ""
"GData plugin: No authorization code received, authorization request "
"cancelled\n"
@@ -10736,7 +10988,7 @@ msgstr ""
"Módulo GData: No se recibió el código de autorización, cancelada la "
"solicitud de la autorización\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:494
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:496
msgid ""
"GData plugin: Interactive authorization still running, no additional session "
"started\n"
@@ -10744,16 +10996,16 @@ msgstr ""
"Módulo GData: La autorización interactiva aún está en ejecución, no se "
"inician sesiones adicionales\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:511
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:513
#, c-format
msgid "GData plugin: Authorization refresh error: %s\n"
msgstr "Módulo GData: Error de actualización de autorización: %s\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:535
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:537
msgid "GData plugin: Authorization refresh successful\n"
msgstr "Módulo GData: Actualización de autorización correcta\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:595
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:597
#, c-format
msgid ""
"GData plugin: Elapsed time since last refresh: %d minutes, refreshing now\n"
@@ -10761,29 +11013,29 @@ msgstr ""
"Módulo GData: tiempo transcurrido desde el último refresco: %d minutos, "
"refrescando ahora\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:603
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:605
msgid "GData plugin: Trying to refresh authorization\n"
msgstr "Módulo GData: Tratando de renovar la autorización\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:78
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:199 src/prefs_account.c:2025
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:80
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:199 src/prefs_account.c:1990
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticación"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:84
-#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:172 src/wizard.c:1561
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:86
+#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:170 src/wizard.c:1580
msgid "Username:"
msgstr "Usuario:"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:95
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:99
msgid "Polling interval (seconds):"
msgstr "Intervalo entre solicitudes (segundos):"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:102
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:106
msgid "Maximum number of results:"
msgstr "Número máximo de resultados:"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:138 src/plugins/gdata/gdata_plugin.c:102
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:142 src/plugins/gdata/gdata_plugin.c:102
#: src/plugins/gdata/gdata_plugin.c:165
msgid "GData"
msgstr "GData"
@@ -10826,8 +11078,8 @@ msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
-"Se menciona una palabra clave en el correo que está a punto de enviar. La "
-"mención aparece en la línea %d, que comienza con el texto: %s\n"
+"Se menciona una palabra clave en el correo que está a punto de enviar. "
+"La mención aparece en la línea %d, que comienza con el texto: %s\n"
"\n"
"%s"
@@ -10835,13 +11087,13 @@ msgstr ""
msgid "Keyword warning"
msgstr "Aviso de palabra clave"
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:261
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:314
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:234
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:260
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:313
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:235
msgid "Keyword Warner"
msgstr "Aviso de palabras clave"
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:271
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner.c:270
msgid ""
"Shows a warning when sending or queueing a message and a reference to one or "
"more keywords is found in the message text."
@@ -10849,7 +11101,7 @@ msgstr ""
"Muestra un aviso al enviar o poner en la cola un mensaje y hay alguna "
"referencia a una o más palabras clave en el texto del mismo."
-#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:137
+#: src/plugins/keyword_warner/keyword_warner_prefs.c:138
msgid "Don't check for keywords when forwarding or redirecting messages"
msgstr "No comprobar palabras clave al reenviar o redirigir mensajes"
@@ -10983,8 +11235,8 @@ msgid "Cache refresh interval"
msgstr "Intervalo de refresco de la caché"
#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:238
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:324 src/prefs_account.c:1697
-#: src/prefs_account.c:1855 src/prefs_matcher.c:340 src/prefs_receive.c:180
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:324 src/prefs_account.c:1663
+#: src/prefs_account.c:1820 src/prefs_matcher.c:339 src/prefs_receive.c:180
msgid "hours"
msgstr "horas"
@@ -11124,11 +11376,11 @@ msgstr ""
"Cuando la carga de contenidos remotos está desactivada no se solicitará\n"
"nada que provenga de la red."
-#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:133
+#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:134
msgid "Size of image cache in megabytes"
msgstr "Tamaño de la caché de imágenes en megabytes"
-#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:149
+#: src/plugins/litehtml_viewer/lh_prefs.c:150
msgid "Default font"
msgstr "Tipografía predeterminada"
@@ -11164,7 +11416,7 @@ msgstr "Este módulo permite gestionar buzones en formato mbox."
msgid "MBOX"
msgstr "MBOX"
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:190
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:191
msgid ""
"Input the location of mailbox.\n"
"If the existing mailbox is specified, it will be\n"
@@ -11174,7 +11426,7 @@ msgstr ""
"Si especifica un buzón existente será\n"
"escaneado automáticamente."
-#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:330
+#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:332
#, c-format
msgid ""
"All folders and messages under '%s' will be deleted.\n"
@@ -11242,12 +11494,12 @@ msgstr "Método de autenticación no disponible"
msgid "sending error on Sieve session: %s\n"
msgstr "enviando error en la sesión de Sieve: %s\n"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:81 src/summaryview.c:5844
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:81 src/summaryview.c:5824
msgid "_Filter"
msgstr "_Filtrar"
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:86
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:632
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:633
msgid "Chec_k Syntax"
msgstr "Comprobar sinta_xis"
@@ -11256,7 +11508,7 @@ msgid "Re_vert"
msgstr "Re_vertir"
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:296
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:724
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:725
#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:183
msgid "Unable to get script contents"
msgstr "No se puede obtener el contenido del script"
@@ -11277,29 +11529,29 @@ msgstr "Este script ha sido modificado. ¿Revertir los cambios no guardados?"
msgid "_Revert"
msgstr "_Revertir"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:353
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:354
msgid "Script saved successfully."
msgstr "Script guardado correctamente."
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:370
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:371
msgid "Saving..."
msgstr "Guardando..."
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:399
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:400
msgid "Checking syntax..."
msgstr "Comprobando la sintaxis..."
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:433
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:434
msgid "This script has been modified. Save the latest changes?"
msgstr "Este script ha sido modificado. ¿Guardar los últimos cambios?"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:695
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:696
#, c-format
msgid "%s - Sieve Filter%s"
msgstr "%s - Sieve Filtro%s"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:744
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1320
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:745
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1331
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."
@@ -11349,6 +11601,10 @@ msgstr "Conectando..."
msgid "Manage Sieve Filters"
msgstr "Gestionar filtros Sieve"
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:772
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Renombrar"
+
#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:807
msgid "To use Sieve, enable it in an account's preferences."
msgstr "Para usar el Sieve, habilitarlo en las preferencias de la cuenta."
@@ -11372,7 +11628,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable Sieve"
msgstr "Activar Sieve"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:156 src/prefs_account.c:1265
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:156 src/prefs_account.c:1261
msgid "Server information"
msgstr "Información del servidor"
@@ -11410,7 +11666,7 @@ msgid "Require STARTTLS"
msgstr "Requerir STARTTLS"
#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:202
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:268
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:267
msgid "No authentication"
msgstr "Sin autenticación"
@@ -11424,29 +11680,28 @@ msgstr "Especificar autenticación"
#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:236
#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:392
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:511 src/prefs_account.c:1460
-#: src/prefs_account.c:2072
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:511 src/prefs_account.c:1432
+#: src/prefs_account.c:2037
msgid "User ID"
msgstr "Usuario"
#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:246
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:383
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:382
#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:400
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:519 src/prefs_account.c:1466
-#: src/prefs_account.c:2095 src/prefs_account.c:3038 src/prefs_account.c:3066
-#: src/prefs_account.c:3263 src/prefs_proxy.c:136 src/wizard.c:1215
-#: src/wizard.c:1635
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:519 src/prefs_account.c:1437
+#: src/prefs_account.c:2060 src/prefs_account.c:2998 src/prefs_account.c:3026
+#: src/prefs_account.c:3221 src/prefs_proxy.c:134
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:262 src/prefs_account.c:1649
-#: src/prefs_account.c:1780 src/prefs_account.c:2043
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:262 src/prefs_account.c:1615
+#: src/prefs_account.c:1745 src/prefs_account.c:2008
msgid "Authentication method"
msgstr "Método de autenticación"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:271 src/prefs_account.c:1790
-#: src/prefs_account.c:2052 src/prefs_send.c:265 src/prefs_send.c:336
-#: src/prefs_themes.c:1218
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:271 src/prefs_account.c:1755
+#: src/prefs_account.c:2017 src/prefs_send.c:261 src/prefs_send.c:328
+#: src/prefs_themes.c:1219
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"
@@ -11496,7 +11751,7 @@ msgstr ""
msgid "Log file"
msgstr "Fichero de registro"
-#: src/plugins/notification/notification_banner.c:356
+#: src/plugins/notification/notification_banner.c:360
msgid "Folder:"
msgstr "Carpeta:"
@@ -11504,7 +11759,7 @@ msgstr "Carpeta:"
msgid "Select folder(s)"
msgstr "Seleccionar carpeta(s)"
-#: src/plugins/notification/notification_foldercheck.c:583
+#: src/plugins/notification/notification_foldercheck.c:581
msgid "select recursively"
msgstr "seleccionar recursivamente"
@@ -11514,14 +11769,14 @@ msgstr "No hay mensajes nuevos"
#: src/plugins/notification/notification_plugin.c:220
#: src/plugins/notification/notification_plugin.c:418
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:399
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:414
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:433
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:451
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:469
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:487
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:505
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:523
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:402
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:418
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:437
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:455
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:473
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:491
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:509
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:527
msgid "Notification"
msgstr "Notificación"
@@ -11609,7 +11864,7 @@ msgid "New Calendar message"
msgstr "Nuevo mensaje de calendario"
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:337
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:907
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:906
msgid "A new calendar message arrived"
msgstr "Ha llegado un mensaje nuevo de calendario"
@@ -11618,7 +11873,7 @@ msgid "New RSS feed article"
msgstr "Nuevo artículo de canal RSS"
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:341
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:910
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:909
msgid "A new article in a RSS feed arrived"
msgstr "Ha llegado un mensaje nuevo en un canal RSS"
@@ -11631,7 +11886,7 @@ msgid "Unknown message type arrived"
msgstr "Ha llegado un mensaje de tipo desconocido"
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:378
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:679
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:678
msgid "Present main window"
msgstr "Abrir la ventana principal"
@@ -11656,7 +11911,7 @@ msgid "Calendar message"
msgstr "Mensaje de calendario"
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:501
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:944
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:943
#, c-format
msgid "%d new calendar message arrived"
msgid_plural "%d new calendar messages arrived"
@@ -11681,249 +11936,249 @@ msgid_plural "%d new messages"
msgstr[0] "%d mensaje nuevo"
msgstr[1] "%d mensajes nuevos"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:415
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:419
msgid "Hotkeys"
msgstr "Atajos de teclado"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:434
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:438
msgid "Banner"
msgstr "Panel"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:452
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:456
msgid "Popup"
msgstr "Emergente"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:470 src/prefs_actions.c:267
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:474 src/prefs_actions.c:264
#: src/prefs_receive.c:155
msgid "Command"
msgstr "Orden"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:488
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:492
msgid "LCD"
msgstr "Pantalla LCD"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:506
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:510
msgid "SysTrayicon"
msgstr "Bandeja del sistema"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:524
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:528
msgid "Indicator"
msgstr "Indicador"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:607
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:611
msgid "Include folder types"
msgstr "Incluir tipos de carpetas"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:616
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:620
msgid "Mail folders"
msgstr "Carpetas de correo"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:624
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:628
msgid "News folders"
msgstr "Carpetas de noticias"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:632
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:636
msgid "RSSyl folders"
msgstr "Carpetas RSSyl"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:640
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:644
msgid "vCalendar folders"
msgstr "Carpetas de vCalendar"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:648
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:652
msgid "These settings override folder-specific selections."
msgstr ""
"Esta configuración sobreescribe la seleccionada específicamente para cada "
"carpeta."
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:659
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:663
msgid "Global notification settings"
msgstr "Configuración global de notificación"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:668
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:672
msgid "Set window manager urgency hint when new messages exist"
msgstr ""
"Establecer el consejo de urgente en el gestor de ventanas cuando existen "
"mensajes nuevos"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:677
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:681
msgid "Set window manager urgency hint when unread messages exist"
msgstr ""
"Establecer el consejo de urgente en el gestor de ventanas cuando existen "
"mensajes sin leer"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:687
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:691
msgid "Use sound theme"
msgstr "Usar tema de sonido"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:761
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:763
msgid "Show banner"
msgstr "Mostrar panel"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:766
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:768
#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:238 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:334
#: src/prefs_receive.c:231
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:768 src/prefs_receive.c:229
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:770 src/prefs_receive.c:229
#: src/prefs_summaries.c:525 src/prefs_summaries.c:578
msgid "Always"
msgstr "Siempre"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:770
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:772
msgid "Only when not empty"
msgstr "Sólo si no está vacío"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:789
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:791
msgid "Banner speed"
msgstr "Velocidad del panel"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:826
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:828
msgid "Maximum number of messages"
msgstr "Número máximo de mensajes"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:832
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:834
msgid "Limit the number of messages shown, use 0 for unlimited"
msgstr "Limita el número máximo de mensajes, 0 significa sin límite"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:841
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:843
msgid "Banner width"
msgstr "Anchura del panel"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:847
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:849
msgid "Limit the size of banner, use 0 for screen width"
msgstr "Limitar el tamaño del panel, utilice 0 para el ancho de la pantalla"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:849
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:851
msgid "pixel(s)"
msgstr "píxel(s)"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:858
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:860
msgid "Include unread mails in banner"
msgstr "Incluir los correos no leídos en el panel"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:866
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:868
msgid "Make banner sticky"
msgstr "Hacer el panel persistente"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:876
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1081
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1376
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1611
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:878
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1073
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1364
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1599
msgid "Only include selected folders"
msgstr "Sólo incluir carpetas seleccionadas"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:885
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1090
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1385
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1620
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:887
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1082
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1373
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1608
msgid "Select folders..."
msgstr "Seleccionar carpetas..."
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:897
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:899
msgid "Banner colors"
msgstr "Colores del panel"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:901
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1122
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:903
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1114
msgid "Use custom colors"
msgstr "Usar colores propios"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:916
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1135
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:918
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1128
msgid "Foreground"
msgstr "Primer plano"
#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:922
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1141
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1134
msgid "Foreground color"
msgstr "Color de primer plano"
#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:927
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1146
-#: src/prefs_msg_colors.c:260 src/prefs_msg_colors.c:273
-#: src/prefs_msg_colors.c:286
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1140
+#: src/prefs_msg_colors.c:251 src/prefs_msg_colors.c:265
+#: src/prefs_msg_colors.c:279
msgid "Background"
msgstr "Fondo"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:933
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1152
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:931
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1146
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1045
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1646
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1037
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1634
msgid "Enable popup"
msgstr "Activar emergente"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1062
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1664
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1054
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1652
msgid "Popup timeout"
msgstr "Tiempo límite del emergente"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1101
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1093
msgid "Make popup sticky"
msgstr "Hacer el emergente persistente"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1111
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1103
msgid "Set popup window width and position"
msgstr "Anchura y posición de la ventana emergente"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1116
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1108
msgid "(the window manager is free to ignore this)"
msgstr "(el gestor de ventanas podría ignorar esto)"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1164
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1676
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1158
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1664
msgid "Display folder name"
msgstr "Mostrar nombre de carpeta"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1229
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1217
msgid "Sample popup window"
msgstr "Ejemplo de ventana emergente"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1235
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1223
msgid "Done"
msgstr "Hecho"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1293
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1281
msgid "Select command"
msgstr "Selecciona orden"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1322
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1310
msgid "Enable command"
msgstr "Activar orden"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1339 src/prefs_receive.c:268
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1327 src/prefs_receive.c:268
msgid "Command to execute"
msgstr "Orden a ejecutar"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1357
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1345
msgid "Block command after execution for"
msgstr "Bloquear la orden después de la ejecución durante"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1464
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1452
msgid "Enable LCD"
msgstr "Activar pantalla LCD"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1483
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1471
msgid "Hostname:Port of LCDd server"
msgstr "Nombre:Puerto del servidor LCDd"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1568
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1556
msgid "Enable Trayicon"
msgstr "Activar icono en bandeja"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1584
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1572
msgid "Hide at start-up"
msgstr "Ocultar al inicio"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1592
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1580
msgid "Close to tray"
msgstr "Cerrar a la bandeja"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1600
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1588
msgid "Hide when iconified"
msgstr "Ocultar al iconizarse"
@@ -11933,36 +12188,36 @@ msgstr "Ocultar al iconizarse"
#. for that, go for something along the lines of "passive popup"
#. instead.See also
#. http://en.wikipedia.org/wiki/Toast_(computing)
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1637
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1625
msgid "Passive toaster popup"
msgstr "Burbuja de notificación"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1801
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1789
msgid "Add to Indicator Applet"
msgstr "Añadir al applet indicador"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1815
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1803
msgid "Hide mainwindow when minimized"
msgstr "Ocultar ventana principal al minimizar"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1868
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1856
msgid "Enable global hotkeys"
msgstr "Activar atajos de teclado globales"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1882
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1870
#, c-format
msgid "Examples for hotkeys include <b>%s</b> and <b>%s</b>"
msgstr "Entre ejemplos de atajos se incluyen <b>%s</b> y <b>%s</b>"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1882
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1870
msgid "<control><shift>F11"
msgstr "<control><shift>F11"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1882
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1870
msgid "<alt>N"
msgstr "<alt>N"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1893
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1882
msgid "Toggle minimize"
msgstr "Cambiar minimizar"
@@ -12003,169 +12258,169 @@ msgstr "Mostrar notificaciones en bandeja"
msgid "New %d, Unread: %d, Total: %d"
msgstr "Nuevo: %d, no leído: %d, total: %d"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:857
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:856
msgid "New mail message"
msgstr "Nuevo mensaje de correo"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:859
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:858
msgid "New news post"
msgstr "Nuevo mensaje de noticias"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:861
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:860
msgid "New calendar message"
msgstr "Nuevo mensaje de calendario"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:863
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:862
msgid "New article in RSS feed"
msgstr "Nuevo artículo en canal RSS"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:866
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:865
msgid "New messages arrived"
msgstr "Recibidos mensajes nuevos"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:922
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:921
#, c-format
msgid "%d new mail message arrived"
msgid_plural "%d new mail messages arrived"
msgstr[0] "recibido %d mensaje de correo nuevo"
msgstr[1] "recibidos %d mensajes de correo nuevos"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:933
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:932
#, c-format
msgid "%d new news post arrived"
msgid_plural "%d new news posts arrived"
msgstr[0] "recibido %d mensaje de noticias nuevo"
msgstr[1] "recibidos %d mensajes de noticias nuevos"
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:955
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:954
#, c-format
msgid "%d new article in RSS feeds arrived"
msgid_plural "%d new articles in RSS feeds arrived"
msgstr[0] "recibido %d artículo de canal RSS nuevo"
msgstr[1] "recibidos %d artículos de canal RSS nuevos"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:704
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:708
msgid "Title:"
msgstr "Título:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:706
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:710
msgid "Author:"
msgstr "Autor:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:708
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:712
msgid "Creator:"
msgstr "Creador:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:709
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:713
msgid "Producer:"
msgstr "Productor:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:712
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:716
msgid "Created:"
msgstr "Creado:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:716
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:720
msgid "Modified:"
msgstr "Modificado:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:719
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:723
msgid "Format:"
msgstr "Formato:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:721
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:724
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:725
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:728
msgid "Optimized:"
msgstr "Optimizado:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1222
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1233
msgid "PDF properties"
msgstr "Propiedades del PDF"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1371
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1382
msgid "Enter password"
msgstr "Introducir contraseña"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1372
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1383
msgid ""
"This document is locked and requires a password before it can be opened."
msgstr "Este documento está bloqueado y necesita una contraseña para abrirlo."
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1387
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1398
#, c-format
msgid "%s Document"
msgstr "%s documento"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1393
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1404
#, c-format
msgid "of %d"
msgstr "de %d"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1409
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1420
msgid "PDF rendering failed for an unknown reason."
msgstr "La presentación del PDF falló por razones desconocidas."
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1781
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1998
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1795
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2007
msgid "Document Index"
msgstr "Índice del documento"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1963
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1972
msgid "First Page"
msgstr "Primera página"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1966
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1975
msgid "Previous Page"
msgstr "Página anterior"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1969
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1978
msgid "Next Page"
msgstr "Página siguiente"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1972
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1981
msgid "Last Page"
msgstr "Última página"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1975
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1984
msgid "Zoom In"
msgstr "Aumentar"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1977
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1986
msgid "Zoom Out"
msgstr "Disminuir"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1980
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1989
msgid "Fit Page"
msgstr "Ajustar página"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1983
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1992
msgid "Fit Page Width"
msgstr "Ajustar ancho"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1986
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1995
msgid "Rotate Left"
msgstr "Rotar izquierda"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1989
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1998
msgid "Rotate Right"
msgstr "Rotar derecha"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1992
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2001
msgid "Print Document"
msgstr "Imprimir documento"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1995
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2004
msgid "Document Info"
msgstr "Información del documento"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2000
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2009
msgid "Page Number"
msgstr "Número de página"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2002
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2011
msgid "Zoom Factor"
msgstr "Factor de aumento"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2113
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2122
#, c-format
msgid ""
"This plugin enables the viewing of PDF and PostScript attachments using the "
@@ -12178,13 +12433,13 @@ msgstr ""
"\n"
"Cualquier comentario será bienvenido: iwkse@claws-mail.org"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2119
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2127
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2147
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2128
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2136
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2156
msgid "PDF Viewer"
msgstr "Visor PDF"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2123
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2132
#, c-format
msgid ""
"Warning: could not find ghostscript binary (gs) required for %s plugin to "
@@ -12211,27 +12466,27 @@ msgstr "Falló registrando el hook de completar direcciones en el módulo PGP"
msgid "Passphrase"
msgstr "Frase contraseña"
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:249
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:248
msgid "[no user id]"
msgstr "[sin id usuario]"
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:261
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:260
msgid "Passphrases did not match.\n"
msgstr "Las contraseñas no coinciden.\n"
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:262
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:261
msgid "Please enter the passphrase for the new key:"
msgstr "Por favor, introduzca la contraseña para la nueva clave:"
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:266
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:265
msgid "Please re-enter the passphrase for the new key:"
msgstr "Por favor, introduzca de nuevo la contraseña para la nueva clave:"
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:270
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:269
msgid "Bad passphrase.\n"
msgstr "Contraseña errónea.\n"
-#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:271
+#: src/plugins/pgpcore/passphrase.c:270
msgid "Please enter the passphrase for:"
msgstr "Por favor, introduzca la contraseña para:"
@@ -12247,14 +12502,10 @@ msgstr ""
"importarla?"
#: src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:182
-msgid "_No"
-msgstr "_No"
-
-#: src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:182
msgid "from keyserver"
msgstr "desde un servidor de claves"
-#: src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:182
+#: src/plugins/pgpcore/pgp_viewer.c:183
msgid "from Web Key Directory"
msgstr "desde un directorio web de claves (WKD)"
@@ -12379,9 +12630,9 @@ msgstr "Caduca después de"
msgid "Setting to '0' will store the passphrase for the whole session"
msgstr "Estableciéndolo a '0' guarda la contraseña durante toda la sesión"
-#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:182 src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:464
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:154 src/prefs_account.c:1862
-#: src/prefs_account.c:2161 src/prefs_receive.c:190
+#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:182 src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:463
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:154 src/prefs_account.c:1827
+#: src/prefs_account.c:2126 src/prefs_receive.c:190
msgid "minutes"
msgstr "minutos"
@@ -12739,12 +12990,12 @@ msgstr ""
"capaz de firmar correos o recibir correos cifrados.\n"
"¿Quiere crear un nuevo par de claves ahora?"
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1173 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1195
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1174 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1196
#, c-format
msgid "Couldn't generate a new key pair: %s"
msgstr "No se puede generar el nuevo par de claves: %s"
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1183
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1184
msgid ""
"Generating your new key pair... Please move the mouse around to help "
"generate entropy..."
@@ -12752,11 +13003,11 @@ msgstr ""
"Generando su nuevo par de claves... Por favor mueva el ratón para ayudar a "
"generar entropía..."
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1201
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1202
msgid "Couldn't generate a new key pair: unknown error"
msgstr "No se puede generar el nuevo par de claves: error desconocido"
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1205
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1206
#, c-format
msgid ""
"Your new key pair has been generated. Its fingerprint is:\n"
@@ -12769,15 +13020,15 @@ msgstr ""
"\n"
"¿Desea exportarla a un servidor de claves?"
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1209
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1210
msgid "Key generated"
msgstr "Clave generada"
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1285
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1286
msgid "Key exported."
msgstr "Clave exportada."
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1287
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:1288
msgid "Couldn't export key."
msgstr "No se pudo exportar la clave."
@@ -12974,36 +13225,36 @@ msgstr ""
"\n"
"GPGME es copyright 2001 por Werner Koch <dd9jn@gnu.org>"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:379
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:523
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:380
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:524
msgid "Python scripts"
msgstr "Scripts Python"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:518
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:519
msgid "Show Python console..."
msgstr "Mostrar la consola de Python..."
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:524
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:471
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:525
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:470
msgid "Refresh"
msgstr "Refrescar"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:526 src/prefs_account.c:3027
-#: src/prefs_account.c:3055 src/prefs_account.c:3493 src/wizard.c:1205
-#: src/wizard.c:1625
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:527 src/prefs_account.c:2987
+#: src/prefs_account.c:3015 src/prefs_account.c:3444 src/wizard.c:1217
+#: src/wizard.c:1659
msgid "Browse"
msgstr "Explorar"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:672
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:762
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:635
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:722
msgid "Python"
msgstr "Python"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:681
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:644
msgid "Failed to register \"compose create hook\" in the Python plugin"
msgstr "Error al registrar el «compose create hook» en el módulo Python"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:767
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:727
msgid ""
"This plugin provides Python integration features.\n"
"Python code can be entered interactively into an embedded Python console, "
@@ -13092,7 +13343,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Comentarios para <berndth@gmx.de> serán bienvenidos."
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:818
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:778
msgid "Python integration"
msgstr "Integración con Python"
@@ -13179,23 +13430,36 @@ msgstr "Introduzca la URL del canal de información al que suscribirse:"
msgid "'%c' can't be used in folder name."
msgstr "No se puede usar «%c» en el nombre de la carpeta."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:285 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:332
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:190
+#, c-format
+msgid ""
+"All folders and messages under '%s' will be permanently deleted.\n"
+"Recovery will not be possible.\n"
+"\n"
+"Do you really want to delete?"
+msgstr ""
+"Se borrarán permanentemente todas las carpetas y mensajes bajo «%s».\n"
+"La recuperación no será posible.\n"
+"\n"
+"¿Está seguro de que quiere borrarlos?"
+
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:286 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:333
#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:201
msgid "Claws Mail needs network access in order to update the feed."
msgid_plural "Claws Mail needs network access in order to update feeds."
msgstr[0] "Claws Mail necesita acceso a la red para actualizar el canal."
msgstr[1] "Claws Mail necesita acceso a la red para actualizar los canales."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:358
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:359
#, c-format
msgid "Really remove the feed tree `%s' ?\n"
msgstr "¿Quiere realmente eliminar el árbol de canales «%s»?\n"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:359
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:360
msgid "Remove feed tree"
msgstr "Eliminar árbol de canales"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:393
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:395
msgid "Select an OPML file"
msgstr "Seleccionar un fichero OPML"
@@ -13241,51 +13505,51 @@ msgstr ""
"RSSyl: La aplicación está finalizando, no se pudo finalizar la actualización "
"del canal en «%s»\n"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:270
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:269
msgid "HTTP Basic authentication"
msgstr "Usar autenticación HTTP básica"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:292
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:291
msgid "Use default refresh interval"
msgstr "Usar el intervalo de refresco predeterminado"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:304
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:303
msgid "Keep old items"
msgstr "Guardar elementos antiguos"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:310
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:309
msgid "_Trim"
msgstr "Recor_tar"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:312
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:311
msgid "Update feed, deleting items which are no longer in the source feed"
msgstr "Actualizar canal, borrando elementos que no se encuentren en la fuente"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:315
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:314
msgid "Fetch comments if possible"
msgstr "Recuperar los comentarios si es posible"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:335
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:334
msgid "Always mark it as new"
msgstr "Marcarlo siempre como nuevo"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:337
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:336
msgid "Only mark it as new if its text has changed"
msgstr "Sólo marcarlo como nuevo si su texto ha cambiado"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:339
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:338
msgid "Never mark it as new"
msgstr "Nunca marcarlo como nuevo"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:344
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:343
msgid "Add item title to the top of message"
msgstr "Añadir el título del elemento en la parte superior del mensaje"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:351
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:350
msgid "Ignore title rename"
msgstr "Ignorar el renombrado del título"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:356
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:355
msgid ""
"Enable this to keep current folder name, even if feed author changes title "
"of the feed."
@@ -13293,54 +13557,50 @@ msgstr ""
"Activar esto para mantener el nombre actual de la capeta incluso si el autor "
"del canal cambia el título del mismo."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:360
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:359
#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:594
msgid "Verify TLS certificate validity"
msgstr "Verificar la validez del certificado TLS"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:380
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:379
msgid "User name"
msgstr "Nombre de usuario"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:393
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:392
msgid "Source URL"
msgstr "URL de origen"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:406
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:405
msgid "Fetch comments on posts aged less than"
msgstr "Recuperar los comentarios de elementos con una antiguedad inferior a"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:414
-#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:623 src/plugins/vcalendar/month-view.c:710
-#: src/prefs_account.c:1687 src/prefs_folder_item.c:595 src/prefs_matcher.c:341
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:413
+#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:620 src/plugins/vcalendar/month-view.c:709
+#: src/prefs_account.c:1653 src/prefs_folder_item.c:590 src/prefs_matcher.c:340
msgid "days"
msgstr "días"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:415
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:414
msgid "Set to -1 to fetch all comments"
msgstr "Establecer a -1 para recuperarlos todos"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:439
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:438
msgid "If an item changes"
msgstr "Si un elemento cambia"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:444
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:443
msgid "Items"
msgstr "Elementos"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:457
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:456
msgid "Refresh interval"
msgstr "Intervalo de refresco"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:465
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:464
msgid "Set to 0 to disable automatic refreshing for this feed"
msgstr "Establecer a 0 para desactivar el refresco automático de este canal"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:517
-msgid "_OK"
-msgstr "_Aceptar"
-
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:525
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:496
msgid "Set feed properties"
msgstr "Establecer las propiedades del canal"
@@ -13412,7 +13672,8 @@ msgstr "Refrescar todos los canales al iniciar la aplicación"
#: src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:170
msgid "Verify TLS certificates validity for new feeds"
-msgstr "Verificar la validez de los certificados TLS para los canales nuevos"
+msgstr ""
+"Verificar la validez de los certificados TLS para los canales nuevos"
#: src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:177
msgid "Path to cookies file"
@@ -13443,7 +13704,7 @@ msgstr "¿Suscribir nuevo canal?"
msgid "Feed folder:"
msgstr "Carpeta del canal:"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:73
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:74
msgid ""
"Instead of using official title, you can enter a different folder name for "
"the feed."
@@ -13451,7 +13712,7 @@ msgstr ""
"En lugar de usar el título oficial puede introducir un nombre diferente para "
"el canal."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:77
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_subscribe_gtk.c:78
msgid "_Edit feed properties after subscribing"
msgstr "_Editar propiedades del canal después de suscribirse"
@@ -13641,16 +13902,17 @@ msgstr "Informe de correo basura"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
-#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:169
+#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:167
msgid "Forward to:"
msgstr "Reenviar a:"
-#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:185 src/wizard.c:1573
+#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:181 src/wizard.c:1227
+#: src/wizard.c:1595 src/wizard.c:1669
msgid "Password:"
msgstr "Contraseña:"
#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:78
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:674
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:666
msgid "SpamAssassin"
msgstr "SpamAssassin"
@@ -13750,39 +14012,39 @@ msgstr "Transporte"
msgid "Type of transport"
msgstr "Tipo de transporte"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:310
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:306
msgid "User"
msgstr "Usuario"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:323
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:317
msgid "User to use with spamd server"
msgstr "Usuario a utilizar con el servidor spamd"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:325
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:319
msgid "spamd"
msgstr "spamd"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:343
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:335
msgid "Hostname or IP address of spamd server"
msgstr "Nombre o dirección IP del servidor spamd"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:354
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:346
msgid "Port of spamd server"
msgstr "Puerto del servidor spamd"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:360
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:352
msgid "Path of Unix socket"
msgstr "Ruta al conector Unix"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:367
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:359
msgid "Use compression"
msgstr "Utilizar compresión"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:371
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:363
msgid "Enable compression if spamd uses it, otherwise disable it."
msgstr "Activa la compresión si spamd la usa, si no se desactiva."
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:406
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:398
msgid ""
"Maximum time allowed for checking. If the check takes longer it will be "
"aborted."
@@ -13854,11 +14116,11 @@ msgstr "_Crear nueva reunión..."
msgid "_Go to today"
msgstr "_Ir a hoy"
-#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:602 src/plugins/vcalendar/month-view.c:689
+#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:599 src/plugins/vcalendar/month-view.c:688
msgid "Start"
msgstr "Inicio"
-#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:615 src/plugins/vcalendar/month-view.c:702
+#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:612 src/plugins/vcalendar/month-view.c:701
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
@@ -13938,15 +14200,15 @@ msgstr "Noviembre"
msgid "December"
msgstr "Diciembre"
-#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:797
+#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:789
msgid "Week number"
msgstr "N.º de semana"
-#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:888
+#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:874
msgid "Previous month"
msgstr "Mes anterior"
-#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:908
+#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:893
msgid "Next month"
msgstr "Mes siguiente"
@@ -13984,75 +14246,75 @@ msgstr ""
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:100
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:97
msgid "Create meeting from message..."
msgstr "Crear reunión a partir del mensaje..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:120
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:117
#, c-format
msgid ""
"You are about to create %d meetings, one by one. Do you want to continue?"
msgstr "Está a punto de crear %d reuniones, una a una. ¿Desea continuar?"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:140
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:137
msgid "Creating meeting..."
msgstr "Creando reunión..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:159
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:156
msgid "no subject"
msgstr "sin asunto"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:385
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:382
msgid "Accept"
msgstr "Aceptar"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:386
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:383
msgid "Tentatively accept"
msgstr "Aceptar provisionalmente"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:387
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:384
msgid "Decline"
msgstr "Rehusar"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:476
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:473
msgid "You have a Todo item."
msgstr "Tiene un elemento pendiente."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:477 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:484
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:489 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:497
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:506 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:715
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:474 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:481
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:486 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:494
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:503 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:712
msgid "Details follow:"
msgstr "Los detalles son los siguientes:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:483
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:480
msgid "You have created a meeting."
msgstr "Ha creado una reunión."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:488
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:485
msgid "You have been invited to a meeting."
msgstr "Ha sido invitado a una reunión."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:496
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:493
msgid "A meeting to which you had been invited has been cancelled."
msgstr "Se ha cancelado una reunión a la que había sido invitado."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:505
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:502
msgid "You have been forwarded an appointment."
msgstr "Se le ha enviado una cita."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:559
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:556
msgid "(this event recurs)"
msgstr "(este evento es recurrente)"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:565
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:562
msgid "(this event is part of a recurring event)"
msgstr "(este evento es parte de un evento recurrente)"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:714
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:711
msgid "You have received an answer to an unknown meeting proposal."
msgstr "Se recibió una respuesta a una propuesta de reunión desconocida."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:718
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:715
#, c-format
msgid ""
"You have received an answer to a meeting proposal.\n"
@@ -14061,35 +14323,35 @@ msgstr ""
"Se recibió una respuesta a una propuesta de reunión.\n"
"%s ha %s la invitación cuyos detalles se indican:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:799
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:796
msgid "Error - could not get the calendar MIME part."
msgstr "Error - no se pudo obtener la parte MIME del calendario."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:806
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:803
msgid "Error - no calendar part found."
msgstr "Error - no se encontró la parte del calendario."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:820
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:817
msgid "Error - Unknown calendar component type."
msgstr "Error - Tipo de componente de calendario desconocido."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:954
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:951
msgid "Send a notification to the attendees"
msgstr "Enviar una notificación a los asistentes"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:963
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:960
msgid "Cancel meeting"
msgstr "Cancelar reunión"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:964
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:961
msgid "Are you sure you want to cancel this meeting?"
msgstr "¿Está seguro de que quiere cancelar esta reunión?"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1059
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1056
msgid "No account found"
msgstr "No se encontró ninguna cuenta"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1060
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1057
msgid ""
"You have no account matching any attendee.\n"
"Do you want to reply anyway?"
@@ -14097,68 +14359,68 @@ msgstr ""
"No tiene ninguna cuenta que coincida con algún convocado.\n"
"¿Desea responder de todas maneras?"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1062
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1059
msgid "Reply anyway"
msgstr "Responder igualmente"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1191
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1192
msgid "Answer"
msgstr "Responder"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1192
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1193
msgid "Edit meeting..."
msgstr "Editar reunión..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1193
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1194
msgid "Cancel meeting..."
msgstr "Cancelar reunión..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1194
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1195
msgid "Launch website"
msgstr "Abrir página web"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1198
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1199
msgid "You are already busy at this time."
msgstr "Usted ya está ocupado a esa hora."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1237
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1616
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1238
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1630
msgid "Event:"
msgstr "Evento:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1238
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1594
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1605
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1239
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1608
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1619
msgid "Organizer:"
msgstr "Organizador:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1239
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1597
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1607
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1240
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1611
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1621
msgid "Location:"
msgstr "Ubicación:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1240
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1595
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1606
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1241
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1609
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1620
msgid "Summary:"
msgstr "Resumen:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1241
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1242
msgid "Starting:"
msgstr "Comienza:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1242
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1243
msgid "Ending:"
msgstr "Finaliza:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1244
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1599
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1609
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1245
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1613
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1623
msgid "Attendees:"
msgstr "Convocados:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1246
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1247
msgid "Action:"
msgstr "Acción:"
@@ -14375,23 +14637,23 @@ msgstr "Rehusada: "
msgid "Tentatively Accepted: "
msgstr "Aceptada provisionalmente: "
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:308
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:320
msgid "Individual"
msgstr "Individuo"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:310
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:322
msgid "Resource"
msgstr "Recurso"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:311
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:323
msgid "Room"
msgstr "Lugar"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:324
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:336
msgid "Add..."
msgstr "Añadir..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:728
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:740
msgid ""
"The following people are busy at the time of your planned meeting:\n"
"- "
@@ -14399,62 +14661,62 @@ msgstr ""
"Las siguientes personas están ocupadas a la hora planeada para su reunión:\n"
"- "
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:729
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:818
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:904
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:741
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:830
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:916
msgid "You"
msgstr "Usted"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:730
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:742
msgid "You are busy at the time of your planned meeting"
msgstr "Usted está ocupado a la hora planeada de su reunión"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:732
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:744
#, c-format
msgid "%s is busy at the time of your planned meeting"
msgstr "%s está ocupado a la hora planeada para su reunión"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:734
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:746
#, c-format
msgid "%d hour sooner"
msgstr "%d hora más temprano"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:736
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:748
#, c-format
msgid "%d hours sooner"
msgstr "%d horas más temprano"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:738
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:750
#, c-format
msgid "%d hours and %d minutes sooner"
msgstr "%d horas y %d minutos más temprano"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:740
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:752
#, c-format
msgid "%d minutes sooner"
msgstr "%d minutos más temprano"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:745
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:757
#, c-format
msgid "%d hour later"
msgstr "%d hora más tarde"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:747
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:759
#, c-format
msgid "%d hours later"
msgstr "%d horas más tarde"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:749
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:761
#, c-format
msgid "%d hours and %d minutes later"
msgstr "%d horas y %d minutos más tarde"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:751
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:763
#, c-format
msgid "%d minutes later"
msgstr "%d minutos más tarde"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:757
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:769
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -14465,7 +14727,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Todos estarían disponibles %s o %s."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:759
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:771
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -14476,7 +14738,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Todos estarían disponibles %s."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:761
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:773
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -14488,74 +14750,74 @@ msgstr ""
"No es posible realizar esta reunión con todos entre las 6 horas anteriores o "
"siguientes."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:766
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:778
#, c-format
msgid "would be available %s or %s"
msgstr "estaría disponible %s o %s"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:768
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:780
#, c-format
msgid "would be available %s"
msgstr "estaría disponible %s"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:770
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:831
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:901
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:782
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:843
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:913
msgid "not available"
msgstr "no está disponible"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:773
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:785
#, c-format
msgid ", but would be available %s or %s."
msgstr ", pero estaría disponible %s o %s."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:775
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:787
#, c-format
msgid ", but would be available %s."
msgstr ", pero estaría disponible %s."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:777
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:789
msgid ", and isn't available in the previous or next 6 hours."
msgstr ", y no está disponible entre las 6 horas anteriores o siguientes."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:834
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:846
msgid "available"
msgstr "disponible"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:836
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1090
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:848
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1105
msgid "Free/busy retrieval failed"
msgstr "Falló la recuperación de libre/ocupado"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:918
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:930
msgid "Not everyone is available"
msgstr "No todos están disponibles"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:919
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:931
msgid "Send anyway"
msgstr "Enviar igualmente"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:930
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:943
msgid "Not everyone is available. See tooltips for more info..."
msgstr ""
"No todos están disponibles. Vea las notas flotantes para más información..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1072
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1087
#, c-format
msgid "Fetching planning for %s..."
msgstr "Recuperando la planificación para %s..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1099
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1114
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1112
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1119
#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1127
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1134
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1142
msgid "Everyone is available."
msgstr "Todos están disponibles."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1128
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1143
msgid ""
"Everyone seems available, but some free/busy information failed to be "
"retrieved."
@@ -14563,7 +14825,7 @@ msgstr ""
"Todos parecen estar disponibles, pero no se pudo recuperar alguna "
"información de libre/ocupado."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1298
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1315
msgid ""
"Could not send the meeting invitation.\n"
"Check the recipients."
@@ -14571,61 +14833,61 @@ msgstr ""
"No se pudo enviar la invitación de reunión.\n"
"Compruebe los destinatarios."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1379
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1393
msgid "Save & Send"
msgstr "Guardar y enviar"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1380
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1394
msgid "Check availability"
msgstr "Comprobar disponibilidad"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1474
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1488
msgid "Starts at:"
msgstr "Comienza a las:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1480
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1504 src/prefs_matcher.c:771
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1494
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1518 src/prefs_matcher.c:768
msgid "on:"
msgstr "en:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1498
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1512
msgid "Ends at:"
msgstr "Finaliza a las:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1539
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1553
msgid "New meeting"
msgstr "Nueva reunión"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1541
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1555
#, c-format
msgid "%s - Edit meeting"
msgstr "%s - Editar reunión"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1596
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1620
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1610
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1634
msgid "Time:"
msgstr "Hora:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1742
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1757
#, c-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d hora"
msgstr[1] "%d horas"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1745
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1760
#, c-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minuto"
msgstr[1] "%d minutos"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1756
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1771
#, c-format
msgid "Upcoming event: %s"
msgstr "Evento inminente: %s"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1757
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1772
#, c-format
msgid ""
"You have a meeting or event soon.\n"
@@ -14642,39 +14904,39 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1774
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1789
#, c-format
msgid "Remind me in %d minute"
msgid_plural "Remind me in %d minutes"
msgstr[0] "Recuérdamelo en %d minuto"
msgstr[1] "Recuérdamelo en %d minutos"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1900
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1915
msgid "Empty calendar"
msgstr "Calendario vacío"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1901
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1916
msgid "There is nothing to export."
msgstr "No hay nada que exportar."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1941
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1956
msgid "Could not export the calendar."
msgstr "No se puede exportar el calendario."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1964
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1979
msgid "Export calendar to ICS"
msgstr "Exportar calendario a ICS"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1981
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1996
#, c-format
msgid "Couldn't export calendar to '%s'\n"
msgstr "No se puede exportar el calendario a «%s»\n"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2097
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2112
msgid "Could not export the freebusy info."
msgstr "No se puede exportar la información de libre/ocupado."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2129
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2144
#, c-format
msgid "Couldn't export free/busy to '%s'\n"
msgstr "No se puede exportar la información de libre/ocupado a «%s»\n"
@@ -14819,56 +15081,56 @@ msgstr "hubo un error en la sesión POP\n"
msgid "TOP command unsupported\n"
msgstr "orden TOP no soportada\n"
-#: src/prefs_account.c:396 src/prefs_account.c:1631 src/prefs_account.c:2955
+#: src/prefs_account.c:395 src/prefs_account.c:1596 src/prefs_account.c:2915
msgid "POP"
msgstr "POP"
-#: src/prefs_account.c:397 src/prefs_account.c:1774 src/prefs_account.c:2970
-#: src/wizard.c:1500
+#: src/prefs_account.c:396 src/prefs_account.c:1739 src/prefs_account.c:2930
+#: src/wizard.c:1516
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"
-#: src/prefs_account.c:398
+#: src/prefs_account.c:397
msgid "News (NNTP)"
msgstr "Noticias (NNTP)"
-#: src/prefs_account.c:399 src/wizard.c:1501
+#: src/prefs_account.c:398 src/wizard.c:1517
msgid "Local mbox file"
msgstr "Fichero mbox local"
-#: src/prefs_account.c:400
+#: src/prefs_account.c:399
msgid "None (SMTP only)"
msgstr "Ninguno (sólo SMTP)"
-#: src/prefs_account.c:1203
+#: src/prefs_account.c:1202
msgid "Name of account"
msgstr "Nombre de cuenta"
-#: src/prefs_account.c:1212
+#: src/prefs_account.c:1211
msgid "Set as default"
msgstr "Marcar como primaria"
-#: src/prefs_account.c:1220
+#: src/prefs_account.c:1219
msgid "Personal information"
msgstr "Información personal"
-#: src/prefs_account.c:1229
+#: src/prefs_account.c:1228
msgid "Full name"
msgstr "Nombre completo"
-#: src/prefs_account.c:1235
+#: src/prefs_account.c:1233
msgid "Mail address"
msgstr "Dirección de correo"
-#: src/prefs_account.c:1298 src/wizard.c:1524
+#: src/prefs_account.c:1294 src/wizard.c:1540
msgid "Auto-configure"
msgstr "Configuración automática"
-#: src/prefs_account.c:1300 src/wizard.c:1525
+#: src/prefs_account.c:1296 src/wizard.c:1541
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: src/prefs_account.c:1317
+#: src/prefs_account.c:1313
msgid ""
"Warning: this version of Claws Mail\n"
"has been built without IMAP and News support."
@@ -14876,81 +15138,81 @@ msgstr ""
"Aviso: esta versión de Claws Mail\n"
"se construyó sin soporte para IMAP y noticias."
-#: src/prefs_account.c:1348
+#: src/prefs_account.c:1342
msgid "This server requires authentication"
msgstr "Este servidor requiere autenticación"
-#: src/prefs_account.c:1355
+#: src/prefs_account.c:1348
msgid "Authenticate on connect"
msgstr "Autenticación al conectar"
-#: src/prefs_account.c:1417
+#: src/prefs_account.c:1398
msgid "News server"
msgstr "Servidor de news"
-#: src/prefs_account.c:1423
+#: src/prefs_account.c:1403
msgid "Server for receiving"
msgstr "Servidor de recepción"
-#: src/prefs_account.c:1429
+#: src/prefs_account.c:1408
msgid "Local mailbox"
msgstr "Buzón local"
-#: src/prefs_account.c:1436
+#: src/prefs_account.c:1413
msgid "SMTP server (send)"
msgstr "Servidor SMTP (enviar)"
-#: src/prefs_account.c:1444
+#: src/prefs_account.c:1419
msgid "Use mail command rather than SMTP server"
msgstr "Usar mandato para correo en vez de servidor SMTP"
-#: src/prefs_account.c:1453
+#: src/prefs_account.c:1427
msgid "command to send mails"
msgstr "orden para enviar los correos"
-#: src/prefs_account.c:1526
+#: src/prefs_account.c:1492
#, c-format
msgid "Account%d"
msgstr "Cuenta%d"
-#: src/prefs_account.c:1605
+#: src/prefs_account.c:1571
msgid "Local"
msgstr "Local"
-#: src/prefs_account.c:1611 src/prefs_account.c:1730
+#: src/prefs_account.c:1577 src/prefs_account.c:1696
msgid "Default Inbox"
msgstr "Entrada predeterminada"
-#: src/prefs_account.c:1618 src/prefs_account.c:1625 src/prefs_account.c:1737
-#: src/prefs_account.c:1744
+#: src/prefs_account.c:1584 src/prefs_account.c:1590 src/prefs_account.c:1703
+#: src/prefs_account.c:1709
msgid "Unfiltered messages will be stored in this folder"
msgstr "Los mensajes sin filtrar se guardarán en esta carpeta"
-#: src/prefs_account.c:1634
+#: src/prefs_account.c:1599
msgid "Authenticate before POP connection"
msgstr "Autenticación previa a la conexión POP"
-#: src/prefs_account.c:1658 src/prefs_account.c:2259
+#: src/prefs_account.c:1624 src/prefs_account.c:2224
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
-#: src/prefs_account.c:1666
+#: src/prefs_account.c:1632
msgid "Remove messages on server when received"
msgstr "Eliminar los mensajes del servidor al recibirlos"
-#: src/prefs_account.c:1677
+#: src/prefs_account.c:1643
msgid "Remove after"
msgstr "Eliminar después de"
-#: src/prefs_account.c:1684 src/prefs_account.c:1694
+#: src/prefs_account.c:1650 src/prefs_account.c:1660
msgid "0 days and 0 hours : remove immediately"
msgstr "0 días y 0 horas: borrar inmediatamente"
-#: src/prefs_account.c:1707
+#: src/prefs_account.c:1673
msgid "Receive size limit"
msgstr "Límite de tamaño al recibir"
-#: src/prefs_account.c:1710
+#: src/prefs_account.c:1676
msgid ""
"Messages over this limit will be partially retrieved. When selecting them "
"you will be able to download them fully or delete them."
@@ -14958,95 +15220,95 @@ msgstr ""
"Los mensajes que sobrepasen este límite serán recuperados parcialmente. Al "
"seleccionarlos podrá descargarlos por completo o borrarlos."
-#: src/prefs_account.c:1750 src/prefs_account.c:2985
+#: src/prefs_account.c:1715 src/prefs_account.c:2945
msgid "NNTP"
msgstr "NNTP"
-#: src/prefs_account.c:1757
+#: src/prefs_account.c:1722
msgid "Maximum number of articles to download"
msgstr "Número máximo de artículos a descargar"
-#: src/prefs_account.c:1767
+#: src/prefs_account.c:1732
msgid "unlimited if 0 is specified"
msgstr "sin límite si se especifica 0"
-#: src/prefs_account.c:1792
+#: src/prefs_account.c:1757
msgid "Plain text"
msgstr "Texto plano"
-#: src/prefs_account.c:1806
+#: src/prefs_account.c:1771
msgid "IMAP server directory"
msgstr "Directorio del servidor IMAP"
-#: src/prefs_account.c:1810
+#: src/prefs_account.c:1775
msgid "(usually empty)"
msgstr "(vacío habitualmente)"
-#: src/prefs_account.c:1824
+#: src/prefs_account.c:1789
msgid "Show subscribed folders only"
msgstr "Mostrar sólo carpetas suscritas"
-#: src/prefs_account.c:1831
+#: src/prefs_account.c:1796
msgid "Bandwidth-efficient mode (prevents retrieving remote tags)"
msgstr ""
"Modo de ancho de banda eficiente (evita recuperar las etiquetas remotas)"
-#: src/prefs_account.c:1833
+#: src/prefs_account.c:1798
msgid "This mode uses less bandwidth, but can be slower with some servers."
msgstr ""
"Este modo usa menos ancho de banda, pero puede ser más lento con algunos "
"servidores."
-#: src/prefs_account.c:1840 src/prefs_receive.c:164
+#: src/prefs_account.c:1805 src/prefs_receive.c:164
msgid "Automatic checking"
msgstr "Comprobación automática"
-#: src/prefs_account.c:1843
+#: src/prefs_account.c:1808
msgid "Use global settings"
msgstr "Utilizar la configuración global"
-#: src/prefs_account.c:1849 src/prefs_receive.c:171
+#: src/prefs_account.c:1814 src/prefs_receive.c:171
msgid "Check for new mail every"
msgstr "Comprobar si hay correo nuevo cada"
-#: src/prefs_account.c:1888
+#: src/prefs_account.c:1853
msgid "Filter messages on receiving"
msgstr "Filtrar mensajes al recibir"
-#: src/prefs_account.c:1904
+#: src/prefs_account.c:1869
msgid "Allow filtering using plugins on receiving"
msgstr "Permitir el filtrado usando módulos al recibir"
-#: src/prefs_account.c:1908
+#: src/prefs_account.c:1873
msgid "'Get Mail' checks for new messages on this account"
msgstr "«Recibir correo» comprueba si hay nuevos mensajes en esta cuenta"
-#: src/prefs_account.c:1998 src/prefs_customheader.c:210
-#: src/prefs_matcher.c:634 src/prefs_matcher.c:2019 src/prefs_matcher.c:2047
+#: src/prefs_account.c:1963 src/prefs_customheader.c:208
+#: src/prefs_matcher.c:633 src/prefs_matcher.c:2014 src/prefs_matcher.c:2042
msgid "Header"
msgstr "Cabecera"
-#: src/prefs_account.c:2000
+#: src/prefs_account.c:1965
msgid "Generate Message-ID"
msgstr "Generar identificador de mensaje"
-#: src/prefs_account.c:2003
+#: src/prefs_account.c:1968
msgid "Send account mail address in Message-ID"
msgstr "Enviar la dirección de correo de la cuenta en el «Message-Id»"
-#: src/prefs_account.c:2006
+#: src/prefs_account.c:1971
msgid "Add user agent header"
msgstr "Añadir cabecera de agente de usuario"
-#: src/prefs_account.c:2013
+#: src/prefs_account.c:1978
msgid "Add user-defined header"
msgstr "Añadir cabecera de usuario"
-#: src/prefs_account.c:2028
+#: src/prefs_account.c:1993
msgid "SMTP Authentication (SMTP AUTH)"
msgstr "Autenticación SMTP (SMTP AUTH)"
-#: src/prefs_account.c:2127
+#: src/prefs_account.c:2092
msgid ""
"If you leave these entries empty, the same user ID and password as receiving "
"will be used."
@@ -15054,218 +15316,218 @@ msgstr ""
"Si deja estos campos vacíos, se utilizarán el mismo identificador de usuario "
"y contraseña usados para la recepción."
-#: src/prefs_account.c:2138
+#: src/prefs_account.c:2103
msgid "Authenticate with POP before sending"
msgstr "Autenticación con POP antes de enviar"
-#: src/prefs_account.c:2153
+#: src/prefs_account.c:2118
msgid "POP authentication timeout"
msgstr "Tiempo límite para la autenticación POP"
-#: src/prefs_account.c:2233
+#: src/prefs_account.c:2198
msgid "Authorization"
msgstr "Autorización"
-#: src/prefs_account.c:2250
+#: src/prefs_account.c:2215
msgid "Select OAuth2 Email Service Provider"
msgstr "Seleccionar proveedor del servicio de correo OAuth2"
-#: src/prefs_account.c:2290
+#: src/prefs_account.c:2255
msgid "Client ID"
msgstr "ID de cliente"
-#: src/prefs_account.c:2296
+#: src/prefs_account.c:2266
msgid "Client secret"
msgstr "Secreto de cliente"
-#: src/prefs_account.c:2328
+#: src/prefs_account.c:2291
msgid "Obtain authorization code"
msgstr "Obtener código de autorización"
-#: src/prefs_account.c:2332
+#: src/prefs_account.c:2295
msgid "Open default browser with request"
msgstr "Abrir el navegador predeterminado con la petición"
-#: src/prefs_account.c:2338
+#: src/prefs_account.c:2302
msgid "Copy link"
msgstr "Copiar enlace"
-#: src/prefs_account.c:2350
+#: src/prefs_account.c:2315
msgid "Authorization code"
msgstr "Código de autorización"
-#: src/prefs_account.c:2358
+#: src/prefs_account.c:2324
msgid "Paste complete URL from browser or the provided authorization token"
msgstr ""
"Pegar la URL completa del navegador o el token de autorización proporcionado"
-#: src/prefs_account.c:2365
+#: src/prefs_account.c:2331
msgid "Complete authorization"
msgstr "Completar autorización"
-#: src/prefs_account.c:2369
+#: src/prefs_account.c:2335
msgid "Authorize"
msgstr "Autorizar"
-#: src/prefs_account.c:2456 src/prefs_account.c:2502
+#: src/prefs_account.c:2421 src/prefs_account.c:2467
msgid "Signature"
msgstr "Firma"
-#: src/prefs_account.c:2459
+#: src/prefs_account.c:2424
msgid "Automatically insert signature"
msgstr "Insertar la firma automáticamente"
-#: src/prefs_account.c:2464
+#: src/prefs_account.c:2429
msgid "Signature separator"
msgstr "Separador de la firma"
-#: src/prefs_account.c:2489
+#: src/prefs_account.c:2454
msgid "Command output"
msgstr "Salida de la orden"
-#: src/prefs_account.c:2522
+#: src/prefs_account.c:2487
msgid "Automatically set the following addresses"
msgstr "Establecer las siguientes direcciones automáticamente"
-#: src/prefs_account.c:2574
+#: src/prefs_account.c:2536
msgid "Spell check dictionaries"
msgstr "Diccionarios de corrección ortográfica"
-#: src/prefs_account.c:2584 src/prefs_folder_item.c:1176
-#: src/prefs_spelling.c:162
+#: src/prefs_account.c:2546 src/prefs_folder_item.c:1162
+#: src/prefs_spelling.c:149
msgid "Default dictionary"
msgstr "Diccionario predeterminado"
-#: src/prefs_account.c:2597 src/prefs_folder_item.c:1210
-#: src/prefs_spelling.c:174
+#: src/prefs_account.c:2558 src/prefs_folder_item.c:1193
+#: src/prefs_spelling.c:158
msgid "Default alternate dictionary"
msgstr "Diccionario alternativo predeterminado"
-#: src/prefs_account.c:2683 src/prefs_account.c:4166
-#: src/prefs_compose_writing.c:370 src/prefs_folder_item.c:1612
-#: src/prefs_folder_item.c:1997 src/prefs_quote.c:119 src/prefs_quote.c:237
-#: src/prefs_spelling.c:332 src/prefs_wrapping.c:152
+#: src/prefs_account.c:2643 src/prefs_account.c:4116
+#: src/prefs_compose_writing.c:364 src/prefs_folder_item.c:1592
+#: src/prefs_folder_item.c:1957 src/prefs_quote.c:119 src/prefs_quote.c:237
+#: src/prefs_spelling.c:308 src/prefs_wrapping.c:152
msgid "Compose"
msgstr "Componer"
-#: src/prefs_account.c:2698 src/prefs_folder_item.c:1640 src/prefs_quote.c:134
+#: src/prefs_account.c:2658 src/prefs_folder_item.c:1620 src/prefs_quote.c:134
#: src/toolbar.c:500
msgid "Reply"
msgstr "Responder"
-#: src/prefs_account.c:2713 src/prefs_filtering_action.c:185
-#: src/prefs_folder_item.c:1668 src/prefs_quote.c:149 src/toolbar.c:505
+#: src/prefs_account.c:2673 src/prefs_filtering_action.c:183
+#: src/prefs_folder_item.c:1648 src/prefs_quote.c:149 src/toolbar.c:505
msgid "Forward"
msgstr "Reenviar"
-#: src/prefs_account.c:2760
+#: src/prefs_account.c:2720
msgid "Default privacy system"
msgstr "Sistema de privacidad predeterminado"
-#: src/prefs_account.c:2789 src/prefs_folder_item.c:1250
+#: src/prefs_account.c:2749 src/prefs_folder_item.c:1230
msgid "Always sign messages"
msgstr "Firmar siempre los mensajes"
-#: src/prefs_account.c:2791 src/prefs_folder_item.c:1282
+#: src/prefs_account.c:2751 src/prefs_folder_item.c:1261
msgid "Always encrypt messages"
msgstr "Cifrar siempre los mensajes"
-#: src/prefs_account.c:2793
+#: src/prefs_account.c:2753
msgid "Always sign messages when replying to a signed message"
msgstr "Firmar siempre los mensajes al responder a un mensaje firmado"
-#: src/prefs_account.c:2796
+#: src/prefs_account.c:2756
msgid "Always encrypt messages when replying to an encrypted message"
msgstr "Cifrar siempre los mensajes al responder a un mensaje cifrado"
-#: src/prefs_account.c:2799
+#: src/prefs_account.c:2759
msgid "Encrypt sent messages with your own key in addition to recipient's"
msgstr ""
"Cifrar los mensajes enviados con la clave propia además de la del "
"destinatario"
-#: src/prefs_account.c:2801
+#: src/prefs_account.c:2761
msgid "Save sent encrypted messages as clear text"
msgstr "Guardar en claro los mensajes enviados cifrados"
-#: src/prefs_account.c:2959 src/prefs_account.c:2974 src/prefs_account.c:2988
+#: src/prefs_account.c:2919 src/prefs_account.c:2934 src/prefs_account.c:2948
msgid "Don't use TLS"
msgstr "No usar TLS"
-#: src/prefs_account.c:2962 src/prefs_account.c:2977 src/prefs_account.c:2997
-#: src/prefs_account.c:3008
+#: src/prefs_account.c:2922 src/prefs_account.c:2937 src/prefs_account.c:2957
+#: src/prefs_account.c:2968
msgid "Use TLS"
msgstr "Usar TLS"
-#: src/prefs_account.c:2965 src/prefs_account.c:2980 src/prefs_account.c:3011
+#: src/prefs_account.c:2925 src/prefs_account.c:2940 src/prefs_account.c:2971
msgid "Use STARTTLS command to start encrypted session"
msgstr "Usar la orden STARTTLS para abrir la sesión cifrada"
-#: src/prefs_account.c:3001
+#: src/prefs_account.c:2961
msgid "Send (SMTP)"
msgstr "Enviar (SMTP)"
-#: src/prefs_account.c:3005
+#: src/prefs_account.c:2965
msgid "Don't use TLS (but, if necessary, use STARTTLS)"
msgstr "No usar TLS (pero usar STARTTLS si es necesario)"
-#: src/prefs_account.c:3016
+#: src/prefs_account.c:2976
msgid "Client certificates"
msgstr "Certificados de cliente"
-#: src/prefs_account.c:3024
+#: src/prefs_account.c:2984
msgid "Certificate for receiving"
msgstr "Certificado para recepción"
-#: src/prefs_account.c:3029 src/prefs_account.c:3031 src/prefs_account.c:3057
-#: src/prefs_account.c:3059
+#: src/prefs_account.c:2989 src/prefs_account.c:2991 src/prefs_account.c:3017
+#: src/prefs_account.c:3019
msgid "Client certificate file as a PKCS12 or PEM file"
msgstr "Certificado de cliente como fichero PKCS12 o PEM"
-#: src/prefs_account.c:3052
+#: src/prefs_account.c:3012
msgid "Certificate for sending"
msgstr "Certificado para envío"
-#: src/prefs_account.c:3092
+#: src/prefs_account.c:3052
msgid "Automatically accept valid TLS certificates"
msgstr "Aceptar automáticamente los certificados TLS válidos"
-#: src/prefs_account.c:3095
+#: src/prefs_account.c:3055
msgid "Use non-blocking TLS"
msgstr "Usar TLS no-bloqueante"
-#: src/prefs_account.c:3107
+#: src/prefs_account.c:3067
msgid "Turn this off if you have TLS connection problems"
msgstr "Desactive esto si tiene problemas de conexión con TLS"
-#: src/prefs_account.c:3199 src/prefs_proxy.c:75
+#: src/prefs_account.c:3159 src/prefs_proxy.c:75
msgid "Use proxy server"
msgstr "Usar servidor proxy"
-#: src/prefs_account.c:3208
+#: src/prefs_account.c:3168
msgctxt ""
"In account preferences, referring to whether or not use proxy settings from "
"common preferences"
msgid "Use default settings"
msgstr " Usar configuración predeterminada"
-#: src/prefs_account.c:3210
+#: src/prefs_account.c:3170
msgid "Use global proxy server settings"
msgstr "Utilizar la configuración global del proxy"
-#: src/prefs_account.c:3247 src/prefs_proxy.c:117 src/wizard.c:1119
+#: src/prefs_account.c:3207 src/prefs_proxy.c:117 src/wizard.c:1115
msgid "Use authentication"
msgstr "Usar autenticación"
-#: src/prefs_account.c:3252 src/prefs_proxy.c:125
+#: src/prefs_account.c:3212 src/prefs_proxy.c:125
msgid "Username"
msgstr "Usuario"
-#: src/prefs_account.c:3286
+#: src/prefs_account.c:3241
msgid "Use proxy server for sending"
msgstr "Usar el servidor proxy para enviar"
-#: src/prefs_account.c:3288
+#: src/prefs_account.c:3243
msgid ""
"If disabled, messages will be sent using direct connection to configured "
"outgoing server, bypassing any configured proxy server."
@@ -15274,27 +15536,27 @@ msgstr ""
"con el servidor de salida configurado, ignorando cualquier servidor proxy "
"configurado."
-#: src/prefs_account.c:3400
+#: src/prefs_account.c:3354
msgid "SMTP port"
msgstr "Puerto SMTP"
-#: src/prefs_account.c:3407
+#: src/prefs_account.c:3361
msgid "POP port"
msgstr "Puerto POP"
-#: src/prefs_account.c:3414
+#: src/prefs_account.c:3368
msgid "IMAP port"
msgstr "Puerto IMAP"
-#: src/prefs_account.c:3421
+#: src/prefs_account.c:3375
msgid "NNTP port"
msgstr "Puerto NNTP"
-#: src/prefs_account.c:3427
+#: src/prefs_account.c:3381
msgid "Domain name"
msgstr "Nombre de dominio"
-#: src/prefs_account.c:3430
+#: src/prefs_account.c:3384
msgid ""
"The domain name will be used in the generated Message-ID, and when "
"connecting to SMTP servers."
@@ -15302,250 +15564,252 @@ msgstr ""
"El nombre de dominio se usará en la parte derecha de los identificadores de "
"mensaje generados («Message-Id») y al conectar a servidores SMTP."
-#: src/prefs_account.c:3444
+#: src/prefs_account.c:3398
msgid "Use command to communicate with server"
msgstr "Usar orden para comunicarse con el servidor"
-#: src/prefs_account.c:3453
+#: src/prefs_account.c:3407
msgid "Mark cross-posted messages as read and color:"
msgstr "Marcar los mensajes cruzados como leídos y de color:"
-#: src/prefs_account.c:3506
+#: src/prefs_account.c:3456
msgid "Put sent messages in"
msgstr "Poner mensajes enviados en"
-#: src/prefs_account.c:3508
+#: src/prefs_account.c:3458
msgid "Put queued messages in"
msgstr "Poner mensajes para la cola en"
-#: src/prefs_account.c:3510
+#: src/prefs_account.c:3460
msgid "Put draft messages in"
msgstr "Poner borradores de mensajes en"
-#: src/prefs_account.c:3512
+#: src/prefs_account.c:3462
msgid "Put deleted messages in"
msgstr "Poner mensajes borrados en"
-#: src/prefs_account.c:3569
+#: src/prefs_account.c:3519
msgid "Account name is not entered."
msgstr "No se especificó el nombre de la cuenta."
-#: src/prefs_account.c:3573
+#: src/prefs_account.c:3523
msgid "Mail address is not entered."
msgstr "No se especificó la dirección de correo."
-#: src/prefs_account.c:3581
+#: src/prefs_account.c:3531
msgid "SMTP server is not entered."
msgstr "No se especificó el servidor SMTP."
-#: src/prefs_account.c:3586
+#: src/prefs_account.c:3536
msgid "User ID is not entered."
msgstr "No se especificó el usuario."
-#: src/prefs_account.c:3591
+#: src/prefs_account.c:3541
msgid "POP server is not entered."
msgstr "No se especificó el servidor POP."
-#: src/prefs_account.c:3611
+#: src/prefs_account.c:3561
msgid "The default Inbox folder doesn't exist."
msgstr "La carpeta de entrada predeterminada no existe."
-#: src/prefs_account.c:3617
+#: src/prefs_account.c:3567
msgid "IMAP server is not entered."
msgstr "No se especificó el servidor IMAP."
-#: src/prefs_account.c:3622
+#: src/prefs_account.c:3572
msgid "NNTP server is not entered."
msgstr "No se especificó el servidor NNTP."
-#: src/prefs_account.c:3628
+#: src/prefs_account.c:3578
msgid "local mailbox filename is not entered."
msgstr "no se especificó el nombre de fichero del buzón local."
-#: src/prefs_account.c:3634
+#: src/prefs_account.c:3584
msgid "mail command is not entered."
msgstr "no se especificó el mandato de correo."
-#: src/prefs_account.c:3644
+#: src/prefs_account.c:3594
msgid "User ID cannot contain a newline character."
msgstr "El identificador de usuario no puede contener retornos de carro."
-#: src/prefs_account.c:3651
+#: src/prefs_account.c:3601
msgid "Password cannot contain a newline character."
msgstr "La contraseña no puede contener retornos de carro."
-#: src/prefs_account.c:3686
+#: src/prefs_account.c:3636
msgid "SMTP user ID cannot contain a newline character."
msgstr "El identificador de usuario SMTP no puede contener retornos de carro."
-#: src/prefs_account.c:3691
+#: src/prefs_account.c:3641
msgid "SMTP password cannot contain a newline character."
msgstr "La contraseña SMTP no puede contener retornos de carro."
-#: src/prefs_account.c:3783
+#: src/prefs_account.c:3733
msgid "domain is not specified."
msgstr "no se especificó el dominio."
-#: src/prefs_account.c:3788
+#: src/prefs_account.c:3738
msgid "sent folder is not selected."
msgstr "no se seleccionó la carpeta de enviados."
-#: src/prefs_account.c:3793
+#: src/prefs_account.c:3743
msgid "queue folder is not selected."
msgstr "no se seleccionó la carpeta de la cola."
-#: src/prefs_account.c:3798
+#: src/prefs_account.c:3748
msgid "draft folder is not selected."
msgstr "no se seleccionó la carpeta de borradores."
-#: src/prefs_account.c:3803
+#: src/prefs_account.c:3753
msgid "trash folder is not selected."
msgstr "no se seleccionó la carpeta de la papelera."
-#: src/prefs_account.c:4112
+#: src/prefs_account.c:4062
msgid "Receive"
msgstr "Recibir"
-#: src/prefs_account.c:4148
+#: src/prefs_account.c:4098
msgid "OAuth2"
msgstr "OAuth2"
-#: src/prefs_account.c:4184 src/prefs_folder_item.c:2013 src/prefs_quote.c:238
+#: src/prefs_account.c:4134 src/prefs_folder_item.c:1973 src/prefs_quote.c:238
msgid "Templates"
msgstr "Plantillas"
-#: src/prefs_account.c:4202
+#: src/prefs_account.c:4152
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidad"
-#: src/prefs_account.c:4322
+#: src/prefs_account.c:4272
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzadas"
-#: src/prefs_account.c:4682
+#: src/prefs_account.c:4632
msgid "Preferences for new account"
msgstr "Preferencias para una nueva cuenta"
-#: src/prefs_account.c:4684
+#: src/prefs_account.c:4634
#, c-format
msgid "%s - Account preferences"
msgstr "%s - Preferencias de la cuenta"
-#: src/prefs_account.c:4803 src/wizard.c:1389
+#: src/prefs_account.c:4746 src/wizard.c:1406
msgid "Failed (wrong address)"
msgstr "Falló (dirección errónea)"
-#: src/prefs_account.c:4888
+#: src/prefs_account.c:4831
msgid "Select signature file"
msgstr "Seleccionar fichero de firma"
-#: src/prefs_account.c:4906 src/prefs_account.c:4923 src/wizard.c:1066
+#: src/prefs_account.c:4849 src/prefs_account.c:4866 src/wizard.c:1063
msgid "Select certificate file"
msgstr "Seleccionar fichero del certificado"
-#: src/prefs_account.c:5019
+#: src/prefs_account.c:4962
msgid "Protocol:"
msgstr "Protocolo:"
-#: src/prefs_account.c:5336
+#: src/prefs_account.c:5282
#, c-format
msgid "%s (plugin not loaded)"
msgstr "%s (módulo no cargado)"
-#: src/prefs_actions.c:227
+#: src/prefs_actions.c:226
msgid "Actions configuration"
msgstr "Configuración de acciones"
-#: src/prefs_actions.c:254
+#: src/prefs_actions.c:253
msgid "Menu name"
msgstr "Nombre de menú"
-#: src/prefs_actions.c:287
+#: src/prefs_actions.c:282
msgid "Shell command"
msgstr "Orden del intérprete"
-#: src/prefs_actions.c:297
+#: src/prefs_actions.c:292
msgid "Filter action"
msgstr "Acción de filtrado"
-#: src/prefs_actions.c:303
+#: src/prefs_actions.c:298
msgid "Edit filter action"
msgstr "Editar acción de filtrado"
-#: src/prefs_actions.c:331
+#: src/prefs_actions.c:326
msgid "Append the new action above to the list"
msgstr "Añadir la nueva acción de arriba a la lista"
-#: src/prefs_actions.c:339
+#: src/prefs_actions.c:334
msgid "Replace the selected action in list with the action above"
msgstr "Sustituir la acción seleccionada en la lista con la acción de arriba"
-#: src/prefs_actions.c:341 src/prefs_filtering_action.c:589
-#: src/prefs_filtering.c:487 src/prefs_matcher.c:804 src/prefs_template.c:320
-#: src/prefs_toolbar.c:1025
-msgid "D_elete"
-msgstr "_Borrar"
-
-#: src/prefs_actions.c:349
+#: src/prefs_actions.c:342
msgid "Delete the selected action from the list"
msgstr "Borrar la acción seleccionada de la lista"
-#: src/prefs_actions.c:359 src/prefs_filtering.c:504 src/prefs_template.c:338
+#: src/prefs_actions.c:350 src/prefs_filtering.c:485 src/prefs_template.c:330
msgid "Clear all the input fields in the dialog"
msgstr "Limpiar todos los campos de entrada en el diálogo"
-#: src/prefs_actions.c:367
+#: src/prefs_actions.c:358
msgid "Show information on configuring actions"
msgstr "Muestra información sobre la configuración de las acciones"
-#: src/prefs_actions.c:398
+#: src/prefs_actions.c:383 src/prefs_filtering.c:510 src/prefs_template.c:356
+msgid "_Top"
+msgstr "En la _cima"
+
+#: src/prefs_actions.c:389
msgid "Move the selected action to the top"
msgstr "Mover la acción seleccionada encima de todas"
-#: src/prefs_actions.c:408
+#: src/prefs_actions.c:399
msgid "Move the selected action up"
msgstr "Mover arriba la acción seleccionada"
-#: src/prefs_actions.c:416
+#: src/prefs_actions.c:407
msgid "Move selected action down"
msgstr "Mover abajo la acción seleccionada"
-#: src/prefs_actions.c:426
+#: src/prefs_actions.c:411 src/prefs_filtering.c:558 src/prefs_template.c:384
+msgid "_Bottom"
+msgstr "Al _fondo"
+
+#: src/prefs_actions.c:417
msgid "Move the selected action to the bottom"
msgstr "Mover la acción seleccionada al fondo"
-#: src/prefs_actions.c:559 src/prefs_filtering_action.c:678
-#: src/prefs_filtering.c:841 src/prefs_filtering.c:843
-#: src/prefs_filtering.c:844 src/prefs_filtering.c:954 src/prefs_matcher.c:922
-#: src/prefs_template.c:472
+#: src/prefs_actions.c:550 src/prefs_filtering_action.c:678
+#: src/prefs_filtering.c:822 src/prefs_filtering.c:824
+#: src/prefs_filtering.c:825 src/prefs_filtering.c:935 src/prefs_matcher.c:918
+#: src/prefs_template.c:465
msgid "(New)"
msgstr "(Nueva)"
-#: src/prefs_actions.c:624
+#: src/prefs_actions.c:615
msgid "Menu name is not set."
msgstr "No se estableció el nombre del menú."
-#: src/prefs_actions.c:629
+#: src/prefs_actions.c:620
msgid "A leading '/' is not allowed in the menu name."
msgstr "No se permite «/» al inicio del nombre del menú."
-#: src/prefs_actions.c:634
+#: src/prefs_actions.c:625
msgid "Colon ':' is not allowed in the menu name."
msgstr "No se permite «:» (dos puntos) en el nombre del menú."
-#: src/prefs_actions.c:653
+#: src/prefs_actions.c:644
msgid "Menu name is too long."
msgstr "El nombre del menú es demasiado largo."
-#: src/prefs_actions.c:662
+#: src/prefs_actions.c:653
msgid "Command-line not set."
msgstr "No se especificó la orden a ejecutar."
-#: src/prefs_actions.c:667
+#: src/prefs_actions.c:658
msgid "Menu name and command are too long."
msgstr "El nombre del menú y la orden son demasiado largos."
-#: src/prefs_actions.c:673
+#: src/prefs_actions.c:664
#, c-format
msgid ""
"The command\n"
@@ -15556,139 +15820,140 @@ msgstr ""
"%s\n"
"tiene errores sintácticos."
-#: src/prefs_actions.c:731
+#: src/prefs_actions.c:722
msgid "Delete action"
msgstr "Borrar acción"
-#: src/prefs_actions.c:732
+#: src/prefs_actions.c:723
msgid "Do you really want to delete this action?"
msgstr "¿Realmente quiere borrar esta acción?"
-#: src/prefs_actions.c:752
+#: src/prefs_actions.c:744
msgid "Delete all actions"
msgstr "Borrar todas las acciones"
-#: src/prefs_actions.c:753
+#: src/prefs_actions.c:745
msgid "Do you really want to delete all the actions?"
msgstr "¿Realmente quiere borrar todas las acciones?"
-#: src/prefs_actions.c:920 src/prefs_actions.c:951 src/prefs_filtering.c:1508
-#: src/prefs_filtering.c:1530 src/prefs_matcher.c:2170 src/prefs_template.c:572
-#: src/prefs_template.c:597
+#: src/prefs_actions.c:913 src/prefs_actions.c:944 src/prefs_filtering.c:1491
+#: src/prefs_filtering.c:1514 src/prefs_matcher.c:2165 src/prefs_template.c:565
+#: src/prefs_template.c:590
msgid "Entry not saved"
msgstr "Entrada no guardada"
-#: src/prefs_actions.c:921 src/prefs_actions.c:952 src/prefs_filtering.c:1509
-#: src/prefs_filtering.c:1531 src/prefs_template.c:573 src/prefs_template.c:598
+#: src/prefs_actions.c:914 src/prefs_actions.c:945 src/prefs_filtering.c:1492
+#: src/prefs_filtering.c:1515 src/prefs_template.c:566 src/prefs_template.c:591
msgid "The entry was not saved. Close anyway?"
msgstr "La entrada no fue guardada. ¿Cerrar igualmente?"
-#: src/prefs_actions.c:922 src/prefs_actions.c:927 src/prefs_actions.c:953
-#: src/prefs_filtering.c:1486 src/prefs_filtering.c:1510
-#: src/prefs_filtering.c:1532 src/prefs_matcher.c:2173 src/prefs_template.c:574
-#: src/prefs_template.c:599 src/prefs_template.c:604
+#: src/prefs_actions.c:915 src/prefs_actions.c:920 src/prefs_actions.c:946
+#: src/prefs_actions.c:1315 src/prefs_filtering.c:1469
+#: src/prefs_filtering.c:1493 src/prefs_filtering.c:1516
+#: src/prefs_matcher.c:2168 src/prefs_template.c:567 src/prefs_template.c:592
+#: src/prefs_template.c:597
msgid "_Continue editing"
msgstr "_Seguir editando"
-#: src/prefs_actions.c:925
+#: src/prefs_actions.c:918
msgid "Actions list not saved"
msgstr "Lista de acciones no guardada"
-#: src/prefs_actions.c:926
+#: src/prefs_actions.c:919
msgid "The actions list has been modified. Close anyway?"
msgstr "La lista de acciones no fue guardada. ¿Cerrar igualmente?"
-#: src/prefs_actions.c:996
+#: src/prefs_actions.c:989
msgid "<span weight=\"bold\" underline=\"single\">Menu name:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" underline=\"single\">Nombre de menú:</span>"
-#: src/prefs_actions.c:997
+#: src/prefs_actions.c:990
msgid "Use / in menu name to make submenus."
msgstr "Utilice / en el nombre de menú para crear sub-menús."
-#: src/prefs_actions.c:999
+#: src/prefs_actions.c:992
msgid "<span weight=\"bold\" underline=\"single\">Command-line:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" underline=\"single\">Línea de orden:</span>"
-#: src/prefs_actions.c:1000
+#: src/prefs_actions.c:993
msgid "<span weight=\"bold\">Begin with:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">Comenzar con:</span>"
-#: src/prefs_actions.c:1001
+#: src/prefs_actions.c:994
msgid "to send message body or selection to command's standard input"
msgstr ""
"para enviar el mensaje o la selección a la entrada estándar de la orden"
-#: src/prefs_actions.c:1002
+#: src/prefs_actions.c:995
msgid "to send user provided text to command's standard input"
msgstr "para enviar el texto de usuario a la entrada estándar de la orden"
-#: src/prefs_actions.c:1003
+#: src/prefs_actions.c:996
msgid "to send user provided hidden text to command's standard input"
msgstr ""
"para enviar el texto de usuario oculto a la entrada estándar de la orden"
-#: src/prefs_actions.c:1004
+#: src/prefs_actions.c:997
msgid "<span weight=\"bold\">End with:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">Finalizar con:</span>"
-#: src/prefs_actions.c:1005
+#: src/prefs_actions.c:998
msgid "to replace message body or selection with command's standard output"
msgstr ""
"para reemplazar el mensaje o selección con la salida estándar de la orden"
-#: src/prefs_actions.c:1006
+#: src/prefs_actions.c:999
msgid "to insert command's standard output without replacing old text"
msgstr "para insertar la salida estándar de la orden sin reemplazar el texto"
-#: src/prefs_actions.c:1007
+#: src/prefs_actions.c:1000
msgid "to run command asynchronously"
msgstr "para ejecutar la orden de manera asíncrona"
-#: src/prefs_actions.c:1008
+#: src/prefs_actions.c:1001
msgid "<span weight=\"bold\">Use:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">Usar:</span>"
-#: src/prefs_actions.c:1009
+#: src/prefs_actions.c:1002
msgid "for the file of the selected message in RFC822/2822 format "
msgstr "para el fichero del mensaje seleccionado en formato RFC822/2822 "
-#: src/prefs_actions.c:1010
+#: src/prefs_actions.c:1003
msgid ""
"for the list of the files of the selected messages in RFC822/2822 format"
msgstr ""
"para la lista de nombres de los mensajes seleccionados en formato RFC822/2822"
-#: src/prefs_actions.c:1011
+#: src/prefs_actions.c:1004
msgid "for the file of the selected decoded message MIME part"
msgstr "para el fichero de la parte MIME seleccionada del mensaje decodificada"
-#: src/prefs_actions.c:1012
+#: src/prefs_actions.c:1005
msgid "for a user provided argument"
msgstr "para un parámetro introducido por el usuario"
-#: src/prefs_actions.c:1013
+#: src/prefs_actions.c:1006
msgid "for a user provided hidden argument (e.g. password)"
msgstr ""
"para un parámetro introducido por el usuario y oculto (p.ej. contraseña)"
-#: src/prefs_actions.c:1014
+#: src/prefs_actions.c:1007
msgid "for the text selection"
msgstr "para la parte seleccionada del texto"
-#: src/prefs_actions.c:1015
+#: src/prefs_actions.c:1008
msgid "apply filtering actions between {} to selected messages"
msgstr "aplicar acciones de filtrado entre {} a los mensajes seleccionados"
-#: src/prefs_actions.c:1016
+#: src/prefs_actions.c:1009
msgid "for a literal %"
msgstr "para un carácter %"
-#: src/prefs_actions.c:1026 src/prefs_themes.c:1190
+#: src/prefs_actions.c:1019 src/prefs_themes.c:1191
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
-#: src/prefs_actions.c:1027
+#: src/prefs_actions.c:1020
msgid ""
"The Actions feature is a way for the user to launch external commands to "
"process a complete message file or just one of its parts."
@@ -15696,29 +15961,29 @@ msgstr ""
"Las acciones son una forma de que el usuario pueda lanzar órdenes externas "
"que procesen un fichero de mensaje o alguna de sus partes."
-#: src/prefs_actions.c:1114 src/prefs_filtering.c:1706
-#: src/prefs_template.c:1114
+#: src/prefs_actions.c:1107 src/prefs_filtering.c:1691
+#: src/prefs_template.c:1107
msgid "D_uplicate"
msgstr "D_uplicar"
-#: src/prefs_actions.c:1234
+#: src/prefs_actions.c:1225
msgid "Current actions"
msgstr "Acciones actuales"
-#: src/prefs_actions.c:1321
+#: src/prefs_actions.c:1312
msgid "Entry was modified"
msgstr "La entrada fue modificada"
-#: src/prefs_actions.c:1322
+#: src/prefs_actions.c:1313
msgid ""
"Opening the filter action dialog will clear current modifications of the "
"command-line."
msgstr ""
-"Al abrir el diálogo de filtrado de acciones se borrarán las modificaciones "
-"actuales de la linea de órdenes."
+"Al abrir el diálogo de filtrado de acciones se borrarán las "
+"modificaciones actuales de la linea de órdenes."
-#: src/prefs_actions.c:1332 src/prefs_filtering.c:1081
-#: src/prefs_filtering.c:1139
+#: src/prefs_actions.c:1324 src/prefs_filtering.c:1062
+#: src/prefs_filtering.c:1120
msgid "Action string is not valid."
msgstr "La cadena de la acción no es válida."
@@ -15742,219 +16007,219 @@ msgstr ""
msgid "%x(%a) %H:%M"
msgstr "%x(%a) %H:%M"
-#: src/prefs_compose_writing.c:126
+#: src/prefs_compose_writing.c:123
msgid "Automatic account selection"
msgstr "Selección automática de cuenta"
-#: src/prefs_compose_writing.c:134
+#: src/prefs_compose_writing.c:131
msgid "when replying"
msgstr "al responder"
-#: src/prefs_compose_writing.c:136
+#: src/prefs_compose_writing.c:133
msgid "when forwarding"
msgstr "al reenviar"
-#: src/prefs_compose_writing.c:138
+#: src/prefs_compose_writing.c:135
msgid "when re-editing"
msgstr "al reeditar"
-#: src/prefs_compose_writing.c:141
+#: src/prefs_compose_writing.c:138
msgid "Editing"
msgstr "Edición"
-#: src/prefs_compose_writing.c:145
+#: src/prefs_compose_writing.c:142
msgid "Automatically launch the external editor"
msgstr "Lanzar el editor externo automáticamente"
-#: src/prefs_compose_writing.c:153
+#: src/prefs_compose_writing.c:150
msgid "Automatically save message to Drafts folder every"
msgstr "Guardar automáticamente el mensaje en Borradores cada"
-#: src/prefs_compose_writing.c:162 src/prefs_wrapping.c:100
+#: src/prefs_compose_writing.c:159 src/prefs_wrapping.c:100
msgid "characters"
msgstr "caracteres"
-#: src/prefs_compose_writing.c:173
+#: src/prefs_compose_writing.c:170
msgid "Even if message is to be encrypted"
msgstr "Incluso si se va a cifrar el mensaje"
-#: src/prefs_compose_writing.c:180
+#: src/prefs_compose_writing.c:177
msgid "Undo level"
msgstr "Niveles de deshacer"
-#: src/prefs_compose_writing.c:197
+#: src/prefs_compose_writing.c:194
msgid "Warn when inserting a file larger than"
msgstr "Avisar al insertar un fichero mayor de"
-#: src/prefs_compose_writing.c:208
+#: src/prefs_compose_writing.c:205
msgid "KiB into message body "
msgstr "KiB en el cuerpo del mensaje"
-#: src/prefs_compose_writing.c:214
+#: src/prefs_compose_writing.c:211
msgid "Replying"
msgstr "Respuesta"
-#: src/prefs_compose_writing.c:217
+#: src/prefs_compose_writing.c:214
msgid "Reply will quote by default"
msgstr "Responder con citación de manera predeterminada"
-#: src/prefs_compose_writing.c:220
+#: src/prefs_compose_writing.c:217
msgid "Reply button invokes mailing list reply"
msgstr "El botón Responder invoca responder a la lista de correo"
-#: src/prefs_compose_writing.c:222
+#: src/prefs_compose_writing.c:219
msgid "Forwarding"
msgstr "Reenvíos"
-#: src/prefs_compose_writing.c:225 src/prefs_filtering_action.c:186
+#: src/prefs_compose_writing.c:222 src/prefs_filtering_action.c:184
msgid "Forward as attachment"
msgstr "Reenviar como adjunto"
-#: src/prefs_compose_writing.c:227
+#: src/prefs_compose_writing.c:224
#, c-format
msgid "Keep the original '%s' header when redirecting"
msgstr "Mantener la cabecera «%s» del original al redirigir"
-#: src/prefs_compose_writing.c:233
+#: src/prefs_compose_writing.c:230
msgid "When dropping files into the Compose window"
msgstr "Al soltar ficheros en la ventana de composición"
-#: src/prefs_compose_writing.c:242
+#: src/prefs_compose_writing.c:239
msgid "Ask"
msgstr "Preguntar"
-#: src/prefs_compose_writing.c:243 src/toolbar.c:533
+#: src/prefs_compose_writing.c:240 src/toolbar.c:533
msgid "Insert"
msgstr "Insertar"
-#: src/prefs_compose_writing.c:244 src/toolbar.c:534
+#: src/prefs_compose_writing.c:241 src/toolbar.c:534
msgid "Attach"
msgstr "Adjuntar"
-#: src/prefs_compose_writing.c:371
+#: src/prefs_compose_writing.c:365
msgid "Writing"
msgstr "Redacción"
-#: src/prefs_customheader.c:185
+#: src/prefs_customheader.c:183
msgid "Custom header configuration"
msgstr "Configuración de cabeceras de usuario"
-#: src/prefs_customheader.c:504 src/prefs_display_header.c:589
-#: src/prefs_matcher.c:1639 src/prefs_matcher.c:1654
+#: src/prefs_customheader.c:494 src/prefs_display_header.c:588
+#: src/prefs_matcher.c:1634 src/prefs_matcher.c:1649
msgid "Header name is not set."
msgstr "No se estableció el nombre de cabecera."
-#: src/prefs_customheader.c:514
+#: src/prefs_customheader.c:504
msgid "This Header name is not allowed as a custom header."
msgstr "Este nombre de cabecera no está permitido como cabecera de usuario."
-#: src/prefs_customheader.c:561
+#: src/prefs_customheader.c:551
msgid "Choose a PNG file"
msgstr "Elegir un fichero PNG"
-#: src/prefs_customheader.c:563
+#: src/prefs_customheader.c:553
msgid "Choose an XBM file"
msgstr "Elegir un fichero XBM"
-#: src/prefs_customheader.c:565
+#: src/prefs_customheader.c:555
msgid "Choose a text file"
msgstr "Elegir un fichero de texto"
-#: src/prefs_customheader.c:578
+#: src/prefs_customheader.c:568
msgid "This file isn't an image."
msgstr "Este fichero no es un imagen."
-#: src/prefs_customheader.c:583
+#: src/prefs_customheader.c:573
msgid "The chosen image isn't the correct size (48x48)."
msgstr "La imagen elegida no tiene el tamaño correcto (48x48)."
-#: src/prefs_customheader.c:589
+#: src/prefs_customheader.c:579
msgid "The image is too big; it must be maximum 725 bytes."
msgstr "La imagen es demasiado grande; como máximo deben ser 725 bytes."
-#: src/prefs_customheader.c:594
+#: src/prefs_customheader.c:584
msgid "The image isn't in the correct format (PNG)."
msgstr "La imagen no tiene el formato correcto (PNG)."
-#: src/prefs_customheader.c:603
+#: src/prefs_customheader.c:593
msgid "The image isn't in the correct format (XBM)."
msgstr "La imagen no tiene el formato correcto (XBM)."
-#: src/prefs_customheader.c:612
+#: src/prefs_customheader.c:602
msgid "Couldn't call `compface`. Make sure it's in your $PATH."
msgstr "No se pudo llamar a «compface». Asegúrese que está en su $PATH"
-#: src/prefs_customheader.c:618
+#: src/prefs_customheader.c:608
#, c-format
msgid "Compface error: %s"
msgstr "Error de compface: %s"
-#: src/prefs_customheader.c:671
+#: src/prefs_customheader.c:661
msgid "This file contains newlines."
msgstr "Este fichero contiene saltos de línea."
-#: src/prefs_customheader.c:701
+#: src/prefs_customheader.c:691
msgid "Delete header"
msgstr "Borrar cabecera"
-#: src/prefs_customheader.c:702
+#: src/prefs_customheader.c:692
msgid "Do you really want to delete this header?"
msgstr "¿Quiere borrar realmente esta cabecera?"
-#: src/prefs_customheader.c:875
+#: src/prefs_customheader.c:866
msgid "Current custom headers"
msgstr "Cabeceras de usuario actuales"
-#: src/prefs_display_header.c:254
+#: src/prefs_display_header.c:253
msgid "Displayed header configuration"
msgstr "Configuración de cabeceras mostradas"
-#: src/prefs_display_header.c:278
+#: src/prefs_display_header.c:277
msgid "Header name"
msgstr "Cabecera"
-#: src/prefs_display_header.c:313
+#: src/prefs_display_header.c:312
msgid "Hidden headers"
msgstr "Cabeceras ocultas"
-#: src/prefs_display_header.c:354
+#: src/prefs_display_header.c:353
msgid "Displayed Headers"
msgstr "Cabeceras mostradas"
-#: src/prefs_display_header.c:399
+#: src/prefs_display_header.c:398
msgid "Show all unspecified headers"
msgstr "Mostrar todas las cabeceras"
-#: src/prefs_display_header.c:599
+#: src/prefs_display_header.c:598
msgid "This header is already in the list."
msgstr "Esa cabecera ya existe en la lista."
-#: src/prefs_ext_prog.c:102
+#: src/prefs_ext_prog.c:100
#, c-format
msgid "%s will be replaced with file name / URI"
msgstr "%s se sustituirá con el nombre de fichero / URI"
-#: src/prefs_ext_prog.c:110
+#: src/prefs_ext_prog.c:108
msgid "For the text editor, %w will be replaced with GtkSocket ID"
msgstr "Para el editor de texto, %w se sustituirá con el ID del GtkSocket"
-#: src/prefs_ext_prog.c:129
+#: src/prefs_ext_prog.c:127
msgid "Use system defaults when possible"
msgstr "Usar los valores del sistema cuando sea posible"
-#: src/prefs_ext_prog.c:150
+#: src/prefs_ext_prog.c:146
msgid "Web browser"
msgstr "Navegador web"
-#: src/prefs_ext_prog.c:178
+#: src/prefs_ext_prog.c:172
msgid "Text editor"
msgstr "Editor de texto"
-#: src/prefs_ext_prog.c:210
+#: src/prefs_ext_prog.c:201
msgid "Command for 'Display as text'"
msgstr "Orden para «Mostrar como texto»"
-#: src/prefs_ext_prog.c:223
+#: src/prefs_ext_prog.c:212
msgid ""
"This option enables MIME parts to be displayed in the message view via a "
"script when using the 'Display as text' contextual menu item"
@@ -15962,120 +16227,120 @@ msgstr ""
"Esta opción permite mostrar partes MIME en la vista de mensajes a través de "
"un script cuando se usa la opción «Mostrar como texto» del menú contextual"
-#: src/prefs_ext_prog.c:282 src/prefs_image_viewer.c:179
+#: src/prefs_ext_prog.c:273 src/prefs_image_viewer.c:172
#: src/prefs_message.c:362
msgid "Message View"
msgstr "Vista de mensaje"
-#: src/prefs_ext_prog.c:283
+#: src/prefs_ext_prog.c:274
msgid "External Programs"
msgstr "Programas externos"
-#: src/prefs_filtering_action.c:171
+#: src/prefs_filtering_action.c:169
msgid "Move"
msgstr "Mover"
-#: src/prefs_filtering_action.c:174
+#: src/prefs_filtering_action.c:172
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
+#: src/prefs_filtering_action.c:173 src/prefs_filtering_action.c:174
#: src/prefs_filtering_action.c:175 src/prefs_filtering_action.c:176
#: src/prefs_filtering_action.c:177 src/prefs_filtering_action.c:178
#: src/prefs_filtering_action.c:179 src/prefs_filtering_action.c:180
-#: src/prefs_filtering_action.c:181 src/prefs_filtering_action.c:182
msgid "Message flags"
msgstr "Marcas de mensaje"
-#: src/prefs_filtering_action.c:175 src/prefs_summaries.c:643
-#: src/prefs_summary_column.c:77 src/summaryview.c:2889 src/toolbar.c:515
+#: src/prefs_filtering_action.c:173 src/prefs_summaries.c:643
+#: src/prefs_summary_column.c:77 src/summaryview.c:2884 src/toolbar.c:515
msgid "Mark"
msgstr "Marca"
-#: src/prefs_filtering_action.c:179
+#: src/prefs_filtering_action.c:177
msgid "Mark as read"
msgstr "Marcar como leído"
-#: src/prefs_filtering_action.c:180
+#: src/prefs_filtering_action.c:178
msgid "Mark as unread"
msgstr "Marcar como no leído"
-#: src/prefs_filtering_action.c:181
+#: src/prefs_filtering_action.c:179
msgid "Mark as spam"
msgstr "Marcar como basura"
-#: src/prefs_filtering_action.c:182
+#: src/prefs_filtering_action.c:180
msgid "Mark as ham"
msgstr "Marcar como bueno"
-#: src/prefs_filtering_action.c:183 src/prefs_filtering_action.c:1395
-#: src/toolbar.c:241 src/toolbar.c:509 src/toolbar.c:2509
+#: src/prefs_filtering_action.c:181 src/prefs_filtering_action.c:1395
+#: src/toolbar.c:241 src/toolbar.c:509 src/toolbar.c:2510
msgid "Execute"
msgstr "Ejecutar"
-#: src/prefs_filtering_action.c:184 src/prefs_summaries.c:641
+#: src/prefs_filtering_action.c:182 src/prefs_summaries.c:641
msgid "Color label"
msgstr "Color"
-#: src/prefs_filtering_action.c:185 src/prefs_filtering_action.c:186
-#: src/prefs_filtering_action.c:187
+#: src/prefs_filtering_action.c:183 src/prefs_filtering_action.c:184
+#: src/prefs_filtering_action.c:185
msgid "Resend"
msgstr "Reenviar"
-#: src/prefs_filtering_action.c:187
+#: src/prefs_filtering_action.c:185
msgid "Redirect"
msgstr "Redirigir"
-#: src/prefs_filtering_action.c:188 src/prefs_filtering_action.c:189
-#: src/prefs_filtering_action.c:1399 src/prefs_matcher.c:640
+#: src/prefs_filtering_action.c:186 src/prefs_filtering_action.c:187
+#: src/prefs_filtering_action.c:1399 src/prefs_matcher.c:639
#: src/prefs_summaries.c:646 src/prefs_summary_column.c:86
-#: src/summaryview.c:475
+#: src/summaryview.c:470
msgid "Score"
msgstr "Puntos"
-#: src/prefs_filtering_action.c:188
+#: src/prefs_filtering_action.c:186
msgid "Change score"
msgstr "Cambiar puntos"
-#: src/prefs_filtering_action.c:189
+#: src/prefs_filtering_action.c:187
msgid "Set score"
msgstr "Establecer puntos"
-#: src/prefs_filtering_action.c:190 src/prefs_filtering_action.c:191
-#: src/prefs_filtering_action.c:192 src/prefs_matcher.c:644
-#: src/prefs_summary_column.c:88 src/summaryview.c:477
+#: src/prefs_filtering_action.c:188 src/prefs_filtering_action.c:189
+#: src/prefs_filtering_action.c:190 src/prefs_matcher.c:643
+#: src/prefs_summary_column.c:88 src/summaryview.c:472
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
-#: src/prefs_filtering_action.c:190
+#: src/prefs_filtering_action.c:188
msgid "Apply tag"
msgstr "Aplicar etiqueta"
-#: src/prefs_filtering_action.c:191
+#: src/prefs_filtering_action.c:189
msgid "Unset tag"
msgstr "Quitar etiqueta"
-#: src/prefs_filtering_action.c:192
+#: src/prefs_filtering_action.c:190
msgid "Clear tags"
msgstr "Limpiar etiquetas"
-#: src/prefs_filtering_action.c:193 src/prefs_filtering_action.c:194
+#: src/prefs_filtering_action.c:191 src/prefs_filtering_action.c:192
msgid "Threads"
msgstr "Hilos"
-#: src/prefs_filtering_action.c:196
+#: src/prefs_filtering_action.c:194
msgid "Stop filter"
msgstr "Detener filtro"
-#: src/prefs_filtering_action.c:401
+#: src/prefs_filtering_action.c:399
msgid "Action configuration"
msgstr "Configuración de la acción"
-#: src/prefs_filtering_action.c:418 src/prefs_filtering.c:1899
-#: src/prefs_matcher.c:597
+#: src/prefs_filtering_action.c:416 src/prefs_filtering.c:1882
+#: src/prefs_matcher.c:595
msgid "Rule"
msgstr "Regla"
-#: src/prefs_filtering_action.c:431 src/prefs_filtering.c:434
+#: src/prefs_filtering_action.c:430 src/prefs_filtering.c:423
msgid "Action"
msgstr "Acción"
@@ -16111,25 +16376,25 @@ msgstr "El nombre de la etiqueta está vacío."
msgid "No action was defined."
msgstr "No se definió ninguna acción."
-#: src/prefs_filtering_action.c:1220 src/prefs_matcher.c:2218
-#: src/quote_fmt.c:79
+#: src/prefs_filtering_action.c:1220 src/prefs_matcher.c:2213
+#: src/quote_fmt.c:78
msgid "literal %"
msgstr "carácter %"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1229 src/prefs_matcher.c:2227
+#: src/prefs_filtering_action.c:1229 src/prefs_matcher.c:2222
msgid "filename (should not be modified)"
msgstr "nombre de fichero (no debe modificarse)"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1230 src/prefs_matcher.c:2228
-#: src/quote_fmt.c:87
+#: src/prefs_filtering_action.c:1230 src/prefs_matcher.c:2223
+#: src/quote_fmt.c:86
msgid "new line"
msgstr "nueva línea"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1231 src/prefs_matcher.c:2229
+#: src/prefs_filtering_action.c:1231 src/prefs_matcher.c:2224
msgid "escape character for quotes"
msgstr "carácter de escape para citas"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1232 src/prefs_matcher.c:2230
+#: src/prefs_filtering_action.c:1232 src/prefs_matcher.c:2225
msgid "quote character"
msgstr "carácter de cita"
@@ -16167,117 +16432,117 @@ msgstr "Colorear"
msgid "Current action list"
msgstr "Lista actual de acciones"
-#: src/prefs_filtering.c:197 src/prefs_filtering.c:360
+#: src/prefs_filtering.c:196 src/prefs_filtering.c:359
msgid "Filtering/Processing configuration"
msgstr "Configuración de filtrado/procesamiento"
-#: src/prefs_filtering.c:266 src/prefs_filtering.c:872
-#: src/prefs_filtering.c:988
+#: src/prefs_filtering.c:265 src/prefs_filtering.c:853
+#: src/prefs_filtering.c:969
msgctxt "Filtering Account Menu"
msgid "All"
msgstr "Cualquiera"
-#: src/prefs_filtering.c:412
+#: src/prefs_filtering.c:405
msgid "Condition"
msgstr "Condición"
-#: src/prefs_filtering.c:425
+#: src/prefs_filtering.c:416
msgid " Def_ine... "
msgstr " Def_inir... "
-#: src/prefs_filtering.c:447
+#: src/prefs_filtering.c:434
msgid " De_fine... "
msgstr " De_finir... "
-#: src/prefs_filtering.c:476
+#: src/prefs_filtering.c:461
msgid "Append the new rule above to the list"
msgstr "Añadir la nueva regla de arriba a la lista"
-#: src/prefs_filtering.c:485
+#: src/prefs_filtering.c:470
msgid "Replace the selected rule in list with the rule above"
msgstr "Sustituir la regla seleccionada en la lista con la regla de arriba"
-#: src/prefs_filtering.c:494
+#: src/prefs_filtering.c:477
msgid "Delete the selected rule from the list"
msgstr "Borrar la regla seleccionada de la lista"
-#: src/prefs_filtering.c:535
+#: src/prefs_filtering.c:516
msgid "Move the selected rule to the top"
msgstr "Mover la regla seleccionada encima de todas"
-#: src/prefs_filtering.c:538
+#: src/prefs_filtering.c:519
msgid "Page u_p"
msgstr "Página _arriba"
-#: src/prefs_filtering.c:546
+#: src/prefs_filtering.c:527
msgid "Move the selected rule one page up"
msgstr "Mover la regla seleccionada una página hacia arriba"
-#: src/prefs_filtering.c:555
+#: src/prefs_filtering.c:536
msgid "Move the selected rule up"
msgstr "Mover la regla seleccionada arriba"
-#: src/prefs_filtering.c:563
+#: src/prefs_filtering.c:544
msgid "Move the selected rule down"
msgstr "Mover la regla seleccionada abajo"
-#: src/prefs_filtering.c:566
+#: src/prefs_filtering.c:547
msgid "Page dow_n"
msgstr "Página a_bajo"
-#: src/prefs_filtering.c:574
+#: src/prefs_filtering.c:555
msgid "Move the selected rule one page down"
msgstr "Mover la regla seleccionada una página hacia abajo"
-#: src/prefs_filtering.c:583
+#: src/prefs_filtering.c:564
msgid "Move the selected rule to the bottom"
msgstr "Mover la regla seleccionada al fondo"
-#: src/prefs_filtering.c:1045 src/prefs_filtering.c:1131
+#: src/prefs_filtering.c:1026 src/prefs_filtering.c:1112
msgid "Condition string is not valid."
msgstr "La cadena de condición no es válida."
-#: src/prefs_filtering.c:1118
+#: src/prefs_filtering.c:1099
msgid "Condition string is empty."
msgstr "La cadena de condición esta vacía."
-#: src/prefs_filtering.c:1124
+#: src/prefs_filtering.c:1105
msgid "Action string is empty."
msgstr "La cadena de la acción esta vacía."
-#: src/prefs_filtering.c:1213
+#: src/prefs_filtering.c:1194
msgid "Delete rule"
msgstr "Borrar regla"
-#: src/prefs_filtering.c:1214
+#: src/prefs_filtering.c:1195
msgid "Do you really want to delete this rule?"
msgstr "¿Quiere borrar realmente esta regla?"
-#: src/prefs_filtering.c:1232
+#: src/prefs_filtering.c:1214
msgid "Delete all rules"
msgstr "Borrar todas las reglas"
-#: src/prefs_filtering.c:1233
+#: src/prefs_filtering.c:1215
msgid "Do you really want to delete all the rules?"
msgstr "¿Quiere borrar realmente todas las reglas?"
-#: src/prefs_filtering.c:1484
+#: src/prefs_filtering.c:1467
msgid "Filtering rules not saved"
msgstr "Reglas de filtrado no guardadas"
-#: src/prefs_filtering.c:1485
+#: src/prefs_filtering.c:1468
msgid "The list of filtering rules have been modified. Close anyway?"
msgstr "La lista de reglas de filtrado ha sido modificada. ¿Cerrar igualmente?"
-#: src/prefs_filtering.c:1709
+#: src/prefs_filtering.c:1694
msgid "Move one page up"
msgstr "Mover una página arriba"
-#: src/prefs_filtering.c:1710
+#: src/prefs_filtering.c:1695
msgid "Move one page down"
msgstr "Mover una página abajo"
-#: src/prefs_filtering.c:1867
+#: src/prefs_filtering.c:1850
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
@@ -16302,12 +16567,12 @@ msgstr "Columnas ocultas"
msgid "Displayed columns"
msgstr "Columnas visibles"
-#: src/prefs_folder_column.c:333 src/prefs_msg_colors.c:464
-#: src/prefs_summary_column.c:347 src/prefs_toolbar.c:1033
+#: src/prefs_folder_column.c:333 src/prefs_msg_colors.c:474
+#: src/prefs_summary_column.c:347 src/prefs_toolbar.c:1016
msgid " Use default "
msgstr " Usar configuración inicial "
-#: src/prefs_folder_item.c:218
+#: src/prefs_folder_item.c:216
msgid ""
"These preferences will not be saved as this folder is a top-level folder.\n"
"However, you can set them for the whole mailbox tree by using \"Apply to "
@@ -16317,7 +16582,7 @@ msgstr ""
"Sin embargo puede establecerlas en todo el árbol de carpetas del buzón "
"usando «Aplicar a subcarpetas»."
-#: src/prefs_folder_item.c:299 src/prefs_folder_item.c:931
+#: src/prefs_folder_item.c:300 src/prefs_folder_item.c:936
msgid ""
"Apply to\n"
"subfolders"
@@ -16325,55 +16590,55 @@ msgstr ""
"Aplicar a\n"
"subcarpetas"
-#: src/prefs_folder_item.c:324
+#: src/prefs_folder_item.c:323
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: src/prefs_folder_item.c:326
+#: src/prefs_folder_item.c:325
msgid "Outbox"
msgstr "Salida"
-#: src/prefs_folder_item.c:342
+#: src/prefs_folder_item.c:336
msgid "Folder type"
msgstr "Tipo de carpeta"
-#: src/prefs_folder_item.c:354
+#: src/prefs_folder_item.c:360
msgid "Simplify Subject RegExp"
msgstr "Expr. reg. para simplificar asunto"
-#: src/prefs_folder_item.c:380
+#: src/prefs_folder_item.c:387
msgid "Test string"
msgstr "Texto de prueba"
-#: src/prefs_folder_item.c:397
+#: src/prefs_folder_item.c:408
msgid "Result"
msgstr "Resultado"
-#: src/prefs_folder_item.c:412
+#: src/prefs_folder_item.c:426
msgid "Folder chmod"
msgstr "Permisos de la carpeta"
-#: src/prefs_folder_item.c:438
+#: src/prefs_folder_item.c:454
msgid "Folder color"
msgstr "Color de la carpeta"
-#: src/prefs_folder_item.c:450 src/prefs_folder_item.c:1841
+#: src/prefs_folder_item.c:464 src/prefs_folder_item.c:468
msgid "Pick color for folder"
msgstr "Elegir el color para la carpeta"
-#: src/prefs_folder_item.c:468
+#: src/prefs_folder_item.c:480
msgid "Run Processing rules at start-up"
msgstr "Ejecutar las reglas de procesamiento al iniciar"
-#: src/prefs_folder_item.c:483
+#: src/prefs_folder_item.c:493
msgid "Run Processing rules when opening"
msgstr "Ejecutar las reglas de procesamiento al abrir"
-#: src/prefs_folder_item.c:497
+#: src/prefs_folder_item.c:505
msgid "Scan for new mail"
msgstr "Examinar si hay correo nuevo"
-#: src/prefs_folder_item.c:499
+#: src/prefs_folder_item.c:507
msgid ""
"Turn this option on if mail is delivered directly to this folder by server "
"side filtering on IMAP or by an external application"
@@ -16381,11 +16646,11 @@ msgstr ""
"Active esta opción si el correo es servido directamente en esta carpeta por "
"el filtrado del servidor en IMAP o por una aplicación externa"
-#: src/prefs_folder_item.c:519
+#: src/prefs_folder_item.c:524
msgid "Select the HTML part of multipart messages"
msgstr "Seleccionar la parte HTML en mensajes multiparte"
-#: src/prefs_folder_item.c:536
+#: src/prefs_folder_item.c:539
msgid ""
"\"Default\" will follow global preference (found in /Preferences/Message "
"View/Text Options)"
@@ -16393,165 +16658,165 @@ msgstr ""
"«Por omisión» obedecerá las preferencias globales (que se encuentran en /"
"Preferencias/Vista de mensaje/Opciones de texto)"
-#: src/prefs_folder_item.c:547
+#: src/prefs_folder_item.c:549
msgid "Skip folder when searching for unread or new messages"
msgstr "Saltar la carpeta al buscar mensajes nuevos o sin leer"
-#: src/prefs_folder_item.c:549
+#: src/prefs_folder_item.c:551
msgid ""
"Turn this option on if you want this folder to be ignored when searching for "
"unread or new messages"
msgstr ""
-"Active esta opción si desea que esta carpeta se ignore al buscar mensajes "
-"nuevos o no leídos."
+"Active esta opción si desea que esta carpeta se ignore al buscar "
+"mensajes nuevos o no leídos."
#: src/prefs_folder_item.c:563
msgid "Synchronise for offline use"
msgstr "Sincronizar para uso sin conexión"
-#: src/prefs_folder_item.c:585
+#: src/prefs_folder_item.c:582
msgid "Fetch message bodies from the last"
msgstr "Recuperar cuerpos de mensaje desde el último"
-#: src/prefs_folder_item.c:592
+#: src/prefs_folder_item.c:587
msgid "0: all bodies"
msgstr "0: todos los cuerpos"
-#: src/prefs_folder_item.c:600
+#: src/prefs_folder_item.c:594
msgid "Remove older messages bodies"
msgstr "Eliminar cuerpos de mensaje antiguos"
-#: src/prefs_folder_item.c:618
+#: src/prefs_folder_item.c:612
msgid "Discard folder cache"
msgstr "Descartar la caché de la carpeta"
-#: src/prefs_folder_item.c:940
+#: src/prefs_folder_item.c:943
msgid "Request Return Receipt"
msgstr "Solicitar acuse de recibo"
-#: src/prefs_folder_item.c:955
+#: src/prefs_folder_item.c:954
msgid "Save copy of outgoing messages to this folder instead of Sent"
msgstr "Guardar los mensajes salientes en esta carpeta en vez de en Enviado"
-#: src/prefs_folder_item.c:970 src/prefs_folder_item.c:996
-#: src/prefs_folder_item.c:1048 src/prefs_folder_item.c:1074
-#: src/prefs_folder_item.c:1100
+#: src/prefs_folder_item.c:965 src/prefs_folder_item.c:990
+#: src/prefs_folder_item.c:1040 src/prefs_folder_item.c:1065
+#: src/prefs_folder_item.c:1090
#, c-format
msgctxt "folder properties: %s stands for a header name"
msgid "Default %s"
msgstr "Cabecera %s predeterminada"
-#: src/prefs_folder_item.c:1022
+#: src/prefs_folder_item.c:1015
#, c-format
msgctxt "folder properties: %s stands for a header name"
msgid "Default %s for replies"
msgstr "Cabecera %s para respuestas"
-#: src/prefs_folder_item.c:1125
+#: src/prefs_folder_item.c:1114
msgid "Default account"
msgstr "Cuenta primaria"
-#: src/prefs_folder_item.c:1267 src/prefs_folder_item.c:1299
+#: src/prefs_folder_item.c:1247 src/prefs_folder_item.c:1278
msgid "\"Default\" will follow the applicable account preference"
msgstr "«Predeterminada» seguirá la preferencia de cuenta correspondiente"
-#: src/prefs_folder_item.c:1854
+#: src/prefs_folder_item.c:1824
msgid "Discard cache"
msgstr "Descartar caché"
-#: src/prefs_folder_item.c:1855
+#: src/prefs_folder_item.c:1825
msgid "Do you really want to discard the local cached data for this folder?"
msgstr "¿Quiere borrar realmente los datos locales en caché para esta carpeta?"
-#: src/prefs_folder_item.c:1980
+#: src/prefs_folder_item.c:1940
msgid "General"
msgstr "Genéricas"
-#: src/prefs_folder_item.c:2059
+#: src/prefs_folder_item.c:2019
#, c-format
msgid "Properties for folder %s"
msgstr "Propiedades de la carpeta %s"
-#: src/prefs_fonts.c:79
+#: src/prefs_fonts.c:78
msgid "Folder and Message Lists"
msgstr "Carpeta y listas de mensajes"
-#: src/prefs_fonts.c:99 src/prefs_matcher.c:2091
+#: src/prefs_fonts.c:96 src/prefs_matcher.c:2086
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
-#: src/prefs_fonts.c:126
+#: src/prefs_fonts.c:119
msgid "Derive small and bold fonts from Folder and Message Lists font"
msgstr ""
"Derivar las tipografías pequeña y negrita de las de la lista de carpetas y "
"mensajes"
-#: src/prefs_fonts.c:136
+#: src/prefs_fonts.c:127
msgid "Small"
msgstr "Pequeña"
-#: src/prefs_fonts.c:158
+#: src/prefs_fonts.c:147
msgid "Bold"
msgstr "Negrita"
-#: src/prefs_fonts.c:180
+#: src/prefs_fonts.c:167
msgid "Use different font for printing"
msgstr "Usar una tipografía distinta para imprimir"
-#: src/prefs_fonts.c:190
+#: src/prefs_fonts.c:175
msgid "Message Printing"
msgstr "Impresión de mensajes"
-#: src/prefs_fonts.c:268 src/prefs_msg_colors.c:776 src/prefs_summaries.c:876
-#: src/prefs_themes.c:427
+#: src/prefs_fonts.c:251 src/prefs_msg_colors.c:581 src/prefs_summaries.c:876
+#: src/prefs_themes.c:426
msgid "Display"
msgstr "Ver"
-#: src/prefs_fonts.c:269
+#: src/prefs_fonts.c:252
msgid "Fonts"
msgstr "Tipografías"
-#: src/prefs_gtk.c:895 src/toolbar.c:260 src/toolbar.c:528
+#: src/prefs_gtk.c:910 src/toolbar.c:260 src/toolbar.c:528
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias"
-#: src/prefs_image_viewer.c:75
+#: src/prefs_image_viewer.c:76
msgid "Automatically display attached images"
msgstr "Mostrar las imágenes adjuntas automáticamente"
-#: src/prefs_image_viewer.c:81
+#: src/prefs_image_viewer.c:80
msgid "Resize attached images by default"
msgstr "Redimensionar las imágenes adjuntas de manera predeterminada"
-#: src/prefs_image_viewer.c:84
+#: src/prefs_image_viewer.c:83
msgid "Clicking image toggles scaling"
msgstr "Pulsando en la imagen (des)activa el escalado"
-#: src/prefs_image_viewer.c:95
+#: src/prefs_image_viewer.c:92
msgid "Fit image"
msgstr "Ajustar imagen"
-#: src/prefs_image_viewer.c:98
+#: src/prefs_image_viewer.c:96
msgid "Right-clicking image toggles fitting height/width"
msgstr "Pulsando en la imagen (des)activa el ajuste de alto/ancho"
-#: src/prefs_image_viewer.c:101
+#: src/prefs_image_viewer.c:99
msgid "Height"
msgstr "Altura"
-#: src/prefs_image_viewer.c:106
+#: src/prefs_image_viewer.c:105
msgid "Width"
msgstr "Anchura"
-#: src/prefs_image_viewer.c:113
+#: src/prefs_image_viewer.c:110
msgid "Display images inline"
msgstr "Mostrar las imágenes con el texto"
-#: src/prefs_image_viewer.c:119
+#: src/prefs_image_viewer.c:114
msgid "Print images"
msgstr "Imprimir imágenes"
-#: src/prefs_image_viewer.c:180
+#: src/prefs_image_viewer.c:173
msgid "Image Viewer"
msgstr "Visor de imágenes"
@@ -16672,7 +16937,7 @@ msgstr "Mensajes de error"
msgid "Status messages for filtering/processing log"
msgstr "Mensajes de estado de filtrado/traza de procesamiento"
-#: src/prefs_logging.c:410 src/prefs_msg_colors.c:153 src/prefs_other.c:815
+#: src/prefs_logging.c:410 src/prefs_msg_colors.c:143 src/prefs_other.c:785
msgid "Other"
msgstr "Otras"
@@ -16680,168 +16945,168 @@ msgstr "Otras"
msgid "Logging"
msgstr "Depuración"
-#: src/prefs_matcher.c:335
+#: src/prefs_matcher.c:334
msgid "more than"
msgstr "más que"
-#: src/prefs_matcher.c:336
+#: src/prefs_matcher.c:335
msgid "less than"
msgstr "menos que"
-#: src/prefs_matcher.c:342
+#: src/prefs_matcher.c:341
msgid "weeks"
msgstr "semanas"
-#: src/prefs_matcher.c:346
+#: src/prefs_matcher.c:345
msgid "after"
msgstr "después"
-#: src/prefs_matcher.c:347
+#: src/prefs_matcher.c:346
msgid "before"
msgstr "antes"
-#: src/prefs_matcher.c:351
+#: src/prefs_matcher.c:350
msgid "higher than"
msgstr "más alto que"
-#: src/prefs_matcher.c:352
+#: src/prefs_matcher.c:351
msgid "lower than"
msgstr "más bajo que"
-#: src/prefs_matcher.c:353 src/prefs_matcher.c:359
+#: src/prefs_matcher.c:352 src/prefs_matcher.c:358
msgid "exactly"
msgstr "exactamente"
-#: src/prefs_matcher.c:357
+#: src/prefs_matcher.c:356
msgid "greater than"
msgstr "mayor que"
-#: src/prefs_matcher.c:358
+#: src/prefs_matcher.c:357
msgid "smaller than"
msgstr "menor que"
-#: src/prefs_matcher.c:363
+#: src/prefs_matcher.c:362
msgid "bytes"
msgstr "bytes"
-#: src/prefs_matcher.c:364
+#: src/prefs_matcher.c:363
msgid "kibibytes"
msgstr "kibibytes"
-#: src/prefs_matcher.c:365
+#: src/prefs_matcher.c:364
msgid "mebibytes"
msgstr "mebibytes"
-#: src/prefs_matcher.c:369
+#: src/prefs_matcher.c:368
msgid "contains"
msgstr "contiene"
-#: src/prefs_matcher.c:370
+#: src/prefs_matcher.c:369
msgid "doesn't contain"
msgstr "no contiene"
-#: src/prefs_matcher.c:394
+#: src/prefs_matcher.c:393
msgid "headers part"
msgstr "sección cabeceras"
-#: src/prefs_matcher.c:395
+#: src/prefs_matcher.c:394
msgid "headers values"
msgstr "valores de cabeceras"
-#: src/prefs_matcher.c:396
+#: src/prefs_matcher.c:395
msgid "body part"
msgstr "sección cuerpo"
-#: src/prefs_matcher.c:397
+#: src/prefs_matcher.c:396
msgid "whole message"
msgstr "mensaje completo"
-#: src/prefs_matcher.c:403 src/summaryview.c:6575
+#: src/prefs_matcher.c:402 src/summaryview.c:6551
msgid "Marked"
msgstr "Marcado"
-#: src/prefs_matcher.c:404 src/summaryview.c:6573
+#: src/prefs_matcher.c:403 src/summaryview.c:6549
msgid "Deleted"
msgstr "Borrado"
-#: src/prefs_matcher.c:405
+#: src/prefs_matcher.c:404
msgid "Replied"
msgstr "Respondido"
-#: src/prefs_matcher.c:406 src/summaryview.c:6567
+#: src/prefs_matcher.c:405 src/summaryview.c:6543
msgid "Forwarded"
msgstr "Reenviado"
-#: src/prefs_matcher.c:408 src/summaryview.c:6557 src/toolbar.c:526
-#: src/toolbar.c:1005 src/toolbar.c:2383
+#: src/prefs_matcher.c:407 src/summaryview.c:6533 src/toolbar.c:526
+#: src/toolbar.c:1005 src/toolbar.c:2384
msgid "Spam"
msgstr "Basura"
-#: src/prefs_matcher.c:409
+#: src/prefs_matcher.c:408
msgid "Has attachment"
msgstr "Tiene adjunto"
-#: src/prefs_matcher.c:410 src/summaryview.c:6593
+#: src/prefs_matcher.c:409 src/summaryview.c:6569
msgid "Signed"
msgstr "Firmado"
-#: src/prefs_matcher.c:414
+#: src/prefs_matcher.c:413
msgid "set"
msgstr "establecido"
-#: src/prefs_matcher.c:415
+#: src/prefs_matcher.c:414
msgid "not set"
msgstr "no establecido"
-#: src/prefs_matcher.c:419
+#: src/prefs_matcher.c:418
msgid "yes"
msgstr "si"
-#: src/prefs_matcher.c:420
+#: src/prefs_matcher.c:419
msgid "no"
msgstr "no"
-#: src/prefs_matcher.c:424
+#: src/prefs_matcher.c:423
msgid "Any tags"
msgstr "Cualquier etiqueta"
-#: src/prefs_matcher.c:425
+#: src/prefs_matcher.c:424
msgid "Specific tag"
msgstr "Etiqueta específica"
-#: src/prefs_matcher.c:429
+#: src/prefs_matcher.c:428
msgid "ignored"
msgstr "ignorado"
-#: src/prefs_matcher.c:430
+#: src/prefs_matcher.c:429
msgid "not ignored"
msgstr "no ignorado"
-#: src/prefs_matcher.c:431
+#: src/prefs_matcher.c:430
msgid "watched"
msgstr "observado"
-#: src/prefs_matcher.c:432
+#: src/prefs_matcher.c:431
msgid "not watched"
msgstr "no observado"
-#: src/prefs_matcher.c:436
+#: src/prefs_matcher.c:435
msgid "found"
msgstr "encontrado"
-#: src/prefs_matcher.c:437
+#: src/prefs_matcher.c:436
msgid "not found"
msgstr "no encontrado"
-#: src/prefs_matcher.c:441
+#: src/prefs_matcher.c:440
msgid "0 (Passed)"
msgstr "0 (Pasado)"
-#: src/prefs_matcher.c:442
+#: src/prefs_matcher.c:441
msgid "non-0 (Failed)"
msgstr "no-0 (Fallido)"
-#: src/prefs_matcher.c:580
+#: src/prefs_matcher.c:578
msgid "Condition configuration"
msgstr "Configuración de la condición"
@@ -16849,39 +17114,39 @@ msgstr "Configuración de la condición"
msgid "Match criteria"
msgstr "Criterio de búsqueda"
-#: src/prefs_matcher.c:633
+#: src/prefs_matcher.c:632
msgid "All messages"
msgstr "Todos los mensajes"
-#: src/prefs_matcher.c:635
+#: src/prefs_matcher.c:634
msgid "Age"
msgstr "Edad"
-#: src/prefs_matcher.c:636
+#: src/prefs_matcher.c:635
msgid "Phrase"
msgstr "Frase"
-#: src/prefs_matcher.c:637
+#: src/prefs_matcher.c:636
msgid "Flags"
msgstr "Marcas"
-#: src/prefs_matcher.c:638 src/prefs_msg_colors.c:380
+#: src/prefs_matcher.c:637 src/prefs_msg_colors.c:380
msgid "Color labels"
msgstr "Colores"
-#: src/prefs_matcher.c:639
+#: src/prefs_matcher.c:638
msgid "Thread"
msgstr "Hilo"
-#: src/prefs_matcher.c:642
+#: src/prefs_matcher.c:641
msgid "Partially downloaded"
msgstr "Parcialmente descargado"
-#: src/prefs_matcher.c:645
+#: src/prefs_matcher.c:644
msgid "External program test"
msgstr "Prueba con un programa externo"
-#: src/prefs_matcher.c:674
+#: src/prefs_matcher.c:672
msgid ""
"Use selector on the right to pick the header name. Type the name of the "
"header if not available in the list."
@@ -16889,58 +17154,58 @@ msgstr ""
"Utilize el selector de la derecha para elegir el nombre de la cabecera. "
"Escriba el nombre de la cabecera si no está disponible en la lista."
-#: src/prefs_matcher.c:719 src/prefs_matcher.c:1660 src/prefs_matcher.c:1675
-#: src/prefs_matcher.c:2589
+#: src/prefs_matcher.c:715 src/prefs_matcher.c:1655 src/prefs_matcher.c:1670
+#: src/prefs_matcher.c:2583
msgctxt "Filtering Matcher Menu"
msgid "All"
msgstr "Todos"
-#: src/prefs_matcher.c:753
+#: src/prefs_matcher.c:749
msgid "Use regexp"
msgstr "Usar exp.reg."
-#: src/prefs_matcher.c:844
+#: src/prefs_matcher.c:840
msgid "Message must match"
msgstr "El mensaje debe cumplir"
-#: src/prefs_matcher.c:848
+#: src/prefs_matcher.c:844
msgid "at least one"
msgstr "al menos una de"
-#: src/prefs_matcher.c:849
+#: src/prefs_matcher.c:845
msgid "all"
msgstr "todas"
-#: src/prefs_matcher.c:852
+#: src/prefs_matcher.c:848
msgid "of above rules"
msgstr "las reglas anteriores"
-#: src/prefs_matcher.c:1565 src/prefs_matcher.c:1644
+#: src/prefs_matcher.c:1561 src/prefs_matcher.c:1639
msgid "Search pattern is not set."
msgstr "No se estableció el patrón de búsqueda."
-#: src/prefs_matcher.c:1579
+#: src/prefs_matcher.c:1575
msgid "Invalid hour."
msgstr "Hora inválida."
-#: src/prefs_matcher.c:1589
+#: src/prefs_matcher.c:1585
msgid "Test command is not set."
msgstr "No se estableció la orden de prueba."
-#: src/prefs_matcher.c:1661
+#: src/prefs_matcher.c:1656
msgid "all addresses in all headers"
msgstr "todas las direcciones en todas las cabeceras"
-#: src/prefs_matcher.c:1664
+#: src/prefs_matcher.c:1659
msgid "any address in any header"
msgstr "cualquier dirección en cualquier cabecera"
-#: src/prefs_matcher.c:1666
+#: src/prefs_matcher.c:1661
#, c-format
msgid "the address(es) in header '%s'"
msgstr "la(s) dirección(es) en la cabecera «%s»"
-#: src/prefs_matcher.c:1667
+#: src/prefs_matcher.c:1662
#, c-format
msgid ""
"Book/folder path is not set.\n"
@@ -16953,87 +17218,87 @@ msgstr ""
"Si quiere encontrar coincidencias de «%s» en todo el libro de direcciones "
"deberá seleccionar «%s» en la lista desplegable de agenda/carpeta."
-#: src/prefs_matcher.c:1889
+#: src/prefs_matcher.c:1884
msgid "Headers part"
msgstr "Sección cabeceras"
-#: src/prefs_matcher.c:1893
+#: src/prefs_matcher.c:1888
msgid "Headers values"
msgstr "Valores de cabeceras"
-#: src/prefs_matcher.c:1897
+#: src/prefs_matcher.c:1892
msgid "Body part"
msgstr "Sección cuerpo"
-#: src/prefs_matcher.c:1901
+#: src/prefs_matcher.c:1896
msgid "Whole message"
msgstr "Mensaje completo"
-#: src/prefs_matcher.c:2018 src/prefs_matcher.c:2064
+#: src/prefs_matcher.c:2013 src/prefs_matcher.c:2059
msgid "in"
msgstr "en"
-#: src/prefs_matcher.c:2020
+#: src/prefs_matcher.c:2015
msgid "content is"
msgstr "contenido es"
-#: src/prefs_matcher.c:2024
+#: src/prefs_matcher.c:2019
msgid "Date is"
msgstr "La fecha es"
-#: src/prefs_matcher.c:2035
+#: src/prefs_matcher.c:2030
msgid "Age is"
msgstr "La edad es"
-#: src/prefs_matcher.c:2040
+#: src/prefs_matcher.c:2035
msgid "Flag"
msgstr "Marca"
-#: src/prefs_matcher.c:2041 src/prefs_matcher.c:2055
+#: src/prefs_matcher.c:2036 src/prefs_matcher.c:2050
msgid "is"
msgstr "es"
-#: src/prefs_matcher.c:2046
+#: src/prefs_matcher.c:2041
msgid "Name:"
msgstr "Nombre:"
-#: src/prefs_matcher.c:2054
+#: src/prefs_matcher.c:2049
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
-#: src/prefs_matcher.c:2059
+#: src/prefs_matcher.c:2054
msgid "Value:"
msgstr "Valor:"
-#: src/prefs_matcher.c:2074
+#: src/prefs_matcher.c:2069
msgid "Score is"
msgstr "Puntuación es"
-#: src/prefs_matcher.c:2075
+#: src/prefs_matcher.c:2070
msgid "points"
msgstr "puntos"
-#: src/prefs_matcher.c:2085
+#: src/prefs_matcher.c:2080
msgid "Size is"
msgstr "Tamaño es"
-#: src/prefs_matcher.c:2090
+#: src/prefs_matcher.c:2085
msgid "Scope:"
msgstr "Alcance:"
-#: src/prefs_matcher.c:2092
+#: src/prefs_matcher.c:2087
msgid "tags"
msgstr "etiquetas"
-#: src/prefs_matcher.c:2097
+#: src/prefs_matcher.c:2092
msgid "type is"
msgstr "tipo es"
-#: src/prefs_matcher.c:2101
+#: src/prefs_matcher.c:2096
msgid "Program returns"
msgstr "El programa devuelve"
-#: src/prefs_matcher.c:2171
+#: src/prefs_matcher.c:2166
msgid ""
"The entry was not saved.\n"
"Close anyway?"
@@ -17041,11 +17306,11 @@ msgstr ""
"La entrada no fue guardada.\n"
"¿Cerrar igualmente?"
-#: src/prefs_matcher.c:2239
+#: src/prefs_matcher.c:2234
msgid "Match Type: 'Test'"
msgstr "Tipo de coincidencia: «Probar»"
-#: src/prefs_matcher.c:2240
+#: src/prefs_matcher.c:2235
msgid ""
"'Test' allows you to test a message or message element using an external "
"program or script. The program will return either 0 or 1.\n"
@@ -17057,7 +17322,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Se pueden usar los siguientes símbolos:"
-#: src/prefs_matcher.c:2339
+#: src/prefs_matcher.c:2334
msgid "Current condition rules"
msgstr "Reglas de condición actuales"
@@ -17174,146 +17439,149 @@ msgstr ""
msgid "Configuration warning"
msgstr "Aviso de configuración"
-#: src/prefs_msg_colors.c:155
+#: src/prefs_msg_colors.c:145
msgid "Message view"
msgstr "Vista de mensaje"
-#: src/prefs_msg_colors.c:162
+#: src/prefs_msg_colors.c:152
msgid "Enable coloration of message text"
msgstr "Permitir colores en el texto del mensaje"
-#: src/prefs_msg_colors.c:170
+#: src/prefs_msg_colors.c:160
msgid "Quote"
msgstr "Cita"
-#: src/prefs_msg_colors.c:182
+#: src/prefs_msg_colors.c:172
msgid "Cycle quote colors"
msgstr "Reutilizar colores de citación"
-#: src/prefs_msg_colors.c:186
+#: src/prefs_msg_colors.c:176
msgid "If there are more than 3 quote levels, the colors will be reused"
msgstr "Si hay más de 3 niveles de cita se reutilizarán los colores"
-#: src/prefs_msg_colors.c:192
+#: src/prefs_msg_colors.c:182
msgid "1st Level"
msgstr "Primer nivel"
-#: src/prefs_msg_colors.c:198 src/prefs_msg_colors.c:216
-#: src/prefs_msg_colors.c:234
+#: src/prefs_msg_colors.c:188 src/prefs_msg_colors.c:206
+#: src/prefs_msg_colors.c:224
msgid "Text"
msgstr "Texto"
-#: src/prefs_msg_colors.c:202
+#: src/prefs_msg_colors.c:192
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 1st level text"
msgstr "Elegir el color para el texto de primer nivel"
-#: src/prefs_msg_colors.c:210
+#: src/prefs_msg_colors.c:200
msgid "2nd Level"
msgstr "Segundo nivel"
-#: src/prefs_msg_colors.c:220
+#: src/prefs_msg_colors.c:210
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 2nd level text"
msgstr "Elegir el color para el texto de segundo nivel"
-#: src/prefs_msg_colors.c:228
+#: src/prefs_msg_colors.c:218
msgid "3rd Level"
msgstr "Tercer nivel"
-#: src/prefs_msg_colors.c:238
+#: src/prefs_msg_colors.c:228
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 3rd level text"
msgstr "Elegir el color para el texto de tercer nivel"
-#: src/prefs_msg_colors.c:247
+#: src/prefs_msg_colors.c:237
msgid "Enable coloration of text background"
msgstr "Habilitar el color en el fondo del texto"
-#: src/prefs_msg_colors.c:256
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:247
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for 1st level text background"
msgstr "Elegir el color para el fondo del texto de 1º nivel"
-#: src/prefs_msg_colors.c:269
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:261
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for 2nd level text background"
msgstr "Elegir el color para el fondo del texto de 2º nivel"
-#: src/prefs_msg_colors.c:282
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:275
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for 3rd level text background"
msgstr "Elegir el color para el fondo del texto de 3º nivel"
-#: src/prefs_msg_colors.c:294
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:288
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for links"
msgstr "Elegir el color para los enlaces"
-#: src/prefs_msg_colors.c:298
+#: src/prefs_msg_colors.c:292
msgid "URI link"
msgstr "Enlace URI"
-#: src/prefs_msg_colors.c:306
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:301
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for signatures"
msgstr "Elegir el color para las firmas"
#. TRANSLATORS: A patch is a text file listing the differences between 2 or more different
#. versions of the same text file
-#: src/prefs_msg_colors.c:316
+#: src/prefs_msg_colors.c:311
msgid "Patch messages and attachments"
msgstr "Mensajes con parches y adjuntos"
-#: src/prefs_msg_colors.c:324
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:320
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for inserted lines"
msgstr "Elegir el color para las líneas insertadas"
-#: src/prefs_msg_colors.c:326
+#: src/prefs_msg_colors.c:322
msgid "Inserted lines"
msgstr "Líneas insertadas"
-#: src/prefs_msg_colors.c:333
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:330
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for removed lines"
msgstr "Elegir el color para las líneas eliminadas"
-#: src/prefs_msg_colors.c:336
+#: src/prefs_msg_colors.c:333
msgid "Removed lines"
msgstr "Líneas eliminadas"
-#. TRANSLATORS: A hunk is a section of the patch indicating how the files differ
-#: src/prefs_msg_colors.c:344
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:342
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for hunk lines"
msgstr "Elegir el color para las líneas de bloque"
#. TRANSLATORS: A hunk is a section of the patch indicating how the files differ
-#: src/prefs_msg_colors.c:348
+#: src/prefs_msg_colors.c:346
msgid "Hunk lines"
msgstr "Líneas de bloque"
-#: src/prefs_msg_colors.c:350 src/prefs_summaries.c:378
+#: src/prefs_msg_colors.c:348 src/prefs_summaries.c:378
msgid "Folder list"
msgstr "Lista de carpetas"
-#: src/prefs_msg_colors.c:357
-msgctxt "Tooltip"
-msgid ""
-"Pick color for Target folder. Target folder is used when the option 'Execute "
-"immediately when moving or deleting messages' is turned off"
-msgstr ""
-"Elegir el color de la carpeta destino. La carpeta de destino se usa cuando "
-"la opción «Ejecutar inmediatamente movimientos o borrados de mensajes» "
-"está desactivada"
+#: src/prefs_msg_colors.c:356
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
+msgid "Pick color for Target folder."
+msgstr "Elegir el color de la carpeta destino."
-#: src/prefs_msg_colors.c:362
+#: src/prefs_msg_colors.c:357
msgid "Target folder"
msgstr "Carpeta de destino"
-#: src/prefs_msg_colors.c:369
+#: src/prefs_msg_colors.c:359
msgctxt "Tooltip"
+msgid ""
+"Target folder is used when the option 'Execute immediately when moving or "
+"deleting messages' is turned off"
+msgstr ""
+"La carpeta de destino se usa cuando la opción «Ejecutar inmediatamente "
+"movimientos o borrados de mensajes» está desactivada"
+
+#: src/prefs_msg_colors.c:370
+msgctxt "Tooltip and Dialog title"
msgid "Pick color for folders containing new messages"
msgstr "Elegir el color para las carpetas que contienen mensajes nuevos"
@@ -17323,7 +17591,7 @@ msgstr "Carpeta que contiene mensajes nuevos"
#. TRANSLATORS: 'color %d' refers to the filtering/processing
#. rule name and should not be translated
-#: src/prefs_msg_colors.c:398 src/prefs_msg_colors.c:430
+#: src/prefs_msg_colors.c:398 src/prefs_msg_colors.c:435
#, c-format
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 'color %d'"
@@ -17331,97 +17599,30 @@ msgstr "Seleccionar el color para el «color %d»"
#. TRANSLATORS: 'color %d' refers to the filtering/processing
#. rule name and should not be translated
-#: src/prefs_msg_colors.c:402 src/prefs_msg_colors.c:434
+#: src/prefs_msg_colors.c:402 src/prefs_msg_colors.c:439
#, c-format
msgid "Set label for 'color %d'"
msgstr "Establecer la etiqueta para el «color %d»"
-#: src/prefs_msg_colors.c:529
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 1st level text"
-msgstr "Elegir el color para el texto de 1º nivel"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:531
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 2nd level text"
-msgstr "Elegir el color para el texto de 2º nivel"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:533
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 3rd level text"
-msgstr "Elegir el color para el texto de 3º nivel"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:535
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 1st level text background"
-msgstr "Elegir el color para el fondo del texto de 1º nivel"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:537
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 2nd level text background"
-msgstr "Elegir el color para el fondo del texto de 2º nivel"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:539
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 3rd level text background"
-msgstr "Elegir el color para el fondo del texto de 3º nivel"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:541
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for links"
-msgstr "Elegir el color para los enlaces"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:543
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for target folder"
-msgstr "Elegir el color de la carpeta destino"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:545
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for signatures"
-msgstr "Elegir el color para las firmas"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:547
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for folder"
-msgstr "Elegir el color para la carpeta"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:549
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for inserted lines"
-msgstr "Elegir el color para las líneas insertadas"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:551
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for removed lines"
-msgstr "Elegir el color para las líneas eliminadas"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:553
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for hunk lines"
-msgstr "Elegir el color para las líneas de bloque"
-
-#. TRANSLATORS: 'color %d' refers to the filtering/processing
-#. rule name and should not be translated
-#: src/prefs_msg_colors.c:576
+#: src/prefs_msg_colors.c:411 src/prefs_msg_colors.c:448
#, c-format
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for 'color %d'"
msgstr "Elegir el color para el «color %d»"
-#: src/prefs_msg_colors.c:777
+#: src/prefs_msg_colors.c:582
msgid "Colors"
msgstr "Colores"
-#: src/prefs_other.c:109
+#: src/prefs_other.c:108
msgid "Choose preset keyboard shortcuts"
msgstr "Elegir configuración de atajos de teclado"
-#: src/prefs_other.c:124
+#: src/prefs_other.c:123
msgid "Select preset:"
msgstr "Seleccionar combinación:"
-#: src/prefs_other.c:139
+#: src/prefs_other.c:138
msgid ""
"You can also modify each menu shortcut by pressing\n"
"any key(s) when focusing the mouse pointer on the item."
@@ -17429,58 +17630,43 @@ msgstr ""
"Puede también modificar cada atajo de menú presionando\n"
"la(s) tecla(s) al situar el puntero sobre el elemento."
-#: src/prefs_other.c:497
+#: src/prefs_other.c:495
msgid "Add address to destination when double-clicked"
msgstr "Añadir la dirección al destino con doble clic"
-#: src/prefs_other.c:500
+#: src/prefs_other.c:498
msgid "On exit"
msgstr "Al salir"
-#: src/prefs_other.c:503
+#: src/prefs_other.c:501
msgid "Confirm on exit"
msgstr "Confirmar al salir"
-#: src/prefs_other.c:510
+#: src/prefs_other.c:508
msgid "Empty trash on exit"
msgstr "Vaciar la papelera al salir"
-#: src/prefs_other.c:513
+#: src/prefs_other.c:511
msgid "Warn if there are queued messages"
msgstr "Avisar si existen mensajes en cola"
-#: src/prefs_other.c:515
+#: src/prefs_other.c:513
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Atajos de teclado"
-#: src/prefs_other.c:518
+#: src/prefs_other.c:516
msgid "Enable keyboard shortcuts"
msgstr "Habilitar los atajos de teclado"
-#: src/prefs_other.c:521
-msgid "Enable customisable keyboard shortcuts"
-msgstr "Habilitar los atajos de teclado configurables"
-
-#: src/prefs_other.c:524
-msgid ""
-"If checked, you can change the keyboard shortcuts of most of the menu items "
-"by focusing on the menu item and pressing a key combination.\n"
-"Uncheck this option if you want to lock all existing keyboard shortcuts."
-msgstr ""
-"Si se marca podrá cambiar los atajos del teclado de la mayoría de "
-"elementos del menu enfocando el elemento de menú y pulsando la "
-"combinación de teclas.\nDesmarque esta opción si desea bloquear todos "
-"los atajos de teclado existentes."
-
-#: src/prefs_other.c:531
+#: src/prefs_other.c:519
msgid " Choose preset keyboard shortcuts... "
msgstr "Seleccionar configuración de atajos de teclado..."
-#: src/prefs_other.c:541
+#: src/prefs_other.c:529
msgid "Metadata handling"
msgstr "Gestión de metadatos"
-#: src/prefs_other.c:542
+#: src/prefs_other.c:530
msgid ""
"Safer mode asks the OS to write metadata to disk directly;\n"
"it avoids data loss after crashes but can take some time."
@@ -17489,23 +17675,23 @@ msgstr ""
"metadatos;\n"
"Evita la pérdida de datos en caso de caídas pero puede llevar cierto tiempo."
-#: src/prefs_other.c:546
+#: src/prefs_other.c:535
msgid "Safer"
msgstr "Más seguro"
-#: src/prefs_other.c:548
+#: src/prefs_other.c:537
msgid "Faster"
msgstr "Más rápido"
-#: src/prefs_other.c:566
+#: src/prefs_other.c:555
msgid "Socket I/O timeout"
msgstr "Tiempo límite de E/S del conector"
-#: src/prefs_other.c:587
+#: src/prefs_other.c:576
msgid "Translate header names"
msgstr "Traducir nombres de cabeceras"
-#: src/prefs_other.c:589
+#: src/prefs_other.c:578
msgid ""
"The display of standard headers (such as 'From:', 'Subject:') will be "
"translated into your language."
@@ -17513,21 +17699,21 @@ msgstr ""
"Las cabeceras estándar mostradas (como «From:», «Subject:») serán traducidas "
"a su idioma."
-#: src/prefs_other.c:592
+#: src/prefs_other.c:581
msgid "Ask before emptying trash"
msgstr "Preguntar antes de vaciar la papelera"
-#: src/prefs_other.c:594
+#: src/prefs_other.c:583
msgid "Ask about account specific filtering rules when filtering manually"
msgstr ""
"Preguntar sobre las reglas de filtrado específicas de la cuenta al filtrar "
"manualmente"
-#: src/prefs_other.c:599
+#: src/prefs_other.c:588
msgid "Use secure file deletion if possible"
msgstr "Usar borrado de ficheros seguro si es posible"
-#: src/prefs_other.c:603
+#: src/prefs_other.c:592
msgid ""
"Use secure file deletion if possible\n"
"(the 'shred' program is not available)"
@@ -17535,7 +17721,7 @@ msgstr ""
"Usar borrado de ficheros seguro si es posible\n"
"(el programa «shred» no está disponible)"
-#: src/prefs_other.c:608
+#: src/prefs_other.c:597
msgid ""
"Use the 'shred' program to overwrite files with random data before deleting "
"them. This slows down deletion. Be sure to read shred's man page for caveats."
@@ -17544,19 +17730,19 @@ msgstr ""
"aleatorios antes de borrarlos. Esto ralentiza el borrado. Asegúrese de leer "
"las implicaciones en la página del manual de shred."
-#: src/prefs_other.c:612
+#: src/prefs_other.c:601
msgid "Synchronise offline folders as soon as possible"
msgstr "Sincronizar carpetas sin conexión tan pronto como sea posible"
-#: src/prefs_other.c:615
+#: src/prefs_other.c:604
msgid "Primary passphrase"
msgstr "Contraseña primaria"
-#: src/prefs_other.c:618
+#: src/prefs_other.c:607
msgid "Use a primary passphrase"
msgstr "Utilizar una contraseña primaria"
-#: src/prefs_other.c:621
+#: src/prefs_other.c:610
msgid ""
"If checked, your saved account passwords will be protected by a primary "
"passphrase. If no primary passphrase is set, you will be prompted to set one."
@@ -17564,15 +17750,15 @@ msgstr ""
"Si se activa, las contraseñas guardadas de sus cuentas estarán protegidas "
"por una contraseña primaria. Si no se establece ninguna se le solicitará una."
-#: src/prefs_other.c:626
+#: src/prefs_other.c:615
msgid "Change primary passphrase"
msgstr "Cambiar la contraseña primaria"
-#: src/prefs_other.c:816
+#: src/prefs_other.c:786
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscelánea"
-#: src/prefs_proxy.c:242 src/prefs_receive.c:415 src/prefs_send.c:419
+#: src/prefs_proxy.c:236 src/prefs_receive.c:415 src/prefs_send.c:411
msgid "Mail Handling"
msgstr "Manejo de correo"
@@ -17673,7 +17859,7 @@ msgstr "Avisar cuando el n.º de destinatarios sea mayor que"
msgid "Outgoing encoding"
msgstr "Codificación de caracteres para enviar"
-#: src/prefs_send.c:250
+#: src/prefs_send.c:248
msgid ""
"If 'Automatic' is selected, the optimal encoding for the current locale will "
"be used"
@@ -17681,131 +17867,131 @@ msgstr ""
"Si selecciona «Automático» se utilizará la codificación óptima para la "
"localización actual."
-#: src/prefs_send.c:267
+#: src/prefs_send.c:263
msgid "7bit ASCII (US-ASCII)"
msgstr "ASCII de 7 bits (US-ASCII)"
-#: src/prefs_send.c:268
+#: src/prefs_send.c:264
msgid "Unicode (UTF-8)"
msgstr "Unicode (UTF-8)"
-#: src/prefs_send.c:270
+#: src/prefs_send.c:266
msgid "Western European (ISO-8859-1)"
msgstr "Europeo Occidental (ISO-8859-1)"
-#: src/prefs_send.c:271
+#: src/prefs_send.c:267
msgid "Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "Europeo Occidental (ISO-8859-15)"
-#: src/prefs_send.c:273
+#: src/prefs_send.c:269
msgid "Central European (ISO-8859-2)"
msgstr "Centroeuropeo (ISO-8859-2)"
-#: src/prefs_send.c:275
+#: src/prefs_send.c:271
msgid "Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "Báltico (ISO-8859-13)"
-#: src/prefs_send.c:276
+#: src/prefs_send.c:272
msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
msgstr "Báltico (ISO-8859-4)"
-#: src/prefs_send.c:278
+#: src/prefs_send.c:274
msgid "Greek (ISO-8859-7)"
msgstr "Griego (ISO-8859-7)"
-#: src/prefs_send.c:280
+#: src/prefs_send.c:276
msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
msgstr "Hebreo (ISO-8859-8)"
-#: src/prefs_send.c:281
+#: src/prefs_send.c:277
msgid "Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "Hebreo (Windows-1255)"
-#: src/prefs_send.c:283
+#: src/prefs_send.c:279
msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
msgstr "Arábigo (ISO-8859-6)"
-#: src/prefs_send.c:284
+#: src/prefs_send.c:280
msgid "Arabic (Windows-1256)"
msgstr "Arábigo (Windows-1256)"
-#: src/prefs_send.c:286
+#: src/prefs_send.c:282
msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
msgstr "Turco (ISO-8859-9)"
-#: src/prefs_send.c:288
+#: src/prefs_send.c:284
msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
msgstr "Cirílico (ISO-8859-5)"
-#: src/prefs_send.c:289
+#: src/prefs_send.c:285
msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
msgstr "Cirílico (KOI8-R)"
-#: src/prefs_send.c:290
+#: src/prefs_send.c:286
msgid "Cyrillic (X-MAC-CYRILLIC)"
msgstr "Cirílico (X-MAC-CYRILLIC)"
-#: src/prefs_send.c:291
+#: src/prefs_send.c:287
msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "Cirílico (KOI8-U)"
-#: src/prefs_send.c:292
+#: src/prefs_send.c:288
msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "Cirílico (Windows-1251)"
-#: src/prefs_send.c:294
+#: src/prefs_send.c:290
msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
msgstr "Japonés (ISO-2022-JP)"
-#: src/prefs_send.c:296
+#: src/prefs_send.c:292
msgid "Japanese (EUC-JP)"
msgstr "Japonés (EUC-JP)"
-#: src/prefs_send.c:297
+#: src/prefs_send.c:293
msgid "Japanese (Shift_JIS)"
msgstr "Japonés (Shift_JIS)"
-#: src/prefs_send.c:300
+#: src/prefs_send.c:296
msgid "Simplified Chinese (GB18030)"
msgstr "Chino simplificado (GB18030)"
-#: src/prefs_send.c:301
+#: src/prefs_send.c:297
msgid "Simplified Chinese (GB2312)"
msgstr "Chino simplificado (GB2312)"
-#: src/prefs_send.c:302
+#: src/prefs_send.c:298
msgid "Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "Chino simplificado (GBK)"
-#: src/prefs_send.c:303
+#: src/prefs_send.c:299
msgid "Traditional Chinese (Big5)"
msgstr "Chino tradicional (Big5)"
-#: src/prefs_send.c:305
+#: src/prefs_send.c:301
msgid "Traditional Chinese (EUC-TW)"
msgstr "Chino tradicional (EUC-TW)"
-#: src/prefs_send.c:306
+#: src/prefs_send.c:302
msgid "Chinese (ISO-2022-CN)"
msgstr "Chino (ISO-2022-CN)"
-#: src/prefs_send.c:309
+#: src/prefs_send.c:305
msgid "Korean (EUC-KR)"
msgstr "Coreano (EUC-KR)"
-#: src/prefs_send.c:311
+#: src/prefs_send.c:307
msgid "Thai (TIS-620)"
msgstr "Tailandés (TIS-620)"
-#: src/prefs_send.c:312
+#: src/prefs_send.c:308
msgid "Thai (Windows-874)"
msgstr "Tailandés (Windows-874)"
-#: src/prefs_send.c:316
+#: src/prefs_send.c:312
msgid "Transfer encoding"
msgstr "Codificación de envío"
-#: src/prefs_send.c:327
+#: src/prefs_send.c:321
msgid ""
"Specify Content-Transfer-Encoding used when message body contains non-ASCII "
"characters"
@@ -17813,56 +17999,56 @@ msgstr ""
"Especificar la codificación de envío (Content-Transfer-Encoding) usada "
"cuando el cuerpo del mensaje contiene caracteres no-ASCII"
-#: src/prefs_send.c:420 src/send_message.c:524 src/send_message.c:528
+#: src/prefs_send.c:412 src/send_message.c:524 src/send_message.c:528
#: src/send_message.c:533
msgid "Sending"
msgstr "Enviando"
-#: src/prefs_spelling.c:80
-msgid "Pick color for misspelled word"
-msgstr "Elegir el color de las palabras incorrectas"
-
-#: src/prefs_spelling.c:128
+#: src/prefs_spelling.c:115
msgid "Enable spell checker"
msgstr "Habilitar el corrector ortográfico"
-#: src/prefs_spelling.c:133
+#: src/prefs_spelling.c:120
msgid "Enable alternate dictionary"
msgstr "Habilitar un diccionario alternativo"
-#: src/prefs_spelling.c:138
+#: src/prefs_spelling.c:125
msgid "Faster switching with last used dictionary"
msgstr "Cambio más rápido con el último diccionario usado"
-#: src/prefs_spelling.c:140
+#: src/prefs_spelling.c:127
msgid "Automatic spell checking"
msgstr "Comprobación ortográfica automática"
-#: src/prefs_spelling.c:148
+#: src/prefs_spelling.c:135
msgid "Re-check message when changing dictionary"
msgstr "Recomprobar el mensaje al cambiar de diccionario"
-#: src/prefs_spelling.c:152
+#: src/prefs_spelling.c:139
msgid "Dictionary"
msgstr "Diccionario"
-#: src/prefs_spelling.c:187
+#: src/prefs_spelling.c:168
msgid "Check with both dictionaries"
msgstr "Comprobar con ambos diccionarios"
-#: src/prefs_spelling.c:194
+#: src/prefs_spelling.c:174
msgid "Get more dictionaries..."
msgstr "Obtener más diccionarios..."
-#: src/prefs_spelling.c:204
+#: src/prefs_spelling.c:182
msgid "Misspelled word color"
msgstr "Color de las faltas ortográficas"
-#: src/prefs_spelling.c:216
+#: src/prefs_spelling.c:192
+msgid "Pick color for misspelled word"
+msgstr "Elegir el color de las palabras incorrectas"
+
+#: src/prefs_spelling.c:197
msgid "Pick color for misspelled word. Use black to underline"
msgstr "Elegir el color de los fallos ortográficos. Usar negro para subrayar"
-#: src/prefs_spelling.c:333
+#: src/prefs_spelling.c:309
msgid "Spell Checking"
msgstr "Corrección ortográfica"
@@ -17976,8 +18162,8 @@ msgid ""
"Run processing rules before marking all messages in a folder as read or "
"unread"
msgstr ""
-"Ejecutar las reglas de procesamiento antes de marcar todos los mensajes en "
-"una carpeta como leídos o no leídos"
+"Ejecutar las reglas de procesamiento antes de marcar todos los "
+"mensajes en una carpeta como leídos o no leídos"
#: src/prefs_summaries.c:426
msgid "Abbreviate newsgroup names longer than"
@@ -18091,7 +18277,7 @@ msgstr "Confirmar al cambiar las etiquetas de los colores"
msgid "Show tooltips"
msgstr "Mostrar ayudas de herramienta"
-#: src/prefs_summaries.c:618 src/quote_fmt.c:539
+#: src/prefs_summaries.c:618 src/quote_fmt.c:541
msgid "Defaults"
msgstr "Predeterminados"
@@ -18179,23 +18365,23 @@ msgstr "el correo nuevo más reciente"
msgid "newest unread email"
msgstr "el correo no leído más reciente"
-#: src/prefs_summary_open.c:189
+#: src/prefs_summary_open.c:188
msgid "Message selection when entering a folder"
msgstr "Mensaje seleccionado al abrir una carpeta"
-#: src/prefs_summary_open.c:234
+#: src/prefs_summary_open.c:233
msgid "Available selections"
msgstr "Selecciones disponibles"
-#: src/prefs_summary_open.c:269
+#: src/prefs_summary_open.c:268
msgid "Current selections"
msgstr "Selecciones actuales"
-#: src/prefs_template.c:80
+#: src/prefs_template.c:79
msgid "This name is used as the Menu item"
msgstr "Este nombre se utiliza como el elemento de menú"
-#: src/prefs_template.c:82
+#: src/prefs_template.c:81
msgid ""
"Override composing account's From header. This doesn't change the composing "
"account."
@@ -18203,133 +18389,133 @@ msgstr ""
"Sobreescribir la cabecera «Desde» de la cuenta de composición. Esto no "
"cambia la cuenta de composición."
-#: src/prefs_template.c:309
+#: src/prefs_template.c:305
msgid "Append the new template above to the list"
msgstr "Añadir la nueva plantilla de arriba a la lista"
-#: src/prefs_template.c:318
+#: src/prefs_template.c:314
msgid "Replace the selected template in list with the template above"
msgstr ""
"Sustituir la plantilla seleccionada en la lista con la plantilla de arriba"
-#: src/prefs_template.c:328
+#: src/prefs_template.c:322
msgid "Delete the selected template from the list"
msgstr "Borrar la plantilla seleccionada de la lista"
-#: src/prefs_template.c:346
+#: src/prefs_template.c:338
msgid "Show information on configuring templates"
msgstr "Mostrar información sobre cómo configurar plantillas"
-#: src/prefs_template.c:370
+#: src/prefs_template.c:362
msgid "Move the selected template to the top"
msgstr "Mover la plantilla seleccionada encima de todas"
-#: src/prefs_template.c:380
+#: src/prefs_template.c:372
msgid "Move the selected template up"
msgstr "Mover la plantilla seleccionada arriba"
-#: src/prefs_template.c:388
+#: src/prefs_template.c:380
msgid "Move the selected template down"
msgstr "Mover la plantilla seleccionada abajo"
-#: src/prefs_template.c:398
+#: src/prefs_template.c:390
msgid "Move the selected template to the bottom"
msgstr "Mover la plantilla seleccionada al fondo"
-#: src/prefs_template.c:414
+#: src/prefs_template.c:406
msgid "Template configuration"
msgstr "Configuración de plantilla"
-#: src/prefs_template.c:602
+#: src/prefs_template.c:595
msgid "Templates list not saved"
msgstr "Lista de plantillas no guardada"
-#: src/prefs_template.c:603
+#: src/prefs_template.c:596
msgid "The templates list has been modified. Close anyway?"
msgstr "La lista de plantillas ha sido modificada. ¿Cerrar igualmente?"
-#: src/prefs_template.c:760
+#: src/prefs_template.c:753
msgid "The template's name is not set."
msgstr "No se estableció el nombre de la plantilla."
-#: src/prefs_template.c:803
+#: src/prefs_template.c:796
msgid "The \"From\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr ""
"El campo «Desde» de la plantilla contiene una dirección de correo inválida."
-#: src/prefs_template.c:809
+#: src/prefs_template.c:802
msgid "The \"To\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr ""
"El campo «Para» de la plantilla contiene una dirección de correo inválida."
-#: src/prefs_template.c:815
+#: src/prefs_template.c:808
msgid "The \"Cc\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr ""
"El campo «Cc» de la plantilla contiene una dirección de correo inválida."
-#: src/prefs_template.c:821
+#: src/prefs_template.c:814
msgid "The \"Bcc\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr ""
"El campo «Bcc» de la plantilla contiene una dirección de correo inválida."
-#: src/prefs_template.c:827
+#: src/prefs_template.c:820
msgid ""
"The \"Reply-To\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr ""
"El campo «Reply-To» de la plantilla contiene una dirección de correo "
"inválida."
-#: src/prefs_template.c:833
+#: src/prefs_template.c:826
msgid "The \"Subject\" field of the template is invalid."
msgstr "El campo «Asunto» de la plantilla no es válido."
-#: src/prefs_template.c:904
+#: src/prefs_template.c:897
msgid "Delete template"
msgstr "Borrar plantilla"
-#: src/prefs_template.c:905
+#: src/prefs_template.c:898
msgid "Do you really want to delete this template?"
msgstr "¿Quiere borrar realmente esta plantilla?"
-#: src/prefs_template.c:917
+#: src/prefs_template.c:910
msgid "Delete all templates"
msgstr "Borrar todas las plantillas"
-#: src/prefs_template.c:918
+#: src/prefs_template.c:911
msgid "Do you really want to delete all the templates?"
msgstr "¿Quiere borrar realmente todas las plantillas?"
-#: src/prefs_template.c:1234
+#: src/prefs_template.c:1225
msgid "Current templates"
msgstr "Plantillas actuales"
-#: src/prefs_template.c:1262
+#: src/prefs_template.c:1253
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
-#: src/prefs_themes.c:406 src/prefs_themes.c:939
+#: src/prefs_themes.c:405 src/prefs_themes.c:939
msgid "Default internal theme"
msgstr "Tema interno predeterminado"
-#: src/prefs_themes.c:428
+#: src/prefs_themes.c:427
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
-#: src/prefs_themes.c:505
+#: src/prefs_themes.c:504
#, c-format
msgid "Remove system theme '%s'"
msgstr "Eliminar el tema global «%s»"
-#: src/prefs_themes.c:507
+#: src/prefs_themes.c:506
#, c-format
msgid "Remove theme '%s'"
msgstr "Eliminar tema «%s»"
-#: src/prefs_themes.c:512
+#: src/prefs_themes.c:511
msgid "Are you sure you want to remove this theme?"
msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar este tema?"
-#: src/prefs_themes.c:522
+#: src/prefs_themes.c:521
#, c-format
msgid ""
"File %s failed\n"
@@ -18338,24 +18524,24 @@ msgstr ""
"Error en el fichero %s\n"
"al eliminar el tema."
-#: src/prefs_themes.c:526
+#: src/prefs_themes.c:525
msgid "Removing theme directory failed."
msgstr "Falló la eliminación del directorio del tema."
-#: src/prefs_themes.c:529
+#: src/prefs_themes.c:528
msgid "Theme removed successfully"
msgstr "Tema eliminado con éxito"
-#: src/prefs_themes.c:549
+#: src/prefs_themes.c:548
msgid "Select theme folder"
msgstr "Seleccionar carpeta del tema"
-#: src/prefs_themes.c:564
+#: src/prefs_themes.c:563
#, c-format
msgid "Install theme '%s'"
msgstr "Instalar tema «%s»"
-#: src/prefs_themes.c:567
+#: src/prefs_themes.c:566
msgid ""
"This folder doesn't seem to be a themefolder.\n"
"Install anyway?"
@@ -18363,15 +18549,15 @@ msgstr ""
"Esta carpeta no parece la carpeta de un tema.\n"
"¿Instalar de todas maneras?"
-#: src/prefs_themes.c:577
+#: src/prefs_themes.c:576
msgid "Do you want to install theme for all users?"
msgstr "¿Quiere instalar el tema para todos los usuarios?"
-#: src/prefs_themes.c:597
+#: src/prefs_themes.c:596
msgid "Theme exists"
msgstr "El tema ya existe"
-#: src/prefs_themes.c:598
+#: src/prefs_themes.c:597
msgid ""
"A theme with the same name is\n"
"already installed in this location.\n"
@@ -18383,25 +18569,25 @@ msgstr ""
"\n"
"¿Desea reemplazarlo?"
-#: src/prefs_themes.c:605
+#: src/prefs_themes.c:604
#, c-format
msgid "Couldn't delete the old theme in %s."
msgstr "No se puede borrar el tema existente en %s."
-#: src/prefs_themes.c:614
+#: src/prefs_themes.c:613
#, c-format
msgid "Couldn't create destination directory %s."
msgstr "No se puede crear el directorio de destino %s."
-#: src/prefs_themes.c:628
+#: src/prefs_themes.c:627
msgid "Theme installed successfully."
msgstr "Tema instalado con éxito."
-#: src/prefs_themes.c:635
+#: src/prefs_themes.c:634
msgid "Failed installing theme"
msgstr "Error al instalar el tema"
-#: src/prefs_themes.c:638
+#: src/prefs_themes.c:637
#, c-format
msgid ""
"File %s failed\n"
@@ -18410,7 +18596,7 @@ msgstr ""
"Error en el fichero %s\n"
"al instalar el tema."
-#: src/prefs_themes.c:691
+#: src/prefs_themes.c:686
msgid "View all theme icons"
msgstr "Ver todos los iconos del tema"
@@ -18449,39 +18635,39 @@ msgstr "Instalar nuevo..."
msgid "Get more..."
msgstr "Obtener más..."
-#: src/prefs_themes.c:1082
+#: src/prefs_themes.c:1083
msgid "Information"
msgstr "Información"
-#: src/prefs_themes.c:1097
+#: src/prefs_themes.c:1098
msgid "Author"
msgstr "Autor"
-#: src/prefs_themes.c:1105
+#: src/prefs_themes.c:1104
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: src/prefs_themes.c:1147
+#: src/prefs_themes.c:1142
msgid "Preview"
msgstr "Apariencia"
-#: src/prefs_themes.c:1204
+#: src/prefs_themes.c:1205
msgid "View all"
msgstr "Ver todos"
-#: src/prefs_themes.c:1209
+#: src/prefs_themes.c:1210
msgid "SVG rendering"
msgstr "Procesamiento de SVG"
-#: src/prefs_themes.c:1216
+#: src/prefs_themes.c:1217
msgid "Enable alpha channel"
msgstr "Habilitar el canal alfa"
-#: src/prefs_themes.c:1217
+#: src/prefs_themes.c:1218
msgid "Force scaling"
msgstr "Forzar escalado"
-#: src/prefs_themes.c:1223
+#: src/prefs_themes.c:1224
msgid "Pixels per inch (PPI)"
msgstr "Píxeles por pulgada (PPP)"
@@ -18505,63 +18691,59 @@ msgstr "El elemento no tiene un texto definido."
msgid "Toolbar item"
msgstr "Ítem de la barra de herramientas"
-#: src/prefs_toolbar.c:913
+#: src/prefs_toolbar.c:914
msgid "Item type"
msgstr "Tipo de ítem"
-#: src/prefs_toolbar.c:923
+#: src/prefs_toolbar.c:922
msgid "Internal Function"
msgstr "Función interna"
-#: src/prefs_toolbar.c:924
+#: src/prefs_toolbar.c:923
msgid "User Action"
msgstr "Acción de usuario"
-#: src/prefs_toolbar.c:926 src/toolbar.c:283
+#: src/prefs_toolbar.c:925 src/toolbar.c:283
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
-#: src/prefs_toolbar.c:933
+#: src/prefs_toolbar.c:930
msgid "Event executed on click"
msgstr "Evento ejecutado al pulsar"
-#: src/prefs_toolbar.c:960
+#: src/prefs_toolbar.c:949
msgid "Toolbar text"
msgstr "Texto asociado"
-#: src/prefs_toolbar.c:975 src/prefs_toolbar.c:1353
+#: src/prefs_toolbar.c:962 src/prefs_toolbar.c:1338
msgid "Icon"
msgstr "Icono"
-#: src/prefs_toolbar.c:1011
-msgid "A_dd"
-msgstr "Aña_dir"
-
-#: src/prefs_toolbar.c:1231 src/prefs_toolbar.c:1245 src/prefs_toolbar.c:1259
+#: src/prefs_toolbar.c:1216 src/prefs_toolbar.c:1230 src/prefs_toolbar.c:1244
msgid "Toolbars"
msgstr "Barras de herramientas"
-#: src/prefs_toolbar.c:1232
+#: src/prefs_toolbar.c:1217
msgid "Main Window"
msgstr "Ventana principal"
-#: src/prefs_toolbar.c:1246
+#: src/prefs_toolbar.c:1231
msgid "Message Window"
msgstr "Ventana de mensaje"
-#: src/prefs_toolbar.c:1260
+#: src/prefs_toolbar.c:1245
msgid "Compose Window"
msgstr "Ventana de composición"
-#: src/prefs_toolbar.c:1376
+#: src/prefs_toolbar.c:1361
msgid "Icon text"
msgstr "Texto del icono"
-#: src/prefs_toolbar.c:1385
+#: src/prefs_toolbar.c:1370
msgid "Mapped event"
msgstr "Evento mapeado"
-#: src/prefs_toolbar.c:1692
+#: src/prefs_toolbar.c:1677
msgid "Toolbar item icon"
msgstr "Icono de ítem de herramientas"
@@ -18589,35 +18771,35 @@ msgstr "Recortar texto a"
msgid "Wrapping"
msgstr "Recorte de líneas"
-#: src/printing.c:431
+#: src/printing.c:436
msgid "Print preview"
msgstr "Previsualizar impresión"
-#: src/printing.c:474
+#: src/printing.c:480
msgid "First page"
msgstr "Primera página"
-#: src/printing.c:484
+#: src/printing.c:490
msgid "Last page"
msgstr "Última página"
-#: src/printing.c:490
+#: src/printing.c:496
msgid "Zoom 100%"
msgstr "Aumento 100%"
-#: src/printing.c:492
+#: src/printing.c:498
msgid "Zoom fit"
msgstr "Aumento ajustado"
-#: src/printing.c:494
+#: src/printing.c:500
msgid "Zoom in"
msgstr "Aumentar"
-#: src/printing.c:496
+#: src/printing.c:502
msgid "Zoom out"
msgstr "Disminuir"
-#: src/printing.c:676
+#: src/printing.c:700
#, c-format
msgid "Page %d"
msgstr "Página %d"
@@ -18634,7 +18816,7 @@ msgstr "No se definió ninguna clave para el destinatario."
msgid "[Error decoding BASE64]\n"
msgstr "[Error decodificando BASE64]\n"
-#: src/procmime.c:2797
+#: src/procmime.c:2836
msgid "Could not decode part"
msgstr "No se pudo decodificar la parte"
@@ -18688,135 +18870,135 @@ msgstr "Ocurrió un error mientras se enviaba el mensaje a %s."
msgid "Filtering messages...\n"
msgstr "Filtrando mensajes...\n"
-#: src/quote_fmt.c:47
+#: src/quote_fmt.c:46
msgid "<span weight=\"bold\">symbols:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">símbolos:</span>"
-#: src/quote_fmt.c:48
+#: src/quote_fmt.c:47
msgid "customized date format (see 'man strftime')"
msgstr "formato de fecha propio (vea «man strftime»)"
-#: src/quote_fmt.c:51
+#: src/quote_fmt.c:50
msgid "email address of sender"
msgstr "dirección de correo del remitente"
-#: src/quote_fmt.c:52
+#: src/quote_fmt.c:51
msgid "full name of sender"
msgstr "nombre competo del remitente"
-#: src/quote_fmt.c:53
+#: src/quote_fmt.c:52
msgid "first name of sender"
msgstr "nombre del remitente"
-#: src/quote_fmt.c:54
+#: src/quote_fmt.c:53
msgid "last name of sender"
msgstr "apellidos del remitente"
-#: src/quote_fmt.c:55
+#: src/quote_fmt.c:54
msgid "initials of sender"
msgstr "iniciales del remitente"
-#: src/quote_fmt.c:62
+#: src/quote_fmt.c:61
msgid "message body"
msgstr "cuerpo del mensaje"
-#: src/quote_fmt.c:63
+#: src/quote_fmt.c:62
msgid "quoted message body"
msgstr "cuerpo del mensaje citado"
-#: src/quote_fmt.c:64
+#: src/quote_fmt.c:63
msgid "message body without signature"
msgstr "cuerpo del mensaje sin firma"
-#: src/quote_fmt.c:65
+#: src/quote_fmt.c:64
msgid "quoted message body without signature"
msgstr "cuerpo del mensaje citado sin firma"
-#: src/quote_fmt.c:66
+#: src/quote_fmt.c:65
msgid "message tags"
msgstr "etiquetas del mensaje"
-#: src/quote_fmt.c:67
+#: src/quote_fmt.c:66
msgid "current dictionary"
msgstr "diccionario actual"
-#: src/quote_fmt.c:68
+#: src/quote_fmt.c:67
msgid "cursor position"
msgstr "posición del cursor"
-#: src/quote_fmt.c:69
+#: src/quote_fmt.c:68
msgid "account property: your name"
msgstr "propiedad de la cuenta: su nombre"
-#: src/quote_fmt.c:70
+#: src/quote_fmt.c:69
msgid "account property: your email address"
msgstr "propiedad de la cuenta: su dirección de correo"
-#: src/quote_fmt.c:71
+#: src/quote_fmt.c:70
msgid "account property: account name"
msgstr "propiedad de la cuenta: nombre de la cuenta"
-#: src/quote_fmt.c:72
+#: src/quote_fmt.c:71
msgid "account property: organization"
msgstr "propiedad de la cuenta: organización"
-#: src/quote_fmt.c:73
+#: src/quote_fmt.c:72
msgid "account property: signature"
msgstr "propiedad de la cuenta: firma"
-#: src/quote_fmt.c:74
+#: src/quote_fmt.c:73
msgid "account property: signature path"
msgstr "propiedad de la cuenta: ruta a la firma"
-#: src/quote_fmt.c:75
+#: src/quote_fmt.c:74
msgid "account property: default dictionary"
msgstr "propiedad de la cuenta: diccionario predeterminado"
-#: src/quote_fmt.c:76
+#: src/quote_fmt.c:75
msgid "address book <span style=\"oblique\">completion</span>: Cc"
msgstr "<span style=\"oblique\">autocompletado</span> de la agenda: Cc"
-#: src/quote_fmt.c:77
+#: src/quote_fmt.c:76
msgid "address book <span style=\"oblique\">completion</span>: From"
msgstr "<span style=\"oblique\">autocompletado</span> de la agenda: Desde"
-#: src/quote_fmt.c:78
+#: src/quote_fmt.c:77
msgid "address book <span style=\"oblique\">completion</span>: To"
msgstr "<span style=\"oblique\">autocompletado</span> de la agenda: Para"
-#: src/quote_fmt.c:80
+#: src/quote_fmt.c:79
msgid "literal backslash"
msgstr "carácter \\"
-#: src/quote_fmt.c:81
+#: src/quote_fmt.c:80
msgid "literal question mark"
msgstr "carácter de interrogación"
-#: src/quote_fmt.c:82
+#: src/quote_fmt.c:81
msgid "literal exclamation mark"
msgstr "carácter de exclamación"
-#: src/quote_fmt.c:83
+#: src/quote_fmt.c:82
msgid "literal pipe"
msgstr "carácter tubería"
-#: src/quote_fmt.c:84
+#: src/quote_fmt.c:83
msgid "literal opening curly brace"
msgstr "carácter llave abierta"
-#: src/quote_fmt.c:85
+#: src/quote_fmt.c:84
msgid "literal closing curly brace"
msgstr "carácter llave cerrada"
-#: src/quote_fmt.c:86
+#: src/quote_fmt.c:85
msgid "tab"
msgstr "tabulador"
-#: src/quote_fmt.c:89
+#: src/quote_fmt.c:88
msgid "<span weight=\"bold\">commands:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">órdenes:</span>"
-#: src/quote_fmt.c:90
+#: src/quote_fmt.c:89
msgid ""
"insert <span style=\"oblique\">expr</span> if x is set, where x is one of\n"
"the [dfNFLIstcnriT, ad, af, ao, as, asp, aT, ABc, ABf, ABt]\n"
@@ -18827,7 +19009,7 @@ msgstr ""
"ABt]\n"
"(o su equivalente largo)"
-#: src/quote_fmt.c:91
+#: src/quote_fmt.c:90
msgid ""
"insert <span style=\"oblique\">expr</span> if x is not set, where x is one "
"of\n"
@@ -18840,7 +19022,7 @@ msgstr ""
"ABt]\n"
"(o su equivalente largo)"
-#: src/quote_fmt.c:92
+#: src/quote_fmt.c:91
msgid ""
"insert file:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is evaluated as the path of the file "
@@ -18850,7 +19032,7 @@ msgstr ""
"la <span style=\"oblique\">sub_expr</span> es evaluada como la ruta del "
"fichero a insertar"
-#: src/quote_fmt.c:93
+#: src/quote_fmt.c:92
msgid ""
"insert program output:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is evaluated as a command-line to "
@@ -18862,7 +19044,7 @@ msgstr ""
"órdenes\n"
"de la que obtener la salida"
-#: src/quote_fmt.c:94
+#: src/quote_fmt.c:93
msgid ""
"insert user input:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is a variable to be replaced by\n"
@@ -18873,7 +19055,7 @@ msgstr ""
"sustituirá\n"
"con el texto introducido por el usuario"
-#: src/quote_fmt.c:95
+#: src/quote_fmt.c:94
msgid ""
"attach file:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is evaluated as the path of the file "
@@ -18883,7 +19065,7 @@ msgstr ""
"la <span style=\"oblique\">sub_expr</span> es evaluada como la ruta del "
"fichero a adjuntar"
-#: src/quote_fmt.c:96
+#: src/quote_fmt.c:95
msgid ""
"attach file:\n"
"<span style=\"oblique\">sub_expr</span> is evaluated as a command-line to "
@@ -18895,11 +19077,11 @@ msgstr ""
"órdenes\n"
"de la que obtener el nombre de fichero"
-#: src/quote_fmt.c:98
+#: src/quote_fmt.c:97
msgid "<span weight=\"bold\">definition of terms:</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\">definición de términos:</span>"
-#: src/quote_fmt.c:99
+#: src/quote_fmt.c:98
msgid ""
"text that can contain any of the symbols or\n"
"commands above"
@@ -18907,7 +19089,7 @@ msgstr ""
"texto que puede contener cualquiera de los \n"
"símbolos mencionados arriba"
-#: src/quote_fmt.c:100
+#: src/quote_fmt.c:99
msgid ""
"text that can contain any of the symbols (no\n"
"commands) above"
@@ -18915,7 +19097,7 @@ msgstr ""
"texto que puede contener cualquiera de los \n"
"símbolos (no órdenes) mencionados arriba"
-#: src/quote_fmt.c:101
+#: src/quote_fmt.c:100
msgid ""
"completion from address book only works with the first\n"
"address of the header, it outputs the full name\n"
@@ -18927,19 +19109,19 @@ msgstr ""
"contacto si la dirección coincide exactamente con un contacto\n"
"en la agenda"
-#: src/quote_fmt.c:110
+#: src/quote_fmt.c:109
msgid "Description of symbols"
msgstr "Descripción de símbolos"
-#: src/quote_fmt.c:111
+#: src/quote_fmt.c:110
msgid "The following symbols and commands can be used:"
msgstr "Se pueden usar los siguientes símbolos y órdenes:"
-#: src/quote_fmt.c:174
+#: src/quote_fmt.c:173
msgid "Use template when composing new messages"
msgstr "Usar plantilla al componer mensajes nuevos"
-#: src/quote_fmt.c:197
+#: src/quote_fmt.c:196
msgid ""
"Override From header. This doesn't change the account used to compose the "
"new message."
@@ -18957,21 +19139,21 @@ msgstr ""
"Sobreescribir la cabecera «Desde». Esto no cambia la cuenta usada para "
"responder."
-#: src/quote_fmt.c:331 src/quote_fmt.c:459
+#: src/quote_fmt.c:331 src/quote_fmt.c:460
msgid "Quotation mark"
msgstr "Marca de cita"
-#: src/quote_fmt.c:425
+#: src/quote_fmt.c:426
msgid "Use template when forwarding messages"
msgstr "Usar plantilla al reenviar mensajes"
-#: src/quote_fmt.c:448
+#: src/quote_fmt.c:449
msgid "Override From header. This doesn't change the account used to forward."
msgstr ""
"Sobreescribir la cabecera «Desde». Esto no cambia la cuenta usada para "
"reenviar."
-#: src/quote_fmt.c:557
+#: src/quote_fmt.c:559
msgid ""
"The \"From\" field of the \"New message\" template contains an invalid email "
"address."
@@ -18979,15 +19161,15 @@ msgstr ""
"El campo «Desde» de la plantilla «Componer» contiene una dirección de correo "
"inválida."
-#: src/quote_fmt.c:560
+#: src/quote_fmt.c:562
msgid "The \"Subject\" field of the \"New message\" template is invalid."
msgstr "El campo «Asunto» de la plantilla «Componer» es inválido."
-#: src/quote_fmt.c:577
+#: src/quote_fmt.c:579
msgid "The \"Quotation mark\" field of the \"Reply\" template is invalid."
msgstr "El campo «Marca de cita» de la plantilla «Responder» es inválido."
-#: src/quote_fmt.c:597
+#: src/quote_fmt.c:599
msgid "The \"Quotation mark\" field of the \"Forward\" template is invalid."
msgstr "El campo «Marca de cita» de la plantilla «Reenviar» es inválido."
@@ -19123,350 +19305,350 @@ msgstr "Expiración"
msgid "Saved TLS certificates"
msgstr "Certificados TLS guardados"
-#: src/ssl_manager.c:448
+#: src/ssl_manager.c:451
msgid "Delete certificate"
msgstr "Eliminar certificado"
-#: src/ssl_manager.c:449
+#: src/ssl_manager.c:452
msgid "Do you really want to delete this certificate?"
msgstr "¿Quiere borrar realmente este certificado?"
-#: src/summary_search.c:290
+#: src/summary_search.c:288
msgid "Search messages"
msgstr "Buscar en los mensajes"
-#: src/summary_search.c:313
+#: src/summary_search.c:311
msgid "Match any of the following"
msgstr "Coincidir con alguno de los siguientes"
-#: src/summary_search.c:315
+#: src/summary_search.c:313
msgid "Match all of the following"
msgstr "Coincidir con todos los siguientes"
-#: src/summary_search.c:436
+#: src/summary_search.c:441
msgid "Body:"
msgstr "Cuerpo:"
-#: src/summary_search.c:443
+#: src/summary_search.c:447
msgid "Condition:"
msgstr "Condición:"
-#: src/summary_search.c:477
+#: src/summary_search.c:480
msgid "Find _all"
msgstr "Encontrar _todos"
-#: src/summary_search.c:692 src/summaryview.c:1154 src/summaryview.c:1417
+#: src/summary_search.c:696 src/summaryview.c:1138 src/summaryview.c:1402
#, c-format
msgid "Searching in %s... \n"
msgstr "Buscando en %s...\n"
-#: src/summary_search.c:787
+#: src/summary_search.c:792
msgid "Beginning of list reached; continue from end?"
msgstr "Se llegó al principio de la lista, ¿seguir desde el final?"
-#: src/summary_search.c:789
+#: src/summary_search.c:794
msgid "End of list reached; continue from beginning?"
msgstr "Se terminó la lista, ¿comenzar desde el principio?"
-#: src/summaryview.c:431
+#: src/summaryview.c:426
msgid "Re-edit"
msgstr "Re-editar"
-#: src/summaryview.c:444
+#: src/summaryview.c:439
msgid "Create _filter rule"
msgstr "Crear regla de _filtrado"
-#: src/summaryview.c:457
+#: src/summaryview.c:452
msgid "_Set displayed columns"
msgstr "E_stablecer columnas visibles"
-#: src/summaryview.c:462
+#: src/summaryview.c:457
msgid "_Lock column headers"
msgstr "B_loquear cabeceras de columna"
-#: src/summaryview.c:599
+#: src/summaryview.c:595
msgid "Toggle quick search bar"
msgstr "Conmutar barra de búsqueda rápida"
-#: src/summaryview.c:636
+#: src/summaryview.c:632
msgid "Toggle multiple selection"
msgstr "Commutar la selección múltiple"
-#: src/summaryview.c:1345
+#: src/summaryview.c:1329
msgid "Process mark"
msgstr "Procesar marcas"
-#: src/summaryview.c:1346
+#: src/summaryview.c:1330
msgid "Some marks are left. Process them?"
msgstr "Quedan algunas marcas. ¿Procesarlas?"
-#: src/summaryview.c:1396
+#: src/summaryview.c:1381
#, c-format
msgid "Scanning folder (%s)..."
msgstr "Revisando carpeta (%s)..."
-#: src/summaryview.c:1951 src/summaryview.c:1999
+#: src/summaryview.c:1935 src/summaryview.c:1984
msgid "No more unread messages"
msgstr "No hay más mensajes sin leer"
-#: src/summaryview.c:1952
+#: src/summaryview.c:1936
msgid "No unread message found. Search from the end?"
msgstr "No hay mensajes sin leer. ¿Buscar desde el final?"
-#: src/summaryview.c:1964 src/summaryview.c:2012 src/summaryview.c:2049
-#: src/summaryview.c:2097 src/summaryview.c:2164
+#: src/summaryview.c:1949 src/summaryview.c:1998 src/summaryview.c:2036
+#: src/summaryview.c:2085 src/summaryview.c:2154
msgid ""
"Internal error: unexpected value for prefs_common.next_unread_msg_dialog\n"
msgstr ""
"Error interno: valor inesperado para prefs_common.next_unread_msg_dialog\n"
-#: src/summaryview.c:1976
+#: src/summaryview.c:1961
msgid "No unread messages."
msgstr "No hay mensajes sin leer."
-#: src/summaryview.c:2000
+#: src/summaryview.c:1985
msgid "No unread message found. Go to next folder?"
msgstr "No hay mensajes sin leer. ¿Ir a la carpeta siguiente?"
-#: src/summaryview.c:2036 src/summaryview.c:2084
+#: src/summaryview.c:2022 src/summaryview.c:2071
msgid "No more new messages"
msgstr "No hay más mensajes nuevos"
-#: src/summaryview.c:2037
+#: src/summaryview.c:2023
msgid "No new message found. Search from the end?"
msgstr "No hay mensajes nuevos. ¿Buscar desde el final?"
-#: src/summaryview.c:2061
+#: src/summaryview.c:2048
msgid "No new messages."
msgstr "No hay mensajes nuevos."
-#: src/summaryview.c:2085
+#: src/summaryview.c:2072
msgid "No new message found. Go to next folder?"
msgstr "No hay más mensajes nuevos. ¿Ir a la carpeta siguiente?"
-#: src/summaryview.c:2118 src/summaryview.c:2151
+#: src/summaryview.c:2106 src/summaryview.c:2140
msgid "No more marked messages"
msgstr "No hay más mensajes marcados"
-#: src/summaryview.c:2119
+#: src/summaryview.c:2107
msgid "No marked message found. Search from the end?"
msgstr "No hay mensajes marcados. ¿Buscar desde el final?"
-#: src/summaryview.c:2128
+#: src/summaryview.c:2117
msgid "No marked messages."
msgstr "No hay mensajes marcados."
-#: src/summaryview.c:2152
+#: src/summaryview.c:2141
msgid "No marked message found. Go to next folder?"
msgstr "No hay mensajes marcados. ¿Ir a la carpeta siguiente?"
-#: src/summaryview.c:2185 src/summaryview.c:2214
+#: src/summaryview.c:2175 src/summaryview.c:2205
msgid "No more labeled messages"
msgstr "No hay más mensajes etiquetados"
-#: src/summaryview.c:2186
+#: src/summaryview.c:2176
msgid "No labeled message found. Search from the end?"
msgstr "No hay mensajes etiquetados. ¿Buscar desde el final?"
-#: src/summaryview.c:2195 src/summaryview.c:2228
+#: src/summaryview.c:2186 src/summaryview.c:2220
msgid "No labeled messages."
msgstr "No hay mensajes etiquetados."
-#: src/summaryview.c:2215
+#: src/summaryview.c:2206
msgid "No labeled message found. Search from the beginning?"
msgstr "No hay mensajes etiquetados. ¿Buscar desde el principio?"
-#: src/summaryview.c:2538
+#: src/summaryview.c:2530
msgid "Attracting messages by subject..."
msgstr "Agrupando mensajes por el asunto..."
-#: src/summaryview.c:2723
+#: src/summaryview.c:2718
#, c-format
msgid "%d deleted"
msgstr "%d borrado(s)"
-#: src/summaryview.c:2727
+#: src/summaryview.c:2722
#, c-format
msgid "%s%d moved"
msgstr "%s%d movidos"
-#: src/summaryview.c:2728 src/summaryview.c:2735
+#: src/summaryview.c:2723 src/summaryview.c:2730
msgid ", "
msgstr ", "
-#: src/summaryview.c:2733
+#: src/summaryview.c:2728
#, c-format
msgid "%s%d copied"
msgstr "%s%d copiado"
-#: src/summaryview.c:2747
+#: src/summaryview.c:2742
msgid " item selected"
msgid_plural " items selected"
msgstr[0] " elemento seleccionado"
msgstr[1] " elementos seleccionados"
-#: src/summaryview.c:2765 src/summaryview.c:2810
+#: src/summaryview.c:2760 src/summaryview.c:2805
#, c-format
msgid "%d new, %d unread, %d total (%s)"
msgstr "%d nuevo(s), %d no leído(s), %d total(es) (%s)"
-#: src/summaryview.c:2785
+#: src/summaryview.c:2780
msgid "Message summary"
msgstr "Resumen de mensajes"
-#: src/summaryview.c:2786
+#: src/summaryview.c:2781
msgid "New:"
msgstr "Nuevos:"
-#: src/summaryview.c:2787
+#: src/summaryview.c:2782
msgid "Unread:"
msgstr "Sin leer:"
-#: src/summaryview.c:2788
+#: src/summaryview.c:2783
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
-#: src/summaryview.c:2790
+#: src/summaryview.c:2785
msgid "Marked:"
msgstr "Marcados:"
-#: src/summaryview.c:2791
+#: src/summaryview.c:2786
msgid "Replied:"
msgstr "Respondidos:"
-#: src/summaryview.c:2792
+#: src/summaryview.c:2787
msgid "Forwarded:"
msgstr "Reenviados:"
-#: src/summaryview.c:2793
+#: src/summaryview.c:2788
msgid "Locked:"
msgstr "Bloqueados:"
-#: src/summaryview.c:2794
+#: src/summaryview.c:2789
msgid "Ignored:"
msgstr "ignorados:"
-#: src/summaryview.c:2795
+#: src/summaryview.c:2790
msgid "Watched:"
msgstr "Observados:"
-#: src/summaryview.c:2805
+#: src/summaryview.c:2800
#, c-format
msgid "%d/%d selected (%s/%s), %d unread"
msgstr "%d/%d seleccionados (%s/%s), %d sin leer"
-#: src/summaryview.c:3098
+#: src/summaryview.c:3088
msgid "Sorting summary..."
msgstr "Ordenando el resumen..."
-#: src/summaryview.c:3266
+#: src/summaryview.c:3260
msgid "Setting summary from message data..."
msgstr "Estableciendo el resumen de los mensajes..."
-#: src/summaryview.c:3472
+#: src/summaryview.c:3466
msgid "(No Date)"
msgstr "(Sin fecha)"
-#: src/summaryview.c:3529
+#: src/summaryview.c:3523
msgid "(No Recipient)"
msgstr "(Sin destinatario)"
-#: src/summaryview.c:3577
+#: src/summaryview.c:3571
#, c-format
msgid "From: %s, on %s"
msgstr "Desde: %s, en %s"
-#: src/summaryview.c:3586
+#: src/summaryview.c:3580
#, c-format
msgid "To: %s, on %s"
msgstr "Para: %s, en %s"
-#: src/summaryview.c:4485
+#: src/summaryview.c:4465
msgid "You're not the author of the article."
msgstr "Usted no es el autor del artículo."
-#: src/summaryview.c:4575
+#: src/summaryview.c:4555
#, c-format
msgid "Do you really want to delete the selected message?"
msgid_plural "Do you really want to delete the %d selected messages?"
msgstr[0] "¿Quiere borrar realmente el mensaje seleccionado?"
msgstr[1] "¿Quiere borrar realmente los %d mensajes seleccionados?"
-#: src/summaryview.c:4578
+#: src/summaryview.c:4558
msgid "Delete message"
msgid_plural "Delete messages"
msgstr[0] "Borrar mensaje"
msgstr[1] "Borrar mensajes"
-#: src/summaryview.c:4742
+#: src/summaryview.c:4722
msgid "Destination is same as current folder."
msgstr "El destino es el mismo que la carpeta actual."
-#: src/summaryview.c:4797
+#: src/summaryview.c:4777
msgid "Select folder to move selected message to"
msgid_plural "Select folder to move selected messages to"
msgstr[0] "Seleccionar la carpeta a la que mover el mensaje seleccionado"
msgstr[1] "Seleccionar la carpeta a la que mover los mensajes seleccionados"
-#: src/summaryview.c:4848
+#: src/summaryview.c:4828
msgid "Destination to copy is same as current folder."
msgstr "El destino de copia es la carpeta actual."
-#: src/summaryview.c:4882
+#: src/summaryview.c:4862
msgid "Select folder to copy selected message to"
msgid_plural "Select folder to copy selected messages to"
msgstr[0] "Seleccionar la carpeta a la que copiar el mensaje seleccionado"
msgstr[1] "Seleccionar la carpeta a la que copiar los mensajes seleccionados"
-#: src/summaryview.c:5046
+#: src/summaryview.c:5026
msgid "Append or Overwrite"
msgstr "Añadir o sobreescribir"
-#: src/summaryview.c:5047
+#: src/summaryview.c:5027
msgid "Append or overwrite existing file?"
msgstr "¿Añadir o sobreescribir el fichero existente?"
-#: src/summaryview.c:5048
+#: src/summaryview.c:5028
msgid "_Append"
msgstr "_Añadir"
-#: src/summaryview.c:5048
+#: src/summaryview.c:5028
msgid "_Overwrite"
msgstr "S_obreescribir"
-#: src/summaryview.c:5059 src/summaryview.c:5062 src/summaryview.c:5077
+#: src/summaryview.c:5039 src/summaryview.c:5042 src/summaryview.c:5057
#, c-format
msgid "Couldn't save the file '%s'."
msgstr "No se pudo guardar el fichero «%s»."
-#: src/summaryview.c:5100
+#: src/summaryview.c:5080
#, c-format
msgid ""
"You are about to print %d messages, one by one. Do you want to continue?"
msgstr "Está a punto de imprimir %d mensajes, uno a uno. ¿Desea continuar?"
-#: src/summaryview.c:5558
+#: src/summaryview.c:5538
msgid "Building threads..."
msgstr "Construyendo jerarquía..."
-#: src/summaryview.c:5806
+#: src/summaryview.c:5786
msgid "Skip these rules"
msgstr "Saltarse estas reglas"
-#: src/summaryview.c:5809
+#: src/summaryview.c:5789
msgid "Apply these rules regardless of the account they belong to"
msgstr ""
"Aplicar estas reglas independientemente de la cuenta a la que pertenecen"
-#: src/summaryview.c:5812
+#: src/summaryview.c:5792
msgid "Apply these rules if they apply to the current account"
msgstr "Aplicar estas reglas si se aplican a la cuenta actual"
-#: src/summaryview.c:5841
+#: src/summaryview.c:5821
msgid "Filtering"
msgstr "Filtrando"
-#: src/summaryview.c:5842
+#: src/summaryview.c:5822
msgid ""
"There are some filtering rules that belong to an account.\n"
"Please choose what to do with these rules:"
@@ -19474,73 +19656,73 @@ msgstr ""
"Hay ciertas reglas de filtrado que pertenecen a una cuenta.\n"
"Por favor seleccione que quiere hacer con ellas:"
-#: src/summaryview.c:5874
+#: src/summaryview.c:5854
msgid "Filtering..."
msgstr "Filtrando..."
-#: src/summaryview.c:5957
+#: src/summaryview.c:5937
msgid "Processing configuration"
msgstr "Configuración de procesamiento"
-#: src/summaryview.c:6105
+#: src/summaryview.c:6087
msgid "Do you really want to reset the color label of all selected messages?"
msgstr ""
"¿Quiere realmente reiniciar el color de todos los mensajes seleccionados?"
-#: src/summaryview.c:6107
+#: src/summaryview.c:6089
msgid "Do you really want to apply this color label to all selected messages?"
msgstr ""
"¿Quiere realmente aplicar este color a todos los mensajes seleccionados?"
-#: src/summaryview.c:6108
+#: src/summaryview.c:6090
msgid "Reset color label"
msgstr "Reiniciar color"
-#: src/summaryview.c:6108
+#: src/summaryview.c:6090
msgid "Set color label"
msgstr "Establecer color"
-#: src/summaryview.c:6553
+#: src/summaryview.c:6529
msgid "Ignored thread"
msgstr "Hilo ignorado"
-#: src/summaryview.c:6555
+#: src/summaryview.c:6531
msgid "Watched thread"
msgstr "Hilo observado"
-#: src/summaryview.c:6563
+#: src/summaryview.c:6539
msgid "Replied but also forwarded - click to see reply"
msgstr "Respondido y también reenviado - pulse para ver la respuesta"
-#: src/summaryview.c:6565
+#: src/summaryview.c:6541
msgid "Replied - click to see reply"
msgstr "Respondido - pulse para ver la respuesta"
-#: src/summaryview.c:6577
+#: src/summaryview.c:6553
msgid "To be moved"
msgstr "Será movido"
-#: src/summaryview.c:6579
+#: src/summaryview.c:6555
msgid "To be copied"
msgstr "Será copiado"
-#: src/summaryview.c:6591
+#: src/summaryview.c:6567
msgid "Signed, has attachment(s)"
msgstr "Firmado, tiene adjunto(s)"
-#: src/summaryview.c:6595
+#: src/summaryview.c:6571
msgid "Encrypted, has attachment(s)"
msgstr "Cifrado, tiene adjunto(s)"
-#: src/summaryview.c:6597
+#: src/summaryview.c:6573
msgid "Encrypted"
msgstr "Cifrado"
-#: src/summaryview.c:6599
+#: src/summaryview.c:6575
msgid "Has attachment(s)"
msgstr "Tiene adjunto(s)"
-#: src/summaryview.c:8321
+#: src/summaryview.c:8298
#, c-format
msgid ""
"Regular expression (regexp) error:\n"
@@ -19549,45 +19731,45 @@ msgstr ""
"Error en la expresión regular (regexp):\n"
"%s"
-#: src/summaryview.c:8424
+#: src/summaryview.c:8401
msgid "Go back to the folder list (You have unread messages)"
msgstr "Volver a la lista de carpetas (tiene mensajes sin leer)"
-#: src/summaryview.c:8429
+#: src/summaryview.c:8406
msgid "Go back to the folder list"
msgstr "Volver a la lista de carpetas"
-#: src/textview.c:265
+#: src/textview.c:241
msgid "_Open in web browser"
msgstr "_Abrir con el navegador web"
-#: src/textview.c:266
+#: src/textview.c:242
msgid "Copy this _link"
msgstr "_Copiar el enlace"
-#: src/textview.c:273
+#: src/textview.c:249
msgid "_Reply to this address"
msgstr "_Responder a esta dirección"
-#: src/textview.c:274
+#: src/textview.c:250
msgid "Add to _Address book"
msgstr "Añadir a la _agenda"
-#: src/textview.c:275
+#: src/textview.c:251
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Copiar esta di_rección"
-#: src/textview.c:729
+#: src/textview.c:708
#, c-format
msgid "[%s %s (%d bytes)]"
msgstr "[%s %s (%d bytes)]"
-#: src/textview.c:732
+#: src/textview.c:711
#, c-format
msgid "[%s (%d bytes)]"
msgstr "[%s (%d bytes)]"
-#: src/textview.c:902
+#: src/textview.c:881
msgid ""
"\n"
" This message can't be displayed.\n"
@@ -19601,69 +19783,68 @@ msgstr ""
"\n"
" Utilice "
-#: src/textview.c:907
+#: src/textview.c:886
msgid "'Network Log'"
msgstr "«Traza de red»"
-#: src/textview.c:908
+#: src/textview.c:887
msgid " in the Tools menu for more information."
msgstr " en el menú Herramientas para más información."
-#: src/textview.c:974
+#: src/textview.c:953
msgid " The following can be performed on this part\n"
msgstr " Puede efectuar las siguientes acciones en esta parte haciendo\n"
-#: src/textview.c:976
+#: src/textview.c:955
msgid " by right-clicking the icon or list item:"
msgstr " clic con el botón derecho en el icono o elemento de la lista:"
-#: src/textview.c:980
+#: src/textview.c:959
msgid " - To save, select "
msgstr " - Para guardar, seleccione "
-#: src/textview.c:981
+#: src/textview.c:960
msgid "'Save as...'"
msgstr "«Guardar como...»"
# NOTE: closing quote is within and untranslated string
-#: src/textview.c:983 src/textview.c:995 src/textview.c:1007
-#: src/textview.c:1017
+#: src/textview.c:962 src/textview.c:974 src/textview.c:986 src/textview.c:996
msgid " (Shortcut key: '"
msgstr " (Atajo de teclado: '"
-#: src/textview.c:991
+#: src/textview.c:970
msgid " - To display as text, select "
msgstr " - Para mostrar como texto, seleccione "
-#: src/textview.c:992
+#: src/textview.c:971
msgid "'Display as text'"
msgstr "«Mostrar como texto»"
-#: src/textview.c:1003
+#: src/textview.c:982
msgid " - To open with an external program, select "
msgstr " - Para abrir con un programa externo, seleccione "
-#: src/textview.c:1004
+#: src/textview.c:983
msgid "'Open'"
msgstr "«Abrir»"
-#: src/textview.c:1012
+#: src/textview.c:991
msgid " (alternately double-click, or click the middle "
msgstr " (alternativamente doble clic, o clic con el botón "
-#: src/textview.c:1013
+#: src/textview.c:992
msgid "mouse button)\n"
msgstr "central del ratón)\n"
-#: src/textview.c:1015
+#: src/textview.c:994
msgid " - Or use "
msgstr " - O utilice "
-#: src/textview.c:1016
+#: src/textview.c:995
msgid "'Open with...'"
msgstr "«Abrir con...»"
-#: src/textview.c:1139
+#: src/textview.c:1118
#, c-format
msgid ""
"The command to view attachment as text failed:\n"
@@ -19674,67 +19855,67 @@ msgstr ""
" %s\n"
"Código de salida %d\n"
-#: src/textview.c:2235
+#: src/textview.c:2229
msgid "Tags: "
msgstr "Etiquetas: "
-#: src/textview.c:2716
+#: src/textview.c:2714
msgid "Zoom _In"
msgstr "_Aumentar"
-#: src/textview.c:2727
+#: src/textview.c:2723
msgid "Zoom _Out"
msgstr "_Disminuir"
-#: src/textview.c:2738
+#: src/textview.c:2732
msgid "Reset _zoom"
msgstr "_Reiniciar"
-#: src/textview.c:3105
+#: src/textview.c:3101
msgid "Copy it anyway?"
msgstr "¿Copiarla de todas formas?"
-#: src/textview.c:3105
+#: src/textview.c:3101
msgid "Open it anyway?"
msgstr "¿Abrirla de todas formas?"
-#: src/textview.c:3106
+#: src/textview.c:3102
msgid "Co_py URL"
msgstr "Co_piar URL"
-#: src/textview.c:3106
+#: src/textview.c:3102
msgid "_Open URL"
msgstr "_Abrir URL"
-#: src/textview.c:3112
+#: src/textview.c:3108
msgid "The real URL is different from the displayed URL."
msgstr "La URL real es distinta de la URL mostrada."
-#: src/textview.c:3113
+#: src/textview.c:3109
msgid "Displayed URL:"
msgstr "URL mostrada:"
-#: src/textview.c:3114
+#: src/textview.c:3110
msgid "Real URL:"
msgstr "URL real:"
-#: src/textview.c:3116
+#: src/textview.c:3112
msgid "Phishing attempt warning"
msgstr "Aviso de intento de «phishing»"
-#: src/toolbar.c:227 src/toolbar.c:2335
+#: src/toolbar.c:227 src/toolbar.c:2336
msgid "Receive Mail from all Accounts"
msgstr "Recibir correo para todas las cuentas"
-#: src/toolbar.c:228 src/toolbar.c:2340
+#: src/toolbar.c:228 src/toolbar.c:2341
msgid "Receive Mail from current Account"
msgstr "Recibir correo para la cuenta actual"
-#: src/toolbar.c:229 src/toolbar.c:2344
+#: src/toolbar.c:229 src/toolbar.c:2345
msgid "Send Queued Messages"
msgstr "Enviar mensajes en la cola"
-#: src/toolbar.c:230 src/toolbar.c:976 src/toolbar.c:2362 src/toolbar.c:2373
+#: src/toolbar.c:230 src/toolbar.c:976 src/toolbar.c:2363 src/toolbar.c:2374
msgid "Compose Email"
msgstr "Componer correo"
@@ -19742,35 +19923,35 @@ msgstr "Componer correo"
msgid "Compose News"
msgstr "Componer noticia"
-#: src/toolbar.c:232 src/toolbar.c:2417 src/toolbar.c:2427
+#: src/toolbar.c:232 src/toolbar.c:2418 src/toolbar.c:2428
msgid "Reply to Message"
msgstr "Responder al mensaje"
-#: src/toolbar.c:233 src/toolbar.c:2434 src/toolbar.c:2444
+#: src/toolbar.c:233 src/toolbar.c:2435 src/toolbar.c:2445
msgid "Reply to Sender"
msgstr "Responder al remitente"
-#: src/toolbar.c:234 src/toolbar.c:2451 src/toolbar.c:2461
+#: src/toolbar.c:234 src/toolbar.c:2452 src/toolbar.c:2462
msgid "Reply to All"
msgstr "Responder a todos"
-#: src/toolbar.c:235 src/toolbar.c:2468 src/toolbar.c:2478
+#: src/toolbar.c:235 src/toolbar.c:2469 src/toolbar.c:2479
msgid "Reply to Mailing-list"
msgstr "Responder a la lista de correo"
-#: src/toolbar.c:236 src/toolbar.c:2356
+#: src/toolbar.c:236 src/toolbar.c:2357
msgid "Open email"
msgstr "Abrir correo"
-#: src/toolbar.c:237 src/toolbar.c:2485 src/toolbar.c:2496
+#: src/toolbar.c:237 src/toolbar.c:2486 src/toolbar.c:2497
msgid "Forward Message"
msgstr "Reenviar mensaje"
-#: src/toolbar.c:238 src/toolbar.c:2501
+#: src/toolbar.c:238 src/toolbar.c:2502
msgid "Trash Message"
msgstr "Mensaje a la papelera"
-#: src/toolbar.c:239 src/toolbar.c:2505
+#: src/toolbar.c:239 src/toolbar.c:2506
msgid "Delete Message"
msgstr "Borrar mensaje"
@@ -19778,11 +19959,11 @@ msgstr "Borrar mensaje"
msgid "Delete duplicate messages"
msgstr "Borrar los mensajes duplicados"
-#: src/toolbar.c:242 src/toolbar.c:2513
+#: src/toolbar.c:242 src/toolbar.c:2514
msgid "Go to Previous Unread Message"
msgstr "Ir al mensaje anterior no leído"
-#: src/toolbar.c:243 src/toolbar.c:2517
+#: src/toolbar.c:243 src/toolbar.c:2518
msgid "Go to Next Unread Message"
msgstr "Ir al mensaje siguiente no leído"
@@ -19834,55 +20015,55 @@ msgstr "Aprender correo basura o bueno"
msgid "Open folder/Go to folder list"
msgstr "Abrir carpeta/Ir a la lista de carpetas"
-#: src/toolbar.c:262 src/toolbar.c:2523
+#: src/toolbar.c:262 src/toolbar.c:2524
msgid "Send Message"
msgstr "Enviar mensaje"
-#: src/toolbar.c:263 src/toolbar.c:2527
+#: src/toolbar.c:263 src/toolbar.c:2528
msgid "Put into queue folder and send later"
msgstr "Poner en la cola y enviar después"
-#: src/toolbar.c:264 src/toolbar.c:2531
+#: src/toolbar.c:264 src/toolbar.c:2532
msgid "Save to draft folder"
msgstr "Guardar como borrador"
-#: src/toolbar.c:265 src/toolbar.c:2535
+#: src/toolbar.c:265 src/toolbar.c:2536
msgid "Insert file"
msgstr "Insertar fichero"
-#: src/toolbar.c:266 src/toolbar.c:2539
+#: src/toolbar.c:266 src/toolbar.c:2540
msgid "Attach file"
msgstr "Adjuntar fichero"
-#: src/toolbar.c:267 src/toolbar.c:2543
+#: src/toolbar.c:267 src/toolbar.c:2544
msgid "Insert signature"
msgstr "Insertar firma"
-#: src/toolbar.c:268 src/toolbar.c:2547
+#: src/toolbar.c:268 src/toolbar.c:2548
msgid "Replace signature"
msgstr "Reemplazar firma"
-#: src/toolbar.c:269 src/toolbar.c:2551
+#: src/toolbar.c:269 src/toolbar.c:2552
msgid "Edit with external editor"
msgstr "Editar con un editor externo"
-#: src/toolbar.c:270 src/toolbar.c:2555
+#: src/toolbar.c:270 src/toolbar.c:2556
msgid "Wrap long lines of current paragraph"
msgstr "Cortar líneas largas del párrafo actual"
-#: src/toolbar.c:271 src/toolbar.c:2559
+#: src/toolbar.c:271 src/toolbar.c:2560
msgid "Wrap all long lines"
msgstr "Cortar todas las líneas largas"
-#: src/toolbar.c:274 src/toolbar.c:542 src/toolbar.c:2568
+#: src/toolbar.c:274 src/toolbar.c:542 src/toolbar.c:2569
msgid "Check spelling"
msgstr "Verificar ortografía"
-#: src/toolbar.c:276 src/toolbar.c:544 src/toolbar.c:2573
+#: src/toolbar.c:276 src/toolbar.c:544 src/toolbar.c:2574
msgid "Sign"
msgstr "Firmar"
-#: src/toolbar.c:277 src/toolbar.c:545 src/toolbar.c:2581
+#: src/toolbar.c:277 src/toolbar.c:545 src/toolbar.c:2582
msgid "Encrypt"
msgstr "Cifrar"
@@ -19890,15 +20071,15 @@ msgstr "Cifrar"
msgid "Claws Mail Actions Feature"
msgstr "Acciones de Claws Mail"
-#: src/toolbar.c:279 src/toolbar.c:2600
+#: src/toolbar.c:279 src/toolbar.c:2601
msgid "Cancel receiving"
msgstr "Cancelar recepción"
-#: src/toolbar.c:281 src/toolbar.c:2608
+#: src/toolbar.c:281 src/toolbar.c:2609
msgid "Cancel receiving/sending"
msgstr "Cancelar recepción/envío"
-#: src/toolbar.c:282 src/toolbar.c:2348
+#: src/toolbar.c:282 src/toolbar.c:2349
msgid "Close window"
msgstr "Cerrar ventana"
@@ -19937,7 +20118,7 @@ msgstr "Todo"
msgid "List"
msgstr "Lista"
-#: src/toolbar.c:508 src/toolbar.c:2401 src/toolbar.c:2410
+#: src/toolbar.c:508 src/toolbar.c:2402 src/toolbar.c:2411
msgid "Delete duplicates"
msgstr "Borrar duplicados"
@@ -20033,96 +20214,100 @@ msgstr "El mensaje será cifrado"
msgid "Message will not be encrypted"
msgstr "El mensaje no será cifrado"
-#: src/toolbar.c:2330
+#: src/toolbar.c:2331
msgid "Go to folder list"
msgstr "Ir a la lista de carpetas"
-#: src/toolbar.c:2336
+#: src/toolbar.c:2337
msgid "Receive Mail from selected Account"
msgstr "Recibir correo para la cuenta seleccionada"
-#: src/toolbar.c:2352
+#: src/toolbar.c:2353
msgid "Open preferences"
msgstr "Abrir preferencias"
-#: src/toolbar.c:2363
+#: src/toolbar.c:2364
msgid "Compose with selected Account"
msgstr "Componer correo con la cuenta seleccionada"
-#: src/toolbar.c:2384
+#: src/toolbar.c:2385
msgid "Learn as..."
msgstr "Aprender como..."
-#: src/toolbar.c:2394
+#: src/toolbar.c:2395
msgid "Learn as _Spam"
msgstr "Aprender como correo basura"
-#: src/toolbar.c:2395
+#: src/toolbar.c:2396
msgid "Learn as _Ham"
msgstr "Aprender como bueno"
-#: src/toolbar.c:2402
+#: src/toolbar.c:2403
msgid "Delete duplicates options"
msgstr "Opciones de borrado de duplicados"
-#: src/toolbar.c:2406
+#: src/toolbar.c:2407
msgid "Delete duplicates in selected folder"
msgstr "Borrar duplicados en la carpeta seleccionada"
-#: src/toolbar.c:2407
+#: src/toolbar.c:2408
msgid "Delete duplicates in all folders"
msgstr "Borrar duplicados en todas las carpetas"
-#: src/toolbar.c:2418
+#: src/toolbar.c:2419
msgid "Reply to Message options"
msgstr "Opciones de responder al mensaje"
-#: src/toolbar.c:2422 src/toolbar.c:2439 src/toolbar.c:2456 src/toolbar.c:2473
+#: src/toolbar.c:2423 src/toolbar.c:2440 src/toolbar.c:2457 src/toolbar.c:2474
msgid "_Reply with quote"
msgstr "Responder con _cita"
-#: src/toolbar.c:2423 src/toolbar.c:2440 src/toolbar.c:2457 src/toolbar.c:2474
+#: src/toolbar.c:2424 src/toolbar.c:2441 src/toolbar.c:2458 src/toolbar.c:2475
msgid "Reply without _quote"
msgstr "_Responder sin cita"
-#: src/toolbar.c:2435
+#: src/toolbar.c:2436
msgid "Reply to Sender options"
msgstr "Opciones de responder al remitente"
-#: src/toolbar.c:2452
+#: src/toolbar.c:2453
msgid "Reply to All options"
msgstr "Opciones de responder a todos"
-#: src/toolbar.c:2469
+#: src/toolbar.c:2470
msgid "Reply to Mailing-list options"
msgstr "Opciones de responder a la lista de correo"
-#: src/toolbar.c:2486
+#: src/toolbar.c:2487
msgid "Forward Message options"
msgstr "Opciones de reenviar mensaje"
-#: src/uri_opener.c:71
+#: src/uri_opener.c:70
msgid "C_opy URL"
msgstr "C_opiar URL"
-#: src/uri_opener.c:102
+#: src/uri_opener.c:101
msgid "There are no URLs in this email."
msgstr "No hay URLs en este correo."
-#: src/uri_opener.c:130
+#: src/uri_opener.c:129
msgid "Included URLs:"
msgstr "URLs incluidas:"
-#: src/uri_opener.c:210
+#: src/uri_opener.c:209
msgctxt "Dialog title"
msgid "Open URLs"
msgstr "Abrir URLs"
-#: src/uri_opener.c:238
+#: src/uri_opener.c:225
+msgid "Open in browser"
+msgstr "Abrir en el navegador"
+
+#: src/uri_opener.c:237
msgid "Any phishing URLs are shown in red, followed by the actual URL."
msgstr "Las URLs de «phishing» se muestran en rojo, seguidas de la URL real."
-#: src/uri_opener.c:246
+#: src/uri_opener.c:245
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"
@@ -20247,23 +20432,23 @@ msgstr "Por favor introduzca su servidor SMTP."
msgid "Please enter your SMTP username."
msgstr "Por favor introduzca su nombre de usuario SMTP."
-#: src/wizard.c:975
+#: src/wizard.c:968
msgid "Your name:"
msgstr "Su nombre:"
-#: src/wizard.c:986
+#: src/wizard.c:981
msgid "Your email address:"
msgstr "Su dirección de correo:"
-#: src/wizard.c:997
+#: src/wizard.c:994
msgid "Your organization:"
msgstr "Su organización:"
-#: src/wizard.c:1031
+#: src/wizard.c:1029
msgid "Mailbox name:"
msgstr "Nombre del buzón:"
-#: src/wizard.c:1039
+#: src/wizard.c:1036
msgid ""
"You can also specify an absolute path, for example: \"/home/john/Documents/"
"Mail\""
@@ -20271,7 +20456,7 @@ msgstr ""
"Puede especificar también una ruta absoluta, por ejemplo: «/home/usuario/"
"Documentos/Correo»"
-#: src/wizard.c:1110
+#: src/wizard.c:1106
msgid ""
"You can specify the port number by appending it at the end: \"mail.example."
"com:25\""
@@ -20279,15 +20464,15 @@ msgstr ""
"Puede especificar el número de puerto añadiéndolo al final: «correo.ejemplo."
"com:25»"
-#: src/wizard.c:1113
+#: src/wizard.c:1109
msgid "SMTP server address:"
msgstr "Dirección del servidor SMTP:"
-#: src/wizard.c:1128
+#: src/wizard.c:1124
msgid "(empty to use the same as receive)"
msgstr "(vacío para usar el mismo que en la recepción)"
-#: src/wizard.c:1142
+#: src/wizard.c:1139
msgid "SMTP username:"
msgstr "Usuario SMTP:"
@@ -20295,35 +20480,39 @@ msgstr "Usuario SMTP:"
msgid "SMTP password:"
msgstr "Contraseña SMTP:"
-#: src/wizard.c:1166
+#: src/wizard.c:1169
msgid "Use TLS to connect to SMTP server"
msgstr "Usar TLS para conectar al servidor SMTP"
-#: src/wizard.c:1177 src/wizard.c:1597
+#: src/wizard.c:1180 src/wizard.c:1623
msgid "Use STARTTLS command to start encryption"
msgstr "Usar la orden STARTTLS para abrir la sesión cifrada"
-#: src/wizard.c:1189 src/wizard.c:1609
+#: src/wizard.c:1192 src/wizard.c:1636
msgid "Client TLS certificate (optional)"
msgstr "Certificado TLS de cliente (opcional)"
-#: src/wizard.c:1257 src/wizard.c:1289 src/wizard.c:1544
+#: src/wizard.c:1201 src/wizard.c:1646
+msgid "File:"
+msgstr "Fichero:"
+
+#: src/wizard.c:1274 src/wizard.c:1306 src/wizard.c:1560
msgid "Server address:"
msgstr "Dirección del servidor:"
-#: src/wizard.c:1321
+#: src/wizard.c:1338
msgid "Local mailbox:"
msgstr "Buzón local:"
-#: src/wizard.c:1490
+#: src/wizard.c:1506
msgid "Server type:"
msgstr "Tipo de servidor:"
-#: src/wizard.c:1499
+#: src/wizard.c:1515
msgid "POP3"
msgstr "POP3"
-#: src/wizard.c:1555
+#: src/wizard.c:1573
msgid ""
"You can specify the port number by appending it at the end: \"mail.example."
"com:110\""
@@ -20331,19 +20520,19 @@ msgstr ""
"Puede especificar el número de puerto añadiéndolo al final: «correo.ejemplo."
"com:110»"
-#: src/wizard.c:1586
+#: src/wizard.c:1612
msgid "Use TLS to connect to receiving server"
msgstr "Usar TLS para conectar al servidor de recepción"
-#: src/wizard.c:1651
+#: src/wizard.c:1690
msgid "IMAP server directory:"
msgstr "Directorio del servidor IMAP:"
-#: src/wizard.c:1662
+#: src/wizard.c:1701
msgid "Show only subscribed folders"
msgstr "Mostrar sólo las carpetas suscritas"
-#: src/wizard.c:1670
+#: src/wizard.c:1709
msgid ""
"Warning: this version of Claws Mail\n"
"has been built without IMAP support."
@@ -20351,15 +20540,15 @@ msgstr ""
"Aviso: esta versión de Claws Mail\n"
"se construyó sin soporte IMAP."
-#: src/wizard.c:1788
+#: src/wizard.c:1828
msgid "Claws Mail Setup Wizard"
msgstr "Ayudante de configuración de Claws Mail"
-#: src/wizard.c:1821
+#: src/wizard.c:1862
msgid "Welcome to Claws Mail"
msgstr "Bienvenido a Claws Mail "
-#: src/wizard.c:1828
+#: src/wizard.c:1869
msgid ""
"Welcome to the Claws Mail setup wizard.\n"
"\n"
@@ -20373,31 +20562,31 @@ msgstr ""
"correo más comunes de manera que pueda comenzar a usar Claws Mail en menos "
"de cinco minutos."
-#: src/wizard.c:1841
+#: src/wizard.c:1882
msgid "About You"
msgstr "Sobre usted"
-#: src/wizard.c:1849 src/wizard.c:1864 src/wizard.c:1879 src/wizard.c:1895
+#: src/wizard.c:1889 src/wizard.c:1903 src/wizard.c:1917 src/wizard.c:1932
msgid "Bold fields must be completed"
msgstr "Los campos en etiquetados en negrilla deben ser completados"
-#: src/wizard.c:1856
+#: src/wizard.c:1896
msgid "Receiving mail"
msgstr "Recibiendo correo"
-#: src/wizard.c:1871
+#: src/wizard.c:1910
msgid "Sending mail"
msgstr "Enviando correo"
-#: src/wizard.c:1887
+#: src/wizard.c:1925
msgid "Saving mail on disk"
msgstr "Guardando el correo en el disco"
-#: src/wizard.c:1903
+#: src/wizard.c:1940
msgid "Configuration finished"
msgstr "Configuración finalizada."
-#: src/wizard.c:1910
+#: src/wizard.c:1947
msgid ""
"Claws Mail is now ready.\n"
"Click Save to start."
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
@@ -33,10 +33,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Claws Mail 3.16.0git58\n"
+"Project-Id-Version: Claws Mail 3.14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: paul@claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-06 16:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-06 16:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-10 00:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-14 12:43+0100\n"
"Last-Translator: Flammie Pirinen <flammie@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <laatu@lokalisointi.org>\n"
"Language: fi\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: src/account.c:401 src/account.c:468
+#: src/account.c:395 src/account.c:462
msgid ""
"Some composing windows are open.\n"
"Please close all the composing windows before editing accounts."
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr ""
"Viestinmuokkausikkunoita on vielä auki.\n"
"Ne pitää sulkea ennen kuin tilejä voidaan muokata."
-#: src/account.c:446
+#: src/account.c:440
msgid "Can't create folder."
msgstr "Kansiota ei voi luoda."
-#: src/account.c:734
+#: src/account.c:727
msgid "Edit accounts"
msgstr "Muokkaa tilejä"
-#: src/account.c:751
+#: src/account.c:744
msgid ""
"Using 'Get Mail' will retrieve messages from your Accounts in the order "
"given, the checkbox indicates which accounts will be included. Bold text "
@@ -70,60 +70,60 @@ msgstr ""
"Hae viestit hakee järjestyksessä viestit tileiltä. Rastiruutu kertoo "
"haettavat tilit ja lihavoitu teksti oletustilin."
-#: src/account.c:822
+#: src/account.c:815
msgid " _Set as default account "
msgstr " _Valitse oletustiliksi "
-#: src/account.c:914
+#: src/account.c:907
msgid "Accounts with remote folders cannot be copied."
msgstr "Tilejä, joissa on etäkansioita, ei voi kopioida."
-#: src/account.c:921
+#: src/account.c:914
#, c-format
msgid "Copy of %s"
msgstr "Kentän %s kopio"
-#: src/account.c:1118
+#: src/account.c:1097
#, c-format
msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
msgstr "Poistetaanko tili %s?"
-#: src/account.c:1120
+#: src/account.c:1099
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Nimetön)"
-#: src/account.c:1121
+#: src/account.c:1100
msgid "Delete account"
msgstr "Poista tili"
-#: src/account.c:1595
+#: src/account.c:1590
msgctxt "Accounts List Get Column Name"
msgid "G"
msgstr "H"
-#: src/account.c:1601
+#: src/account.c:1596
msgid "'Get Mail' retrieves mail from the checked accounts"
msgstr "Hae viestit hakee viestit merkityiltä tileiltä"
-#: src/account.c:1608 src/addrduplicates.c:471 src/addressadd.c:222
-#: src/addressbook.c:127 src/compose.c:7413 src/editaddress.c:1472
-#: src/editaddress.c:1501 src/editaddress.c:1517
-#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:371
-#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:392 src/editbook.c:170
-#: src/editgroup.c:288 src/editjpilot.c:257 src/editldap.c:427
+#: src/account.c:1603 src/addrduplicates.c:471 src/addressadd.c:215
+#: src/addressbook.c:125 src/compose.c:7424 src/editaddress.c:1264
+#: src/editaddress.c:1321 src/editaddress.c:1341
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:302
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:350 src/editbook.c:170
+#: src/editgroup.c:288 src/editjpilot.c:257 src/editldap.c:428
#: src/editvcard.c:173 src/importmutt.c:222 src/importpine.c:221
-#: src/mimeview.c:274 src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:469
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1828
-#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:463 src/prefs_filtering.c:384
-#: src/prefs_filtering.c:1874 src/prefs_template.c:79 src/prefs_themes.c:990
+#: src/mimeview.c:274 src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:465
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1803
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:409 src/prefs_filtering.c:384
+#: src/prefs_filtering.c:1870 src/prefs_template.c:79
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
-#: src/account.c:1616 src/prefs_account.c:1200 src/prefs_account.c:4622
+#: src/account.c:1611 src/prefs_account.c:1108 src/prefs_account.c:4241
msgid "Protocol"
msgstr "Käytäntö"
-#: src/account.c:1624 src/ssl_manager.c:100
+#: src/account.c:1619 src/ssl_manager.c:100
msgid "Server"
msgstr "Palvelin"
@@ -173,17 +173,16 @@ msgstr ""
"Komentoon %s forkkaus epäonnistui:\n"
"%s"
-#: src/action.c:988 src/compose.c:5222 src/compose.c:5227 src/ldaputil.c:333
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter.c:857
+#: src/action.c:988 src/ldaputil.c:323 src/plugins/bogofilter/bogofilter.c:857
#: src/plugins/tnef_parse/tnef_parse.c:75
#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1823
#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1827
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1845
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1848 src/privacy.c:62
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1840
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1843 src/privacy.c:62
msgid "Unknown error"
msgstr "Tuntematon virhe"
-#: src/action.c:1206 src/action.c:1385
+#: src/action.c:1206 src/action.c:1371
msgid "Completed"
msgstr "Suoritettu"
@@ -197,11 +196,11 @@ msgstr "--- Suoritetaan komentoa %s\n"
msgid "--- Ended: %s\n"
msgstr "--- Komennon %s suoritus loppui\n"
-#: src/action.c:1292
+#: src/action.c:1279
msgid "Action's input/output"
msgstr "Toiminnon syötteet ja tulosteet"
-#: src/action.c:1631
+#: src/action.c:1607
#, c-format
msgid ""
"Enter the argument for the following action:\n"
@@ -212,11 +211,11 @@ msgstr ""
"(”%%h” korvautuu parametreilläsi)\n"
" %s"
-#: src/action.c:1636
+#: src/action.c:1612
msgid "Action's hidden user argument"
msgstr "Toiminnon piilotettu käyttäjäparametri"
-#: src/action.c:1640
+#: src/action.c:1616
#, c-format
msgid ""
"Enter the argument for the following action:\n"
@@ -227,7 +226,7 @@ msgstr ""
"(”%%u” korvautuu parametreilläsi)\n"
" %s"
-#: src/action.c:1645
+#: src/action.c:1621
msgid "Action's user argument"
msgstr "Toiminnon käyttäjäparametri"
@@ -243,7 +242,7 @@ msgstr "Ei voida kopioida osoitekirjaa itsekseen."
msgid "Cannot move a folder to itself or to its sub-structure."
msgstr "Ei voida siirtää hakemistoa lapsekseen tai aliosaan."
-#: src/addr_compl.c:689 src/addressbook.c:5013
+#: src/addr_compl.c:689 src/addressbook.c:4945
#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:308
msgid "Group"
msgstr "Ryhmä"
@@ -284,66 +283,66 @@ msgstr "faksi"
msgid "website"
msgstr "verkkosivu"
-#: src/addrcustomattr.c:146
+#: src/addrcustomattr.c:141
msgid "Attribute name"
msgstr "Attribuutin nimi"
-#: src/addrcustomattr.c:161
+#: src/addrcustomattr.c:156
msgid "Delete all attribute names"
msgstr "Poistetaanko kaikki attribuuttinimet?"
-#: src/addrcustomattr.c:162
+#: src/addrcustomattr.c:157
msgid "Do you really want to delete all attribute names?"
msgstr "Poistetaanko kaikki attribuuttinimet?"
-#: src/addrcustomattr.c:186
+#: src/addrcustomattr.c:181
msgid "Delete attribute name"
msgstr "Poista attribuuttinimi"
-#: src/addrcustomattr.c:187
+#: src/addrcustomattr.c:182
msgid "Do you really want to delete this attribute name?"
msgstr "Poistetaanko tämä attribuuttinimi?"
-#: src/addrcustomattr.c:196
+#: src/addrcustomattr.c:191
msgid "Reset to default"
msgstr "Palauta oletukseen"
-#: src/addrcustomattr.c:197
+#: src/addrcustomattr.c:192
msgid ""
"Do you really want to replace all attribute names\n"
"with the default set?"
msgstr "Korvataanko kaikki attribuutit oletuksilla?"
-#: src/addrcustomattr.c:217 src/addressbook.c:437 src/addressbook.c:466
-#: src/addressbook.c:483 src/edittags.c:286
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1312 src/prefs_actions.c:1084
-#: src/prefs_filtering.c:1699 src/prefs_template.c:1111
+#: src/addrcustomattr.c:212 src/addressbook.c:438 src/addressbook.c:466
+#: src/addressbook.c:483 src/edittags.c:279
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1307 src/prefs_actions.c:1084
+#: src/prefs_filtering.c:1697 src/prefs_template.c:1111
msgid "_Delete"
msgstr "_Poista"
-#: src/addrcustomattr.c:218 src/edittags.c:287 src/prefs_actions.c:1085
-#: src/prefs_filtering.c:1700 src/prefs_template.c:1112
+#: src/addrcustomattr.c:213 src/edittags.c:280 src/prefs_actions.c:1085
+#: src/prefs_filtering.c:1698 src/prefs_template.c:1112
msgid "Delete _all"
msgstr "Poist_a kaikki"
-#: src/addrcustomattr.c:219
+#: src/addrcustomattr.c:214
msgid "_Reset to default"
msgstr "Palauta _oletukset"
-#: src/addrcustomattr.c:410
+#: src/addrcustomattr.c:403
msgid "Attribute name is not set."
msgstr "Attribuuttinimi on asettamatta."
-#: src/addrcustomattr.c:469
+#: src/addrcustomattr.c:462
msgctxt "Dialog title"
msgid "Edit attribute names"
msgstr "Attribuuttinimien muokkaus"
-#: src/addrcustomattr.c:483
+#: src/addrcustomattr.c:476
msgid "New attribute name:"
msgstr "Uusi attribuuttinimi:"
-#: src/addrcustomattr.c:520
+#: src/addrcustomattr.c:513
msgid ""
"Adding or removing attribute names won't affect attributes already set for "
"contacts."
@@ -376,8 +375,8 @@ msgstr "Ei sähköpostiosoitteen kaksoiskappaleita osoitekirjassa"
msgid "Duplicate email addresses"
msgstr "Sähköpostiosoitteen kaksoiskappaleita"
-#: src/addrduplicates.c:442 src/addressadd.c:234
-#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:469 src/toolbar.c:529
+#: src/addrduplicates.c:442 src/addressadd.c:227
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:410 src/toolbar.c:529
msgid "Address"
msgstr "Osoite"
@@ -385,149 +384,145 @@ msgstr "Osoite"
msgid "Address book path"
msgstr "Osoitekirjan polku"
-#: src/addrduplicates.c:790 src/addressbook.c:1442 src/addressbook.c:1495
+#: src/addrduplicates.c:793 src/addressbook.c:1439 src/addressbook.c:1492
msgid "Delete address(es)"
msgstr "Poista osoitteita"
-#: src/addrduplicates.c:791 src/addressbook.c:1496
+#: src/addrduplicates.c:794 src/addressbook.c:1493
msgid "Really delete the address(es)?"
msgstr "Poistetaanko osoitteita?"
-#: src/addrduplicates.c:840
+#: src/addrduplicates.c:842
msgid "Delete address"
msgstr "Poista osoite"
-#: src/addrduplicates.c:841 src/addressbook.c:1443
+#: src/addrduplicates.c:843 src/addressbook.c:1440
msgid "This address data is read-only and cannot be deleted."
msgstr "Tämä osoitetieto on kirjoitussuojattua, eikä sitä voi poistaa."
-#: src/addressadd.c:192 src/prefs_filtering_action.c:201
+#: src/addressadd.c:185 src/prefs_filtering_action.c:201
msgid "Add to address book"
msgstr "Lisää osoitekirjaan"
-#: src/addressadd.c:214
+#: src/addressadd.c:207
msgid "Contact"
msgstr "Yhteystieto"
-#: src/addressadd.c:245 src/addressbook.c:129 src/editaddress.c:1256
-#: src/editaddress.c:1300 src/editgroup.c:290
+#: src/addressadd.c:238 src/addressbook.c:127 src/editaddress.c:1056
+#: src/editaddress.c:1131 src/editgroup.c:290
msgid "Remarks"
msgstr "Huomiot"
-#: src/addressadd.c:286 src/addressbook_foldersel.c:158
+#: src/addressadd.c:257 src/addressbook_foldersel.c:158
msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Valitse osoitekirjan hakemisto"
-#: src/addressadd.c:596 src/addressbook.c:3261 src/addressbook.c:3312
+#: src/addressadd.c:534 src/addressbook.c:3214 src/addressbook.c:3265
msgid "Add address(es)"
msgstr "Lisää osoitteita"
-#: src/addressadd.c:597
+#: src/addressadd.c:535
msgid "Can't add the specified address"
msgstr "Osoitetta ei voi lisätä"
-#: src/addressbook.c:128 src/addressbook.c:5001 src/editaddress.c:1245
-#: src/editaddress.c:1283 src/editgroup.c:289 src/expldifdlg.c:517
+#: src/addressbook.c:126 src/addressbook.c:4933 src/editaddress.c:1053
+#: src/editaddress.c:1114 src/editgroup.c:289 src/expldifdlg.c:517
#: src/exporthtml.c:600 src/exporthtml.c:764 src/ldif.c:762
msgid "Email Address"
msgstr "Sähköpostiosoite"
-#: src/addressbook.c:404
+#: src/addressbook.c:405
msgid "_Book"
msgstr "_Osoitekirja"
-#: src/addressbook.c:405 src/addressbook.c:436 src/addressbook.c:465
-#: src/addressbook.c:482 src/compose.c:604 src/mainwindow.c:515
-#: src/messageview.c:210 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:82
+#: src/addressbook.c:406 src/addressbook.c:437 src/addressbook.c:465
+#: src/addressbook.c:482 src/compose.c:600 src/mainwindow.c:514
+#: src/messageview.c:209 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:82
msgid "_Edit"
msgstr "_Muokkaa"
-#: src/addressbook.c:406 src/compose.c:609 src/mainwindow.c:518
-#: src/messageview.c:213
+#: src/addressbook.c:407 src/compose.c:605 src/mainwindow.c:517
+#: src/messageview.c:212
msgid "_Tools"
msgstr "_Työkalut"
-#: src/addressbook.c:407 src/compose.c:610 src/mainwindow.c:520
-#: src/messageview.c:214
+#: src/addressbook.c:408 src/compose.c:606 src/mainwindow.c:519
+#: src/messageview.c:213
msgid "_Help"
msgstr "O_hje"
-#: src/addressbook.c:410 src/addressbook.c:468
+#: src/addressbook.c:411 src/addressbook.c:468
msgid "New _Book"
msgstr "Uusi _osoitekirja"
-#: src/addressbook.c:411 src/addressbook.c:469
+#: src/addressbook.c:412 src/addressbook.c:469
msgid "New _Folder"
msgstr "Uusi _hakemisto"
-#: src/addressbook.c:412
+#: src/addressbook.c:413
msgid "New _vCard"
msgstr "Uusi _vCard-käyntikortti"
-#: src/addressbook.c:416
+#: src/addressbook.c:417
msgid "New _JPilot"
msgstr "Uusi _JPilot"
-#: src/addressbook.c:419
+#: src/addressbook.c:420
msgid "New LDAP _Server"
msgstr "Lisää uusi LDAP-_palvelin"
-#: src/addressbook.c:423
+#: src/addressbook.c:424
msgid "_Edit book"
msgstr "_Muokkaa kirjaa"
-#: src/addressbook.c:424
+#: src/addressbook.c:425
msgid "_Delete book"
msgstr "_Poista kirja"
-#: src/addressbook.c:426 src/compose.c:621
+#: src/addressbook.c:427 src/compose.c:617
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:85
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:434
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:633
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:433
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:631
msgid "_Save"
msgstr "_Tallenna"
-#: src/addressbook.c:427 src/compose.c:625 src/messageview.c:223
+#: src/addressbook.c:428 src/compose.c:621 src/messageview.c:222
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:88
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:631
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:629
msgid "_Close"
msgstr "_Sulje"
-#: src/addressbook.c:430 src/addressbook.c:480 src/messageview.c:227
+#: src/addressbook.c:431 src/addressbook.c:480 src/messageview.c:226
msgid "_Select all"
msgstr "Valitse _kaikki"
-#: src/addressbook.c:432 src/addressbook.c:472 src/addressbook.c:488
+#: src/addressbook.c:433 src/addressbook.c:472 src/addressbook.c:488
msgid "C_ut"
msgstr "_Leikkaa"
-#: src/addressbook.c:433 src/addressbook.c:473 src/addressbook.c:489
-#: src/compose.c:633 src/mainwindow.c:549 src/messageview.c:226
+#: src/addressbook.c:434 src/addressbook.c:473 src/addressbook.c:489
+#: src/compose.c:629 src/mainwindow.c:548 src/messageview.c:225
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:96
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopioi"
-#: src/addressbook.c:434 src/addressbook.c:474 src/addressbook.c:490
-#: src/compose.c:634 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:97
+#: src/addressbook.c:435 src/addressbook.c:474 src/addressbook.c:490
+#: src/compose.c:630 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:97
msgid "_Paste"
msgstr "L_iitä"
-#: src/addressbook.c:439 src/addressbook.c:485
+#: src/addressbook.c:440 src/addressbook.c:485
msgid "New _Address"
msgstr "Uusi _osoite"
-#: src/addressbook.c:440 src/addressbook.c:470 src/addressbook.c:486
+#: src/addressbook.c:441 src/addressbook.c:470 src/addressbook.c:486
msgid "New _Group"
msgstr "Uusi _ryhmä"
-#: src/addressbook.c:442 src/addressbook.c:492
+#: src/addressbook.c:443 src/addressbook.c:492
msgid "_Mail To"
msgstr "_Viesti osoitteeseen"
-#: src/addressbook.c:443 src/addressbook.c:496
-msgid "_Merge"
-msgstr "_Yhdistä"
-
#: src/addressbook.c:447
msgid "Import _LDIF file..."
msgstr "Tuo _LDIF-tiedostosta…"
@@ -556,8 +551,8 @@ msgstr "Hae kaksoiskappaleita…"
msgid "Edit custom attributes..."
msgstr "Muokkaa attribuutteja…"
-#: src/addressbook.c:458 src/compose.c:711 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:338
+#: src/addressbook.c:458 src/compose.c:707 src/mainwindow.c:813
+#: src/messageview.c:337
msgid "_About"
msgstr "_Tietoja"
@@ -565,128 +560,128 @@ msgstr "_Tietoja"
msgid "_Browse Entry"
msgstr "_Selaa osoitteita"
-#: src/addressbook.c:508 src/crash.c:456 src/crash.c:475 src/importldif.c:114
-#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:247 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:143
-#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:171 src/plugins/vcalendar/day-view.c:403
+#: src/addressbook.c:507 src/crash.c:456 src/crash.c:475 src/importldif.c:114
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:253 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:143
+#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:171 src/plugins/vcalendar/day-view.c:402
#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:428 src/prefs_themes.c:819
#: src/prefs_themes.c:851 src/prefs_themes.c:852
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
-#: src/addressbook.c:515 src/addressbook.c:534 src/importldif.c:121
+#: src/addressbook.c:514 src/addressbook.c:533 src/importldif.c:121
msgid "Success"
msgstr "Onnistui"
-#: src/addressbook.c:516 src/importldif.c:122
+#: src/addressbook.c:515 src/importldif.c:122
msgid "Bad arguments"
msgstr "Virheellisiä parametrejä"
-#: src/addressbook.c:517 src/importldif.c:123
+#: src/addressbook.c:516 src/importldif.c:123
msgid "File not specified"
msgstr "Tiedostoa ei annettu"
-#: src/addressbook.c:518 src/importldif.c:124
+#: src/addressbook.c:517 src/importldif.c:124
msgid "Error opening file"
msgstr "Virhe tiedostoa avattaessa"
-#: src/addressbook.c:519 src/importldif.c:125
+#: src/addressbook.c:518 src/importldif.c:125
msgid "Error reading file"
msgstr "Virhe tiedostoa luettaessa"
-#: src/addressbook.c:520 src/importldif.c:126
+#: src/addressbook.c:519 src/importldif.c:126
msgid "End of file encountered"
msgstr "Tiedoston loppu tuli vastaan"
-#: src/addressbook.c:521 src/importldif.c:127
+#: src/addressbook.c:520 src/importldif.c:127
msgid "Error allocating memory"
msgstr "Virhe muistia varattaessa"
-#: src/addressbook.c:522 src/importldif.c:128
+#: src/addressbook.c:521 src/importldif.c:128
msgid "Bad file format"
msgstr "Virheellinen tiedostomuoto"
-#: src/addressbook.c:523 src/importldif.c:129
+#: src/addressbook.c:522 src/importldif.c:129
msgid "Error writing to file"
msgstr "Virhe kirjoitettaessa tiedostoon"
-#: src/addressbook.c:524 src/importldif.c:130
+#: src/addressbook.c:523 src/importldif.c:130
msgid "Error opening directory"
msgstr "Virhe avattaessa hakemistoa"
-#: src/addressbook.c:525 src/importldif.c:131
+#: src/addressbook.c:524 src/importldif.c:131
msgid "No path specified"
msgstr "Polku on määrittelemättä"
-#: src/addressbook.c:535
+#: src/addressbook.c:534
msgid "Error connecting to LDAP server"
msgstr "Virhe yhdistettäessä LDAP-palvelimeen"
-#: src/addressbook.c:536
+#: src/addressbook.c:535
msgid "Error initializing LDAP"
msgstr "Virhe LDAPin alustuksessa"
-#: src/addressbook.c:537
+#: src/addressbook.c:536
msgid "Error binding to LDAP server"
msgstr "Virhe LDAP-palvelimen bindauksessa"
-#: src/addressbook.c:538
+#: src/addressbook.c:537
msgid "Error searching LDAP database"
msgstr "Virhe LDAP-tietokantaa etsittäessä"
-#: src/addressbook.c:539
+#: src/addressbook.c:538
msgid "Timeout performing LDAP operation"
msgstr "Aikatkaisu LDAP-komentoa suoritettaessa"
-#: src/addressbook.c:540
+#: src/addressbook.c:539
msgid "Error in LDAP search criteria"
msgstr "Virhe LDAP-hakuehdoissa"
-#: src/addressbook.c:541
+#: src/addressbook.c:540
msgid "No LDAP entries found for search criteria"
msgstr "Hakuehtoja vastaavia LDAP-kenttiä ei löytynyt"
-#: src/addressbook.c:542
+#: src/addressbook.c:541
msgid "LDAP search terminated on request"
msgstr "LDAP-haku lopetettu pyynnöstä"
-#: src/addressbook.c:543
+#: src/addressbook.c:542
msgid "Error starting STARTTLS connection"
msgstr "Virhe STARTTLS-yhteyttä avattaessa"
-#: src/addressbook.c:544
+#: src/addressbook.c:543
msgid "Distinguished Name (dn) is missing"
msgstr "Erillisnimi (dn) puuttuu"
-#: src/addressbook.c:545
+#: src/addressbook.c:544
msgid "Missing required information"
msgstr "Tarpeellista tietoa puuttuu"
-#: src/addressbook.c:546
+#: src/addressbook.c:545
msgid "Another contact exists with that key"
msgstr "Toinen yhteystieto samalla avaimella on jo olemassa"
-#: src/addressbook.c:547
+#: src/addressbook.c:546
msgid "Strong(er) authentication required"
msgstr "Vahvempi todennus vaaditaan"
-#: src/addressbook.c:915
+#: src/addressbook.c:914
msgid "Sources"
msgstr "Lähteet"
-#: src/addressbook.c:919 src/prefs_matcher.c:631 src/prefs_other.c:488
-#: src/toolbar.c:268 src/toolbar.c:2522
+#: src/addressbook.c:918 src/prefs_matcher.c:632 src/prefs_other.c:492
+#: src/toolbar.c:268 src/toolbar.c:2519
msgid "Address book"
msgstr "Osoitekirja"
-#: src/addressbook.c:1115 src/editldap.c:793
+#: src/addressbook.c:1113 src/editldap.c:798
msgid "Search"
msgstr "Haku"
-#: src/addressbook.c:1487
+#: src/addressbook.c:1484
msgid "Delete group"
msgstr "Poista ryhmä"
-#: src/addressbook.c:1488
+#: src/addressbook.c:1485
msgid ""
"Really delete the group(s)?\n"
"The addresses it contains will not be lost."
@@ -694,26 +689,26 @@ msgstr ""
"Poistetaanko ryhmiä?\n"
"Sisältyvät osoitteet häviävät poistossa."
-#: src/addressbook.c:2215
+#: src/addressbook.c:2193
msgid "Cannot paste. Target address book is read-only."
msgstr "Liittäminen ei onnistu: kohdeosoitekirja on kirjoitussuojattu."
-#: src/addressbook.c:2225
+#: src/addressbook.c:2203
msgid "Cannot paste into an address group."
msgstr "Ei voida liittää osoiteryhmään."
-#: src/addressbook.c:2958
+#: src/addressbook.c:2911
#, c-format
msgid "Do you want to delete the query results and addresses in '%s'?"
msgstr "Poistetaanko hakutulokset ja osoitteet kohteessa ”%s”?"
-#: src/addressbook.c:2961 src/addressbook.c:2987 src/addressbook.c:2994
+#: src/addressbook.c:2914 src/addressbook.c:2940 src/addressbook.c:2947
#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:431 src/prefs_filtering_action.c:177
#: src/toolbar.c:497
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
-#: src/addressbook.c:2970
+#: src/addressbook.c:2923
#, c-format
msgid ""
"Do you want to delete '%s'? If you delete the folder only, the addresses it "
@@ -722,20 +717,20 @@ msgstr ""
"Poistetaanko %s? Jos vain kansio poistetaan, osoitteet siirretään ylempään "
"kansioon."
-#: src/addressbook.c:2973 src/imap_gtk.c:368 src/mh_gtk.c:206
+#: src/addressbook.c:2926 src/imap_gtk.c:368 src/mh_gtk.c:206
#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:332 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:155
msgid "Delete folder"
msgstr "Poista kansio"
-#: src/addressbook.c:2974
+#: src/addressbook.c:2927
msgid "Delete _folder only"
msgstr "Poista vain _kansio"
-#: src/addressbook.c:2974
+#: src/addressbook.c:2927
msgid "Delete folder and _addresses"
msgstr "Poista kansio _osoitteineen"
-#: src/addressbook.c:2985
+#: src/addressbook.c:2938
#, c-format
msgid ""
"Do you want to delete '%s'?\n"
@@ -744,7 +739,7 @@ msgstr ""
"Poistetaanko ”%s”?\n"
"Sen sisältämät osoitteet häviävät poistossa."
-#: src/addressbook.c:2992
+#: src/addressbook.c:2945
#, c-format
msgid ""
"Do you want to delete '%s'?\n"
@@ -753,28 +748,28 @@ msgstr ""
"Poistetaanko ”%s”?\n"
"Sen sisältämät osoitteet häviävät poistossa."
-#: src/addressbook.c:3106
+#: src/addressbook.c:3059
#, c-format
msgid "Search '%s'"
msgstr "Etsi ”%s”"
-#: src/addressbook.c:3244 src/addressbook.c:3293
+#: src/addressbook.c:3197 src/addressbook.c:3246
msgid "New Contacts"
msgstr "Lisää yhteystietoja"
-#: src/addressbook.c:4132
+#: src/addressbook.c:4085
msgid "New user, could not save index file."
msgstr "Uusi käyttäjä, ei voitu tallentaa indeksitiedostoa."
-#: src/addressbook.c:4136
+#: src/addressbook.c:4089
msgid "New user, could not save address book files."
msgstr "Uusi käyttäjä, ei voitu tallentaa osoitekirjatiedostoihin."
-#: src/addressbook.c:4146
+#: src/addressbook.c:4099
msgid "Old address book converted successfully."
msgstr "Vanha osoitekirja muunnettu onnistuneesti."
-#: src/addressbook.c:4151
+#: src/addressbook.c:4104
msgid ""
"Old address book converted,\n"
"could not save new address index file."
@@ -782,7 +777,7 @@ msgstr ""
"Vanha osoitekirja muunnettu,\n"
"uutta osoiteindeksiä ei voitu tallentaa."
-#: src/addressbook.c:4164
+#: src/addressbook.c:4117
msgid ""
"Could not convert address book,\n"
"but created empty new address book files."
@@ -790,7 +785,7 @@ msgstr ""
"Ei voitu muuntaa osoitekirjaa,\n"
"luotiin tiedostot tyhjälle osoitekirjalle."
-#: src/addressbook.c:4170
+#: src/addressbook.c:4123
msgid ""
"Could not convert address book,\n"
"could not save new address index file."
@@ -798,7 +793,7 @@ msgstr ""
"Ei voitu muuntaa osoitekirjaa,\n"
"ei voitu luoda tiedostoja uusia osoitekirjatiedostoja."
-#: src/addressbook.c:4175
+#: src/addressbook.c:4128
msgid ""
"Could not convert address book\n"
"and could not create new address book files."
@@ -806,131 +801,148 @@ msgstr ""
"Ei voitu muuntaa osoitekirjaa\n"
"eikä luoda tiedostoja uudelle osoitekirjalle."
-#: src/addressbook.c:4182 src/addressbook.c:4188
+#: src/addressbook.c:4135 src/addressbook.c:4141
msgid "Addressbook conversion error"
msgstr "Osoitekirjan muunnosvirhe"
-#: src/addressbook.c:4303
+#: src/addressbook.c:4256
msgid "Addressbook Error"
msgstr "Osoitekirjan virhe"
-#: src/addressbook.c:4304
+#: src/addressbook.c:4257
msgid "Could not read address index"
msgstr "Ei voitu lukea osoiteindeksiä"
-#: src/addressbook.c:4635
+#: src/addressbook.c:4588
msgid "Busy searching..."
msgstr "Etsitään…"
-#: src/addressbook.c:4965 src/prefs_send.c:220
+#: src/addressbook.c:4897 src/prefs_send.c:216
msgid "Interface"
msgstr "Rajapinta"
-#: src/addressbook.c:4977
+#: src/addressbook.c:4909
msgid "Address Books"
msgstr "Osoitekirjat"
-#: src/addressbook.c:4989
+#: src/addressbook.c:4921
msgid "Person"
msgstr "Henkilö"
-#: src/addressbook.c:5025 src/exporthtml.c:884 src/folderview.c:354
-#: src/folderview.c:442 src/prefs_account.c:3169 src/prefs_folder_column.c:77
+#: src/addressbook.c:4957 src/exporthtml.c:884 src/folderview.c:355
+#: src/folderview.c:443 src/prefs_account.c:2860 src/prefs_folder_column.c:77
msgid "Folder"
msgstr "Kansio"
-#: src/addressbook.c:5037
+#: src/addressbook.c:4969
msgid "vCard"
msgstr "vCard-käyntikortti"
-#: src/addressbook.c:5049 src/addressbook.c:5061
+#: src/addressbook.c:4981 src/addressbook.c:4993
msgid "JPilot"
msgstr "JPilot"
-#: src/addressbook.c:5073
+#: src/addressbook.c:5005
msgid "LDAP servers"
msgstr "LDAP-palvelimet"
-#: src/addressbook.c:5085
+#: src/addressbook.c:5017
msgid "LDAP Query"
msgstr "LDAP-haku"
-#: src/addressbook_foldersel.c:200 src/exphtmldlg.c:371 src/expldifdlg.c:388
-#: src/exporthtml.c:984 src/importldif.c:541
+#: src/addressbook_foldersel.c:182 src/exphtmldlg.c:371 src/expldifdlg.c:388
+#: src/exporthtml.c:984 src/importldif.c:657
msgid "Address Book"
msgstr "Osoitekirja"
-#: src/addrgather.c:179
+#: src/addressbook_foldersel.c:387 src/plugins/bogofilter/bogofilter.c:107
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:274
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:347
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:424
+#: src/plugins/bsfilter/bsfilter.c:107 src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:197
+#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:266
+#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:326
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:117
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:443
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:490
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:613 src/prefs_matcher.c:675
+#: src/prefs_matcher.c:710 src/prefs_matcher.c:1621 src/prefs_matcher.c:1628
+#: src/prefs_matcher.c:1636 src/prefs_matcher.c:1638 src/prefs_matcher.c:2522
+#: src/prefs_matcher.c:2526
+msgid "Any"
+msgstr "Mikä tahansa"
+
+#: src/addrgather.c:173
msgid "Please specify name for address book."
msgstr "Anna osoitekirjan nimi."
-#: src/addrgather.c:186
+#: src/addrgather.c:180
msgid "No available address book."
msgstr "Ei saatavia osoitekirjoja."
-#: src/addrgather.c:207
+#: src/addrgather.c:201
msgid "Please select the mail headers to search."
msgstr "Anna etsittävät postiotsakkeet."
-#: src/addrgather.c:214
+#: src/addrgather.c:208
msgid "Collecting addresses..."
msgstr "Etsitään osoitteita…"
-#: src/addrgather.c:254
+#: src/addrgather.c:248
msgid "address added by claws-mail"
msgstr "claws-mailin lisäämä osoite"
-#: src/addrgather.c:285
+#: src/addrgather.c:276
msgid "Addresses collected successfully."
msgstr "Osoitteiden keräys onnistui."
-#: src/addrgather.c:360
+#: src/addrgather.c:351
msgid "Current folder:"
msgstr "Nykyinen hakemisto:"
-#: src/addrgather.c:371
+#: src/addrgather.c:362
msgid "Address book name:"
msgstr "Osoitekirja:"
-#: src/addrgather.c:398
+#: src/addrgather.c:389
msgid "Address book folder size:"
msgstr "Osoitekirjan koko:"
-#: src/addrgather.c:402 src/addrgather.c:411
+#: src/addrgather.c:393 src/addrgather.c:403
msgid ""
"Maximum amount of entries per folder within the newly created address book"
msgstr "Enimmäismäärä kenttiä kansiota kohden uudessa osoitekirjassa"
-#: src/addrgather.c:415
+#: src/addrgather.c:407
msgid "Process these mail header fields"
msgstr "Käsittele nämä otsakekentät"
-#: src/addrgather.c:434
+#: src/addrgather.c:426
msgid "Include subfolders"
msgstr "Käy myös alihakemistot"
-#: src/addrgather.c:492 src/prefs_filtering_action.c:1405
+#: src/addrgather.c:450 src/prefs_filtering_action.c:1429
msgid "Header Name"
msgstr "Otsakkeen nimi"
-#: src/addrgather.c:498
+#: src/addrgather.c:451
msgid "Address Count"
msgstr "Osoitteiden määrä"
-#: src/addrgather.c:585
+#: src/addrgather.c:561
msgid "Header Fields"
msgstr "Otsakekentät"
-#: src/addrgather.c:586 src/exphtmldlg.c:658 src/expldifdlg.c:722
-#: src/importldif.c:981
+#: src/addrgather.c:562 src/exphtmldlg.c:658 src/expldifdlg.c:722
+#: src/importldif.c:1022
msgid "Finish"
msgstr "Lopeta"
-#: src/addrgather.c:644
+#: src/addrgather.c:620
msgid "Collect email addresses from selected messages"
msgstr "Kerää sähköpostiosoitteita valituista viesteistä"
-#: src/addrgather.c:648
+#: src/addrgather.c:624
msgid "Collect email addresses from folder"
msgstr "Kerää sähköpostiosoitteita kansiosta"
@@ -958,47 +970,47 @@ msgstr "Osoitteiden päivitys"
msgid "Update failed. Changes not written to Directory."
msgstr "Päivitys epäonnistui. Muutoksia ei kirjoitettu hakemistoon."
-#: src/alertpanel.c:144 src/compose.c:9737
+#: src/alertpanel.c:146 src/compose.c:9761
msgid "Notice"
msgstr "Huomautus"
-#: src/alertpanel.c:157 src/compose.c:5813 src/compose.c:6341
-#: src/compose.c:12180 src/file_checker.c:78 src/file_checker.c:101
-#: src/messageview.c:856 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:806
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:124 src/summaryview.c:5024
+#: src/alertpanel.c:159 src/compose.c:5848 src/compose.c:6376
+#: src/compose.c:12218 src/file_checker.c:78 src/file_checker.c:100
+#: src/messageview.c:855 src/messageview.c:882 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:806
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:125 src/summaryview.c:4937
msgid "Warning"
msgstr "Varoitus"
-#: src/alertpanel.c:170 src/alertpanel.c:193 src/compose.c:5750 src/inc.c:719
+#: src/alertpanel.c:172 src/alertpanel.c:195 src/compose.c:5785 src/inc.c:663
#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:155 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:310
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
-#: src/alertpanel.c:194 src/gtk/progressdialog.c:94
+#: src/alertpanel.c:196 src/gtk/progressdialog.c:94
msgid "_View log"
msgstr "_Katsele lokia"
-#: src/alertpanel.c:346
+#: src/alertpanel.c:347
msgid "Show this message next time"
msgstr "Näytä tämä viesti ensi kerralla"
-#: src/browseldap.c:223
+#: src/browseldap.c:218
msgid "Browse Directory Entry"
msgstr "Selaa hakemistoa"
-#: src/browseldap.c:243
+#: src/browseldap.c:237
msgid "Server Name:"
msgstr "Palvelimen nimi:"
-#: src/browseldap.c:253
+#: src/browseldap.c:247
msgid "Distinguished Name (dn):"
msgstr "Erillisnimi (dn):"
-#: src/browseldap.c:284
+#: src/browseldap.c:270
msgid "LDAP Name"
msgstr "LDAP-nimi"
-#: src/browseldap.c:290
+#: src/browseldap.c:272
msgid "Attribute Value"
msgstr "Attribuutin arvo"
@@ -1058,7 +1070,7 @@ msgstr "Tämä moduuli ei ole GPL v3 tai myöhempi -yhteensopivasti lisensoitu."
#: src/common/plugin.c:491
msgid "This module is for Claws Mail GTK1."
-msgstr "Tämä moduuli on Claws Mailin GTK+1-versiolle."
+msgstr "Tämä moduuli on Claws Mailin GTK1-versiolle."
#: src/common/plugin.c:769
#, c-format
@@ -1082,7 +1094,7 @@ msgstr "Claws Mail on liian vanha liitännäiselle %s"
msgid "Your version of Claws Mail is too old for the plugin."
msgstr "Claws Mail on liian vanha liitännäiselle"
-#: src/common/session.c:202 src/imap.c:1225
+#: src/common/session.c:183 src/imap.c:1207
msgid "SSL/TLS handshake failed\n"
msgstr "SSL/TLS-kättely epäonnistui\n"
@@ -1115,30 +1127,30 @@ msgstr "Liian iso viesti (yläraja koolle on %s)\n"
msgid "couldn't start STARTTLS session\n"
msgstr "STARTTLS-istunnon käynnistys ei onnistu\n"
-#: src/common/socket.c:573
+#: src/common/socket.c:571
msgid "Socket IO timeout.\n"
msgstr "Pistokkeen tietoliikenteen aikakatkaisu.\n"
-#: src/common/socket.c:602
+#: src/common/socket.c:600
msgid "Connection timed out.\n"
msgstr "Yhteys aikakatkaistiin.\n"
-#: src/common/socket.c:742
+#: src/common/socket.c:734
#, c-format
msgid "%s:%d: connection failed (%s).\n"
msgstr "%s:%d: yhteys epäonnistui (%s).\n"
-#: src/common/socket.c:982
+#: src/common/socket.c:974
#, c-format
msgid "%s:%d: unknown host.\n"
msgstr "%s:%d: tuntematon osoite.\n"
-#: src/common/socket.c:1074
+#: src/common/socket.c:1066
#, c-format
msgid "%s:%s: host lookup failed (%s).\n"
msgstr "%s:%s: osoitteen haku ei onnistunut (%s).\n"
-#: src/common/socket.c:1378
+#: src/common/socket.c:1370
#, c-format
msgid "write on fd%d: %s\n"
msgstr "kirjoita kontekstiin fd%d: %s\n"
@@ -1228,647 +1240,647 @@ msgstr "<ei varmenteen tiedoissa>"
msgid "(Subject cleared by RegExp)"
msgstr "(Säännöllisin ilmauksin poistettu aihe)"
-#: src/common/utils.c:220
+#: src/common/utils.c:256
#, c-format
msgid "%dB"
msgstr "%d t"
-#: src/common/utils.c:221
+#: src/common/utils.c:257
#, c-format
msgid "%d.%02dKB"
msgstr "%d,%02d kt"
-#: src/common/utils.c:222
+#: src/common/utils.c:258
#, c-format
msgid "%d.%02dMB"
msgstr "%d,%02d Mt"
-#: src/common/utils.c:223
+#: src/common/utils.c:259
#, c-format
msgid "%.2fGB"
msgstr "%.2f Gt"
-#: src/common/utils.c:4749
+#: src/common/utils.c:4781
msgctxt "Complete day name for use by strftime"
msgid "Sunday"
msgstr "sunnuntai"
-#: src/common/utils.c:4750
+#: src/common/utils.c:4782
msgctxt "Complete day name for use by strftime"
msgid "Monday"
msgstr "maanantai"
-#: src/common/utils.c:4751
+#: src/common/utils.c:4783
msgctxt "Complete day name for use by strftime"
msgid "Tuesday"
msgstr "tiistai"
-#: src/common/utils.c:4752
+#: src/common/utils.c:4784
msgctxt "Complete day name for use by strftime"
msgid "Wednesday"
msgstr "keskiviikko"
-#: src/common/utils.c:4753
+#: src/common/utils.c:4785
msgctxt "Complete day name for use by strftime"
msgid "Thursday"
msgstr "torstai"
-#: src/common/utils.c:4754
+#: src/common/utils.c:4786
msgctxt "Complete day name for use by strftime"
msgid "Friday"
msgstr "perjantai"
-#: src/common/utils.c:4755
+#: src/common/utils.c:4787
msgctxt "Complete day name for use by strftime"
msgid "Saturday"
msgstr "lauantai"
-#: src/common/utils.c:4757
+#: src/common/utils.c:4789
msgctxt "Complete month name for use by strftime"
msgid "January"
msgstr "tammikuu"
-#: src/common/utils.c:4758
+#: src/common/utils.c:4790
msgctxt "Complete month name for use by strftime"
msgid "February"
msgstr "helmikuu"
-#: src/common/utils.c:4759
+#: src/common/utils.c:4791
msgctxt "Complete month name for use by strftime"
msgid "March"
msgstr "maaliskuu"
-#: src/common/utils.c:4760
+#: src/common/utils.c:4792
msgctxt "Complete month name for use by strftime"
msgid "April"
msgstr "huhtikuu"
-#: src/common/utils.c:4761
+#: src/common/utils.c:4793
msgctxt "Complete month name for use by strftime"
msgid "May"
msgstr "toukokuu"
-#: src/common/utils.c:4762
+#: src/common/utils.c:4794
msgctxt "Complete month name for use by strftime"
msgid "June"
msgstr "kesäkuu"
-#: src/common/utils.c:4763
+#: src/common/utils.c:4795
msgctxt "Complete month name for use by strftime"
msgid "July"
msgstr "heinäkuu"
-#: src/common/utils.c:4764
+#: src/common/utils.c:4796
msgctxt "Complete month name for use by strftime"
msgid "August"
msgstr "elokuu"
-#: src/common/utils.c:4765
+#: src/common/utils.c:4797
msgctxt "Complete month name for use by strftime"
msgid "September"
msgstr "syyskuu"
-#: src/common/utils.c:4766
+#: src/common/utils.c:4798
msgctxt "Complete month name for use by strftime"
msgid "October"
msgstr "lokakuu"
-#: src/common/utils.c:4767
+#: src/common/utils.c:4799
msgctxt "Complete month name for use by strftime"
msgid "November"
msgstr "marraskuu"
-#: src/common/utils.c:4768
+#: src/common/utils.c:4800
msgctxt "Complete month name for use by strftime"
msgid "December"
msgstr "joulukuu"
-#: src/common/utils.c:4770
+#: src/common/utils.c:4802
msgctxt "Abbr. day name for use by strftime"
msgid "Sun"
msgstr "su"
-#: src/common/utils.c:4771
+#: src/common/utils.c:4803
msgctxt "Abbr. day name for use by strftime"
msgid "Mon"
msgstr "ma"
-#: src/common/utils.c:4772
+#: src/common/utils.c:4804
msgctxt "Abbr. day name for use by strftime"
msgid "Tue"
msgstr "ti"
-#: src/common/utils.c:4773
+#: src/common/utils.c:4805
msgctxt "Abbr. day name for use by strftime"
msgid "Wed"
msgstr "ke"
-#: src/common/utils.c:4774
+#: src/common/utils.c:4806
msgctxt "Abbr. day name for use by strftime"
msgid "Thu"
msgstr "to"
-#: src/common/utils.c:4775
+#: src/common/utils.c:4807
msgctxt "Abbr. day name for use by strftime"
msgid "Fri"
msgstr "pe"
-#: src/common/utils.c:4776
+#: src/common/utils.c:4808
msgctxt "Abbr. day name for use by strftime"
msgid "Sat"
msgstr "la"
-#: src/common/utils.c:4778
+#: src/common/utils.c:4810
msgctxt "Abbr. month name for use by strftime"
msgid "Jan"
msgstr "tammi"
-#: src/common/utils.c:4779
+#: src/common/utils.c:4811
msgctxt "Abbr. month name for use by strftime"
msgid "Feb"
msgstr "helmi"
-#: src/common/utils.c:4780
+#: src/common/utils.c:4812
msgctxt "Abbr. month name for use by strftime"
msgid "Mar"
msgstr "maalis"
-#: src/common/utils.c:4781
+#: src/common/utils.c:4813
msgctxt "Abbr. month name for use by strftime"
msgid "Apr"
msgstr "huhti"
-#: src/common/utils.c:4782
+#: src/common/utils.c:4814
msgctxt "Abbr. month name for use by strftime"
msgid "May"
msgstr "touko"
-#: src/common/utils.c:4783
+#: src/common/utils.c:4815
msgctxt "Abbr. month name for use by strftime"
msgid "Jun"
msgstr "kesä"
-#: src/common/utils.c:4784
+#: src/common/utils.c:4816
msgctxt "Abbr. month name for use by strftime"
msgid "Jul"
msgstr "heinä"
-#: src/common/utils.c:4785
+#: src/common/utils.c:4817
msgctxt "Abbr. month name for use by strftime"
msgid "Aug"
msgstr "elo"
-#: src/common/utils.c:4786
+#: src/common/utils.c:4818
msgctxt "Abbr. month name for use by strftime"
msgid "Sep"
msgstr "syys"
-#: src/common/utils.c:4787
+#: src/common/utils.c:4819
msgctxt "Abbr. month name for use by strftime"
msgid "Oct"
msgstr "loka"
-#: src/common/utils.c:4788
+#: src/common/utils.c:4820
msgctxt "Abbr. month name for use by strftime"
msgid "Nov"
msgstr "marras"
-#: src/common/utils.c:4789
+#: src/common/utils.c:4821
msgctxt "Abbr. month name for use by strftime"
msgid "Dec"
msgstr "joulu"
-#: src/common/utils.c:4800
+#: src/common/utils.c:4832
msgctxt "For use by strftime (morning)"
msgid "AM"
msgstr "Ap."
-#: src/common/utils.c:4801
+#: src/common/utils.c:4833
msgctxt "For use by strftime (afternoon)"
msgid "PM"
msgstr "Ip."
-#: src/common/utils.c:4802
+#: src/common/utils.c:4834
msgctxt "For use by strftime (morning, lowercase)"
msgid "am"
msgstr "ap."
-#: src/common/utils.c:4803
+#: src/common/utils.c:4835
msgctxt "For use by strftime (afternoon, lowercase)"
msgid "pm"
msgstr "ip."
-#: src/compose.c:593
+#: src/compose.c:589
msgid "_Add..."
msgstr "_Lisää…"
-#: src/compose.c:594 src/mh_gtk.c:375 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:301
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:326
+#: src/compose.c:590 src/mh_gtk.c:375 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:301
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:316
msgid "_Remove"
msgstr "_Poista"
-#: src/compose.c:596 src/folderview.c:253
+#: src/compose.c:592 src/folderview.c:254
msgid "_Properties..."
msgstr "_Asetukset"
-#: src/compose.c:603 src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:212
+#: src/compose.c:599 src/mainwindow.c:516 src/messageview.c:211
msgid "_Message"
msgstr "_Viesti"
-#: src/compose.c:606
+#: src/compose.c:602
msgid "_Spelling"
msgstr "_Oikoluku"
-#: src/compose.c:608 src/compose.c:675
+#: src/compose.c:604 src/compose.c:671
msgid "_Options"
msgstr "_Asetukset"
-#: src/compose.c:612
+#: src/compose.c:608
msgid "S_end"
msgstr "Läh_etä"
-#: src/compose.c:613
+#: src/compose.c:609
msgid "Send _later"
msgstr "_Lähetä myöhemmin"
-#: src/compose.c:616
+#: src/compose.c:612
msgid "_Attach file"
msgstr "_Liitä tiedosto"
-#: src/compose.c:617
+#: src/compose.c:613
msgid "_Insert file"
msgstr "L_isää tiedosto"
-#: src/compose.c:618
+#: src/compose.c:614
msgid "Insert si_gnature"
msgstr "Lisää _allekirjoitus"
-#: src/compose.c:619
+#: src/compose.c:615
msgid "_Replace signature"
msgstr "_Korvaa allekirjoitus"
-#: src/compose.c:623
+#: src/compose.c:619
msgid "_Print"
msgstr "_Tulosta"
-#: src/compose.c:628 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:91
+#: src/compose.c:624 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:91
msgid "_Undo"
msgstr "_Peru"
-#: src/compose.c:629 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:92
+#: src/compose.c:625 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:92
msgid "_Redo"
msgstr "_Toista"
-#: src/compose.c:632 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:95
+#: src/compose.c:628 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:95
msgid "Cu_t"
msgstr "_Leikkaa"
-#: src/compose.c:636
+#: src/compose.c:632
msgid "_Special paste"
msgstr "_Liitä määräten"
-#: src/compose.c:637
+#: src/compose.c:633
msgid "As _quotation"
msgstr "_lainauksena"
-#: src/compose.c:638
+#: src/compose.c:634
msgid "_Wrapped"
msgstr "_rivitettynä"
-#: src/compose.c:639
+#: src/compose.c:635
msgid "_Unwrapped"
msgstr "_rivittämättä"
-#: src/compose.c:641 src/mainwindow.c:550
+#: src/compose.c:637 src/mainwindow.c:549
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:99
msgid "Select _all"
msgstr "Valitse _kaikki"
-#: src/compose.c:643
+#: src/compose.c:639
msgid "A_dvanced"
msgstr "_Lisäasetukset"
-#: src/compose.c:644
+#: src/compose.c:640
msgid "Move a character backward"
msgstr "Siirry merkin verran taaksepäin"
-#: src/compose.c:645
+#: src/compose.c:641
msgid "Move a character forward"
msgstr "Siirry merkin verran eteenpäin"
-#: src/compose.c:646
+#: src/compose.c:642
msgid "Move a word backward"
msgstr "Siirry sanan verran taaksepäin"
-#: src/compose.c:647
+#: src/compose.c:643
msgid "Move a word forward"
msgstr "Siirry sanan verran eteenpäin"
-#: src/compose.c:648
+#: src/compose.c:644
msgid "Move to beginning of line"
msgstr "Siirry rivin alkuun"
-#: src/compose.c:649
+#: src/compose.c:645
msgid "Move to end of line"
msgstr "Siirry rivin loppuun"
-#: src/compose.c:650
+#: src/compose.c:646
msgid "Move to previous line"
msgstr "Siirry edelliselle riville"
-#: src/compose.c:651
+#: src/compose.c:647
msgid "Move to next line"
msgstr "Siirry seuraavalle riville"
-#: src/compose.c:652
+#: src/compose.c:648
msgid "Delete a character backward"
msgstr "Poista merkki takaa"
-#: src/compose.c:653
+#: src/compose.c:649
msgid "Delete a character forward"
msgstr "Poista merkki edestä"
-#: src/compose.c:654
+#: src/compose.c:650
msgid "Delete a word backward"
msgstr "Poista sana takaa"
-#: src/compose.c:655
+#: src/compose.c:651
msgid "Delete a word forward"
msgstr "Poista sana edestä"
-#: src/compose.c:656
+#: src/compose.c:652
msgid "Delete line"
msgstr "Poista sääntö"
-#: src/compose.c:657
+#: src/compose.c:653
msgid "Delete to end of line"
msgstr "Poista rivin loppuun"
-#: src/compose.c:660 src/messageview.c:229
+#: src/compose.c:656 src/messageview.c:228
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:102
msgid "_Find"
msgstr "_Hae"
-#: src/compose.c:663
+#: src/compose.c:659
msgid "_Wrap current paragraph"
msgstr "_Rivitä tämä kappale"
-#: src/compose.c:664
+#: src/compose.c:660
msgid "Wrap all long _lines"
msgstr "Rivitä _kaikki pitkät rivit"
-#: src/compose.c:666
+#: src/compose.c:662
msgid "Edit with e_xternal editor"
msgstr "Muokkaa _ulkoisella muokkaimella"
-#: src/compose.c:669
+#: src/compose.c:665
msgid "_Check all or check selection"
msgstr "_Tarkista kaikki tai valittu"
-#: src/compose.c:670
+#: src/compose.c:666
msgid "_Highlight all misspelled words"
msgstr "_Korosta virheelliset sanat"
-#: src/compose.c:671
+#: src/compose.c:667
msgid "Check _backwards misspelled word"
msgstr "Tarkista _edellinen väärinkirjoitettu sana"
-#: src/compose.c:672
+#: src/compose.c:668
msgid "_Forward to next misspelled word"
msgstr "Tarkista _seuraava väärinkirjoitettu sana"
-#: src/compose.c:679
+#: src/compose.c:675
msgid "Reply _mode"
msgstr "_Vastaustapa"
-#: src/compose.c:681
+#: src/compose.c:677
msgid "Privacy _System"
msgstr "Suojaus- ja _salaus-järjestelmä"
-#: src/compose.c:685
+#: src/compose.c:681
msgid "_Priority"
msgstr "_Tärkeysarvo"
-#: src/compose.c:687 src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:265
+#: src/compose.c:683 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:264
msgid "Character _encoding"
msgstr "_Merkistökoodaus"
-#: src/compose.c:692 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:270
+#: src/compose.c:688 src/mainwindow.c:616 src/messageview.c:269
msgid "Western European"
msgstr "Länsieurooppalainen"
-#: src/compose.c:693 src/mainwindow.c:618 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:689 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:270
msgid "Baltic"
msgstr "Balttilainen"
-#: src/compose.c:694 src/mainwindow.c:619 src/messageview.c:272
+#: src/compose.c:690 src/mainwindow.c:618 src/messageview.c:271
msgid "Hebrew"
msgstr "Heprealainen"
-#: src/compose.c:695 src/mainwindow.c:620 src/messageview.c:273
+#: src/compose.c:691 src/mainwindow.c:619 src/messageview.c:272
msgid "Arabic"
msgstr "Arabialainen"
-#: src/compose.c:696 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:274
+#: src/compose.c:692 src/mainwindow.c:620 src/messageview.c:273
msgid "Cyrillic"
msgstr "Kyrillinen"
-#: src/compose.c:697 src/mainwindow.c:622 src/messageview.c:275
+#: src/compose.c:693 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:274
msgid "Japanese"
msgstr "Japanilainen"
-#: src/compose.c:698 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:276
+#: src/compose.c:694 src/mainwindow.c:622 src/messageview.c:275
msgid "Chinese"
msgstr "Kiinalainen"
-#: src/compose.c:699 src/mainwindow.c:624 src/messageview.c:277
+#: src/compose.c:695 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:276
msgid "Korean"
msgstr "Korealainen"
-#: src/compose.c:700 src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:278
+#: src/compose.c:696 src/mainwindow.c:624 src/messageview.c:277
msgid "Thai"
msgstr "Thailainen"
-#: src/compose.c:703 src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:314
+#: src/compose.c:699 src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:313
msgid "_Address book"
msgstr "_Osoitekirja"
-#: src/compose.c:705
+#: src/compose.c:701
msgid "_Template"
msgstr "_Malline"
-#: src/compose.c:707 src/mainwindow.c:763 src/messageview.c:334
+#: src/compose.c:703 src/mainwindow.c:762 src/messageview.c:333
msgid "Actio_ns"
msgstr "_Toiminnot"
-#: src/compose.c:716
+#: src/compose.c:712
msgid "Aut_o wrapping"
msgstr "Aut_omaattinen rivitys"
-#: src/compose.c:717
+#: src/compose.c:713
msgid "Auto _indent"
msgstr "S_isennä automaattisesti"
-#: src/compose.c:718
+#: src/compose.c:714
msgid "Si_gn"
msgstr "_Allekirjoita"
-#: src/compose.c:719
+#: src/compose.c:715
msgid "_Encrypt"
msgstr "_Salaa"
-#: src/compose.c:720
+#: src/compose.c:716
msgid "_Request Return Receipt"
msgstr "_Pyydä saapumisilmoitus"
-#: src/compose.c:721
+#: src/compose.c:717
msgid "Remo_ve references"
msgstr "_Poista viitteet"
-#: src/compose.c:722
+#: src/compose.c:718
msgid "Show _ruler"
msgstr "Näytä _viivain"
-#: src/compose.c:727 src/compose.c:737
+#: src/compose.c:723 src/compose.c:733
msgid "_Normal"
msgstr "_Normaali"
-#: src/compose.c:728 src/mainwindow.c:666 src/messageview.c:303
+#: src/compose.c:724 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:302
msgid "_All"
msgstr "_Kaikille"
-#: src/compose.c:729 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:304
+#: src/compose.c:725 src/mainwindow.c:666 src/messageview.c:303
msgid "_Sender"
msgstr "_Välittäjä"
-#: src/compose.c:730
+#: src/compose.c:726
msgid "_Mailing-list"
msgstr "_Postituslista"
-#: src/compose.c:735
+#: src/compose.c:731
msgid "_Highest"
msgstr "_Korkein"
-#: src/compose.c:736
+#: src/compose.c:732
msgid "Hi_gh"
msgstr "K_orkea"
-#: src/compose.c:738
+#: src/compose.c:734
msgid "Lo_w"
msgstr "_Matala"
-#: src/compose.c:739
+#: src/compose.c:735
msgid "_Lowest"
msgstr "Mata_lin"
-#: src/compose.c:744 src/mainwindow.c:879 src/messageview.c:351
+#: src/compose.c:740 src/mainwindow.c:878 src/messageview.c:350
msgid "_Automatic"
msgstr "_Automaattinen"
-#: src/compose.c:745 src/mainwindow.c:880 src/messageview.c:352
+#: src/compose.c:741 src/mainwindow.c:879 src/messageview.c:351
msgid "7bit ASCII (US-ASC_II)"
msgstr "7‐bittinen ASCII (US‐ASC_II)"
-#: src/compose.c:746 src/mainwindow.c:881 src/messageview.c:353
+#: src/compose.c:742 src/mainwindow.c:880 src/messageview.c:352
msgid "Unicode (_UTF-8)"
msgstr "Unicode (_UTF‐8)"
-#: src/compose.c:750 src/mainwindow.c:885 src/messageview.c:357
+#: src/compose.c:746 src/mainwindow.c:884 src/messageview.c:356
msgid "Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "Keskieurooppalainen (ISO‐8859‐_2)"
-#: src/compose.c:753 src/mainwindow.c:888 src/messageview.c:360
+#: src/compose.c:749 src/mainwindow.c:887 src/messageview.c:359
msgid "Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "Kreikkalainen (ISO‐8859‐_7)"
-#: src/compose.c:758 src/mainwindow.c:893 src/messageview.c:365
+#: src/compose.c:754 src/mainwindow.c:892 src/messageview.c:364
msgid "Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "Turkkilainen (ISO‐8859‐_9)"
-#: src/compose.c:1040
+#: src/compose.c:1083
msgid "New message From format error."
msgstr "Uuden viestin lähettäjän muodon virhe."
-#: src/compose.c:1133
+#: src/compose.c:1176
msgid "New message subject format error."
msgstr "Uuden viestin aiheen muodon virhe."
-#: src/compose.c:1165 src/quote_fmt.c:563
+#: src/compose.c:1208 src/quote_fmt.c:570
#, c-format
msgid "The body of the \"New message\" template has an error at line %d."
msgstr "Uusi viesti -mallineen sisällön muotovirhe rivillä %d."
-#: src/compose.c:1430
+#: src/compose.c:1473
msgid "Unable to reply. The original email probably doesn't exist."
msgstr "Ei voi vastata, alkuperäistä viestiä ei varmaankaan ole."
-#: src/compose.c:1613 src/quote_fmt.c:580
+#: src/compose.c:1656 src/quote_fmt.c:587
msgid ""
"The \"From\" field of the \"Reply\" template contains an invalid email "
"address."
msgstr "Vastauksen Lähettäjä-kentässä on epäkelpo sähköpostiosoite."
-#: src/compose.c:1662 src/quote_fmt.c:583
+#: src/compose.c:1705 src/quote_fmt.c:590
#, c-format
msgid "The body of the \"Reply\" template has an error at line %d."
msgstr "Vastaus-mallineen sisällön muotovirhe rivillä %d."
-#: src/compose.c:1796 src/compose.c:1988 src/quote_fmt.c:600
+#: src/compose.c:1839 src/compose.c:2031 src/quote_fmt.c:607
msgid ""
"The \"From\" field of the \"Forward\" template contains an invalid email "
"address."
msgstr "Edelleenlähetyksen Lähettäjä-kentässä on epäkelpo sähköpostiosoite."
-#: src/compose.c:1857 src/quote_fmt.c:603
+#: src/compose.c:1900 src/quote_fmt.c:610
#, c-format
msgid "The body of the \"Forward\" template has an error at line %d."
msgstr "Edelleenlähetys-mallineen sisällön muotovirhe rivillä %d."
-#: src/compose.c:2031
+#: src/compose.c:2074
msgid "Fw: multiple emails"
msgstr "Ed: useita sähköposteja"
-#: src/compose.c:2533
+#: src/compose.c:2576
#, c-format
msgid "The body of the \"Redirect\" template has an error at line %d."
msgstr "Uudelleenohjaus-mallineen sisällön muodon virhe rivillä %d."
-#: src/compose.c:2600 src/gtk/headers.h:14
+#: src/compose.c:2643 src/gtk/headers.h:14
msgid "Cc:"
msgstr "Kopio:"
-#: src/compose.c:2603 src/gtk/headers.h:15
+#: src/compose.c:2646 src/gtk/headers.h:15
msgid "Bcc:"
msgstr "Piilokopio:"
-#: src/compose.c:2606 src/gtk/headers.h:12
+#: src/compose.c:2649 src/gtk/headers.h:12
msgid "Reply-To:"
msgstr "Vastausosoite:"
-#: src/compose.c:2609 src/compose.c:4971 src/compose.c:4973
+#: src/compose.c:2652 src/compose.c:5019 src/compose.c:5021
#: src/gtk/headers.h:33
msgid "Newsgroups:"
msgstr "Uutisryhmät:"
-#: src/compose.c:2612 src/gtk/headers.h:34
+#: src/compose.c:2655 src/gtk/headers.h:34
msgid "Followup-To:"
msgstr "Keskustelunsiirto:"
-#: src/compose.c:2615 src/gtk/headers.h:17
+#: src/compose.c:2658 src/gtk/headers.h:17
msgid "In-Reply-To:"
msgstr "Vastauksena viestiin:"
-#: src/compose.c:2619 src/compose.c:4968 src/compose.c:4976
-#: src/gtk/headers.h:13 src/summary_search.c:423
+#: src/compose.c:2662 src/compose.c:5016 src/compose.c:5024
+#: src/gtk/headers.h:13 src/summary_search.c:481
msgid "To:"
msgstr "Vastaanottaja:"
-#: src/compose.c:2809
+#: src/compose.c:2852
msgid "Couldn't attach a file (charset conversion failed)."
msgstr ""
"Liitetiedoston liittäminen epäonnistui (merkistön muunnos epäonnistui)."
-#: src/compose.c:2815
+#: src/compose.c:2858
#, c-format
msgid ""
"The following file has been attached: \n"
@@ -1883,74 +1895,74 @@ msgstr[1] ""
"Tiedostot liitettiin: \n"
"%s"
-#: src/compose.c:3095
+#: src/compose.c:3138
msgid "The \"Quotation mark\" of the template is invalid."
msgstr "Lainausmerkinnät mallineessa ovat väärin"
-#: src/compose.c:3624
+#: src/compose.c:3667
#, c-format
msgid "Could not get size of file '%s'."
msgstr "Ei voitu lukea viestitiedoston %s kokoa"
-#: src/compose.c:3642
+#: src/compose.c:3685
#, c-format
msgid ""
"You are about to insert a file of %s in the message body. Are you sure you "
"want to do that?"
msgstr "Olet lisäämässä tiedostoa %s viestiin. Jatketaanko?"
-#: src/compose.c:3645
+#: src/compose.c:3688
msgid "Are you sure?"
msgstr "Toteutetaanko?"
-#: src/compose.c:3646 src/compose.c:10781 src/compose.c:11659
+#: src/compose.c:3689 src/compose.c:10817 src/compose.c:11695
msgid "_Insert"
msgstr "_Lisää"
-#: src/compose.c:3771
+#: src/compose.c:3813
#, c-format
msgid "File %s is empty."
msgstr "Tiedosto %s on tyhjä."
-#: src/compose.c:3772
+#: src/compose.c:3814
msgid "Empty file"
msgstr "Tyhjä tiedosto"
-#: src/compose.c:3773
+#: src/compose.c:3815
msgid "_Attach anyway"
msgstr "_Liitä kuitenkin"
-#: src/compose.c:3782
+#: src/compose.c:3824
#, c-format
msgid "Can't read %s."
msgstr "Tiedostoa %s ei voitu lukea."
-#: src/compose.c:3809
+#: src/compose.c:3851
#, c-format
msgid "Message: %s"
msgstr "Viesti: %s"
-#: src/compose.c:4814 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:696
+#: src/compose.c:4856 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:694
#: src/plugins/python/composewindowtype.c:498
msgid " [Edited]"
msgstr " [Muokattu]"
# "sylpheed-claws - Muokataan viestiä (MUOKATTU)"
-#: src/compose.c:4821 src/plugins/python/composewindowtype.c:501
+#: src/compose.c:4863 src/plugins/python/composewindowtype.c:501
#, c-format
msgid "%s - Compose message%s"
msgstr "%s — Muokataan viestiä%s"
-#: src/compose.c:4824 src/plugins/python/composewindowtype.c:504
+#: src/compose.c:4866 src/plugins/python/composewindowtype.c:504
#, c-format
msgid "[no subject] - Compose message%s"
msgstr "[ei aihetta] — Muokataan viestiä%s"
-#: src/compose.c:4826 src/plugins/python/composewindowtype.c:492
+#: src/compose.c:4868 src/plugins/python/composewindowtype.c:492
msgid "Compose message"
msgstr "Muokkaa viestiä"
-#: src/compose.c:4853 src/messageview.c:885
+#: src/compose.c:4895 src/messageview.c:903
msgid ""
"Account for sending mail is not specified.\n"
"Please select a mail account before sending."
@@ -1958,112 +1970,103 @@ msgstr ""
"Postin lähetykseen ei ole määritelty tiliä.\n"
"Valitse postitili ennen lähettämistä."
-#: src/compose.c:5068 src/compose.c:5105
+#: src/compose.c:5116 src/compose.c:5153
#, c-format
msgid "The only recipient is the default '%s' address. Send anyway?"
msgstr "Ainoa vastaanottaja on oletuskopio-osoite %s. Lähetetäänkö silti?"
-#: src/compose.c:5070 src/compose.c:5107 src/compose.c:5145 src/compose.c:5188
-#: src/prefs_account.c:3754 src/toolbar.c:487 src/toolbar.c:519
+#: src/compose.c:5118 src/compose.c:5155 src/compose.c:5198 src/compose.c:5247
+#: src/prefs_account.c:3405 src/toolbar.c:487 src/toolbar.c:519
msgid "Send"
msgstr "Lähetä"
-#: src/compose.c:5072 src/compose.c:5109 src/compose.c:5146 src/compose.c:5189
-#: src/compose.c:5751 src/folderview.c:2543 src/messageview.c:857
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:218 src/toolbar.c:3042
+#: src/compose.c:5120 src/compose.c:5157 src/compose.c:5191 src/compose.c:5240
+#: src/compose.c:5786 src/folderview.c:2543 src/messageview.c:856
+#: src/messageview.c:884 src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:210
+#: src/toolbar.c:3030
msgid "_Send"
msgstr "_Lähetä"
-#: src/compose.c:5126
+#: src/compose.c:5174
msgid "Recipient is not specified."
msgstr "Vastaanottajaa ei ole määritelty."
-#: src/compose.c:5141
+#: src/compose.c:5193 src/compose.c:5242
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:212
+msgid "_Queue"
+msgstr "_Jonoon"
+
+#: src/compose.c:5194
#, c-format
msgid "Subject is empty. %s"
msgstr "Aihe puuttuu. %s"
-#: src/compose.c:5142 src/compose.c:5185
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:215
+#: src/compose.c:5195 src/compose.c:5244
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:222
msgid "Send it anyway?"
msgstr "Lähetetäänkö?"
-#: src/compose.c:5143 src/compose.c:5186
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:215
+#: src/compose.c:5196 src/compose.c:5245
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:222
msgid "Queue it anyway?"
msgstr "Lisätäänkö jonoon?"
-#: src/compose.c:5145 src/compose.c:5188 src/toolbar.c:520
+#: src/compose.c:5198 src/compose.c:5247 src/toolbar.c:520
msgid "Send later"
msgstr "Lähetä myöhemmin"
-#: src/compose.c:5146 src/compose.c:5189
-msgid "_Queue"
-msgstr "_Jonoon"
-
-#: src/compose.c:5184
+#: src/compose.c:5243
#, c-format
msgid "Sending to %d recipients. %s"
msgstr "Lähetetään %d vastaanottajalle. %s"
-#: src/compose.c:5213
-msgid "Could not queue message."
-msgstr "Viestin lisääminen jonoon ei onnistunut."
-
-#: src/compose.c:5216
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not queue message:\n"
-"\n"
-"%s."
-msgstr ""
-"Viestin lisääminen jonoon ei onnistunut:\n"
-"\n"
-"%s."
-
-#: src/compose.c:5220
-#, c-format
+#: src/compose.c:5300 src/compose.c:10259
msgid ""
"Could not queue message for sending:\n"
"\n"
-"Signature failed: %s"
+"Charset conversion failed."
msgstr ""
"Viestin lisääminen jonoon lähettämistä varten ei onnistunut:\n"
"\n"
-"Allekirjoitus epäonnistui: %s"
+"Merkistön muunnos epäonnistui."
-#: src/compose.c:5225
-#, c-format
+#: src/compose.c:5303 src/compose.c:10262
msgid ""
"Could not queue message for sending:\n"
"\n"
-"Encryption failed: %s"
+"Couldn't get recipient encryption key."
msgstr ""
"Viestin lisääminen jonoon lähettämistä varten ei onnistunut:\n"
"\n"
-"Salaus epäonnistui: %s"
+"Vastaanottajan salausavainta ei saatu."
-#: src/compose.c:5230
+#: src/compose.c:5309 src/compose.c:10256
+#, c-format
msgid ""
"Could not queue message for sending:\n"
"\n"
-"Charset conversion failed."
+"Signature failed: %s"
msgstr ""
"Viestin lisääminen jonoon lähettämistä varten ei onnistunut:\n"
"\n"
-"Merkistön muunnos epäonnistui."
+"Allekirjoitus epäonnistui: %s"
-#: src/compose.c:5234
+#: src/compose.c:5312
+#, c-format
msgid ""
"Could not queue message for sending:\n"
"\n"
-"Couldn't get recipient encryption key."
+"%s."
msgstr ""
"Viestin lisääminen jonoon lähettämistä varten ei onnistunut:\n"
"\n"
-"Vastaanottajan salausavainta ei saatu."
+"%s."
-#: src/compose.c:5294 src/compose.c:5354
+#: src/compose.c:5314
+msgid "Could not queue message for sending."
+msgstr "Viestin lisääminen jonoon lähettämistä varten ei onnistunut."
+
+#: src/compose.c:5329 src/compose.c:5389
msgid ""
"The message was queued but could not be sent.\n"
"Use \"Send queued messages\" from the main window to retry."
@@ -2072,7 +2075,7 @@ msgstr ""
"Käytä pääikkunan Lähetä jonottavat viestit -painiketta yrittääksesi "
"uudelleen."
-#: src/compose.c:5350
+#: src/compose.c:5385
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -2082,7 +2085,7 @@ msgstr ""
"Käytä pääikkunan Lähetä jonottavat viestit -painiketta yrittääksesi "
"uudelleen."
-#: src/compose.c:5747
+#: src/compose.c:5782
#, c-format
msgid ""
"Can't convert the character encoding of the message \n"
@@ -2092,7 +2095,7 @@ msgstr ""
"Viestin merkistön muutos merkistöstä merkistölle %s\n"
"ei onnistu, lähetetäänkö se joka merkistöllä %s?"
-#: src/compose.c:5809
+#: src/compose.c:5844
#, c-format
msgid ""
"Line %d exceeds the line length limit (998 bytes).\n"
@@ -2105,98 +2108,103 @@ msgstr ""
"\n"
"Lähetetäänkö joka tapauksessa?"
-#: src/compose.c:6041
+#: src/compose.c:5955
+#, c-format
+msgid "Couldn't encrypt the email: %s"
+msgstr "Ei voitu salata viesti': %s"
+
+#: src/compose.c:6076
msgid "Encryption warning"
msgstr "Salausvaroitus"
-#: src/compose.c:6042
+#: src/compose.c:6077
msgid "C_ontinue"
msgstr "_Jatka"
-#: src/compose.c:6091
+#: src/compose.c:6126
msgid "No account for sending mails available!"
msgstr "Sähköpostin lähettämiseen tarkoitettu tiliä ei ole saatavilla!"
-#: src/compose.c:6100
+#: src/compose.c:6135
msgid "Selected account isn't NNTP: Posting is impossible."
msgstr "Tili ei ole NNTP:lle joten lähetys ei onnistu."
-#: src/compose.c:6340
+#: src/compose.c:6375
#, c-format
msgid "Attachment %s doesn't exist anymore. Ignore?"
msgstr "Liitetiedostoa %s ei enää ole, ohitetaanko?"
-#: src/compose.c:6342 src/mainwindow.c:657 src/toolbar.c:276 src/toolbar.c:2563
+#: src/compose.c:6376 src/mainwindow.c:656 src/toolbar.c:276 src/toolbar.c:2560
msgid "Cancel sending"
msgstr "Peruuta lähetys"
-#: src/compose.c:6342
+#: src/compose.c:6376
msgid "Ignore attachment"
msgstr "Ohita liite"
-#: src/compose.c:6398
+#: src/compose.c:6432
#, c-format
msgid "Original %s part"
msgstr "Alkuperäinen osa %s"
-#: src/compose.c:6998
+#: src/compose.c:7032
msgid "Add to address _book"
msgstr "Lisää osoitekirj_aan"
-#: src/compose.c:7165
+#: src/compose.c:7193
msgid "Delete entry contents"
msgstr "Poista kohteen sisältö"
-#: src/compose.c:7169 src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:289
+#: src/compose.c:7197 src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:289
msgid "Use <tab> to autocomplete from addressbook"
msgstr "Käytä tabulaattoria automaattiseen täydennykseen osoitekirjasta"
-#: src/compose.c:7401
+#: src/compose.c:7412
msgid "Mime type"
msgstr "MIME-tyyppi"
-#: src/compose.c:7407 src/mimeview.c:273 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:451
-#: src/prefs_matcher.c:629 src/prefs_summaries.c:441
-#: src/prefs_summary_column.c:84 src/summaryview.c:449
+#: src/compose.c:7418 src/mimeview.c:273 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:407
+#: src/prefs_matcher.c:630 src/prefs_summaries.c:441
+#: src/prefs_summary_column.c:84 src/summaryview.c:447
msgid "Size"
msgstr "Koko"
-#: src/compose.c:7470
+#: src/compose.c:7481
msgid "Save Message to "
msgstr "Tallenna viesti kohteeseen "
-#: src/compose.c:7498 src/editjpilot.c:276 src/editldap.c:517
+#: src/compose.c:7518 src/editjpilot.c:276 src/editldap.c:519
#: src/editvcard.c:192 src/export.c:164 src/import.c:163 src/importmutt.c:238
-#: src/importpine.c:237 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1080
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:213
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:236
+#: src/importpine.c:237 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1075
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:229
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:252
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:181
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:295
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:434
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:300
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:418
msgid "_Browse"
msgstr "_Selaa"
-#: src/compose.c:7520
+#: src/compose.c:7540
msgid "Select folder to save message to"
msgstr "Valitse viestintallennuskansio"
-#: src/compose.c:7977
+#: src/compose.c:7997
msgid "Hea_der"
msgstr "_Otsake"
-#: src/compose.c:7982
+#: src/compose.c:8002
msgid "_Attachments"
msgstr "_Liitteet"
-#: src/compose.c:7996
+#: src/compose.c:8016
msgid "Othe_rs"
msgstr "_Muut"
-#: src/compose.c:8011
+#: src/compose.c:8031
msgid "S_ubject:"
msgstr "_Aihe:"
-#: src/compose.c:8235
+#: src/compose.c:8255
#, c-format
msgid ""
"Spell checker could not be started.\n"
@@ -2205,19 +2213,19 @@ msgstr ""
"Oikolukua ei voitu käynnistää.\n"
"%s"
-#: src/compose.c:8382
+#: src/compose.c:8402
msgid "_From:"
msgstr "_Lähettäjä:"
-#: src/compose.c:8399
+#: src/compose.c:8419
msgid "Account to use for this email"
msgstr "Viestissä käytettävä tili"
-#: src/compose.c:8401
+#: src/compose.c:8421
msgid "Sender address to be used"
msgstr "Käytettävä lähettäjäosoite"
-#: src/compose.c:8583
+#: src/compose.c:8603
#, c-format
msgid ""
"The privacy system '%s' cannot be loaded. You will not be able to sign or "
@@ -2226,50 +2234,50 @@ msgstr ""
"Salausjärjestelmää %s ei voi ladata. Viestien salaus tai allekirjoitus tälle "
"viestille ei onnistu."
-#: src/compose.c:8694 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1179
+#: src/compose.c:8714 src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1174
msgid "_None"
msgstr "_Ei mitään"
-#: src/compose.c:8795 src/prefs_template.c:751
+#: src/compose.c:8815 src/prefs_template.c:752
#, c-format
msgid "The body of the template has an error at line %d."
msgstr "Mallineen sisällön muotovirhe rivillä %d."
-#: src/compose.c:8892
+#: src/compose.c:8912
#, c-format
msgctxt "'%s' stands for a header name"
msgid "Template '%s' format error."
msgstr "Mallineen muotoiluvirhe otsakkeessa %s."
-#: src/compose.c:9315
+#: src/compose.c:9331
msgid "Invalid MIME type."
msgstr "Virheellinen MIME-tyyppi."
-#: src/compose.c:9330
+#: src/compose.c:9346
msgid "File doesn't exist or is empty."
msgstr "Tiedostoa ei ole tai se on tyhjä"
-#: src/compose.c:9404
+#: src/compose.c:9420
msgid "Properties"
msgstr "Asetukset"
-#: src/compose.c:9421
+#: src/compose.c:9437
msgid "MIME type"
msgstr "MIME-tyyppi"
-#: src/compose.c:9454
+#: src/compose.c:9478
msgid "Encoding"
msgstr "Koodaus"
-#: src/compose.c:9474
+#: src/compose.c:9498
msgid "Path"
msgstr "Polku"
-#: src/compose.c:9475
+#: src/compose.c:9499
msgid "File name"
msgstr "Tiedostonimi"
-#: src/compose.c:9734
+#: src/compose.c:9758
#, c-format
msgid ""
"The external editor is still working.\n"
@@ -2280,19 +2288,34 @@ msgstr ""
"Suljetaanko se väkisin?\n"
"prosessiryhmän id: %d"
-#: src/compose.c:10202 src/messageview.c:1086
+#: src/compose.c:10225 src/messageview.c:1105
msgid "Claws Mail needs network access in order to send this email."
msgstr "Sähköpostin lähettämiseen tarvitaan verkkoyhteyttä."
-#: src/compose.c:10395
+#: src/compose.c:10251
+msgid "Could not queue message."
+msgstr "Viestin lisääminen jonoon ei onnistunut."
+
+#: src/compose.c:10253
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not queue message:\n"
+"\n"
+"%s."
+msgstr ""
+"Viestin lisääminen jonoon ei onnistunut:\n"
+"\n"
+"%s."
+
+#: src/compose.c:10431
msgid "Could not save draft."
msgstr "Ei voitu tallentaa luonnosta."
-#: src/compose.c:10399
+#: src/compose.c:10435
msgid "Could not save draft"
msgstr "Ei voitu tallentaa luonnosta"
-#: src/compose.c:10400
+#: src/compose.c:10436
msgid ""
"Could not save draft.\n"
"Do you want to cancel exit or discard this email?"
@@ -2300,24 +2323,24 @@ msgstr ""
"Luonnosta ei voitu tallentaa.\n"
"Perutaanko lopetus vai poistetaanko viestin?"
-#: src/compose.c:10402
+#: src/compose.c:10438
msgid "_Cancel exit"
msgstr "_Peru lopetus"
-#: src/compose.c:10402
+#: src/compose.c:10438
msgid "_Discard email"
msgstr "_Poista viesti"
-#: src/compose.c:10591 src/compose.c:10605
+#: src/compose.c:10628 src/compose.c:10642
msgid "Select file"
msgstr "Valitse tiedosto"
-#: src/compose.c:10619
+#: src/compose.c:10656
#, c-format
msgid "File '%s' could not be read."
msgstr "Tiedostoa ”%s” ei voitu lukea."
-#: src/compose.c:10621
+#: src/compose.c:10658
#, c-format
msgid ""
"File '%s' contained invalid characters\n"
@@ -2326,50 +2349,50 @@ msgstr ""
"Tiedosto ”%s” sisältää nykyiseen koodaukseen\n"
"sopimattomia merkkejä, lisäykset saattavat olla virheellisiä."
-#: src/compose.c:10700
+#: src/compose.c:10737
msgid "Discard message"
msgstr "Poista viesti"
-#: src/compose.c:10701
+#: src/compose.c:10738
msgid "This message has been modified. Discard it?"
msgstr "Tätä viestiä on muokattu, poistetaanko se?"
-#: src/compose.c:10702 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:434
+#: src/compose.c:10739 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:433
msgid "_Discard"
msgstr "_Poista"
-#: src/compose.c:10702 src/compose.c:10707
+#: src/compose.c:10739 src/compose.c:10743
msgid "_Save to Drafts"
msgstr "_Pane luonnoksiin"
-#: src/compose.c:10705 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:432
+#: src/compose.c:10741 src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:431
msgid "Save changes"
msgstr "Tallenna muutokset"
-#: src/compose.c:10706
+#: src/compose.c:10742
msgid "This message has been modified. Save the latest changes?"
msgstr "Tätä viestiä on muokattu, tallennetaanko muutokset?"
-#: src/compose.c:10707
+#: src/compose.c:10743
msgid "_Don't save"
msgstr "_Älä tallenna"
-#: src/compose.c:10778
+#: src/compose.c:10814
#, c-format
msgid "Do you want to apply the template '%s'?"
msgstr "Haluatko käyttää mallinetta ”%s”?"
-#: src/compose.c:10780
+#: src/compose.c:10816
msgid "Apply template"
msgstr "Käytä mallinetta"
-#: src/compose.c:10781 src/prefs_actions.c:329 src/prefs_filtering_action.c:594
-#: src/prefs_filtering.c:477 src/prefs_matcher.c:769 src/prefs_template.c:310
-#: src/prefs_toolbar.c:1018
+#: src/compose.c:10817 src/prefs_actions.c:329 src/prefs_filtering_action.c:610
+#: src/prefs_filtering.c:477 src/prefs_matcher.c:774 src/prefs_template.c:311
+#: src/prefs_toolbar.c:1063
msgid "_Replace"
msgstr "_Korvaa"
-#: src/compose.c:11652
+#: src/compose.c:11688
#, c-format
msgid ""
"Do you want to insert the contents of the file into the message body, or "
@@ -2382,20 +2405,20 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
"Haluatko sisällyttää %d tiedostoa viestin sisältöön vai liitetiedostoiksi?"
-#: src/compose.c:11658
+#: src/compose.c:11694
msgid "Insert or attach?"
msgstr "Liitä vai sisällytä?"
-#: src/compose.c:11659
+#: src/compose.c:11695
msgid "_Attach"
msgstr "_Liitä"
-#: src/compose.c:11877
+#: src/compose.c:11915
#, c-format
msgid "Quote format error at line %d."
msgstr "Lainausten merkintöjen muotovirhe rivillä %d."
-#: src/compose.c:12174
+#: src/compose.c:12212
#, c-format
msgid ""
"You are about to reply to %d messages. Opening the windows could take some "
@@ -2442,11 +2465,11 @@ msgstr "Tee virheilmoitus"
msgid "Save crash information"
msgstr "Tallenna kaatumistiedot"
-#: src/editaddress.c:149 src/editaddress.c:287
+#: src/editaddress.c:155 src/editaddress.c:231
msgid "Add New Person"
msgstr "Lisää henkilö"
-#: src/editaddress.c:151
+#: src/editaddress.c:157
msgid ""
"Adding a new person requires at least one of the\n"
"following values to be set:\n"
@@ -2472,7 +2495,7 @@ msgstr ""
"Valitse OK jatkaaksesi muokkausta,\n"
"Valitse Peru sulkeaksesi tallentamatta."
-#: src/editaddress.c:162
+#: src/editaddress.c:168
msgid ""
"Adding a new person requires at least one of the\n"
"following values to be set:\n"
@@ -2494,35 +2517,35 @@ msgstr ""
"Valitse OK jatkaaksesi muokkausta,\n"
"Valitse Peru sulkeaksesi tallentamatta."
-#: src/editaddress.c:288
+#: src/editaddress.c:232
msgid "Edit Person Details"
msgstr "Muokkaa henkilötietoja"
-#: src/editaddress.c:506
+#: src/editaddress.c:410
msgid "An Email address must be supplied."
msgstr "Sähköpostiosoite pitää olla."
-#: src/editaddress.c:709 src/editaddress_other_attributes_ldap.c:205
+#: src/editaddress.c:586 src/editaddress_other_attributes_ldap.c:198
msgid "A Name and Value must be supplied."
msgstr "Nimi ja arvo on oltava."
-#: src/editaddress.c:819 src/prefs_folder_item.c:1693
+#: src/editaddress.c:675 src/prefs_folder_item.c:1694
msgid "Discard"
msgstr "Poista"
-#: src/editaddress.c:820
+#: src/editaddress.c:676
msgid "Apply"
msgstr "Toteuta"
-#: src/editaddress.c:850 src/editaddress.c:899
+#: src/editaddress.c:706 src/editaddress.c:755
msgid "Edit Person Data"
msgstr "Muokkaa henkilön tietoja"
-#: src/editaddress.c:928
+#: src/editaddress.c:784
msgid "Choose a picture"
msgstr "Valitse kuva"
-#: src/editaddress.c:947
+#: src/editaddress.c:803
#, c-format
msgid ""
"Failed to import image: \n"
@@ -2531,58 +2554,58 @@ msgstr ""
"Kuvan tuonti epäonnistui: \n"
"%s"
-#: src/editaddress.c:989
+#: src/editaddress.c:845
msgid "_Set picture"
msgstr "A_seta kuva"
-#: src/editaddress.c:990
+#: src/editaddress.c:846
msgid "_Unset picture"
msgstr "Poista k_uva"
-#: src/editaddress.c:1048
+#: src/editaddress.c:904
msgid "Photo"
msgstr "Valokuva"
-#: src/editaddress.c:1095 src/editaddress.c:1097 src/expldifdlg.c:516
+#: src/editaddress.c:951 src/editaddress.c:953 src/expldifdlg.c:516
#: src/exporthtml.c:761 src/ldif.c:746
msgid "Display Name"
msgstr "Näyttönimi"
-#: src/editaddress.c:1106 src/editaddress.c:1110 src/ldif.c:754
+#: src/editaddress.c:962 src/editaddress.c:966 src/ldif.c:754
msgid "Last Name"
msgstr "Sukunimi"
-#: src/editaddress.c:1107 src/editaddress.c:1109 src/ldif.c:750
+#: src/editaddress.c:963 src/editaddress.c:965 src/ldif.c:750
msgid "First Name"
msgstr "Etunimi"
-#: src/editaddress.c:1113 src/editaddress.c:1115
+#: src/editaddress.c:969 src/editaddress.c:971
msgid "Nickname"
msgstr "Lempinimi"
-#: src/editaddress.c:1251 src/editaddress.c:1292
+#: src/editaddress.c:1055 src/editaddress.c:1123
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: src/editaddress.c:1477 src/editaddress.c:1510 src/editaddress.c:1526
-#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:376
-#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:413 src/prefs_customheader.c:221
+#: src/editaddress.c:1265 src/editaddress.c:1334 src/editaddress.c:1354
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:303
+#: src/editaddress_other_attributes_ldap.c:371 src/prefs_customheader.c:222
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
-#: src/editaddress.c:1592
+#: src/editaddress.c:1425
msgid "_User Data"
msgstr "_Käyttäjätieto"
-#: src/editaddress.c:1593
+#: src/editaddress.c:1426
msgid "_Email Addresses"
msgstr "_Sähköpostiosoitteet"
-#: src/editaddress.c:1596 src/editaddress.c:1599
+#: src/editaddress.c:1429 src/editaddress.c:1432
msgid "O_ther Attributes"
msgstr "_Muut tiedot"
-#: src/editaddress.c:1767
+#: src/editaddress.c:1583
#, c-format
msgid ""
"Failed to save image: \n"
@@ -2612,8 +2635,8 @@ msgid " Check File "
msgstr " Tarkasta tiedosto "
#: src/editbook.c:182 src/editjpilot.c:269 src/editvcard.c:185
-#: src/importmutt.c:231 src/importpine.c:230 src/prefs_account.c:2173
-#: src/wizard.c:1197 src/wizard.c:1617
+#: src/importmutt.c:231 src/importpine.c:230 src/prefs_account.c:2023
+#: src/wizard.c:1196 src/wizard.c:1616
msgid "File"
msgstr "Tiedosto"
@@ -2661,12 +2684,12 @@ msgstr "Muokkaa hakemistoa"
msgid "Input the new name of folder:"
msgstr "Anna hakemistolle uusi nimi:"
-#: src/editgroup.c:556 src/foldersel.c:570 src/imap_gtk.c:193 src/mh_gtk.c:144
+#: src/editgroup.c:556 src/foldersel.c:571 src/imap_gtk.c:193 src/mh_gtk.c:144
#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:244 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:91
msgid "New folder"
msgstr "Uusi hakemisto"
-#: src/editgroup.c:557 src/foldersel.c:571 src/mh_gtk.c:145
+#: src/editgroup.c:557 src/foldersel.c:572 src/mh_gtk.c:145
#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:245 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:92
msgid "Input the name of new folder:"
msgstr "Anna uudelle hakemistolle nimi:"
@@ -2691,34 +2714,32 @@ msgstr "Muita sähköpostiosoitetietoja"
msgid "Add New JPilot Entry"
msgstr "Lisää uusi JPilot-kenttä"
-#: src/editldap_basedn.c:153
+#: src/editldap_basedn.c:137
msgid "Edit LDAP - Select Search Base"
msgstr "Muokkaa LDAP:ia — valitse haun juuri"
-#: src/editldap_basedn.c:172 src/editldap.c:440 src/prefs_account.c:2925
-#: src/prefs_proxy.c:98
+#: src/editldap_basedn.c:156 src/editldap.c:441
msgid "Hostname"
msgstr "Verkkonimi"
-#: src/editldap_basedn.c:182 src/editldap.c:457
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:379 src/prefs_account.c:2932
-#: src/prefs_proxy.c:105 src/ssl_manager.c:108
+#: src/editldap_basedn.c:166 src/editldap.c:458
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:390 src/ssl_manager.c:108
msgid "Port"
msgstr "Portti"
-#: src/editldap_basedn.c:192 src/editldap.c:501
+#: src/editldap_basedn.c:176 src/editldap.c:503
msgid "Search Base"
msgstr "Haun juuri"
-#: src/editldap_basedn.c:220
+#: src/editldap_basedn.c:197
msgid "Available Search Base(s)"
msgstr "Saatavilla olevat juuret"
-#: src/editldap_basedn.c:326
+#: src/editldap_basedn.c:287
msgid "Could not read Search Base(s) from server - please set manually"
msgstr "Ei voitu lukea juuria palvelimelta — aseta sellainen käsin"
-#: src/editldap_basedn.c:330 src/editldap.c:281
+#: src/editldap_basedn.c:291 src/editldap.c:281
msgid "Could not connect to server"
msgstr "Palvelimeen ei saatu yhteyttä"
@@ -2738,15 +2759,15 @@ msgstr "Ainakin yksi LDAP-hakuehto pitää olla."
msgid "Connected successfully to server"
msgstr "Palvelinyhteyden muodostaminen onnistui."
-#: src/editldap.c:335 src/editldap.c:990
+#: src/editldap.c:336 src/editldap.c:995
msgid "Edit LDAP Server"
msgstr "Muokkaa LDAP-palvelinta"
-#: src/editldap.c:436
+#: src/editldap.c:437
msgid "A name that you wish to call the server."
msgstr "Nimi, jota aiot käyttää palvelimelle."
-#: src/editldap.c:449
+#: src/editldap.c:450
msgid ""
"This is the hostname of the server. For example, \"ldap.example.org\" may be "
"appropriate for the \"example.org\" organization. An IP address may also be "
@@ -2758,15 +2779,15 @@ msgstr ""
"palvelin on samalla koneella kuin Claws Mail, voi osoitteeksi määrittää "
"”localhost”."
-#: src/editldap.c:468
+#: src/editldap.c:470
msgid "STARTTLS"
msgstr "STARTTLS"
-#: src/editldap.c:469 src/prefs_account.c:3827
+#: src/editldap.c:471 src/prefs_account.c:3478
msgid "SSL/TLS"
msgstr "SSL/TLS"
-#: src/editldap.c:473
+#: src/editldap.c:475
msgid ""
"Enable secure connection to the LDAP server via STARTTLS. Connection starts "
"unencrypted and is secured by STARTTLS command. If connection fails, be sure "
@@ -2777,7 +2798,7 @@ msgstr ""
"salaamattomana ja salataan STARTTLS:llä. Jos yhteys epäonnistuu, tarkista "
"asetukset ldap.confista (TLS_CACERTDIR tai TLS_REQCERT)."
-#: src/editldap.c:478
+#: src/editldap.c:480
msgid ""
"Enable secure connection to the LDAP server via SSL/TLS. If connection "
"fails, be sure to check the correct configuration in ldap.conf "
@@ -2787,19 +2808,19 @@ msgstr ""
"epäonnistuu, tarkista asetukset ldap.confista (TLS_CACERTDIR tai "
"TLS_REQCERT)."
-#: src/editldap.c:490
+#: src/editldap.c:492
msgid "The port number that the server listens on. Port 389 is the default."
msgstr "Porttinumero, jota palvelin kuuntelee. 389 on oletusarvo."
-#: src/editldap.c:493
+#: src/editldap.c:495
msgid " Check Server "
msgstr " Tarkasta palvelin "
-#: src/editldap.c:497
+#: src/editldap.c:499
msgid "Press this button to test the connection to the server."
msgstr "Tällä painikkeella testataan palvelinyhteyttä."
-#: src/editldap.c:510
+#: src/editldap.c:512
msgid ""
"This specifies the name of the directory to be searched on the server. "
"Examples include:\n"
@@ -2812,17 +2833,17 @@ msgstr ""
" ou=people,dc=domainname,dc=com\n"
" o=Organization Name,c=Country\n"
-#: src/editldap.c:521
+#: src/editldap.c:523
msgid ""
"Press this button to lookup the name of available directory names on the "
"server."
msgstr "Tällä napilla haetaan saatavilla olevat tiedostonimet palvelimelta."
-#: src/editldap.c:577
+#: src/editldap.c:579
msgid "Search Attributes"
msgstr "Hakuehdot"
-#: src/editldap.c:586
+#: src/editldap.c:588
msgid ""
"A list of LDAP attribute names that should be searched when attempting to "
"find a name or address."
@@ -2830,11 +2851,11 @@ msgstr ""
"Luettelo LDAP-attribuutinimistä, joita etsitään kun yritetään löytää nimeä "
"tai osoitetta."
-#: src/editldap.c:589
+#: src/editldap.c:591
msgid " Defaults "
msgstr " Oletusarvot "
-#: src/editldap.c:593
+#: src/editldap.c:595
msgid ""
"This resets the attribute names to a default value that should find most "
"names and addresses during a name or address search process."
@@ -2842,11 +2863,11 @@ msgstr ""
"Tällä nollataan attribuuttien nimet sellaisiin oletusarvoihin, joilla "
"useimmat nimet ja osoittet löytyvät."
-#: src/editldap.c:599
+#: src/editldap.c:601
msgid "Max Query Age (secs)"
msgstr "Hakuajan yläraja (sekunteissa)"
-#: src/editldap.c:613
+#: src/editldap.c:616
msgid ""
"This defines the maximum period of time (in seconds) that an address search "
"result is valid for address completion purposes. Search results are stored "
@@ -2868,11 +2889,11 @@ msgstr ""
"ha’uille. Tämä on hyödyllistä hitaiden palvelinten kanssa, mutta vie enemmän "
"muistia."
-#: src/editldap.c:630
+#: src/editldap.c:633
msgid "Include server in dynamic search"
msgstr "Sisällytä palvelin dynaamiseen hakuun."
-#: src/editldap.c:635
+#: src/editldap.c:638
msgid ""
"Check this option to include this server for dynamic searches when using "
"address completion."
@@ -2880,11 +2901,11 @@ msgstr ""
"Valitse tämä asetus lisätäksesi palvelin dynaamisiin hakuihin "
"osoitteentäydennykseksi."
-#: src/editldap.c:641
+#: src/editldap.c:644
msgid "Match names 'containing' search term"
msgstr "Täsmää nimiin jotka sisältävät hakuehdon"
-#: src/editldap.c:646
+#: src/editldap.c:649
msgid ""
"Searches for names and addresses can be performed either using \"begins-with"
"\" or \"contains\" search term. Check this option to perform a \"contains\" "
@@ -2898,11 +2919,11 @@ msgstr ""
"suorituskyvyn takia osoitteentäydennys käyttää alkuun vertaavaa hakuehtoa "
"toisten osoiterajapintojen kanssa."
-#: src/editldap.c:709
+#: src/editldap.c:712
msgid "Bind DN"
msgstr "Bind DN"
-#: src/editldap.c:718
+#: src/editldap.c:721
msgid ""
"The LDAP user account name to be used to connect to the server. This is "
"usually only used for protected servers. This name is typically formatted "
@@ -2914,88 +2935,87 @@ msgstr ""
"muotoa ”cn=user,dc=claws-mail,dc=com”. Tämä kohta jätetään usein tyhjäksi "
"etsittäessä."
-#: src/editldap.c:725
+#: src/editldap.c:728
msgid "Bind Password"
msgstr "Bindauksen salasana"
-#: src/editldap.c:735
+#: src/editldap.c:738
msgid "The password to be used when connecting as the \"Bind DN\" user."
msgstr "Salasana, jota käytetään kun yhdistetään ”Bind DN”-käyttäjänä"
-#: src/editldap.c:738 src/prefs_account.c:1406 src/prefs_account.c:2018
-#: src/prefs_account.c:2737 src/prefs_account.c:2765 src/prefs_account.c:2970
-#: src/prefs_proxy.c:146
+#: src/editldap.c:741 src/prefs_account.c:1314 src/prefs_account.c:1868
+#: src/prefs_account.c:2587 src/prefs_account.c:2615
msgid "Show password"
msgstr "Näytä alasana"
-#: src/editldap.c:747
+#: src/editldap.c:750
msgid "Timeout (secs)"
msgstr "Aikakatkaisu (sekuntia)"
-#: src/editldap.c:760
+#: src/editldap.c:764
msgid "The timeout period in seconds."
msgstr "Aikakatkaisu sekunneissa"
-#: src/editldap.c:764
+#: src/editldap.c:768
msgid "Maximum Entries"
msgstr "Kenttien määrän yläraja"
-#: src/editldap.c:777
+#: src/editldap.c:782
msgid ""
"The maximum number of entries that should be returned in the search result."
msgstr "Yläraja haussa palautettavien kenttien määrälle."
-#: src/editldap.c:792 src/prefs_account.c:3718
+#: src/editldap.c:797 src/prefs_account.c:3369
msgid "Basic"
msgstr "Perus"
-#: src/editldap.c:794 src/gtk/quicksearch.c:708
+#: src/editldap.c:799 src/gtk/quicksearch.c:708
msgid "Extended"
msgstr "Laaja"
-#: src/editldap.c:995
+#: src/editldap.c:1000
msgid "Add New LDAP Server"
msgstr "Lisää uusi LDAP-palvelin"
-#: src/edittags.c:192 src/prefs_filtering_action.c:1426
+#: src/edittags.c:187 src/prefs_filtering_action.c:1450
#: src/prefs_summaries.c:448
msgid "Tag"
msgstr "Tägi"
-#: src/edittags.c:221
+#: src/edittags.c:216
msgid "Delete tag"
msgstr "Poista tägi"
-#: src/edittags.c:222
+#: src/edittags.c:217
msgid "Do you really want to delete this tag?"
msgstr "Poistetaanko tämä tägi?"
-#: src/edittags.c:257
+#: src/edittags.c:251
msgid "Delete all tags"
msgstr "Poista kaikki tägit"
-#: src/edittags.c:258
+#: src/edittags.c:252
msgid "Do you really want to delete all tags?"
msgstr "Poistetaanko kaikki tägit?"
-#: src/edittags.c:430
+#: src/edittags.c:423
msgid "You entered a reserved tag name, please choose another instead."
msgstr "Tämä tägin nimi on varattu, eikä sitä voi käyttää."
-#: src/edittags.c:472
+#: src/edittags.c:465
msgid "Tag is not set."
msgstr "Tägi on asettamatta."
-#: src/edittags.c:537
+#: src/edittags.c:530
msgctxt "Dialog title"
msgid "Apply tags"
msgstr "Toteuta tägit"
-#: src/edittags.c:551
+#: src/edittags.c:544
msgid "New tag:"
msgstr "Uusi tägi:"
-#: src/edittags.c:584
+#: src/edittags.c:577
msgid "Please select tags to apply/remove. Changes are immediate."
msgstr ""
"Valitse tägejä käytettäväksi tai poistettavaksi, muutokset vaikuttavat heti."
@@ -3020,11 +3040,11 @@ msgstr "Lisää vCard-tieto"
msgid "Impossible to set the client certificate.\n"
msgstr "Ei voi asettaa asiakassertifikaattia.\n"
-#: src/etpan/nntp-thread.c:939
+#: src/etpan/nntp-thread.c:865
msgid "couldn't get xover range\n"
msgstr "ei voida hakea xover-aluetta\n"
-#: src/etpan/nntp-thread.c:1038
+#: src/etpan/nntp-thread.c:963
msgid "couldn't get xhdr range\n"
msgstr "ei voida hakea xhdr-aluetta\n"
@@ -3079,7 +3099,7 @@ msgid "HTML Output File"
msgstr "HTML-tulostetiedosto"
#: src/exphtmldlg.c:392 src/expldifdlg.c:409 src/export.c:171 src/import.c:170
-#: src/importldif.c:568
+#: src/importldif.c:684
msgid "B_rowse"
msgstr "_Selaa"
@@ -3087,20 +3107,20 @@ msgstr "_Selaa"
msgid "Stylesheet"
msgstr "Tyylisivu"
-#: src/exphtmldlg.c:453 src/gtk/colorlabel.c:387 src/gtk/gtkaspell.c:1577
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2232 src/gtk/menu.c:125 src/mainwindow.c:1170
+#: src/exphtmldlg.c:453 src/gtk/colorlabel.c:387 src/gtk/gtkaspell.c:1571
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2225 src/gtk/menu.c:125 src/mainwindow.c:1188
#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:313
-#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:304 src/prefs_account.c:1041
-#: src/prefs_toolbar.c:769 src/prefs_toolbar.c:1435 src/summaryview.c:6197
+#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:304 src/prefs_account.c:949
+#: src/prefs_toolbar.c:790 src/prefs_toolbar.c:1479 src/summaryview.c:6061
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
-#: src/exphtmldlg.c:454 src/prefs_folder_item.c:519 src/prefs_other.c:126
-#: src/prefs_other.c:414
+#: src/exphtmldlg.c:454 src/prefs_folder_item.c:520 src/prefs_other.c:126
+#: src/prefs_other.c:418
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
-#: src/exphtmldlg.c:455 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:240
+#: src/exphtmldlg.c:455 src/plugins/pgpcore/select-keys.c:246
#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:151 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:167
msgid "Full"
msgstr "Täysi"
@@ -3145,11 +3165,11 @@ msgstr "Muotoile sähköpostilinkit"
msgid "Format User Attributes"
msgstr "Muotoile käyttäjä attribuutit"
-#: src/exphtmldlg.c:539 src/expldifdlg.c:612 src/importldif.c:850
+#: src/exphtmldlg.c:539 src/expldifdlg.c:612 src/importldif.c:891
msgid "Address Book:"
msgstr "Osoitekirja:"
-#: src/exphtmldlg.c:549 src/expldifdlg.c:622 src/importldif.c:860
+#: src/exphtmldlg.c:549 src/expldifdlg.c:622 src/importldif.c:901
msgid "File Name:"
msgstr "Tiedostonimi:"
@@ -3161,7 +3181,7 @@ msgstr "Avaa veppiselain"
msgid "Export Address Book to HTML File"
msgstr "Tuo osoitekirja HTML-tiedostoksi"
-#: src/exphtmldlg.c:656 src/expldifdlg.c:720 src/importldif.c:979
+#: src/exphtmldlg.c:656 src/expldifdlg.c:720 src/importldif.c:1020
msgid "File Info"
msgstr "Tiedoston tiedot"
@@ -3324,7 +3344,7 @@ msgstr "Vie osoitekirja LDIF-tiedostoon"
msgid "Distinguished Name"
msgstr "Distinguished Name"
-#: src/export.c:113 src/summaryview.c:8369
+#: src/export.c:113 src/summaryview.c:8233
msgid "Export to mbox file"
msgstr "Vie mbox-tiedostoon"
@@ -3364,8 +3384,8 @@ msgstr "Valitse kansio tuotavaksi"
msgid "Full Name"
msgstr "Koko nimi"
-#: src/exporthtml.c:771 src/importldif.c:980
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:771
+#: src/exporthtml.c:771 src/importldif.c:1021
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:769
msgid "Attributes"
msgstr "Attribuutit"
@@ -3394,12 +3414,12 @@ msgstr "Määrittelemättä."
msgid "The file %s is missing! Do you want to use the backup file from %s?"
msgstr "Tiedosto %s puuttuu, käytetäänkö varmuuskopiota %s?"
-#: src/file_checker.c:85 src/file_checker.c:108
+#: src/file_checker.c:84 src/file_checker.c:106
#, c-format
msgid "Could not copy %s to %s"
msgstr "Tiedoston %s kopiointi kohteeseen %s epäonnistui"
-#: src/file_checker.c:99
+#: src/file_checker.c:98
#, c-format
msgid ""
"The file %s is empty or corrupted! Do you want to use the backup file from "
@@ -3501,51 +3521,51 @@ msgstr "toiminto ei soveltunut\n"
msgid "no further processing after action [ %s ]\n"
msgstr "ei enää sovellettavaa toiminnon jälkeen [ %s ]\n"
-#: src/filtering.c:809
+#: src/filtering.c:810
#, c-format
msgid "processing rule '%s' [ %s ]\n"
msgstr "Käsittelysääntö %s [ %s ]\n"
-#: src/filtering.c:813
+#: src/filtering.c:814
#, c-format
msgid "processing rule <unnamed> [ %s ]\n"
msgstr "sovelletaan sääntöä <nimetön> [ %s ]\n"
-#: src/filtering.c:831
+#: src/filtering.c:832
#, c-format
msgid "disabled rule '%s' [ %s ]\n"
msgstr "poistetaan käytöstä sääntö %s [ %s ]\n"
-#: src/filtering.c:835
+#: src/filtering.c:836
#, c-format
msgid "disabled rule <unnamed> [ %s ]\n"
msgstr "poistetaan käytöstä sääntö <nimetön> [ %s ]\n"
-#: src/filtering.c:873
+#: src/filtering.c:874
msgid "undetermined"
msgstr "määrittelemättä"
-#: src/filtering.c:877
+#: src/filtering.c:878
msgid "incorporation"
msgstr "yhdistely"
-#: src/filtering.c:881
+#: src/filtering.c:882
msgid "manually"
msgstr "käsin"
-#: src/filtering.c:885
+#: src/filtering.c:886
msgid "folder processing"
msgstr "kansion käsittely"
-#: src/filtering.c:889
+#: src/filtering.c:890
msgid "pre-processing"
msgstr "esikäsittely"
-#: src/filtering.c:893
+#: src/filtering.c:894
msgid "post-processing"
msgstr "jälkikäsittely"
-#: src/filtering.c:908
+#: src/filtering.c:909
#, c-format
msgid ""
"filtering message (%s%s%s)\n"
@@ -3562,11 +3582,11 @@ msgstr ""
"%s%s %s\n"
"%s%s %s\n"
-#: src/filtering.c:910 src/filtering.c:919
+#: src/filtering.c:911 src/filtering.c:920
msgid ": "
msgstr ": "
-#: src/filtering.c:917
+#: src/filtering.c:918
#, c-format
msgid ""
"filtering message (%s%s%s)\n"
@@ -3575,271 +3595,270 @@ msgstr ""
"suodatetaan viesitä (%s%s%s)\n"
"%sviestitiedosto: %s\n"
-#: src/folder.c:1591 src/prefs_folder_item.c:315
+#: src/folder.c:1570 src/prefs_folder_item.c:315
msgid "Inbox"
msgstr "Saapuneet"
-#: src/folder.c:1595
+#: src/folder.c:1574
msgid "Sent"
msgstr "Lähetetyt"
-#: src/folder.c:1599 src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:218
-#: src/prefs_folder_item.c:318
+#: src/folder.c:1578 src/prefs_folder_item.c:318
msgid "Queue"
msgstr "Jono"
-#: src/folder.c:1603 src/prefs_folder_item.c:319
+#: src/folder.c:1582 src/prefs_folder_item.c:319
msgid "Trash"
msgstr "Roskis"
-#: src/folder.c:1607 src/prefs_folder_item.c:317
+#: src/folder.c:1586 src/prefs_folder_item.c:317
msgid "Drafts"
msgstr "Luonnokset"
-#: src/folder.c:2038
+#: src/folder.c:2017
#, c-format
msgid "Processing (%s)...\n"
msgstr "Käsitellään (%s)…\n"
-#: src/folder.c:3283
+#: src/folder.c:3262
#, c-format
msgid "Copying %s to %s...\n"
msgstr "Kopioidaan kohteesta %s kohteeseen %s…\n"
-#: src/folder.c:3283
+#: src/folder.c:3262
#, c-format
msgid "Moving %s to %s...\n"
msgstr "Siirretään kohteesta %s kohteeseen %s…\n"
-#: src/folder.c:3593
+#: src/folder.c:3572
#, c-format
msgid "Updating cache for %s..."
msgstr "Päivitetään välimuistia kohteelle %s…"
-#: src/folder.c:4455
+#: src/folder.c:4434
msgid "Processing messages..."
msgstr "Käsitellään viestejä…"
-#: src/folder.c:4590
+#: src/folder.c:4569
#, c-format
msgid "Synchronising %s for offline use...\n"
msgstr "Ajantasaistetaan %s yhteydetöntä käyttöä varten…\n"
-#: src/folder.c:4849
+#: src/folder.c:4828
msgid "A folder name cannot begin or end with a dot."
msgstr "Kansion nimi ei voi alkaa pisteellä tai päättyä siihen"
-#: src/folder.c:4853
+#: src/folder.c:4832
msgid "A folder name can not end with a space."
msgstr "Kansion nimi ei voi päättyä sanaväliin"
-#: src/foldersel.c:249
+#: src/foldersel.c:250
msgid "Select folder"
msgstr "Valitse hakemisto"
-#: src/foldersel.c:572 src/imap_gtk.c:197 src/mh_gtk.c:146
+#: src/foldersel.c:573 src/imap_gtk.c:197 src/mh_gtk.c:146
#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:246 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:93
msgid "NewFolder"
msgstr "UusiKansio"
-#: src/foldersel.c:580 src/imap_gtk.c:208 src/imap_gtk.c:214 src/imap_gtk.c:270
+#: src/foldersel.c:581 src/imap_gtk.c:208 src/imap_gtk.c:214 src/imap_gtk.c:270
#: src/imap_gtk.c:275 src/mh_gtk.c:154 src/mh_gtk.c:262 src/news_gtk.c:299
#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:254 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:430
#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:204
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2064
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2059
#, c-format
msgid "'%c' can't be included in folder name."
msgstr "merkkiä ’%c’ ei voi sisällyttää kansion nimeen."
-#: src/foldersel.c:595 src/imap_gtk.c:224 src/imap_gtk.c:282 src/mh_gtk.c:167
+#: src/foldersel.c:596 src/imap_gtk.c:224 src/imap_gtk.c:282 src/mh_gtk.c:167
#: src/mh_gtk.c:272 src/news_gtk.c:306 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:269
#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:442 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:217
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2071
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2066
#, c-format
msgid "The folder '%s' already exists."
msgstr "Kansio ”%s” on jo olemassa."
-#: src/foldersel.c:602 src/imap_gtk.c:230 src/mh_gtk.c:173
+#: src/foldersel.c:603 src/imap_gtk.c:230 src/mh_gtk.c:173
#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:276 src/plugins/rssyl/opml_import.c:91
#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:124
#, c-format
msgid "Can't create the folder '%s'."
msgstr "Kansiota ”%s” ei voi luoda."
-#: src/folderview.c:246
+#: src/folderview.c:247
msgid "Mark all re_ad"
msgstr "Merkitse kaikki _luetuiksi"
-#: src/folderview.c:247
+#: src/folderview.c:248
msgid "Mark all u_nread"
msgstr "Merkitse kaikki l_ukemattomiksi"
-#: src/folderview.c:248
+#: src/folderview.c:249
msgid "Mark all read recursi_vely"
msgstr "Merkitse kaikki luetuiksi rekursii_visesti"
-#: src/folderview.c:249
+#: src/folderview.c:250
msgid "Mark all unread recursi_vely"
msgstr "Merkitse kaikki lukemattomiksi rekursii_visesti"
-#: src/folderview.c:251
+#: src/folderview.c:252
msgid "R_un processing rules"
msgstr "S_uorita käsittelysäännöt"
-#: src/folderview.c:252 src/mainwindow.c:554
+#: src/folderview.c:253 src/mainwindow.c:553
msgid "_Search folder..."
msgstr "_Hae hakemistosta…"
-#: src/folderview.c:254
+#: src/folderview.c:255
msgid "Process_ing..."
msgstr "_Käsittely…"
-#: src/folderview.c:255
+#: src/folderview.c:256
msgid "Empty _trash..."
msgstr "_Tyhjennä roskakori…"
-#: src/folderview.c:256
+#: src/folderview.c:257
msgid "Send _queue..."
msgstr "Lähetä _jonottavat…"
-#: src/folderview.c:396 src/folderview.c:443
+#: src/folderview.c:397 src/folderview.c:444
#: src/plugins/notification/notification_lcdproc.c:141
-#: src/prefs_folder_column.c:78 src/prefs_matcher.c:392 src/summaryview.c:6471
+#: src/prefs_folder_column.c:78 src/prefs_matcher.c:393 src/summaryview.c:6335
msgid "New"
msgstr "Uusi"
-#: src/folderview.c:397 src/folderview.c:444
+#: src/folderview.c:398 src/folderview.c:445
#: src/plugins/notification/notification_lcdproc.c:145
-#: src/prefs_folder_column.c:79 src/prefs_matcher.c:391 src/summaryview.c:6473
+#: src/prefs_folder_column.c:79 src/prefs_matcher.c:392 src/summaryview.c:6337
#: src/toolbar.c:512
msgid "Unread"
msgstr "Lukematta"
-#: src/folderview.c:398 src/plugins/notification/notification_lcdproc.c:149
+#: src/folderview.c:399 src/plugins/notification/notification_lcdproc.c:149
#: src/prefs_folder_column.c:80
msgid "Total"
msgstr "Yhteensä"
#. TRANSLATORS: This in Number sign in American style
-#: src/folderview.c:446 src/summaryview.c:450
+#: src/folderview.c:447 src/summaryview.c:448
msgid "#"
msgstr "#"
-#: src/folderview.c:781
+#: src/folderview.c:782
msgid "Setting folder info..."
msgstr "Asetetaan hakemiston tietoja…"
-#: src/folderview.c:866 src/summaryview.c:4235
+#: src/folderview.c:867 src/summaryview.c:4182
msgid "Mark all as read"
msgstr "Merkitse kaikki luetuksi"
-#: src/folderview.c:867
+#: src/folderview.c:868
msgid ""
"Do you really want to mark all mails in this folder and its sub-folders as "
"read?"
msgstr "Merkitäänkö kaikki kansion ja alikansioiden viestit luetuiksi?"
-#: src/folderview.c:869 src/summaryview.c:4236
+#: src/folderview.c:870 src/summaryview.c:4183
msgid "Do you really want to mark all mails in this folder as read?"
msgstr "Merkitäänkö kaikki kansion viestit luetuiksi?"
-#: src/folderview.c:872 src/summaryview.c:4281
+#: src/folderview.c:873 src/summaryview.c:4221
msgid "Mark all as unread"
msgstr "Merkitse kaikki lukemattomiksi"
-#: src/folderview.c:873
+#: src/folderview.c:874
msgid ""
"Do you really want to mark all mails in this folder and its sub-folders as "
"unread?"
msgstr "Merkitäänkö kaikki kansion ja alikansioiden viestit lukemattomiksi?"
-#: src/folderview.c:875 src/summaryview.c:4282
+#: src/folderview.c:876 src/summaryview.c:4222
msgid "Do you really want to mark all mails in this folder as unread?"
msgstr "Merkitäänkö kaikki kansion viestit lukemattomiksi?"
-#: src/folderview.c:1065 src/imap.c:4631
+#: src/folderview.c:1066 src/imap.c:4606
#, c-format
msgid "Scanning folder %s/%s..."
msgstr "Luetaan hakemistoa %s/%s..."
-#: src/folderview.c:1068 src/imap.c:4635 src/mainwindow.c:5235 src/setup.c:96
+#: src/folderview.c:1069 src/imap.c:4610 src/mainwindow.c:5245 src/setup.c:96
#, c-format
msgid "Scanning folder %s..."
msgstr "Luetaan hakemistoa %s..."
-#: src/folderview.c:1099
+#: src/folderview.c:1100
msgid "Rebuild folder tree"
msgstr "Uudelleenrakenna kansioopuu"
-#: src/folderview.c:1100
+#: src/folderview.c:1101
msgid ""
"Rebuilding the folder tree will remove local caches. Do you want to continue?"
msgstr "Kansiopuun rakennus tuhoaa paikallisen välimuistin. Rakennetaanko?"
-#: src/folderview.c:1110
+#: src/folderview.c:1111
msgid "Rebuilding folder tree..."
msgstr "Rakennetaan uudelleen kansiopuuta…"
-#: src/folderview.c:1112
+#: src/folderview.c:1113
msgid "Scanning folder tree..."
msgstr "Luetaan kansiopuuta…"
-#: src/folderview.c:1203
+#: src/folderview.c:1204
#, c-format
msgid "Couldn't scan folder %s\n"
msgstr "Kansiota %s ei pysty lukemaan\n"
-#: src/folderview.c:1257
+#: src/folderview.c:1258
msgid "Checking for new messages in all folders..."
msgstr "Tarkastetaan uudet viestit kaikissa kansioissa…"
-#: src/folderview.c:2228
+#: src/folderview.c:2229
#, c-format
msgid "Closing folder %s..."
msgstr "Suljetaan kansiota %s..."
-#: src/folderview.c:2323
+#: src/folderview.c:2324
#, c-format
msgid "Opening folder %s..."
msgstr "Avataan kansiota %s..."
-#: src/folderview.c:2341
+#: src/folderview.c:2342
msgid "Folder could not be opened."
msgstr "Kansiota ei voitu avata."
-#: src/folderview.c:2483 src/mainwindow.c:2880 src/mainwindow.c:2885
+#: src/folderview.c:2484 src/mainwindow.c:2902 src/mainwindow.c:2906
msgid "Empty trash"
msgstr "Tyhjä roskis"
-#: src/folderview.c:2484
+#: src/folderview.c:2485
msgid "Delete all messages in trash?"
msgstr "Poistetaanko kaikki viestit roskiksesta?"
-#: src/folderview.c:2485
+#: src/folderview.c:2486
msgid "_Empty trash"
msgstr "_Tyhjennä roskat"
-#: src/folderview.c:2529 src/inc.c:1635 src/toolbar.c:3020
+#: src/folderview.c:2529 src/inc.c:1533 src/toolbar.c:3008
msgid "Offline warning"
msgstr "Yhteydettömyysvaroitus"
-#: src/folderview.c:2530 src/toolbar.c:3021
+#: src/folderview.c:2530 src/toolbar.c:3009
msgid "You're working offline. Override?"
msgstr "Olet poissa linjoilta. Palataanko?"
-#: src/folderview.c:2541 src/toolbar.c:3040
+#: src/folderview.c:2541 src/toolbar.c:3028
msgid "Send queued messages"
msgstr "Lähetä jonottavat viestit"
-#: src/folderview.c:2542 src/toolbar.c:3041
+#: src/folderview.c:2542 src/toolbar.c:3029
msgid "Send all queued messages?"
msgstr "Lähetetäänkö kaikki jonottavat viestit?"
-#: src/folderview.c:2551 src/toolbar.c:3060
+#: src/folderview.c:2551 src/toolbar.c:3048
msgid "Some errors occurred while sending queued messages."
msgstr "Jonottavien viestien lähetyksessä tapahtui virheitä."
-#: src/folderview.c:2554 src/main.c:2792 src/toolbar.c:3063
+#: src/folderview.c:2554 src/main.c:2780 src/toolbar.c:3051
#, c-format
msgid ""
"Some errors occurred while sending queued messages:\n"
@@ -3905,7 +3924,7 @@ msgstr "Siirto epäonnistui!"
msgid "Processing configuration for folder %s"
msgstr "Kansion %s asetuksia luetaan"
-#: src/folderview.c:3176 src/summaryview.c:4690 src/summaryview.c:4796
+#: src/folderview.c:3177 src/summaryview.c:4618 src/summaryview.c:4724
msgid "The destination folder can only be used to store subfolders."
msgstr "Kohdekansiota voidaan käyttää vain alikansioiden säilytykseen."
@@ -3929,7 +3948,7 @@ msgstr " Etsi "
msgid "Newsgroup name"
msgstr "Keskusteluryhmän nimi"
-#: src/grouplistdialog.c:205 src/prefs_send.c:188
+#: src/grouplistdialog.c:205 src/prefs_send.c:184
msgid "Messages"
msgstr "Viestejä"
@@ -3955,7 +3974,7 @@ msgstr "tuntematon"
msgid "Can't retrieve newsgroup list."
msgstr "Keskusteluryhmälistaa ei voida hakea."
-#: src/grouplistdialog.c:459 src/gtk/gtkutils.c:1863 src/summaryview.c:1626
+#: src/grouplistdialog.c:459 src/gtk/gtkutils.c:1934 src/summaryview.c:1600
msgid "Done."
msgstr "Valmis."
@@ -3966,7 +3985,8 @@ msgstr "%d keskusteluryhmää haettu (%s luettu)"
#: src/gtk/about.c:132
msgid "Claws Mail is a lightweight, fast and highly-configurable email client."
-msgstr "Claws Mail on keveä, nopea ja muokattava sähköpostinlukusovellus."
+msgstr ""
+"Claws Mail on keveä, nopea ja muokattava sähköpostinlukusovellus."
#: src/gtk/about.c:135
msgid "For further information visit the Claws Mail website:"
@@ -3988,17 +4008,18 @@ msgstr ""
#: src/gtk/about.c:162 src/gtk/about.c:850
msgid ""
-"Copyright (C) 1999-2018\n"
+"Copyright (C) 1999-2017\n"
"The Claws Mail Team\n"
"and Hiroyuki Yamamoto"
msgstr ""
-"Tekijänoikeudet © 1999—201\n"
+"Tekijänoikeudet © 1999—2017\n"
"Claws Mail -tiimi\n"
"ja Hiroyuki Yamamoto"
#: src/gtk/about.c:167
msgid "System Information\n"
-msgstr "Järjestelmän tietoja\n"
+msgstr ""
+"Järjestelmän tietoja\n"
#: src/gtk/about.c:173
#, c-format
@@ -4027,7 +4048,7 @@ msgstr ""
"Locale: %s (merkistö: %s)\n"
"Käyttöjärjestelmä: tuntematon"
-#: src/gtk/about.c:247 src/prefs_themes.c:842 src/wizard.c:528
+#: src/gtk/about.c:247 src/prefs_themes.c:842 src/wizard.c:527
msgid "The Claws Mail Team"
msgstr "Claws Mail -tiimi"
@@ -4145,44 +4166,44 @@ msgstr ""
"Tämän ohjelman mukana pitäisi tulla kopio GPL-lisenssistä. Jos näin ei ole, "
"katso "
-#: src/gtk/about.c:717 src/main.c:2616
+#: src/gtk/about.c:717 src/main.c:2604
msgid "Session statistics\n"
msgstr "Istunnon tilastoja\n"
-#: src/gtk/about.c:727 src/gtk/about.c:730 src/main.c:2626 src/main.c:2629
+#: src/gtk/about.c:727 src/gtk/about.c:730 src/main.c:2614 src/main.c:2617
#, c-format
msgid "Started: %s\n"
msgstr "Aloitettu: %s\n"
-#: src/gtk/about.c:737 src/main.c:2635
+#: src/gtk/about.c:737 src/main.c:2623
msgid "Incoming traffic\n"
msgstr "Tuleva liikenne\n"
-#: src/gtk/about.c:740 src/main.c:2638
+#: src/gtk/about.c:740 src/main.c:2626
#, c-format
msgid "Received messages: %d\n"
msgstr "Saadut viestit: %d\n"
-#: src/gtk/about.c:747 src/main.c:2644
+#: src/gtk/about.c:747 src/main.c:2632
msgid "Outgoing traffic\n"
msgstr "Menevä liikenne\n"
-#: src/gtk/about.c:750 src/main.c:2647
+#: src/gtk/about.c:750 src/main.c:2635
#, c-format
msgid "New/redirected messages: %d\n"
msgstr "Uudet ja uudelleenohjatut viestit: %d\n"
-#: src/gtk/about.c:755 src/main.c:2651
+#: src/gtk/about.c:755 src/main.c:2639
#, c-format
msgid "Replied messages: %d\n"
msgstr "Vastatut viestit: %d\n"
-#: src/gtk/about.c:760 src/main.c:2655
+#: src/gtk/about.c:760 src/main.c:2643
#, c-format
msgid "Forwarded messages: %d\n"
msgstr "Edelleenlähetetyt viestit: %d\n"
-#: src/gtk/about.c:765 src/main.c:2659
+#: src/gtk/about.c:765 src/main.c:2647
#, c-format
msgid "Total outgoing messages: %d\n"
msgstr "Yhteensä meneviä viestejä: %d\n"
@@ -4215,76 +4236,76 @@ msgstr "_Julkaisutiedotteet"
msgid "_Statistics"
msgstr "_Tilastot"
-#: src/gtk/colorlabel.c:38 src/prefs_common.c:363
+#: src/gtk/colorlabel.c:38 src/prefs_common.c:362
msgid "Orange"
msgstr "Oranssi"
-#: src/gtk/colorlabel.c:39 src/prefs_common.c:367
+#: src/gtk/colorlabel.c:39 src/prefs_common.c:366
msgid "Red"
msgstr "Punainen"
-#: src/gtk/colorlabel.c:40 src/prefs_common.c:371
+#: src/gtk/colorlabel.c:40 src/prefs_common.c:370
msgid "Pink"
msgstr "Pinkki"
-#: src/gtk/colorlabel.c:41 src/prefs_common.c:375
+#: src/gtk/colorlabel.c:41 src/prefs_common.c:374
msgid "Sky blue"
msgstr "Taivaansininen"
-#: src/gtk/colorlabel.c:42 src/prefs_common.c:379
+#: src/gtk/colorlabel.c:42 src/prefs_common.c:378
msgid "Blue"
msgstr "Sininen"
-#: src/gtk/colorlabel.c:43 src/prefs_common.c:383
+#: src/gtk/colorlabel.c:43 src/prefs_common.c:382
msgid "Green"
msgstr "Vihreä"
-#: src/gtk/colorlabel.c:44 src/prefs_common.c:387
+#: src/gtk/colorlabel.c:44 src/prefs_common.c:386
msgid "Brown"
msgstr "Ruskea"
-#: src/gtk/colorlabel.c:45 src/prefs_common.c:391
+#: src/gtk/colorlabel.c:45 src/prefs_common.c:390
msgid "Grey"
msgstr "Harmaa"
-#: src/gtk/colorlabel.c:46 src/prefs_common.c:395
+#: src/gtk/colorlabel.c:46 src/prefs_common.c:394
msgid "Light brown"
msgstr "Vaaleanruskea"
-#: src/gtk/colorlabel.c:47 src/prefs_common.c:399
+#: src/gtk/colorlabel.c:47 src/prefs_common.c:398
msgid "Dark red"
msgstr "Tummanpunainen"
-#: src/gtk/colorlabel.c:48 src/prefs_common.c:403
+#: src/gtk/colorlabel.c:48 src/prefs_common.c:402
msgid "Dark pink"
msgstr "Tummanpinkki"
-#: src/gtk/colorlabel.c:49 src/prefs_common.c:407
+#: src/gtk/colorlabel.c:49 src/prefs_common.c:406
msgid "Steel blue"
msgstr "Teräksenharmaa"
-#: src/gtk/colorlabel.c:50 src/prefs_common.c:411
+#: src/gtk/colorlabel.c:50 src/prefs_common.c:410
msgid "Gold"
msgstr "Kultainen"
-#: src/gtk/colorlabel.c:51 src/prefs_common.c:415
+#: src/gtk/colorlabel.c:51 src/prefs_common.c:414
msgid "Bright green"
msgstr "Kirkas vihreä"
-#: src/gtk/colorlabel.c:52 src/prefs_common.c:419
+#: src/gtk/colorlabel.c:52 src/prefs_common.c:418
msgid "Magenta"
msgstr "Magenta"
-#: src/gtk/foldersort.c:241
+#: src/gtk/foldersort.c:156
msgid "Set mailbox order"
msgstr "Aseta viestilaatikkojärjestys"
-#: src/gtk/foldersort.c:275
+#: src/gtk/foldersort.c:190
msgid "Move mailboxes up or down to change the sort order in the Folder list."
msgstr ""
"Siirrä viestilaatikoita ylös tai alas muuttaaksesi järjestystäkansionäkymässä"
-#: src/gtk/foldersort.c:309
+#: src/gtk/foldersort.c:216
msgid "Mailboxes"
msgstr "Viestilaatikot"
@@ -4310,16 +4331,16 @@ msgstr "Ei voitu alustaa sanakirjaa %s:"
msgid "No misspelled word found."
msgstr "Väärinkirjoitettuja sanoja ei löytynyt."
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1451
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1443
msgid "Replace unknown word"
msgstr "Korvaa tuntematon sana"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1467
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1460
#, c-format
msgid "Replace \"%s\" with: "
msgstr "Korvaa %s:"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1510
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1503
msgid ""
"Holding down Control key while pressing Enter\n"
"will learn from mistake.\n"
@@ -4327,55 +4348,55 @@ msgstr ""
"Ctrl-näppäimen pitäminen pohjassa enteriä\n"
"painettaessa opettaa virheitä.\n"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1811 src/gtk/gtkaspell.c:1949
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1805 src/gtk/gtkaspell.c:1943
msgid "More..."
msgstr "Lisää..."
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1867
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1861
#, c-format
msgid "\"%s\" unknown in dictionary '%s'"
msgstr "”%s” tuntematon sanakirjalle %s"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1883
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1877
msgid "Accept in this session"
msgstr "Hyväksy tällä kertaa"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1893
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1887
msgid "Add to personal dictionary"
msgstr "Lisää henkilökohtaiseen sanakirjaan"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1903
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1897
msgid "Replace with..."
msgstr "Korvaa…"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1916
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1910
#, c-format
msgid "Check with %s"
msgstr "Tarkista sovelluksella %s"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:1938
+#: src/gtk/gtkaspell.c:1932
msgid "(no suggestions)"
msgstr "(ei ehdotuksia)"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2012
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2006
#, c-format
msgid "Dictionary: %s"
msgstr "Sanakirja: %s"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2027
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2021
#, c-format
msgid "Use alternate (%s)"
msgstr "Käytä vaihtoehtoa (%s)"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2038
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2032
msgid "Use both dictionaries"
msgstr "Käytä molempia sanakirjoja:"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2054 src/prefs_spelling.c:143
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2048 src/prefs_spelling.c:143
msgid "Check while typing"
msgstr "Tarkista kirjoitettaessa"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2154
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2147
#, c-format
msgid ""
"The spell checker could not change dictionary.\n"
@@ -4384,7 +4405,7 @@ msgstr ""
"Oikoluvun sanakirjaa ei voitu vaihtaa.\n"
"%s"
-#: src/gtk/gtkaspell.c:2210
+#: src/gtk/gtkaspell.c:2203
#, c-format
msgid ""
"The spell checker could not change the alternate dictionary.\n"
@@ -4393,26 +4414,26 @@ msgstr ""
"Oikoluvun sanakirjaa ei voitu vaihtaa.\n"
"%s"
-#: src/gtk/gtkutils.c:1868
+#: src/gtk/gtkutils.c:1939
msgid "Failed: no service record found."
msgstr "Epäonnistui: palvelutietuetta ei löytynyt."
-#: src/gtk/gtkutils.c:1871
+#: src/gtk/gtkutils.c:1942
msgid "Failed: network error."
msgstr "Epäonnistui: verkkovirhe"
-#: src/gtk/gtkutils.c:1874
+#: src/gtk/gtkutils.c:1945
#, c-format
msgid "Failed: unknown error (%d)."
msgstr "Epäonnistui: Tuntematon virhe (%d)."
-#: src/gtk/gtkutils.c:1944
+#: src/gtk/gtkutils.c:2015
msgid "Configuring..."
msgstr "Tehdään asetuksia..."
-#: src/gtk/headers.h:9 src/prefs_filtering_action.c:1242
-#: src/prefs_matcher.c:2164 src/prefs_summaries.c:442
-#: src/prefs_summary_column.c:83 src/quote_fmt.c:49 src/summaryview.c:448
+#: src/gtk/headers.h:9 src/prefs_filtering_action.c:1262
+#: src/prefs_matcher.c:2168 src/prefs_summaries.c:442
+#: src/prefs_summary_column.c:83 src/quote_fmt.c:49 src/summaryview.c:446
msgid "Date"
msgstr "Päiväys"
@@ -4420,13 +4441,13 @@ msgstr "Päiväys"
msgid "Date:"
msgstr "Päiväys:"
-#: src/gtk/headers.h:10 src/prefs_filtering_action.c:1239
-#: src/prefs_matcher.c:2161 src/prefs_summaries.c:444
-#: src/prefs_summary_column.c:81 src/quote_fmt.c:50 src/summaryview.c:446
+#: src/gtk/headers.h:10 src/prefs_filtering_action.c:1259
+#: src/prefs_matcher.c:2165 src/prefs_summaries.c:444
+#: src/prefs_summary_column.c:81 src/quote_fmt.c:50 src/summaryview.c:444
msgid "From"
msgstr "Lähettäjä"
-#: src/gtk/headers.h:10 src/summary_search.c:416
+#: src/gtk/headers.h:10 src/summary_search.c:474
msgid "From:"
msgstr "Lähettäjä:"
@@ -4442,14 +4463,14 @@ msgstr "Välittäjä:"
msgid "Reply-To"
msgstr "Vastausosoite"
-#: src/gtk/headers.h:13 src/prefs_filtering_action.c:1240
-#: src/prefs_matcher.c:2162 src/prefs_summaries.c:445
-#: src/prefs_summary_column.c:82 src/quote_fmt.c:57 src/summaryview.c:447
+#: src/gtk/headers.h:13 src/prefs_filtering_action.c:1260
+#: src/prefs_matcher.c:2166 src/prefs_summaries.c:445
+#: src/prefs_summary_column.c:82 src/quote_fmt.c:57 src/summaryview.c:445
msgid "To"
msgstr "Vastaanottaja"
-#: src/gtk/headers.h:14 src/prefs_filtering_action.c:1241
-#: src/prefs_matcher.c:2163 src/quote_fmt.c:58
+#: src/gtk/headers.h:14 src/prefs_filtering_action.c:1261
+#: src/prefs_matcher.c:2167 src/quote_fmt.c:58
msgid "Cc"
msgstr "Kopiot"
@@ -4457,8 +4478,8 @@ msgstr "Kopiot"
msgid "Bcc"
msgstr "Piilokopiot"
-#: src/gtk/headers.h:16 src/prefs_filtering_action.c:1243
-#: src/prefs_matcher.c:2165 src/quote_fmt.c:61
+#: src/gtk/headers.h:16 src/prefs_filtering_action.c:1263
+#: src/prefs_matcher.c:2169 src/quote_fmt.c:61
msgid "Message-ID"
msgstr "Viestin tunniste"
@@ -4470,8 +4491,8 @@ msgstr "Viestin tunniste:"
msgid "In-Reply-To"
msgstr "Vastauksena viestiin"
-#: src/gtk/headers.h:18 src/prefs_filtering_action.c:1245
-#: src/prefs_matcher.c:2167 src/quote_fmt.c:60
+#: src/gtk/headers.h:18 src/prefs_filtering_action.c:1265
+#: src/prefs_matcher.c:2171 src/quote_fmt.c:60
msgid "References"
msgstr "Viittaukset"
@@ -4479,18 +4500,18 @@ msgstr "Viittaukset"
msgid "References:"
msgstr "Viittaukset:"
-#: src/gtk/headers.h:19 src/prefs_filtering_action.c:1238
-#: src/prefs_matcher.c:2160 src/prefs_summaries.c:446
-#: src/prefs_summary_column.c:80 src/quote_fmt.c:56 src/summaryview.c:445
+#: src/gtk/headers.h:19 src/prefs_filtering_action.c:1258
+#: src/prefs_matcher.c:2164 src/prefs_summaries.c:446
+#: src/prefs_summary_column.c:80 src/quote_fmt.c:56 src/summaryview.c:443
msgid "Subject"
msgstr "Aihe"
-#: src/gtk/headers.h:19 src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:704
-#: src/summary_search.c:430
+#: src/gtk/headers.h:19 src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:702
+#: src/summary_search.c:488
msgid "Subject:"
msgstr "Aihe:"
-#: src/gtk/headers.h:20 src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:421
+#: src/gtk/headers.h:20 src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:431
msgid "Comments"
msgstr "Kommentit"
@@ -4502,7 +4523,7 @@ msgstr "Kommentit:"
msgid "Keywords"
msgstr "Avainsanat"
-#: src/gtk/headers.h:21 src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:706
+#: src/gtk/headers.h:21 src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:704
msgid "Keywords:"
msgstr "Avainsanat:"
@@ -4578,8 +4599,8 @@ msgstr "Saanut"
msgid "Received:"
msgstr "Saanut:"
-#: src/gtk/headers.h:33 src/prefs_filtering_action.c:1244
-#: src/prefs_matcher.c:2166 src/quote_fmt.c:59
+#: src/gtk/headers.h:33 src/prefs_filtering_action.c:1264
+#: src/prefs_matcher.c:2170 src/quote_fmt.c:59
msgid "Newsgroups"
msgstr "Keskusteluryhmä"
@@ -4605,11 +4626,11 @@ msgstr "Nähnyt:"
#: src/gtk/headers.h:37 src/gtk/progressdialog.c:149
#: src/gtk/sslcertwindow.c:164 src/prefs_summaries.c:450
-#: src/prefs_summary_column.c:78 src/prefs_themes.c:1034 src/summaryview.c:2853
+#: src/prefs_summary_column.c:78 src/summaryview.c:2823
msgid "Status"
msgstr "Tila"
-#: src/gtk/headers.h:37
+#: src/gtk/headers.h:37 src/prefs_themes.c:1033
msgid "Status:"
msgstr "Tila:"
@@ -4677,7 +4698,7 @@ msgstr "Järjestys"
msgid "Precedence:"
msgstr "Järjestys:"
-#: src/gtk/headers.h:46 src/prefs_account.c:1170
+#: src/gtk/headers.h:46 src/prefs_account.c:1078
msgid "Organization"
msgstr "Organisaatio"
@@ -4906,39 +4927,35 @@ msgid ""
"The following icons are used to show the status of messages and folders:"
msgstr "Seuraavat kuvakkeet kertovat viestien ja kansioiden tilan:"
-#: src/gtk/inputdialog.c:228 src/gtk/inputdialog.c:250
+#: src/gtk/inputdialog.c:233 src/gtk/inputdialog.c:255
#, c-format
msgid "Input password for %s on %s:"
msgstr "Anna salasana käyttäjälle %s kohteessa %s:"
-#: src/gtk/inputdialog.c:231 src/gtk/inputdialog.c:234
-#: src/gtk/inputdialog.c:253 src/gtk/inputdialog.c:256
+#: src/gtk/inputdialog.c:236 src/gtk/inputdialog.c:239
+#: src/gtk/inputdialog.c:258 src/gtk/inputdialog.c:261
#, c-format
msgid "Input password for %s:"
msgstr "Anna salasana käyttäjälle %s:"
-#: src/gtk/inputdialog.c:237 src/gtk/inputdialog.c:259
+#: src/gtk/inputdialog.c:242 src/gtk/inputdialog.c:264
msgid "Input password:"
msgstr "Anna salasana:"
-#: src/gtk/inputdialog.c:238 src/gtk/inputdialog.c:266
-#: src/gtk/inputdialog.c:278
+#: src/gtk/inputdialog.c:243 src/gtk/inputdialog.c:271
+#: src/gtk/inputdialog.c:283
msgid "Input password"
msgstr "Anna salasana"
-#: src/gtk/inputdialog.c:268
+#: src/gtk/inputdialog.c:273
msgid "Remember password for this session"
msgstr "Muista salasana istunnon ajan"
-#: src/gtk/inputdialog.c:363 src/gtk/inputdialog.c:410
+#: src/gtk/inputdialog.c:372 src/gtk/inputdialog.c:419
msgid "Remember this"
msgstr "Muista tämä"
-#: src/gtk/logwindow.c:453
-msgid "_Go to last error"
-msgstr "_Siirry viimeiseen virheeseen"
-
-#: src/gtk/logwindow.c:460
+#: src/gtk/logwindow.c:447
msgid "Clear _Log"
msgstr "Tyhjennä _loki"
@@ -4989,18 +5006,18 @@ msgstr ""
"\n"
"%s\n"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:303 src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:791
+#: src/gtk/pluginwindow.c:303 src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:790
#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:273
#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:106
#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:229
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:482
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:498
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:400
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:537
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:549
#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:114
#: src/plugins/fetchinfo/fetchinfo_plugin_gtk.c:181
#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:137
#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:545
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:423
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:427
#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:398
#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:413
#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:432
@@ -5009,11 +5026,11 @@ msgstr ""
#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:486
#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:504
#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:522
-#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:687 src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:707
+#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:686 src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:706
#: src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:70
#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:82
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:670
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:774 src/prefs_toolbar.c:924
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:648
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:774 src/prefs_toolbar.c:957
msgid "Plugins"
msgstr "Liitännäiset"
@@ -5025,7 +5042,7 @@ msgstr "_Lataa..."
msgid "_Unload"
msgstr "Poista ladatt_u"
-#: src/gtk/pluginwindow.c:351 src/prefs_summaries.c:230
+#: src/gtk/pluginwindow.c:351 src/prefs_summaries.c:229
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
@@ -5050,16 +5067,16 @@ msgstr "Ladatut liitännäiset"
msgid "Page Index"
msgstr "Hakemisto"
-#: src/gtk/progressdialog.c:91 src/mainwindow.c:842
+#: src/gtk/progressdialog.c:91 src/mainwindow.c:841
msgid "_Hide"
msgstr "_Piilota"
-#: src/gtk/progressdialog.c:141 src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:692
-#: src/prefs_account.c:3717 src/prefs_account.c:3735 src/prefs_account.c:3753
-#: src/prefs_account.c:3771 src/prefs_account.c:3789 src/prefs_account.c:3807
-#: src/prefs_account.c:3826 src/prefs_account.c:3919 src/prefs_account.c:3937
-#: src/prefs_filtering_action.c:1401 src/prefs_filtering.c:397
-#: src/prefs_filtering.c:1883
+#: src/gtk/progressdialog.c:141 src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:688
+#: src/prefs_account.c:3368 src/prefs_account.c:3386 src/prefs_account.c:3404
+#: src/prefs_account.c:3422 src/prefs_account.c:3440 src/prefs_account.c:3458
+#: src/prefs_account.c:3477 src/prefs_account.c:3570
+#: src/prefs_filtering_action.c:1425 src/prefs_filtering.c:397
+#: src/prefs_filtering.c:1879
msgid "Account"
msgstr "Tili"
@@ -5260,7 +5277,7 @@ msgstr ""
"kaikki suodatusilmaukset on sallittu, mutta niitä ei voi yhdistellä "
"yllämainituin loogisin operaattorein"
-#: src/gtk/quicksearch.c:537 src/summary_search.c:463
+#: src/gtk/quicksearch.c:537 src/summary_search.c:521
msgid "Extended Search"
msgstr "Laajennettu haku"
@@ -5298,28 +5315,28 @@ msgstr "Näppäilyennakointihaku"
msgid "Run on select"
msgstr "Suorita valittaessa"
-#: src/gtk/quicksearch.c:784
+#: src/gtk/quicksearch.c:788
msgid "Clear the current search"
msgstr "Tyhjennä haku"
-#: src/gtk/quicksearch.c:794 src/summary_search.c:414
+#: src/gtk/quicksearch.c:798 src/summary_search.c:472
msgid "Edit search criteria"
msgstr "Muokkaa hakuehtoja"
-#: src/gtk/quicksearch.c:803
+#: src/gtk/quicksearch.c:807
msgid "Information about extended symbols"
msgstr "Tietoja laajennetuista symboleista"
-#: src/gtk/quicksearch.c:841 src/gtk/quicksearch.c:865
+#: src/gtk/quicksearch.c:845 src/gtk/quicksearch.c:869
msgid "_Information"
msgstr "T_ietoja"
-#: src/gtk/quicksearch.c:842 src/gtk/quicksearch.c:866
+#: src/gtk/quicksearch.c:846 src/gtk/quicksearch.c:870
msgid "E_dit"
msgstr "_Muokkaa"
-#: src/gtk/quicksearch.c:843 src/gtk/quicksearch.c:867 src/prefs_actions.c:347
-#: src/prefs_filtering.c:495 src/prefs_template.c:329
+#: src/gtk/quicksearch.c:847 src/gtk/quicksearch.c:871 src/prefs_actions.c:347
+#: src/prefs_filtering.c:495 src/prefs_template.c:330
msgid "C_lear"
msgstr "_Tyhjennä"
@@ -5337,6 +5354,7 @@ msgid "Signer"
msgstr "Allekirjoittaja"
#: src/gtk/sslcertwindow.c:170 src/gtk/sslcertwindow.c:194
+#: src/prefs_themes.c:989
msgid "Name: "
msgstr "Nimi: "
@@ -5468,15 +5486,15 @@ msgstr "Tägit:"
#: src/headerview.c:192 src/plugins/notification/notification_popup.c:313
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:620
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:886 src/summaryview.c:3453
-#: src/summaryview.c:3471 src/summaryview.c:3510
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:886 src/summaryview.c:3423
+#: src/summaryview.c:3441 src/summaryview.c:3462
msgid "(No From)"
msgstr "(Ei lähettäjää)"
#: src/headerview.c:207 src/plugins/notification/notification_popup.c:315
#: src/plugins/notification/notification_popup.c:624
-#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:889 src/summaryview.c:3522
-#: src/summaryview.c:3525
+#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:889 src/summaryview.c:3474
+#: src/summaryview.c:3477
msgid "(No Subject)"
msgstr "(Ei aihetta)"
@@ -5484,9 +5502,9 @@ msgstr "(Ei aihetta)"
msgid "Error:"
msgstr "Virhe:"
-#: src/image_viewer.c:299 src/mimeview.c:2613
+#: src/image_viewer.c:299 src/mimeview.c:2611
#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:306
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:700
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:698
msgid "Filename:"
msgstr "Tiedostonimi:"
@@ -5766,16 +5784,16 @@ msgstr "Yhteydenotto kohteeseen %s epäonnistui"
msgid "IMAP connection to %s has been disconnected. Reconnecting...\n"
msgstr "IMAP-yhteys kohteeseen %s on katkennut, yhdistetään uudelleen...\n"
-#: src/imap.c:1039 src/imap.c:3681 src/imap.c:4340 src/imap.c:4434
-#: src/imap.c:4612 src/imap.c:5423
+#: src/imap.c:1039 src/imap.c:3656 src/imap.c:4315 src/imap.c:4409
+#: src/imap.c:4587 src/imap.c:5398
msgid "Claws Mail needs network access in order to access the IMAP server."
msgstr "IMAP-palvelimeen ei saada yhteyttä ilman verkkoyhteyttä."
-#: src/imap.c:1149 src/inc.c:869 src/news.c:400 src/send_message.c:284
+#: src/imap.c:1148 src/inc.c:811 src/news.c:388 src/send_message.c:282
msgid "Insecure connection"
msgstr "Suojaamaton yhteys"
-#: src/imap.c:1150 src/inc.c:870 src/news.c:401 src/send_message.c:285
+#: src/imap.c:1149 src/inc.c:812 src/news.c:389 src/send_message.c:283
msgid ""
"This connection is configured to be secured using SSL/TLS, but SSL/TLS is "
"not available in this build of Claws Mail. \n"
@@ -5788,108 +5806,104 @@ msgstr ""
"\n"
"Haluatko silti yhdistää palvelimelle? Yhteys ei ole silloin suojattua."
-#: src/imap.c:1156 src/inc.c:876 src/news.c:407 src/send_message.c:291
+#: src/imap.c:1155 src/inc.c:818 src/news.c:395 src/send_message.c:289
msgid "Con_tinue connecting"
msgstr "_Yhdistä joka tapauksessa"
-#: src/imap.c:1166
+#: src/imap.c:1165
#, c-format
msgid "Account '%s': Connecting to IMAP server: %s:%d..."
msgstr "Tili %s: Yhdistetään IMAP-palvelimeen: %s:%d..."
-#: src/imap.c:1231
+#: src/imap.c:1213
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP server: %s:%d"
msgstr "IMAP-palvelimeen %s:%d ei saada yhteyttä"
-#: src/imap.c:1234
+#: src/imap.c:1216
#, c-format
msgid "Can't connect to IMAP server: %s:%d\n"
msgstr "IMAP-palvelimeen %s:%d ei saada yhteyttä\n"
-#: src/imap.c:1266 src/imap.c:4102
+#: src/imap.c:1249 src/imap.c:4077
msgid "Can't start STARTTLS session.\n"
msgstr "STARTTLS-session aloitus ei onnistu.\n"
-#: src/imap.c:1333
+#: src/imap.c:1316
#, c-format
msgid "Couldn't login to IMAP server %s.\n"
msgstr "Yhdistetään IMAP-palvelimeen: %s…\n"
-#: src/imap.c:1336
+#: src/imap.c:1319
#, c-format
msgid "Couldn't login to IMAP server %s."
msgstr "Yhdistetään IMAP-palvelimeen: %s…"
-#: src/imap.c:1764
+#: src/imap.c:1747
msgid "Adding messages..."
msgstr "Lisätään viestejä…"
-#: src/imap.c:1969 src/mh.c:529
+#: src/imap.c:1952 src/mh.c:529
msgid "Copying messages..."
msgstr "Kopioidaan viestejä…"
-#: src/imap.c:2491
-msgid "Search failed due to server error."
-msgstr "Haku epäonnistui palvelinvirheen takia."
-
-#: src/imap.c:2570
+#: src/imap.c:2545
msgid "can't set deleted flags\n"
msgstr "poistomerkkejä ei voitu asettaa\n"
-#: src/imap.c:2577 src/imap.c:5053
+#: src/imap.c:2552 src/imap.c:5028
msgid "can't expunge\n"
msgstr "ei voida hävittää\n"
-#: src/imap.c:2928
+#: src/imap.c:2903
#, c-format
msgid "Looking for unsubscribed folders in %s..."
msgstr "Haetaan tilaamattomia kansioita kohteesta %s…"
-#: src/imap.c:2931
+#: src/imap.c:2906
#, c-format
msgid "Looking for subfolders of %s..."
msgstr "Haetaan kansion %s alikansioita…"
-#: src/imap.c:3221
+#: src/imap.c:3196
msgid "can't create mailbox: LIST failed\n"
msgstr "ei voitu luoda postilaatikkoa: LIST epäonnistui\n"
-#: src/imap.c:3236
+#: src/imap.c:3211
msgid "can't create mailbox\n"
msgstr "ei voitu luoda postilaatikkoa\n"
-#: src/imap.c:3367
+#: src/imap.c:3342
#, c-format
msgid "can't rename mailbox: %s to %s\n"
msgstr "ei voida uudelleennimetä postilaatikkoa %s %s:ksi\n"
-#: src/imap.c:3480
+#: src/imap.c:3455
msgid "can't delete mailbox\n"
msgstr "ei voida poistaa postilaatikkoa\n"
-#: src/imap.c:3759
+#: src/imap.c:3734
msgid "LIST failed\n"
msgstr "LIST epäonnistui\n"
-#: src/imap.c:3844
+#: src/imap.c:3819
msgid "Flagging messages..."
msgstr "Merkitään viestejä…"
-#: src/imap.c:3947
+#: src/imap.c:3922
#, c-format
msgid "can't select folder: %s\n"
msgstr "hakemistoa %s ei voida valita\n"
-#: src/imap.c:4099
+#: src/imap.c:4074
msgid "Server requires STARTTLS to log in.\n"
msgstr "Palvelin vaatii STARTTLS:ää kirjautumiseen\n"
-#: src/imap.c:4109
+#: src/imap.c:4084
msgid "Can't refresh capabilities.\n"
msgstr "Ominaisuuksia ei voida päivittää.\n"
-#: src/imap.c:4114
+#: src/imap.c:4089
#, c-format
msgid ""
"Connection to %s failed: server requires STARTTLS, but Claws Mail has been "
@@ -5898,20 +5912,20 @@ msgstr ""
"Yhteydenotto palvelimelle %s epäonnistui: palvelin vaatii STARTTLS:ää, mutta "
"Claws Mail on käännetty ilman STARTTLS-tukea.\n"
-#: src/imap.c:4122
+#: src/imap.c:4097
msgid "Server logins are disabled.\n"
msgstr "Palvelimelle kirjautuminen on poissa käytöstä.\n"
-#: src/imap.c:4345
+#: src/imap.c:4320
msgid "Fetching message..."
msgstr "Haetaan viestiä…"
-#: src/imap.c:5046
+#: src/imap.c:5021
#, c-format
msgid "can't set deleted flags: %d\n"
msgstr "poistomerkkejä ei voitu asettaa: %d\n"
-#: src/imap.c:6081
+#: src/imap.c:6056
msgid ""
"You have one or more IMAP accounts defined. However this version of Claws "
"Mail has been built without IMAP support; your IMAP accounts are disabled.\n"
@@ -5961,7 +5975,7 @@ msgstr "Tila_ukset"
msgid "_Subscribe..."
msgstr "_Tilaa..."
-#: src/imap_gtk.c:78 src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:170
+#: src/imap_gtk.c:78 src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:169
msgid "_Unsubscribe..."
msgstr "_Poista ryhmän tilaus..."
@@ -5998,20 +6012,20 @@ msgstr "Peri ylemmän kansion asetukset"
#: src/imap_gtk.c:259 src/mh_gtk.c:252 src/news_gtk.c:290
#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:419 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:197
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2056
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2051
#, c-format
msgid "Input new name for '%s':"
msgstr "Anna uusi nimi kansiolle ”%s”:"
#: src/imap_gtk.c:261 src/mh_gtk.c:254 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:420
#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:198
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2057
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2052
msgid "Rename folder"
msgstr "Uudelleennimeä kansio"
#: src/imap_gtk.c:290 src/mh_gtk.c:280 src/news_gtk.c:312
#: src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:450 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:224
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2077
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2072
msgid ""
"The folder could not be renamed.\n"
"The new folder name is not allowed."
@@ -6044,7 +6058,7 @@ msgstr ""
#: src/imap_gtk.c:384 src/news_gtk.c:265 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:347
#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:171
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2010
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:2005
#, c-format
msgid "Can't remove the folder '%s'."
msgstr "Ei voi poistaa kansiota ”%s”."
@@ -6071,7 +6085,7 @@ msgstr "_Hae"
msgid "Choose a subfolder of %s to subscribe to: "
msgstr "Valitse tilattava kansion %s alikansio: "
-#: src/imap_gtk.c:536 src/mainwindow.c:681
+#: src/imap_gtk.c:536 src/mainwindow.c:680
msgid "Subscribe"
msgstr "Tilaa"
@@ -6104,8 +6118,8 @@ msgstr "tilata"
msgid "unsubscribe"
msgstr "epätilata"
-#: src/imap_gtk.c:568 src/prefs_folder_item.c:1446 src/prefs_folder_item.c:1474
-#: src/prefs_folder_item.c:1502
+#: src/imap_gtk.c:568 src/prefs_folder_item.c:1447 src/prefs_folder_item.c:1475
+#: src/prefs_folder_item.c:1503
msgid "Apply to subfolders"
msgstr "Pätee myös alikansioihin"
@@ -6113,7 +6127,7 @@ msgstr "Pätee myös alikansioihin"
msgid "_Subscribe"
msgstr "_Tilaa"
-#: src/imap_gtk.c:574 src/news_gtk.c:252
+#: src/imap_gtk.c:575 src/news_gtk.c:252
msgid "_Unsubscribe"
msgstr "_Poista ryhmän tilaus"
@@ -6165,65 +6179,65 @@ msgstr "Valitse ja uudelleennimeä LDIF-kentät tuotavaksi."
msgid "File imported."
msgstr "Tiedosto tuotu."
-#: src/importldif.c:334 src/importmutt.c:122 src/importpine.c:121
+#: src/importldif.c:450 src/importmutt.c:122 src/importpine.c:121
msgid "Please select a file."
msgstr "Valitse tiedosto."
-#: src/importldif.c:340 src/importmutt.c:127 src/importpine.c:126
+#: src/importldif.c:456 src/importmutt.c:127 src/importpine.c:126
msgid "Address book name must be supplied."
msgstr "Osoitekirjan nimi pitää antaa."
-#: src/importldif.c:380
+#: src/importldif.c:496
msgid "LDIF file imported successfully."
msgstr "LDIF-tiedoston tuonti onnistui."
-#: src/importldif.c:465
+#: src/importldif.c:581
msgid "Select LDIF File"
msgstr "Valitse LDIF-tiedosto"
-#: src/importldif.c:551
+#: src/importldif.c:667
msgid ""
"Specify the name for the address book that will be created from the LDIF "
"file data."
msgstr "Anna nimi osoitekirjalle joka luodaan LDIF-tiedoston datasta."
-#: src/importldif.c:556
+#: src/importldif.c:672
msgid "File Name"
msgstr "Tiedostonimi"
-#: src/importldif.c:566
+#: src/importldif.c:682
msgid "The full file specification of the LDIF file to import."
msgstr "Täysi tiedostomäärite tuotavalle LDIF-tiedostolle."
-#: src/importldif.c:573
+#: src/importldif.c:689
msgid "Select the LDIF file to import."
msgstr "Valitse tuotava LDIF-tiedosto."
-#: src/importldif.c:705
+#: src/importldif.c:725
msgid "R"
msgstr "V"
-#: src/importldif.c:710 src/summaryview.c:443
+#: src/importldif.c:726 src/summaryview.c:441
msgid "S"
msgstr "S"
-#: src/importldif.c:716
+#: src/importldif.c:727
msgid "LDIF Field Name"
msgstr "LDIF-tiedostonimi"
-#: src/importldif.c:721
+#: src/importldif.c:728
msgid "Attribute Name"
msgstr "Attribuutin nimi"
-#: src/importldif.c:740
+#: src/importldif.c:783
msgid "LDIF Field"
msgstr "LDIF-kenttä"
-#: src/importldif.c:752
+#: src/importldif.c:795
msgid "Attribute"
msgstr "Attribuutti"
-#: src/importldif.c:764
+#: src/importldif.c:807
msgid ""
"Choose the LDIF field that will be renamed or selected for import in the "
"list above. Reserved fields (marked with a tick in the \"R\" column), are "
@@ -6240,35 +6254,35 @@ msgstr ""
"allalolevaan syötekenttään. Kaksoisnapsauttamalla rivi valitaan myös "
"tuotavaksi."
-#: src/importldif.c:779
+#: src/importldif.c:822
msgid "The LDIF field can be renamed to the User Attribute name."
msgstr "LDIF-kentän voi uudelleennimetä käyttäjäattribuutin nimeksi"
-#: src/importldif.c:784
+#: src/importldif.c:827
msgid "Select for Import"
msgstr "Valitse tuotavaksi"
-#: src/importldif.c:789
+#: src/importldif.c:832
msgid "Select the LDIF field for import into the address book."
msgstr "Valitse LDIF-kenttä tuotavaksi osoitekirjaan."
-#: src/importldif.c:791
+#: src/importldif.c:834
msgid " Modify "
msgstr " Muuta "
-#: src/importldif.c:796
+#: src/importldif.c:839
msgid "This button will update the list above with the data supplied."
msgstr "Tällä painikkeella päivitetään ylläoleva lista annetuin tiedoin."
-#: src/importldif.c:870
+#: src/importldif.c:911
msgid "Records Imported:"
msgstr "Tietueita tuotu:"
-#: src/importldif.c:902
+#: src/importldif.c:943
msgid "Import LDIF file into Address Book"
msgstr "Tuo LDIF-tiedosto osoitekirjaan"
-#: src/importldif.c:939
+#: src/importldif.c:980
msgid "Proceed"
msgstr "Etene"
@@ -6300,7 +6314,7 @@ msgstr "Valitse Pine-tiedosto"
msgid "Import Pine file into Address Book"
msgstr "Tuo Pine-tiedosto osoitekirjaksi"
-#: src/inc.c:190 src/inc.c:298 src/inc.c:324
+#: src/inc.c:186 src/inc.c:294 src/inc.c:321
msgid "Claws Mail needs network access in order to get mails."
msgstr "Verkkoyhteyttä tarvitaan viestien hakemiseksi."
@@ -6309,133 +6323,133 @@ msgstr "Verkkoyhteyttä tarvitaan viestien hakemiseksi."
msgid "%s failed\n"
msgstr "%s epäonnistui\n"
-#: src/inc.c:472
+#: src/inc.c:416
msgid "Retrieving new messages"
msgstr "Haetaan uusia viestejä"
-#: src/inc.c:530
+#: src/inc.c:474
msgid "Standby"
msgstr "Odotetaan"
-#: src/inc.c:671 src/inc.c:725
+#: src/inc.c:615 src/inc.c:669
msgid "Cancelled"
msgstr "Peruutettu"
-#: src/inc.c:682
+#: src/inc.c:626
msgid "Retrieving"
msgstr "Haetaan"
-#: src/inc.c:691
+#: src/inc.c:635
#, c-format
msgid "Done (%d message (%s) received)"
msgid_plural "Done (%d messages (%s) received)"
msgstr[0] "Valmista (%d viesti (%s) haettu)"
msgstr[1] "Valmista (%d viestiä (%s) haettu)"
-#: src/inc.c:697
+#: src/inc.c:641
msgid "Done (no new messages)"
msgstr "Valmista (ei uusia viestejä)"
-#: src/inc.c:702
+#: src/inc.c:646
msgid "Connection failed"
msgstr "Yhdistäminen epäonnistui"
-#: src/inc.c:705 src/plugins/managesieve/managesieve.c:888
+#: src/inc.c:649 src/plugins/managesieve/managesieve.c:887
msgid "Auth failed"
msgstr "Autentikointi epäonnistui"
-#: src/inc.c:712 src/prefs_matcher.c:397 src/prefs_summaries.c:453
-#: src/prefs_summary_column.c:87 src/summaryview.c:2849 src/summaryview.c:6497
+#: src/inc.c:656 src/prefs_matcher.c:398 src/prefs_summaries.c:453
+#: src/prefs_summary_column.c:87 src/summaryview.c:2819 src/summaryview.c:6361
msgid "Locked"
msgstr "Lukittu"
-#: src/inc.c:722 src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:394
+#: src/inc.c:666 src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:378
msgid "Timeout"
msgstr "Aikakatkaisu"
-#: src/inc.c:808
+#: src/inc.c:752
#, c-format
msgid "Finished (%d new message)"
msgid_plural "Finished (%d new messages)"
msgstr[0] "Suoritettu (%d uusi viesti)"
msgstr[1] "Suoritettu (%d uutta viestiä)"
-#: src/inc.c:812
+#: src/inc.c:756
msgid "Finished (no new messages)"
msgstr "Suoritettu (ei uusia viestejä)"
-#: src/inc.c:853
+#: src/inc.c:795
#, c-format
msgid "%s: Retrieving new messages"
msgstr "%s: haetaan uusia viestejä"
-#: src/inc.c:883
+#: src/inc.c:825
#, c-format
msgid "Account '%s': Connecting to POP3 server: %s:%d..."
msgstr "Tili %s: Yhdistetään POP3-palvelimelle: %s:%d..."
-#: src/inc.c:917
+#: src/inc.c:843
#, c-format
msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d"
msgstr "POP3-palvelimelle %s:%d ei voitu yhdistää:"
-#: src/inc.c:921
+#: src/inc.c:847
#, c-format
msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
msgstr "POP3-palvelimelle %s:%d ei voitu yhdistää:\n"
-#: src/inc.c:1001 src/plugins/managesieve/managesieve.c:424
-#: src/send_message.c:514
+#: src/inc.c:927 src/plugins/managesieve/managesieve.c:423
+#: src/send_message.c:496
msgid "Authenticating..."
msgstr "Varmennetaan…"
-#: src/inc.c:1003
+#: src/inc.c:929
#, c-format
msgid "Retrieving messages from %s (%s)..."
msgstr "Haetaan viestejä kohteesta %s (%s)..."
-#: src/inc.c:1009
+#: src/inc.c:935
msgid "Getting the number of new messages (STAT)..."
msgstr "Haetaan uusien viestien määrää (STAT)…"
-#: src/inc.c:1013
+#: src/inc.c:939
msgid "Getting the number of new messages (LAST)..."
msgstr "Haetaan uusien viestien määrää (LAST)…"
-#: src/inc.c:1017
+#: src/inc.c:943
msgid "Getting the number of new messages (UIDL)..."
msgstr "Haetaan uusien viestien määrää (UIDL)…"
-#: src/inc.c:1021
+#: src/inc.c:947
msgid "Getting the size of messages (LIST)..."
msgstr "Haetaan viestien kokoja (LIST)…"
-#: src/inc.c:1028 src/send_message.c:532
+#: src/inc.c:954 src/send_message.c:514
msgid "Quitting"
msgstr "Lopetetaan"
-#: src/inc.c:1053
+#: src/inc.c:979
#, c-format
msgid "Retrieving message (%d / %d) (%s / %s)"
msgstr "Haetaan viestiä (%d∕%d) (%s∕%s)"
-#: src/inc.c:1066
+#: src/inc.c:992
#, c-format
msgid "Retrieving (%d message (%s) received)"
msgid_plural "Retrieving (%d messages (%s) received)"
msgstr[0] "Haetaan (%d viesti (%s) haettu)"
msgstr[1] "Haetaan (%d viestiä (%s) haettu)"
-#: src/inc.c:1225
+#: src/inc.c:1151
#, c-format
msgid "Connection to %s:%d failed."
msgstr "Yhdistäminen kohteeseen %s:%d epäonnistui"
-#: src/inc.c:1230
+#: src/inc.c:1156
msgid "Error occurred while processing mail."
msgstr "Virhe käsiteltäessä postia."
-#: src/inc.c:1236
+#: src/inc.c:1162
#, c-format
msgid ""
"Error occurred while processing mail:\n"
@@ -6444,37 +6458,37 @@ msgstr ""
"Virhe käsiteltäessä postia:\n"
"%s"
-#: src/inc.c:1242
+#: src/inc.c:1168
msgid "No disk space left."
msgstr "Levytila on loppu"
-#: src/inc.c:1247
+#: src/inc.c:1173
msgid "Can't write file."
msgstr "Tiedostoon kirjoittaminen ei onnistu."
-#: src/inc.c:1252
+#: src/inc.c:1178
msgid "Socket error."
msgstr "Sokettivirhe."
-#: src/inc.c:1255
+#: src/inc.c:1181
#, c-format
msgid "Socket error on connection to %s:%d."
msgstr "Sokettivirhe yhteydessä %s:%d."
-#: src/inc.c:1260 src/send_message.c:443 src/send_message.c:706
+#: src/inc.c:1186 src/send_message.c:425 src/send_message.c:688
msgid "Connection closed by the remote host."
msgstr "Etäpalvelin katkaisi yhteyden."
-#: src/inc.c:1263
+#: src/inc.c:1189
#, c-format
msgid "Connection to %s:%d closed by the remote host."
msgstr "Etäpalvelin %s:%d katkaisi yhteyden."
-#: src/inc.c:1268
+#: src/inc.c:1194
msgid "Mailbox is locked."
msgstr "Postilaatikko on lukittu"
-#: src/inc.c:1272
+#: src/inc.c:1198
#, c-format
msgid ""
"Mailbox is locked:\n"
@@ -6483,11 +6497,11 @@ msgstr ""
"Postilaatikko on lukittu:\n"
"%s"
-#: src/inc.c:1278 src/send_message.c:691
+#: src/inc.c:1204 src/send_message.c:673
msgid "Authentication failed."
msgstr "Autentikointi epäonnistui."
-#: src/inc.c:1284 src/send_message.c:694
+#: src/inc.c:1210 src/send_message.c:676
#, c-format
msgid ""
"Authentication failed:\n"
@@ -6496,7 +6510,7 @@ msgstr ""
"Autentikointi epäonnistui:\n"
"%s"
-#: src/inc.c:1289 src/send_message.c:710
+#: src/inc.c:1215 src/send_message.c:692
msgid ""
"Session timed out. You may be able to recover by increasing the timeout "
"value in Preferences/Other/Miscellaneous."
@@ -6504,63 +6518,38 @@ msgstr ""
"Istunto aikakatkaistiin. Tämän virheen saattaa voida kiertää lisäämällä "
"aikakatkaisun pituutta valikosta Asetukset→Muut→Muut."
-#: src/inc.c:1294
+#: src/inc.c:1220
#, c-format
msgid "Connection to %s:%d timed out."
msgstr "Yhteys %s:%d aikakatkaistiin."
-#: src/inc.c:1332
+#: src/inc.c:1258
msgid "Incorporation cancelled\n"
msgstr "Yhdistäminen peruutettu\n"
-#: src/inc.c:1625
+#: src/inc.c:1523
#, c-format
msgid "%s%sYou're working offline. Override for %d minutes?"
msgstr "%s%sOlet poissa linjoilta. Ohitetaanko %d minuutiksi?"
-#: src/inc.c:1631
+#: src/inc.c:1529
#, c-format
msgid "%s%sYou're working offline. Override?"
msgstr "%s%sOlet poissa linjoilta. Palataanko?"
-#: src/inc.c:1638
+#: src/inc.c:1536
msgid "On_ly once"
msgstr "_Vain kerran"
-#: src/ldapupdate.c:680
-#, c-format
-msgid "LDAP error (search): for attribute '%s': %d (%s)\n"
-msgstr "LDAP-virhe (haku): attribuutti %s: %d (%s)\n"
-
-#: src/ldapupdate.c:918 src/ldapupdate.c:1061 src/ldapupdate.c:1289
-#: src/ldapupdate.c:1330
-#, c-format
-msgid "LDAP error (modify): for DN '%s': %d (%s)\n"
-msgstr "LDAP-virhe (muokkaus) DN %s: %d (%s)\n"
-
-#: src/ldapupdate.c:1046
+#: src/ldapupdate.c:1044
msgid "Some SN"
msgstr "Joku SN"
-#: src/ldapupdate.c:1133
-#, c-format
-msgid "LDAP error (rename): from '%s' to '%s': %d (%s)\n"
-msgstr "LDAP-virhe (uudelleennimeys): %s -> %s: %d (%s)\n"
-
-#: src/ldaputil.c:81 src/ldaputil.c:156
-msgid "LDAP (search): succesful\n"
-msgstr "LDAP (haku): onnistunut\n"
-
-#: src/ldaputil.c:112 src/ldaputil.c:200
-#, c-format
-msgid "LDAP error (search): %d (%s)\n"
-msgstr "LDAP-virhe (haku): %d (%s)\n"
-
#: src/ldif.c:758
msgid "Nick Name"
msgstr "Lempinimi"
-#: src/main.c:247
+#: src/main.c:249
#, c-format
msgid ""
"File '%s' already exists.\n"
@@ -6569,7 +6558,7 @@ msgstr ""
"Tiedosto %s on jo olemassa.\n"
"Kansion tekeminen ei onnistu."
-#: src/main.c:368
+#: src/main.c:370
#, c-format
msgid ""
"Configuration for %s found.\n"
@@ -6578,7 +6567,7 @@ msgstr ""
"Ohjelman %s asetukset löydetty.\n"
"Päivitetäänkö ne tähän versioon?"
-#: src/main.c:370
+#: src/main.c:372
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -6591,11 +6580,11 @@ msgstr ""
"Sylpheedin suodatussäännöt voi muuntaa skriptillä, joka\n"
"löytyy osoitteesta %s."
-#: src/main.c:382
+#: src/main.c:384
msgid "Keep old configuration"
msgstr "Säilytä vanhat asetukset"
-#: src/main.c:385
+#: src/main.c:387
msgid ""
"Keeping a backup will allow you to go back to an older version, but may take "
"a while if you have cached IMAP or News data, and will take some extra room "
@@ -6605,31 +6594,31 @@ msgstr ""
"kestää tovin, jos levyllä on välimuistissa IMAP- tai nyyssidataa, ja se vie "
"enemmän levytilaa."
-#: src/main.c:393
+#: src/main.c:395
msgid "Migration of configuration"
msgstr "Asetustenpäivitys"
-#: src/main.c:404
+#: src/main.c:406
msgid "Copying configuration... This may take a while..."
msgstr "Kopioidaan asetukset… Tässä saattaa kestää tovi…"
-#: src/main.c:413
+#: src/main.c:415
msgid "Migration failed!"
msgstr "Siirto epäonnistui!"
-#: src/main.c:422
+#: src/main.c:424
msgid "Migrating configuration..."
msgstr "Siirretään asetuksia…"
-#: src/main.c:1130
+#: src/main.c:1138
msgid "g_thread is not supported by glib.\n"
msgstr "glib ei tue g_threadia\n"
-#: src/main.c:1150 src/main.c:1154 src/main.c:1158
+#: src/main.c:1158 src/main.c:1162 src/main.c:1166
msgid "(or older)"
msgstr "(tai vanhempi)"
-#: src/main.c:1494
+#: src/main.c:1483
#, c-format
msgid ""
"The following plugin failed to load. Check the Plugins configuration for "
@@ -6646,7 +6635,7 @@ msgstr[1] ""
"Osa liitännäisistä ei latautunut. Tarkista asetuksista lisätietoja:\n"
"%s"
-#: src/main.c:1536
+#: src/main.c:1525
msgid ""
"Claws Mail has detected a configured mailbox, but it is incomplete. It is "
"possibly due to a failing IMAP account. Use \"Rebuild folder tree\" on the "
@@ -6656,7 +6645,7 @@ msgstr ""
"johtua vaikkapa viallisesta IMAP-tilistä. Koeta korjata asia komennolla "
"Uudelleenkasaa kansiopuu viallisessa kansiossa."
-#: src/main.c:1542
+#: src/main.c:1531
msgid ""
"Claws Mail has detected a configured mailbox, but could not load it. It is "
"probably provided by an out-of-date external plugin. Please reinstall the "
@@ -6666,36 +6655,36 @@ msgstr ""
"Luultavasti käytössä on vanhentunut liitännäinen. Asenna liitännäiset "
"uudelleen ja yritä uudestaan."
-#: src/main.c:1789
+#: src/main.c:1776
msgid "Missing filename\n"
msgstr "Puuttuva tiedostonimi\n"
-#: src/main.c:1796
+#: src/main.c:1783
msgid "Cannot open filename for reading\n"
msgstr "Tiedoston nimeä ei voi avata lukemista varten\n"
-#: src/main.c:1807
+#: src/main.c:1794
msgid "Malformed header\n"
msgstr "Viallinen otsake\n"
-#: src/main.c:1814
+#: src/main.c:1801
msgid "Duplicated 'To:' header\n"
msgstr "Kaksoiskappale 'To:'-otsakkeesta\n"
-#: src/main.c:1825
+#: src/main.c:1812
msgid "Missing required 'To:' header\n"
msgstr "Tarpeellinen To:-otsake puuttuu\n"
-#: src/main.c:1971
+#: src/main.c:1958
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
msgstr "Käyttö: %s [ASETUKSET]…\n"
-#: src/main.c:1973
+#: src/main.c:1960
msgid " --compose [address] open composition window"
msgstr " --compose [osoite] avaa viestinkirjoitusikkuna"
-#: src/main.c:1974
+#: src/main.c:1961
msgid ""
" --compose-from-file file\n"
" open composition window with data from given file;\n"
@@ -6712,11 +6701,11 @@ msgstr ""
" pakollinen) ja tyhjä rivi erottaa viestin\n"
" sisältöä. Sisältö jatkuu loppuun."
-#: src/main.c:1979
+#: src/main.c:1966
msgid " --subscribe [uri] subscribe to the given URI if possible"
msgstr " --subscribe [uri] tilaa annetu URI jos mahdollista"
-#: src/main.c:1980
+#: src/main.c:1967
msgid ""
" --attach file1 [file2]...\n"
" open composition window with specified files\n"
@@ -6726,7 +6715,7 @@ msgstr ""
" Avaa viestinkirjoitusikkuna annetut tiedostot\n"
" valmiiksi viestiin liitettyinä"
-#: src/main.c:1983
+#: src/main.c:1970
msgid ""
" --insert file1 [file2]...\n"
" open composition window with specified files\n"
@@ -6736,23 +6725,23 @@ msgstr ""
" Avaa viestinkirjoitusikkuna annetut tiedostot\n"
" valmiiksi viestiin sisällytettyinä"
-#: src/main.c:1986
+#: src/main.c:1973
msgid " --receive receive new messages"
msgstr " --receive hae uudet viestit"
-#: src/main.c:1987
+#: src/main.c:1974
msgid " --receive-all receive new messages of all accounts"
msgstr " --receive-all hae uudet viestit kaikille tileille"
-#: src/main.c:1988
+#: src/main.c:1975
msgid " --cancel-receiving cancel receiving of messages"
msgstr " --cancel-receiving peruuta haku"
-#: src/main.c:1989
+#: src/main.c:1976
msgid " --cancel-sending cancel sending of messages"
msgstr " --cancel-sending peruuta lähetys"
-#: src/main.c:1990
+#: src/main.c:1977
msgid ""
" --search folder type request [recursive]\n"
" searches mail\n"
@@ -6772,15 +6761,15 @@ msgstr ""
" rekursio: poistetaan käytöstä, jos parametri\n"
" alkaa 0, n, N, f tai F"
-#: src/main.c:1997
+#: src/main.c:1984
msgid " --send send all queued messages"
msgstr " --send lähetä kaikki jonottavat viestit"
-#: src/main.c:1998
+#: src/main.c:1985
msgid " --status [folder]... show the total number of messages"
msgstr " --status [kansio]… näytä viestien määrän"
-#: src/main.c:1999
+#: src/main.c:1986
msgid ""
" --status-full [folder]...\n"
" show the status of each folder"
@@ -6788,15 +6777,15 @@ msgstr ""
" --status-full [kansio]…\n"
" näytä kansioiden tilat"
-#: src/main.c:2001
+#: src/main.c:1988
msgid " --statistics show session statistics"
msgstr " --statistics näytä istunnon tilastoja"
-#: src/main.c:2002
+#: src/main.c:1989
msgid " --reset-statistics reset session statistics"
msgstr " --reset-statistics nollaa istunnon tilastoja"
-#: src/main.c:2003
+#: src/main.c:1990
msgid ""
" --select folder[/msg] jumps to the specified folder/message\n"
" folder is a folder id like 'folder/sub_folder'"
@@ -6805,45 +6794,45 @@ msgstr ""
" siirryy valittuun kansioon tai viestiin\n"
" kansion tunnus on tyyppiä ”kansio/alikansio”"
-#: src/main.c:2005
+#: src/main.c:1992
msgid " --online switch to online mode"
msgstr " --online siirry yhdistettyyn tilaan"
-#: src/main.c:2006
+#: src/main.c:1993
msgid " --offline switch to offline mode"
msgstr " --offline siirry yhdistämättömään tilaan"
-#: src/main.c:2007
+#: src/main.c:1994
msgid " --exit --quit -q exit Claws Mail"
msgstr " --exit --quit -q poistu Claws Mailista"
-#: src/main.c:2008
+#: src/main.c:1995
msgid " --debug debug mode"
msgstr " --debug vianetsintätila"
-#: src/main.c:2009
+#: src/main.c:1996
msgid " --toggle-debug toggle debug mode"
msgstr " --toggle-debug vianetsintätila päälle/pois"
-#: src/main.c:2010
+#: src/main.c:1997
msgid " --help -h display this help and exit"
msgstr " --help -h näytä tämä ohje ja lopeta"
-#: src/main.c:2011
+#: src/main.c:1998
msgid " --version -v output version information and exit"
msgstr " --version -v näytä versiotiedot ja lopeta"
-#: src/main.c:2012
+#: src/main.c:1999
msgid ""
" --version-full -V output version and built-in features information "
"and exit"
msgstr " --version-full -V näytä versiotiedot, ominaisuudet ja lopeta"
-#: src/main.c:2013
+#: src/main.c:2000
msgid " --config-dir output configuration directory"
msgstr " --config-dir näytä asetushakemisto"
-#: src/main.c:2014
+#: src/main.c:2001
msgid ""
" --alternate-config-dir [dir]\n"
" use specified configuration directory"
@@ -6851,7 +6840,7 @@ msgstr ""
"--alternate-config-dir [hakemisto]\n"
" käytä määriteltyä asetushakemisto"
-#: src/main.c:2016
+#: src/main.c:2003
msgid ""
" --geometry -geometry WxH+X+Y\n"
" set geometry for main window"
@@ -6859,846 +6848,846 @@ msgstr ""
" --geometry -geometry WxH+X+Y\n"
" aseta pääikkunan geometriat"
-#: src/main.c:2069
+#: src/main.c:2056
msgid "Unknown option\n"
msgstr "Tuntematon valitsin\n"
-#: src/main.c:2087
+#: src/main.c:2074
#, c-format
msgid "Processing (%s)..."
msgstr "Käsitellään (%s)…"
-#: src/main.c:2090
+#: src/main.c:2077
msgid "top level folder"
msgstr "ylimmän tason kansio"
-#: src/main.c:2172
+#: src/main.c:2160
msgid "Queued messages"
msgstr "Jonottavat viestit"
-#: src/main.c:2173
+#: src/main.c:2161
msgid "Some unsent messages are queued. Exit now?"
msgstr "Lähettämättömiä viestejä on jonossa, lopetetaanko?"
-#: src/main.c:2920
+#: src/main.c:2908
msgid "NetworkManager: network is online.\n"
msgstr "NetworkManager: verkko on yhdistetty.\n"
-#: src/main.c:2926
+#: src/main.c:2914
msgid "NetworkManager: network is offline.\n"
msgstr "NetworkManager: verkko on yhdistämättä.\n"
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:209
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:208
msgid "_File"
msgstr "_Tiedosto"
-#: src/mainwindow.c:516 src/messageview.c:211 src/summaryview.c:438
+#: src/mainwindow.c:515 src/messageview.c:210 src/summaryview.c:436
msgid "_View"
msgstr "_Näytä"
-#: src/mainwindow.c:519
+#: src/mainwindow.c:518
msgid "_Configuration"
msgstr "_Asetukset"
-#: src/mainwindow.c:523
+#: src/mainwindow.c:522
msgid "_Add mailbox"
msgstr "_Lisää postilaatikko"
-#: src/mainwindow.c:524
+#: src/mainwindow.c:523
msgid "MH..."
msgstr "MH…"
-#: src/mainwindow.c:527
+#: src/mainwindow.c:526
msgid "Change mailbox order..."
msgstr "Vaihda viestilaatikoiden järjestystä..."
-#: src/mainwindow.c:530
+#: src/mainwindow.c:529
msgid "_Import mbox file..."
msgstr "_Tuo mbox-tiedostosta..."
-#: src/mainwindow.c:531
+#: src/mainwindow.c:530
msgid "_Export to mbox file..."
msgstr "_Vie mbox-tiedostoon..."
-#: src/mainwindow.c:532
+#: src/mainwindow.c:531
msgid "_Export selected to mbox file..."
msgstr "_Vie valitut mbox-tiedostoon…"
-#: src/mainwindow.c:534
+#: src/mainwindow.c:533
msgid "Empty all _Trash folders"
msgstr "Tyhjennä _roskat"
-#: src/mainwindow.c:537 src/messageview.c:218
+#: src/mainwindow.c:536 src/messageview.c:217
msgid "_Save email as..."
msgstr "_Tallenna viesti nimellä..."
-#: src/mainwindow.c:538 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:537 src/messageview.c:218
msgid "_Save part as..."
msgstr "_Tallenna osa nimellä..."
-#: src/mainwindow.c:541 src/messageview.c:220
+#: src/mainwindow.c:540 src/messageview.c:219
msgid "Page setup..."
msgstr "Sivun asetukset…"
-#: src/mainwindow.c:542 src/messageview.c:221
+#: src/mainwindow.c:541 src/messageview.c:220
msgid "_Print..."
msgstr "T_ulosta…"
-#: src/mainwindow.c:544
+#: src/mainwindow.c:543
msgid "Synchronise folders"
msgstr "Ajantasaista kansiot"
-#: src/mainwindow.c:546
+#: src/mainwindow.c:545
msgid "E_xit"
msgstr "Poistu"
-#: src/mainwindow.c:551
+#: src/mainwindow.c:550
msgid "Select _thread"
msgstr "Valitse _säie"
-#: src/mainwindow.c:553
+#: src/mainwindow.c:552
msgid "_Find in current message..."
msgstr "_Etsi nykyisestä viestistä..."
-#: src/mainwindow.c:555
+#: src/mainwindow.c:554
msgid "_Quick search"
msgstr "_Pikahaku"
-#: src/mainwindow.c:558
+#: src/mainwindow.c:557
msgid "Show or hi_de"
msgstr "Näytä tai _piilota"
-#: src/mainwindow.c:559
+#: src/mainwindow.c:558
msgid "_Toolbar"
msgstr "_Työkalupalkki"
-#: src/mainwindow.c:561
+#: src/mainwindow.c:560
msgid "Set displayed _columns"
msgstr "Valitse _näytettävät tiedot"
-#: src/mainwindow.c:562
+#: src/mainwindow.c:561
msgid "In _folder list..."
msgstr "_Kansioluettelossa..."
-#: src/mainwindow.c:563
+#: src/mainwindow.c:562
msgid "In _message list..."
msgstr "_Viestiluettelossa..."
-#: src/mainwindow.c:568
+#: src/mainwindow.c:567
msgid "La_yout"
msgstr "_Asettelu"
-#: src/mainwindow.c:570
+#: src/mainwindow.c:569
msgid "_Sort"
msgstr "Järjestä"
-#: src/mainwindow.c:572
+#: src/mainwindow.c:571
msgid "_Attract by subject"
msgstr "Otsikonmukainen järjestely"
-#: src/mainwindow.c:574
+#: src/mainwindow.c:573
msgid "E_xpand all threads"
msgstr "_Avaa kaikki säikeet"
-#: src/mainwindow.c:575
+#: src/mainwindow.c:574
msgid "Co_llapse all threads"
msgstr "_Sulje kaikki säikeet"
-#: src/mainwindow.c:577 src/messageview.c:232
+#: src/mainwindow.c:576 src/messageview.c:231
msgid "_Go to"
msgstr "_Siirry"
-#: src/mainwindow.c:578 src/messageview.c:233
+#: src/mainwindow.c:577 src/messageview.c:232
msgid "_Previous message"
msgstr "_Edellinen sivu"
-#: src/mainwindow.c:579 src/messageview.c:234
+#: src/mainwindow.c:578 src/messageview.c:233
msgid "_Next message"
msgstr "Seuraava viesti"
-#: src/mainwindow.c:581 src/messageview.c:236
+#: src/mainwindow.c:580 src/messageview.c:235
msgid "P_revious unread message"
msgstr "_Mene edelliseen lukemattomaan viestiin"
-#: src/mainwindow.c:582 src/messageview.c:237
+#: src/mainwindow.c:581 src/messageview.c:236
msgid "N_ext unread message"
msgstr "Mene _seuraavaan lukemattomaan viestiin"
-#: src/mainwindow.c:584 src/messageview.c:239
+#: src/mainwindow.c:583 src/messageview.c:238
msgid "Previous ne_w message"
msgstr "Edelliseen _uuteen viestiin"
-#: src/mainwindow.c:585 src/messageview.c:240
+#: src/mainwindow.c:584 src/messageview.c:239
msgid "Ne_xt new message"
msgstr "Seuraavaan uuteen _viestiin"
-#: src/mainwindow.c:587 src/messageview.c:242
+#: src/mainwindow.c:586 src/messageview.c:241
msgid "Previous _marked message"
msgstr "Edelliseen merk_ittyyn viestiin"
-#: src/mainwindow.c:588 src/messageview.c:243
+#: src/mainwindow.c:587 src/messageview.c:242
msgid "Next m_arked message"
msgstr "Seuraavaan mekrittyyn viestiin"
-#: src/mainwindow.c:590 src/messageview.c:245
+#: src/mainwindow.c:589 src/messageview.c:244
msgid "Previous _labeled message"
msgstr "Edelliseen nim_ettyyn viestiin"
-#: src/mainwindow.c:591 src/messageview.c:246
+#: src/mainwindow.c:590 src/messageview.c:245
msgid "Next la_beled message"
msgstr "Seuraavaan nimettyyn _viestiin"
-#: src/mainwindow.c:593 src/messageview.c:248
+#: src/mainwindow.c:592 src/messageview.c:247
msgid "Previous opened message"
msgstr "Edelliseen avattuun viestiin"
-#: src/mainwindow.c:594 src/messageview.c:249
+#: src/mainwindow.c:593 src/messageview.c:248
msgid "Next opened message"
msgstr "Seuraavaan avattuun viestiin"
-#: src/mainwindow.c:596 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:595 src/messageview.c:250
msgid "Parent message"
msgstr "Yläviesti"
-#: src/mainwindow.c:598 src/messageview.c:253
+#: src/mainwindow.c:597 src/messageview.c:252
msgid "Next unread _folder"
msgstr "Se_uraavaan lukemattomaan kansioon"
-#: src/mainwindow.c:599 src/messageview.c:254
+#: src/mainwindow.c:598 src/messageview.c:253
msgid "F_older..."
msgstr "Kansi_o..."
-#: src/mainwindow.c:601 src/messageview.c:256 src/mimeview.c:200
+#: src/mainwindow.c:600 src/messageview.c:255 src/mimeview.c:200
msgid "Next part"
msgstr "Seuraava osa"
-#: src/mainwindow.c:602 src/messageview.c:257 src/mimeview.c:201
+#: src/mainwindow.c:601 src/messageview.c:256 src/mimeview.c:201
msgid "Previous part"
msgstr "Edellinen osa"
-#: src/mainwindow.c:605 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:604 src/messageview.c:257
msgid "Message scroll"
msgstr "Viestin vieritys"
-#: src/mainwindow.c:606 src/messageview.c:259
+#: src/mainwindow.c:605 src/messageview.c:258
msgid "Previous line"
msgstr "Edellinen rivi"
-#: src/mainwindow.c:607 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:606 src/messageview.c:259
msgid "Next line"
msgstr "Uusi rivi"
-#: src/mainwindow.c:608 src/messageview.c:261 src/printing.c:479
+#: src/mainwindow.c:607 src/messageview.c:260 src/printing.c:481
msgid "Previous page"
msgstr "Edellinen sivu"
-#: src/mainwindow.c:609 src/messageview.c:262 src/printing.c:485
+#: src/mainwindow.c:608 src/messageview.c:261 src/printing.c:488
msgid "Next page"
msgstr "Seuraava sivu"
-#: src/mainwindow.c:627 src/messageview.c:280
+#: src/mainwindow.c:626 src/messageview.c:279
msgid "Decode"
msgstr "Pura"
-#: src/mainwindow.c:634
+#: src/mainwindow.c:633
msgid "Open in new _window"
msgstr "_Avaa uudessa ikkunassa"
-#: src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:287
+#: src/mainwindow.c:634 src/messageview.c:286
msgid "Mess_age source"
msgstr "Viestin _raakamuoto"
-#: src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:288
+#: src/mainwindow.c:636 src/messageview.c:287
msgid "Message part"
msgstr "Viestin osa"
-#: src/mainwindow.c:638 src/messageview.c:289
+#: src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:288
msgid "View as text"
msgstr "Näytä tekstinä"
-#: src/mainwindow.c:639 src/messageview.c:290 src/toolbar.c:494
+#: src/mainwindow.c:638 src/messageview.c:289 src/toolbar.c:494
msgid "Open"
msgstr "Avaa"
-#: src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:292
+#: src/mainwindow.c:640 src/messageview.c:291
msgid "Open with..."
msgstr "Avaa ohjelmalla…"
-#: src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:295
+#: src/mainwindow.c:644 src/messageview.c:294
msgid "Quotes"
msgstr "Lainaus"
-#: src/mainwindow.c:647
+#: src/mainwindow.c:646
msgid "_Update summary"
msgstr "Päivitä _yhteenveto"
-#: src/mainwindow.c:650
+#: src/mainwindow.c:649
msgid "Recei_ve"
msgstr "_Hae"
-#: src/mainwindow.c:651
+#: src/mainwindow.c:650
msgid "Get from _current account"
msgstr "Hae nykyiseltä tililt_ä"
-#: src/mainwindow.c:652
+#: src/mainwindow.c:651
msgid "Get from _all accounts"
msgstr "Hae kaikilta _tileiltä"
-#: src/mainwindow.c:653
+#: src/mainwindow.c:652
msgid "Cancel receivin_g"
msgstr "_Peruuta haku"
-#: src/mainwindow.c:656
+#: src/mainwindow.c:655
msgid "_Send queued messages"
msgstr "_Lähetä jonottavat viestit"
-#: src/mainwindow.c:661
+#: src/mainwindow.c:660
msgid "Compose a_n email message"
msgstr "_Kirjoita sähköpostiviesti"
-#: src/mainwindow.c:662
+#: src/mainwindow.c:661
msgid "Compose a news message"
msgstr "_Kirjoita keskusteluryhmäviesti"
-#: src/mainwindow.c:664 src/messageview.c:301
+#: src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:300
#: src/plugins/notification/notification_banner.c:95
msgid "_Reply"
msgstr "_Vastaa"
-#: src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:302 src/summaryview.c:430
+#: src/mainwindow.c:664 src/messageview.c:301 src/summaryview.c:428
msgid "Repl_y to"
msgstr "_Vastaa kohteeseen"
-#: src/mainwindow.c:668 src/messageview.c:305
+#: src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:304
msgid "Mailing _list"
msgstr "_Postituslista"
-#: src/mainwindow.c:669
+#: src/mainwindow.c:668
msgid "Follow-up and reply to"
msgstr "Vastaukset ja keskustelunsiirto"
-#: src/mainwindow.c:672 src/messageview.c:308 src/toolbar.c:2449
+#: src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:307 src/toolbar.c:2446
msgid "_Forward"
msgstr "_Edelleenlähetä"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:309 src/toolbar.c:2450
+#: src/mainwindow.c:672 src/messageview.c:308 src/toolbar.c:2447
msgid "For_ward as attachment"
msgstr "_Edelleenlähetä liitteenä"
-#: src/mainwindow.c:674 src/messageview.c:310 src/toolbar.c:2451
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:309 src/toolbar.c:2448
msgid "Redirec_t"
msgstr "_Uudelleenohjaa"
-#: src/mainwindow.c:676
+#: src/mainwindow.c:675
msgid "Mailing-_List"
msgstr "_Postituslista"
-#: src/mainwindow.c:677
+#: src/mainwindow.c:676
msgid "Post"
msgstr "Posti"
-#: src/mainwindow.c:679
+#: src/mainwindow.c:678
msgid "Help"
msgstr "Ohje"
-#: src/mainwindow.c:683
+#: src/mainwindow.c:682
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Poista ryhmän tilaus"
-#: src/mainwindow.c:685
+#: src/mainwindow.c:684
msgid "View archive"
msgstr "Katso arkisto"
-#: src/mainwindow.c:687
+#: src/mainwindow.c:686
msgid "Contact owner"
msgstr "Omistajan yhteystieto"
-#: src/mainwindow.c:691
+#: src/mainwindow.c:690
msgid "M_ove..."
msgstr "S_iirrä…"
-#: src/mainwindow.c:692
+#: src/mainwindow.c:691
msgid "_Copy..."
msgstr "_Kopioi…"
-#: src/mainwindow.c:693
+#: src/mainwindow.c:692
msgid "Move to _trash"
msgstr "Siirrä _roskiin"
-#: src/mainwindow.c:694
+#: src/mainwindow.c:693
msgid "_Delete..."
msgstr "_Poista…"
-#: src/mainwindow.c:695
+#: src/mainwindow.c:694
msgid "Move thread to tr_ash"
msgstr "Siirrä _säie roskiin"
-#: src/mainwindow.c:696
+#: src/mainwindow.c:695
msgid "Delete t_hread"
msgstr "Poista s_äie"
-#: src/mainwindow.c:697
+#: src/mainwindow.c:696
msgid "Cancel a news message"
msgstr "Peruuta keskusteluryhmäviesti"
-#: src/mainwindow.c:700 src/mainwindow.c:701 src/summaryview.c:431
+#: src/mainwindow.c:699 src/mainwindow.c:700 src/summaryview.c:429
msgid "_Mark"
msgstr "_Merkitse"
-#: src/mainwindow.c:702
+#: src/mainwindow.c:701
msgid "_Unmark"
msgstr "_Poista merkintä"
-#: src/mainwindow.c:705
+#: src/mainwindow.c:704
msgid "Mark as rea_d"
msgstr "Merkitse _luetuksi"
-#: src/mainwindow.c:706
+#: src/mainwindow.c:705
msgid "Mark as unr_ead"
msgstr "Merkitse luk_emattomaksi"
-#: src/mainwindow.c:708
+#: src/mainwindow.c:707
msgid "Mark all read"
msgstr "Merkitse kaikki luetuiksi"
-#: src/mainwindow.c:709
+#: src/mainwindow.c:708
msgid "Mark all unread"
msgstr "Merkitse kaikki lukemattomiksi"
-#: src/mainwindow.c:711 src/prefs_filtering_action.c:199 src/toolbar.c:242
+#: src/mainwindow.c:710 src/prefs_filtering_action.c:199 src/toolbar.c:242
#: src/toolbar.c:503
msgid "Ignore thread"
msgstr "Ohita säie"
-#: src/mainwindow.c:712
+#: src/mainwindow.c:711
msgid "Unignore thread"
msgstr "Poista säikeen ohitus"
-#: src/mainwindow.c:713 src/prefs_filtering_action.c:200 src/toolbar.c:243
+#: src/mainwindow.c:712 src/prefs_filtering_action.c:200 src/toolbar.c:243
#: src/toolbar.c:504
msgid "Watch thread"
msgstr "Tarkkaile säiettä"
-#: src/mainwindow.c:714
+#: src/mainwindow.c:713
msgid "Unwatch thread"
msgstr "Poista säikeen tarkkailu"
-#: src/mainwindow.c:717
+#: src/mainwindow.c:716
msgid "Mark as _spam"
msgstr "Merkitse ro_skapostiksi"
-#: src/mainwindow.c:718
+#: src/mainwindow.c:717
msgid "Mark as _ham"
msgstr "Merkitse _ei‐roskapostiksi"
-#: src/mainwindow.c:721 src/prefs_filtering_action.c:181 src/toolbar.c:507
+#: src/mainwindow.c:720 src/prefs_filtering_action.c:181 src/toolbar.c:507
msgid "Lock"
msgstr "Lukitse"
-#: src/mainwindow.c:722 src/prefs_filtering_action.c:182 src/toolbar.c:508
+#: src/mainwindow.c:721 src/prefs_filtering_action.c:182 src/toolbar.c:508
msgid "Unlock"
msgstr "Poista lukitus"
-#: src/mainwindow.c:724 src/summaryview.c:432
+#: src/mainwindow.c:723 src/summaryview.c:430
msgid "Color la_bel"
msgstr "_Värimerkintä"
-#: src/mainwindow.c:725 src/summaryview.c:433
+#: src/mainwindow.c:724 src/summaryview.c:431
msgid "Ta_gs"
msgstr "Tä_git"
-#: src/mainwindow.c:728
+#: src/mainwindow.c:727
msgid "Re-_edit"
msgstr "Uudelleen_muokkaa"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:311 src/mimeview.c:1015
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:310 src/mimeview.c:1021
msgid "Check signature"
msgstr "Lisää allekirjoitus"
-#: src/mainwindow.c:736 src/messageview.c:315
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:314
msgid "Add sender to address boo_k"
msgstr "Lisää lähettäjä _osoitekirjaan"
-#: src/mainwindow.c:738
+#: src/mainwindow.c:737
msgid "C_ollect addresses"
msgstr "Kerää _osoitteita"
-#: src/mainwindow.c:739
+#: src/mainwindow.c:738
msgid "From current _folder..."
msgstr "_Nykyisestä kansiosta..."
-#: src/mainwindow.c:740
+#: src/mainwindow.c:739
msgid "From selected _messages..."
msgstr "_Valituista viesteistä..."
-#: src/mainwindow.c:743
+#: src/mainwindow.c:742
msgid "_Filter all messages in folder"
msgstr "_Suodata kaikki kansion viestit"
-#: src/mainwindow.c:744
+#: src/mainwindow.c:743
msgid "Filter _selected messages"
msgstr "Suodata _valitut viestit"
-#: src/mainwindow.c:745
+#: src/mainwindow.c:744
msgid "Run folder pr_ocessing rules"
msgstr "Suorita _käsittelysäännöt"
-#: src/mainwindow.c:747 src/messageview.c:318
+#: src/mainwindow.c:746 src/messageview.c:317
msgid "_Create filter rule"
msgstr "Luo suoda_tussääntö"
-#: src/mainwindow.c:748 src/mainwindow.c:754 src/messageview.c:319
-#: src/messageview.c:325
+#: src/mainwindow.c:747 src/mainwindow.c:753 src/messageview.c:318
+#: src/messageview.c:324
msgid "_Automatically"
msgstr "_Automaattinen"
-#: src/mainwindow.c:749 src/mainwindow.c:755 src/mainwindow.c:859
-#: src/messageview.c:320 src/messageview.c:326
+#: src/mainwindow.c:748 src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:858
+#: src/messageview.c:319 src/messageview.c:325
msgid "By _From"
msgstr "_Lähettäjän mukaan"
-#: src/mainwindow.c:750 src/mainwindow.c:756 src/mainwindow.c:860
-#: src/messageview.c:321 src/messageview.c:327
+#: src/mainwindow.c:749 src/mainwindow.c:755 src/mainwindow.c:859
+#: src/messageview.c:320 src/messageview.c:326
msgid "By _To"
msgstr "Vas_taanottajan mukaan"
-#: src/mainwindow.c:751 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:322
-#: src/messageview.c:328
+#: src/mainwindow.c:750 src/mainwindow.c:756 src/messageview.c:321
+#: src/messageview.c:327
msgid "By _Subject"
msgstr "_Aiheen mukaan"
-#: src/mainwindow.c:753 src/messageview.c:324 src/summaryview.c:436
+#: src/mainwindow.c:752 src/messageview.c:323 src/summaryview.c:434
msgid "Create processing rule"
msgstr "Luo käsittelysääntö"
-#: src/mainwindow.c:760 src/messageview.c:331
+#: src/mainwindow.c:759 src/messageview.c:330
msgid "List _URLs..."
msgstr "Luettele _URLit…"
-#: src/mainwindow.c:767
+#: src/mainwindow.c:766
msgid "Ch_eck for new messages in all folders"
msgstr "Tarkasta _uudet viestit kaikissa kansioissa"
-#: src/mainwindow.c:768
+#: src/mainwindow.c:767
msgid "Delete du_plicated messages"
msgstr "Poista _kaksoiskappaleet"
-#: src/mainwindow.c:769
+#: src/mainwindow.c:768
msgid "In selected folder"
msgstr "Valitussa kansiossa"
-#: src/mainwindow.c:770
+#: src/mainwindow.c:769
msgid "In all folders"
msgstr "Kaikissa kansioissa"
-#: src/mainwindow.c:773
+#: src/mainwindow.c:772
msgid "E_xecute"
msgstr "_Suorita"
-#: src/mainwindow.c:774
+#: src/mainwindow.c:773
msgid "Exp_unge"
msgstr "_Poista lopullisesti"
-#: src/mainwindow.c:777
+#: src/mainwindow.c:776
msgid "SSL/TLS cer_tificates"
msgstr "_SSL/TLS-varmenteet"
-#: src/mainwindow.c:780
+#: src/mainwindow.c:779
msgid "Filtering Lo_g"
msgstr "_Suodatusloki"
-#: src/mainwindow.c:781
+#: src/mainwindow.c:780
msgid "Network _Log"
msgstr "_Verkkoloki"
-#: src/mainwindow.c:783
+#: src/mainwindow.c:782
msgid "_Forget all session passwords"
msgstr "_Unohda istunnon salasanat"
-#: src/mainwindow.c:785
+#: src/mainwindow.c:784
msgid "Forget _master passphrase"
msgstr "Unohda _pääsalasanat"
-#: src/mainwindow.c:789
+#: src/mainwindow.c:788
msgid "C_hange current account"
msgstr "_Vaihda nykyistä tiliä"
-#: src/mainwindow.c:791
+#: src/mainwindow.c:790
msgid "_Preferences for current account..."
msgstr "_Asetukset tälle tilille…"
-#: src/mainwindow.c:792
+#: src/mainwindow.c:791
msgid "Create _new account..."
msgstr "Luo _uusi tili…"
-#: src/mainwindow.c:793
+#: src/mainwindow.c:792
msgid "_Edit accounts..."
msgstr "Muokkaa tilejä"
-#: src/mainwindow.c:796
+#: src/mainwindow.c:795
msgid "P_references..."
msgstr "Asetukset"
-#: src/mainwindow.c:797
+#: src/mainwindow.c:796
msgid "Pre-pr_ocessing..."
msgstr "_Esikäsittely…"
-#: src/mainwindow.c:798
+#: src/mainwindow.c:797
msgid "Post-pro_cessing..."
msgstr "_Jälkikäsittely…"
-#: src/mainwindow.c:799
+#: src/mainwindow.c:798
msgid "_Filtering..."
msgstr "_Suodatus…"
-#: src/mainwindow.c:800
+#: src/mainwindow.c:799
msgid "_Templates..."
msgstr "_Mallineet"
-#: src/mainwindow.c:801
+#: src/mainwindow.c:800
msgid "_Actions..."
msgstr "_Toiminnot"
-#: src/mainwindow.c:802
+#: src/mainwindow.c:801
msgid "Tag_s..."
msgstr "_Tägit"
-#: src/mainwindow.c:804
+#: src/mainwindow.c:803
msgid "Plu_gins..."
msgstr "_Liitännäiset..."
-#: src/mainwindow.c:807
+#: src/mainwindow.c:806
msgid "_Manual"
msgstr "_Ohjekirja"
-#: src/mainwindow.c:808
+#: src/mainwindow.c:807
msgid "_Online User-contributed FAQ"
msgstr "_Käyttäjien tekemä VUKK verkossa"
-#: src/mainwindow.c:809
+#: src/mainwindow.c:808
msgid "Icon _Legend"
msgstr "_Kuvakkeiden merkitykset"
-#: src/mainwindow.c:811
+#: src/mainwindow.c:810
msgid "Set as default client"
msgstr "Aseta oletusohjelmaksi"
-#: src/mainwindow.c:818
+#: src/mainwindow.c:817
msgid "Offline _mode"
msgstr "Pois verkosta"
-#: src/mainwindow.c:819
+#: src/mainwindow.c:818
msgid "Men_ubar"
msgstr "Men_uvalikko"
-#: src/mainwindow.c:820
+#: src/mainwindow.c:819
msgid "_Message view"
msgstr "_Viestinäkymä"
-#: src/mainwindow.c:822
+#: src/mainwindow.c:821
msgid "Status _bar"
msgstr "_Tilapalkki"
-#: src/mainwindow.c:824
+#: src/mainwindow.c:823
msgid "Column headers"
msgstr "Sarakkeiden otsikot"
-#: src/mainwindow.c:825
+#: src/mainwindow.c:824
msgid "Th_read view"
msgstr "_Säikeistä viestiketjut"
-#: src/mainwindow.c:826
+#: src/mainwindow.c:825
msgid "Hide read threads"
msgstr "Piilota luetut säikeet"
-#: src/mainwindow.c:827
+#: src/mainwindow.c:826
msgid "_Hide read messages"
msgstr "_Piilota luetut viestit"
-#: src/mainwindow.c:828
+#: src/mainwindow.c:827
msgid "Hide deleted messages"
msgstr "Piilota poistetu viestit"
-#: src/mainwindow.c:829
+#: src/mainwindow.c:828
msgid "_Fullscreen"
msgstr "_Kokonäyttö"
-#: src/mainwindow.c:830 src/messageview.c:343
+#: src/mainwindow.c:829 src/messageview.c:342
msgid "Show all _headers"
msgstr "Näytä kaikki _otsakkeet"
-#: src/mainwindow.c:831 src/messageview.c:344
+#: src/mainwindow.c:830 src/messageview.c:343
msgid "_Collapse all"
msgstr "_Sulje kaikki säikeet"
-#: src/mainwindow.c:832 src/messageview.c:345
+#: src/mainwindow.c:831 src/messageview.c:344
msgid "Collapse from level _2"
msgstr "Taittele tasolta _2"
-#: src/mainwindow.c:833 src/messageview.c:346
+#: src/mainwindow.c:832 src/messageview.c:345
msgid "Collapse from level _3"
msgstr "Taittele tasolta _3"
-#: src/mainwindow.c:837
+#: src/mainwindow.c:836
msgid "Text _below icons"
msgstr "Teksti kuvien _alla"
-#: src/mainwindow.c:838
+#: src/mainwindow.c:837
msgid "Text be_side icons"
msgstr "Teksti kuvien _sivulla"
-#: src/mainwindow.c:839
+#: src/mainwindow.c:838
msgid "_Icons only"
msgstr "Vain _kuvat"
-#: src/mainwindow.c:840
+#: src/mainwindow.c:839
msgid "_Text only"
msgstr "Vain _teksti"
-#: src/mainwindow.c:847
+#: src/mainwindow.c:846
msgid "_Standard"
msgstr "_Standardi"
-#: src/mainwindow.c:848
+#: src/mainwindow.c:847
msgid "_Three columns"
msgstr "_Kolmisarakkeinen"
-#: src/mainwindow.c:849
+#: src/mainwindow.c:848
msgid "_Wide message"
msgstr "Leveä _viesti"
-#: src/mainwindow.c:850
+#: src/mainwindow.c:849
msgid "W_ide message list"
msgstr "Leveä viesti_luettelo"
-#: src/mainwindow.c:851
+#: src/mainwindow.c:850
msgid "S_mall screen"
msgstr "_Pieni näyttö"
-#: src/mainwindow.c:855
+#: src/mainwindow.c:854
msgid "By _number"
msgstr "_Määrän mukaan"
-#: src/mainwindow.c:856
+#: src/mainwindow.c:855
msgid "By s_ize"
msgstr "Koon mukaan"
-#: src/mainwindow.c:857
+#: src/mainwindow.c:856
msgid "By _date"
msgstr "_Päiväyksen mukaan"
-#: src/mainwindow.c:858
+#: src/mainwindow.c:857
msgid "By thread date"
msgstr "Säikeen päiväyksen mukaan"
-#: src/mainwindow.c:861
+#: src/mainwindow.c:860
msgid "By s_ubject"
msgstr "_Aiheen mukaan"
-#: src/mainwindow.c:862
+#: src/mainwindow.c:861
msgid "By _color label"
msgstr "_Värin mukaan"
-#: src/mainwindow.c:863
+#: src/mainwindow.c:862
msgid "By tag"
msgstr "Tägin mukaan"
-#: src/mainwindow.c:864
+#: src/mainwindow.c:863
msgid "By _mark"
msgstr "_Merkintöjen mukaan"
-#: src/mainwindow.c:865
+#: src/mainwindow.c:864
msgid "By _status"
msgstr "_Tilan mukaan"
-#: src/mainwindow.c:866
+#: src/mainwindow.c:865
msgid "By a_ttachment"
msgstr "_Liitteiden mukaan"
-#: src/mainwindow.c:867
+#: src/mainwindow.c:866
msgid "By score"
msgstr "Pisteiden mukaan"
-#: src/mainwindow.c:868
+#: src/mainwindow.c:867
msgid "By locked"
msgstr "Lukittuuden mukaan"
-#: src/mainwindow.c:869
+#: src/mainwindow.c:868
msgid "D_on't sort"
msgstr "Älä järjestele"
-#: src/mainwindow.c:873 src/prefs_summaries.c:462
+#: src/mainwindow.c:872 src/prefs_summaries.c:462
msgid "Ascending"
msgstr "Nousevaan"
-#: src/mainwindow.c:874 src/prefs_summaries.c:463
+#: src/mainwindow.c:873 src/prefs_summaries.c:463
msgid "Descending"
msgstr "Laskevaan"
-#: src/mainwindow.c:916 src/messageview.c:388
+#: src/mainwindow.c:915 src/messageview.c:387
msgid "_Auto detect"
msgstr "Tunnista _automaattisesti"
-#: src/mainwindow.c:1294 src/summaryview.c:6423
+#: src/mainwindow.c:1312 src/summaryview.c:6287
msgid "Apply tags..."
msgstr "Toteuta tägit…"
-#: src/mainwindow.c:1943
+#: src/mainwindow.c:1958
msgid "Some error(s) happened. Click here to view log."
msgstr "Virheitä havaittiin. Avaa loki tästä."
-#: src/mainwindow.c:1958
+#: src/mainwindow.c:1973
msgid "You are online. Click the icon to go offline"
msgstr "Yhteystila päällä. Paina kuvaketta siirtyäksesi pois yhteystilasta."
-#: src/mainwindow.c:1961
+#: src/mainwindow.c:1976
msgid "You are offline. Click the icon to go online"
msgstr "Yhteystila pois päältä. Paina kuvaketta yhteystilaan."
-#: src/mainwindow.c:1975
+#: src/mainwindow.c:1990
msgid "Select account"
msgstr "Valitse tili"
-#: src/mainwindow.c:2002 src/prefs_logging.c:136
+#: src/mainwindow.c:2017 src/prefs_logging.c:136
msgid "Network log"
msgstr "Verkkoloki"
-#: src/mainwindow.c:2006
+#: src/mainwindow.c:2021
msgid "Filtering/Processing debug log"
msgstr "Suodatus- ja käsittelyloki"
-#: src/mainwindow.c:2025 src/prefs_logging.c:378
+#: src/mainwindow.c:2040 src/prefs_logging.c:378
msgid "filtering log enabled\n"
msgstr "suodatusloki päällä\n"
-#: src/mainwindow.c:2027 src/prefs_logging.c:380
+#: src/mainwindow.c:2042 src/prefs_logging.c:380
msgid "filtering log disabled\n"
msgstr "suodatusloki pois päältä.\n"
-#: src/mainwindow.c:2463 src/mainwindow.c:2470 src/mainwindow.c:2513
-#: src/mainwindow.c:2546 src/mainwindow.c:2578 src/mainwindow.c:2623
+#: src/mainwindow.c:2485 src/mainwindow.c:2492 src/mainwindow.c:2535
+#: src/mainwindow.c:2568 src/mainwindow.c:2600 src/mainwindow.c:2645
#: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:372
-#: src/plugins/rssyl/opml_import.c:73 src/prefs_folder_item.c:1076
+#: src/plugins/rssyl/opml_import.c:73 src/prefs_folder_item.c:1077
msgid "Untitled"
msgstr "Nimetön"
-#: src/mainwindow.c:2624 src/prefs_summary_open.c:114
+#: src/mainwindow.c:2646 src/prefs_summary_open.c:114
msgid "none"
msgstr "ei mitään"
-#: src/mainwindow.c:2881 src/mainwindow.c:2886
+#: src/mainwindow.c:2903 src/mainwindow.c:2907
msgid "Delete all messages in trash folders?"
msgstr "Poistetaanko kaikki viestit roskiksesta?"
-#: src/mainwindow.c:2882
+#: src/mainwindow.c:2904
msgid "Don't quit"
msgstr "Älä lopeta"
-#: src/mainwindow.c:2913 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:189
+#: src/mainwindow.c:2933 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:189
msgid "Add mailbox"
msgstr "Lisää postilaatikko"
-#: src/mainwindow.c:2914
+#: src/mainwindow.c:2934
msgid ""
"Input the location of mailbox.\n"
"If an existing mailbox is specified, it will be\n"
@@ -7708,18 +7697,18 @@ msgstr ""
"Jos se on olemassaoleva postilaatikko,\n"
"se skannataan automaattisesti."
-#: src/mainwindow.c:2920 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:196
+#: src/mainwindow.c:2940 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:196
#: src/plugins/rssyl/rssyl_gtk.c:132
#, c-format
msgid "The mailbox '%s' already exists."
msgstr "Postilaatikko ”%s” on jo olemassa."
-#: src/mainwindow.c:2925 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:209 src/setup.c:52
-#: src/wizard.c:741
+#: src/mainwindow.c:2945 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:209 src/setup.c:52
+#: src/wizard.c:740
msgid "Mailbox"
msgstr "Postilaatikko"
-#: src/mainwindow.c:2930 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:215 src/setup.c:55
+#: src/mainwindow.c:2950 src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c:215 src/setup.c:55
msgid ""
"Creation of the mailbox failed.\n"
"Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -7729,115 +7718,115 @@ msgstr ""
"Jotkin tiedostot saattavat jo olla olemassa, tai sinulta puuttuu "
"kirjoitusoikeus."
-#: src/mainwindow.c:3411
+#: src/mainwindow.c:3419
msgid "No posting allowed"
msgstr "Viestien lähetys kielletty"
-#: src/mainwindow.c:3993
+#: src/mainwindow.c:4002
msgid "Mbox import has failed."
msgstr "Virhe tuotaessa mbox-tiedostoa."
-#: src/mainwindow.c:4002 src/mainwindow.c:4011
+#: src/mainwindow.c:4011 src/mainwindow.c:4020
msgid "Export to mbox has failed."
msgstr "Mbox-vienti epäonnistui"
-#: src/mainwindow.c:4052 src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550
+#: src/mainwindow.c:4061 src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550
msgid "Exit"
msgstr "Poistu"
-#: src/mainwindow.c:4052 src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550
+#: src/mainwindow.c:4061 src/plugins/notification/notification_trayicon.c:550
msgid "Exit Claws Mail?"
msgstr "Poistutaanko Claws Mailista?"
-#: src/mainwindow.c:4245
+#: src/mainwindow.c:4252
msgid "Folder synchronisation"
msgstr "Kansion ajantasaistus"
-#: src/mainwindow.c:4246
+#: src/mainwindow.c:4253
msgid "Do you want to synchronise your folders now?"
msgstr "Ajantasaistentaanko kansiot?"
-#: src/mainwindow.c:4247
+#: src/mainwindow.c:4254
msgid "_Synchronise"
msgstr "_Ajantasaista"
-#: src/mainwindow.c:4692
+#: src/mainwindow.c:4702
msgid "Deleting duplicated messages..."
msgstr "Poistetaan kaksoiskappaleet…"
-#: src/mainwindow.c:4702
+#: src/mainwindow.c:4712
msgid "No duplicate message found in selected folder.\n"
msgstr "Ei kaksoiskappaleita valitussa kansiossa.\n"
-#: src/mainwindow.c:4708
+#: src/mainwindow.c:4718
#, c-format
msgid "Deleted %d duplicate message in selected folder.\n"
msgid_plural "Deleted %d duplicate messages in selected folder.\n"
msgstr[0] "Poistettiin %d kaksoiskappale valitusta kansiosta.\n"
msgstr[1] "Poistettiin %d kaksoiskappaletta valitusta kansiosta.\n"
-#: src/mainwindow.c:4712
+#: src/mainwindow.c:4722
#, c-format
msgid "Marked %d duplicate message for deletion in selected folder.\n"
msgid_plural "Marked %d duplicate messages for deletion in selected folder.\n"
msgstr[0] "Merkittiin %d kaksoiskappale poistettavaksi valitusta kansiosta.\n"
-msgstr[1] ""
-"Merkittiin %d kaksoiskappaletta poistettavaksi valitusta kansiosta.\n"
+msgstr[1] "Merkittiin %d kaksoiskappaletta poistettavaksi valitusta "
+"kansiosta.\n"
-#: src/mainwindow.c:4750
+#: src/mainwindow.c:4760
msgid "Deleting duplicated messages in all folders..."
msgstr "Poistetaan kaksoiskappaleet kaikista kansioista..."
-#: src/mainwindow.c:4756
+#: src/mainwindow.c:4766
#, c-format
msgid "Deleted %d duplicate message in %d folders.\n"
msgid_plural "Deleted %d duplicate messages in %d folders.\n"
msgstr[0] "Poistettiin %d kaksoiskappale %d kansiosta.\n"
msgstr[1] "Poistettiin %d kappaletta %d kansiosta.\n"
-#: src/mainwindow.c:4761
+#: src/mainwindow.c:4771
#, c-format
msgid "No duplicate message found in %d folders.\n"
msgstr "Ei kaksoiskappaleita %d kansiossa.\n"
-#: src/mainwindow.c:4923 src/messageview.c:2658
+#: src/mainwindow.c:4933 src/messageview.c:2657
msgid "Select folder to go to"
msgstr "Valitse hakemisto johon siirrytään"
-#: src/mainwindow.c:5024 src/summaryview.c:5866
+#: src/mainwindow.c:5034 src/summaryview.c:5778
msgid "Processing rules to apply before folder rules"
msgstr "Käsittelysäännöt, jotka merkitsevät ennen kansion sääntöjä"
-#: src/mainwindow.c:5032
+#: src/mainwindow.c:5042
msgid "Processing rules to apply after folder rules"
msgstr "Käsittelysäännöt, jotka merkitsevät kansion sääntöjen jälkeen"
-#: src/mainwindow.c:5040 src/summaryview.c:5877
+#: src/mainwindow.c:5050 src/summaryview.c:5789
msgid "Filtering configuration"
msgstr "Suodatusasetukset"
-#: src/mainwindow.c:5155
+#: src/mainwindow.c:5165
msgid "Can not register as default client: impossible to get executable path."
msgstr ""
"Ei voitu rekisteröidä oletusohjelmaksi. Suorituspolun selvittäminen ei "
"onnistu."
-#: src/mainwindow.c:5214
+#: src/mainwindow.c:5224
msgid "Claws Mail has been registered as default client."
msgstr "Claws Mail on rekisteröity oletusohjelmaksi."
-#: src/mainwindow.c:5216
+#: src/mainwindow.c:5226
msgid ""
"Can not register as default client: impossible to write to the registry."
msgstr ""
"Ei voitu rekisteröidä oletusohjelmaksi, koska rekisteriin ei voi kirjoittaa."
-#: src/mainwindow.c:5230 src/setup.c:91
+#: src/mainwindow.c:5240 src/setup.c:91
#, c-format
msgid "Scanning folder %s%c%s..."
msgstr "Luetaan hakemistoa %s%c%s..."
-#: src/mainwindow.c:5374
+#: src/mainwindow.c:5384
#, c-format
msgid "Forgotten %d password in %d accounts.\n"
msgid_plural "Forgotten %d passwords in %d accounts.\n"
@@ -7867,7 +7856,7 @@ msgid "tag"
msgstr "tägi"
#: src/matcher.c:528 src/matcher.c:533 src/matcher.c:552 src/matcher.c:557
-#: src/message_search.c:203 src/prefs_matcher.c:738 src/summary_search.c:456
+#: src/message_search.c:212 src/prefs_matcher.c:743 src/summary_search.c:514
msgid "Case sensitive"
msgstr "Kirjaintasot erotteleva"
@@ -7875,21 +7864,21 @@ msgstr "Kirjaintasot erotteleva"
msgid "Case insensitive"
msgstr "Kirjaintasot erottelematon"
-#: src/matcher.c:1863
+#: src/matcher.c:1859
#, c-format
msgid "checking if message matches [ %s ]\n"
msgstr "tarkasteaan täsmääkö viesti [ %s ]\n"
-#: src/matcher.c:1934 src/matcher.c:1953 src/matcher.c:1966
+#: src/matcher.c:1930 src/matcher.c:1949 src/matcher.c:1962
msgid "message matches\n"
msgstr "viesti täsmää\n"
-#: src/matcher.c:1941 src/matcher.c:1959 src/matcher.c:1968
+#: src/matcher.c:1937 src/matcher.c:1955 src/matcher.c:1964
msgid "message does not match\n"
msgstr "viesti ei täsmää.\n"
+#: src/matcher.c:2227 src/matcher.c:2228 src/matcher.c:2229 src/matcher.c:2230
#: src/matcher.c:2231 src/matcher.c:2232 src/matcher.c:2233 src/matcher.c:2234
-#: src/matcher.c:2235 src/matcher.c:2236 src/matcher.c:2237 src/matcher.c:2238
msgid "(none)"
msgstr "(ei mitään)"
@@ -7917,8 +7906,8 @@ msgstr "Korvaa olemassaoleva mbox-tiedosto"
msgid "This file already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Tiedosto on jo olemassa, korvataanko?"
-#: src/mbox.c:551 src/messageview.c:1842 src/mimeview.c:1844
-#: src/prefs_themes.c:598 src/textview.c:3128
+#: src/mbox.c:551 src/messageview.c:1864 src/mimeview.c:1843
+#: src/prefs_themes.c:598 src/textview.c:3095
msgid "Overwrite"
msgstr "Korvaa"
@@ -7943,39 +7932,39 @@ msgstr "Etsi nykyisestä viestistä"
msgid "Find text:"
msgstr "Etsi teksti:"
-#: src/message_search.c:306 src/summary_search.c:780
+#: src/message_search.c:328 src/summary_search.c:838
msgid "Search failed"
msgstr "Haku epäonnistui"
-#: src/message_search.c:307 src/summary_search.c:781
+#: src/message_search.c:329 src/summary_search.c:839
msgid "Search string not found."
msgstr "Merkkijonoa ei löytynyt."
-#: src/message_search.c:316
+#: src/message_search.c:338
msgid "Beginning of message reached; continue from end?"
msgstr "Viestin alku tuli vastaan, jatketaanko lopusta?"
-#: src/message_search.c:319
+#: src/message_search.c:341
msgid "End of message reached; continue from beginning?"
msgstr "Viestin loppu tuli vastaan, jatketaanko alusta?"
-#: src/message_search.c:322 src/summary_search.c:792
+#: src/message_search.c:344 src/summary_search.c:850
msgid "Search finished"
msgstr "Haku päättyi"
-#: src/messageview.c:298 src/textview.c:252
+#: src/messageview.c:297 src/textview.c:252
msgid "Compose _new message"
msgstr "Kirjoita _uusi viesti"
-#: src/messageview.c:713 src/messageview.c:1434 src/messageview.c:1585
+#: src/messageview.c:712 src/messageview.c:1455 src/messageview.c:1606
msgid "Claws Mail - Message View"
msgstr "Claws Mail — Viestinäkymä"
-#: src/messageview.c:843
+#: src/messageview.c:842
msgid "<No Return-Path found>"
msgstr "<Ei paluu-polku-otsaketta>"
-#: src/messageview.c:850
+#: src/messageview.c:849
#, c-format
msgid ""
"The notification address to which the return receipt is\n"
@@ -7989,69 +7978,83 @@ msgstr ""
"Paluupolku: %s\n"
"On suositeltavaa jättää saapumisilmoitus lähettämättä."
-#: src/messageview.c:857
+#: src/messageview.c:856 src/messageview.c:884
msgid "_Don't Send"
msgstr "_Älä lähetä"
-#: src/messageview.c:1364
+#: src/messageview.c:875
+#, c-format
+msgctxt "'%s' stands for 'To' then 'Cc'"
+msgid ""
+"This message is asking for a return receipt notification\n"
+"but according to its '%s' and '%s' headers it was not\n"
+"officially addressed to you.\n"
+"It is advised to not send the return receipt."
+msgstr ""
+"Viestissä pyydetään saapumisilmoitusta, mutta\n"
+"%s- ja %s-kenttien perusteella se ei ole\n"
+"lähetetty suoraan sinulle.\n"
+"Saapumisilmoitus kannattaa peruuttaa."
+
+#: src/messageview.c:1385
#, c-format
msgid "Fetching message (%s)..."
msgstr "Haetaan viestiä (%s)…"
-#: src/messageview.c:1400 src/procmime.c:1016
+#: src/messageview.c:1421 src/procmime.c:1009
#, c-format
msgid "Couldn't decrypt: %s"
msgstr "Ei voitu salata: %s"
-#: src/messageview.c:1481 src/messageview.c:1489
+#: src/messageview.c:1502 src/messageview.c:1510
msgid "Message doesn't conform to MIME standard. It may render wrongly."
msgstr "Viesti ei noudata MIME-standardia ja saattaa hajota."
-#: src/messageview.c:1834 src/messageview.c:1837 src/mimeview.c:2049
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:707 src/summaryview.c:4969
-#: src/summaryview.c:4972 src/textview.c:3116
+#: src/messageview.c:1856 src/messageview.c:1859 src/mimeview.c:2048
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:709 src/summaryview.c:4882
+#: src/summaryview.c:4885 src/textview.c:3083
msgid "Save as"
msgstr "Tallenna nimellä"
-#: src/messageview.c:1843
+#: src/messageview.c:1865
msgid "Overwrite existing file?"
msgstr "Korvataanko olemassaoleva tiedosto?"
-#: src/messageview.c:1851 src/summaryview.c:4989 src/summaryview.c:4992
-#: src/summaryview.c:5007
+#: src/messageview.c:1873 src/summaryview.c:4902 src/summaryview.c:4905
+#: src/summaryview.c:4920
#, c-format
msgid "Couldn't save the file '%s'."
msgstr "Tiedostoa ”%s” ei voida tallentaa."
-#: src/messageview.c:1904
+#: src/messageview.c:1926
#, c-format
msgid "Show all %s."
msgstr "Näytä koko %s."
-#: src/messageview.c:1906
+#: src/messageview.c:1928
msgid "Only the first megabyte of text is shown."
msgstr "Vain ensimmäinen megatavu näytetään."
-#: src/messageview.c:1937
+#: src/messageview.c:1959
msgid ""
"You got a return receipt for this message: it has been displayed by the "
"recipient."
msgstr ""
"Sait saapumisilmoituksen tälle viestille: se on näytetty vastaanottajalle."
-#: src/messageview.c:1940
+#: src/messageview.c:1962
msgid "You asked for a return receipt in this message."
msgstr "Pyysit saapumisilmoituspyyntöä tässä viestissä."
-#: src/messageview.c:1946
+#: src/messageview.c:1968
msgid "This message asks for a return receipt."
msgstr "Viestissä on saapumisilmoituspyyntö."
-#: src/messageview.c:1947
+#: src/messageview.c:1969
msgid "Send receipt"
msgstr "Lähetä ilmoitus."
-#: src/messageview.c:1990
+#: src/messageview.c:2012
msgid ""
"This message has been partially retrieved,\n"
"and has been deleted from the server."
@@ -8059,7 +8062,7 @@ msgstr ""
"Tämä viesti on osittain haettu,\n"
"ja poistettu jo palvelimelta."
-#: src/messageview.c:1996
+#: src/messageview.c:2018
#, c-format
msgid ""
"This message has been partially retrieved;\n"
@@ -8068,15 +8071,15 @@ msgstr ""
"Tämä viesti on osittain haettu;\n"
"se on %s."
-#: src/messageview.c:2000 src/messageview.c:2022
+#: src/messageview.c:2022 src/messageview.c:2044
msgid "Mark for download"
msgstr "Merkitse ladattavaksi"
-#: src/messageview.c:2001 src/messageview.c:2013
+#: src/messageview.c:2023 src/messageview.c:2035
msgid "Mark for deletion"
msgstr "Merkitse poistettavaksi"
-#: src/messageview.c:2006
+#: src/messageview.c:2028
#, c-format
msgid ""
"This message has been partially retrieved;\n"
@@ -8085,12 +8088,12 @@ msgstr ""
"Tämä viesti on osittain ladattu;\n"
"se on %s ja ladataan kokonaan."
-#: src/messageview.c:2011 src/messageview.c:2024
+#: src/messageview.c:2033 src/messageview.c:2046
#: src/prefs_filtering_action.c:180 src/toolbar.c:506
msgid "Unmark"
msgstr "Poista merkintä"
-#: src/messageview.c:2017
+#: src/messageview.c:2039
#, c-format
msgid ""
"This message has been partially retrieved;\n"
@@ -8099,34 +8102,11 @@ msgstr ""
"Tämä viesti on osittain ladattu;\n"
"se on %s ja poistetaan."
-#: src/messageview.c:2094
-#, c-format
-msgctxt "'%s' stands for 'To' then 'Cc'"
-msgid ""
-"This message is asking for a return receipt notification\n"
-"but according to its '%s' and '%s' headers it was not\n"
-"officially addressed to you.\n"
-"It is advised to not send the return receipt."
-msgstr ""
-"Viestissä pyydetään saapumisilmoitusta, mutta\n"
-"%s- ja %s-kenttien perusteella se ei ole\n"
-"lähetetty suoraan sinulle.\n"
-"Saapumisilmoitus kannattaa peruuttaa."
-
-#: src/messageview.c:2102 src/messageview.c:2110
+#: src/messageview.c:2112
msgid "Return Receipt Notification"
msgstr "Saapumisilmoituspyyntö"
-#: src/messageview.c:2104 src/messageview.c:2115
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:496
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Peru"
-
-#: src/messageview.c:2104 src/messageview.c:2115
-msgid "_Send Notification"
-msgstr "_Lähetä ilmoitus"
-
-#: src/messageview.c:2111
+#: src/messageview.c:2113
msgid ""
"More than one of your accounts uses the address that this message was sent "
"to.\n"
@@ -8136,11 +8116,19 @@ msgstr ""
"Viesti on lähetetty useille tileistäsi.\n"
"Valitse mitä niistä käytät saapumisilmoituksen lähettämiseen:"
-#: src/messageview.c:2207
+#: src/messageview.c:2117 src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:506
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Peru"
+
+#: src/messageview.c:2117
+msgid "_Send Notification"
+msgstr "_Lähetä ilmoitus"
+
+#: src/messageview.c:2206
msgid "Cannot print: the message doesn't contain text."
msgstr "Tulostus ei onnistu: viestissä ei ole sisältötekstiä"
-#: src/messageview.c:2968
+#: src/messageview.c:2967
msgid ""
"\n"
" There are no messages in this folder"
@@ -8148,7 +8136,7 @@ msgstr ""
"\n"
" Kansiossa ei ole viestejä"
-#: src/messageview.c:2976
+#: src/messageview.c:2975
msgid ""
"\n"
" Message has been deleted"
@@ -8156,7 +8144,7 @@ msgstr ""
"\n"
" Viesti on poistettu"
-#: src/messageview.c:2977
+#: src/messageview.c:2976
msgid ""
"\n"
" Message has been deleted or moved to another folder"
@@ -8164,8 +8152,8 @@ msgstr ""
"\n"
" Viesti on poistettu tai siirretty toiseen kansioon"
-#: src/messageview.c:3010 src/messageview.c:3016 src/summaryview.c:4367
-#: src/summaryview.c:7190
+#: src/messageview.c:3009 src/messageview.c:3015 src/summaryview.c:4295
+#: src/summaryview.c:7054
msgid "An error happened while learning.\n"
msgstr "Virhe luokiteltaessa roskapostia muistiin.\n"
@@ -8233,32 +8221,32 @@ msgstr "Tallenna _kaikki…"
msgid "MIME Type"
msgstr "MIME-tyyppi"
-#: src/mimeview.c:1020 src/mimeview.c:1025 src/mimeview.c:1030
-#: src/mimeview.c:1035
+#: src/mimeview.c:1026 src/mimeview.c:1031 src/mimeview.c:1036
+#: src/mimeview.c:1041
msgid "View full information"
msgstr "Henkilökohtaiset tiedot"
-#: src/mimeview.c:1041
+#: src/mimeview.c:1047
msgid "Check again"
msgstr "Tarkasta uudelleen"
-#: src/mimeview.c:1053
+#: src/mimeview.c:1059
#, c-format
msgid "%s Click the icon to check it."
msgstr "%s Paina kuvaketta tarkastaaksesi"
-#: src/mimeview.c:1055
+#: src/mimeview.c:1061
#, c-format
msgid "%s Click the icon or hit '%s' to check it."
msgstr "%s Paina kuvaketta tai näppäintä '%s' tarkastaaksesi"
-#: src/mimeview.c:1065
+#: src/mimeview.c:1071
msgid "Timeout checking the signature. Click the icon to try again."
msgstr ""
"Aikakatkaisu allekirjoitusta haettaessa, paina kuvaketta yrittääksesi "
"uudelleen."
-#: src/mimeview.c:1067
+#: src/mimeview.c:1073
#, c-format
msgid ""
"Timeout checking the signature. Click the icon or hit '%s' to try again."
@@ -8266,26 +8254,26 @@ msgstr ""
"Aikakatkaisu allekirjoitusta haettaessa, paina kuvaketta tai näppäintä '%s' "
"yrittääksesi uudelleen."
-#: src/mimeview.c:1307
+#: src/mimeview.c:1313
msgid "Checking signature..."
msgstr "Haetaan viestiä…"
-#: src/mimeview.c:1348
+#: src/mimeview.c:1354
msgid "Go back to email"
msgstr "Palaa sähköpostiin"
-#: src/mimeview.c:1762 src/mimeview.c:1854 src/mimeview.c:2096
-#: src/mimeview.c:2132 src/mimeview.c:2244 src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:447
+#: src/mimeview.c:1761 src/mimeview.c:1853 src/mimeview.c:2095
+#: src/mimeview.c:2131 src/mimeview.c:2243 src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:449
#, c-format
msgid "Couldn't save the part of multipart message: %s"
msgstr "Ei voida tallentaa osaa moniosaviestistä: %s"
-#: src/mimeview.c:1841 src/textview.c:3126
+#: src/mimeview.c:1840 src/textview.c:3093
#, c-format
msgid "Overwrite existing file '%s'?"
msgstr "Korvataanko tiedosto ”%s”?"
-#: src/mimeview.c:1865
+#: src/mimeview.c:1864
#, c-format
msgid ""
"An error has occurred while saving message part #%d. Do you want to cancel "
@@ -8294,54 +8282,54 @@ msgstr ""
"Virhe tallennettaessa osaa #%d, perutaanko toiminto vai jatketaanko virheen "
"jälkeen?"
-#: src/mimeview.c:1868
+#: src/mimeview.c:1867
msgid "Error saving all message parts"
msgstr "Virhe kaikkia osia tallennettaessa"
-#: src/mimeview.c:1869
+#: src/mimeview.c:1868
msgid "Skip"
msgstr "Ohita"
-#: src/mimeview.c:1869
+#: src/mimeview.c:1868
msgid "Skip all"
msgstr "Ohita kaikki"
-#: src/mimeview.c:1879
+#: src/mimeview.c:1878
#, c-format
msgid "%d file saved successfully."
msgid_plural "%d files saved successfully."
msgstr[0] "%d tiedosto tallennettiin."
msgstr[1] "%d tiedostoa tallennettiin."
-#: src/mimeview.c:1887
+#: src/mimeview.c:1886
#, c-format
msgid "%d file saved successfully"
msgid_plural "%d files saved successfully"
msgstr[0] "%d tiedosto tallennettiin"
msgstr[1] "%d tiedostoa tallennettiin"
-#: src/mimeview.c:1892
+#: src/mimeview.c:1891
#, c-format
msgid "%s, %d file failed."
msgid_plural "%s, %d files failed."
msgstr[0] "%s, %d tiedosto epäonnistui."
msgstr[1] "%s, %d tiedostoa epäonnistui."
-#: src/mimeview.c:1925 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:142
-#: src/prefs_filtering_action.c:1280
+#: src/mimeview.c:1924 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:142
+#: src/prefs_filtering_action.c:1300
msgid "Select destination folder"
msgstr "Valitse kohdekansio"
-#: src/mimeview.c:1932 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:148
+#: src/mimeview.c:1931 src/plugins/archive/archiver_prefs.c:148
#, c-format
msgid "'%s' is not a directory."
msgstr "”%s” ei ole hakemisto."
-#: src/mimeview.c:2179 src/mimeview.c:2186 src/textview.c:3043
+#: src/mimeview.c:2178 src/mimeview.c:2185 src/textview.c:3010
msgid "Open with"
msgstr "Avaa ohjelmalla"
-#: src/mimeview.c:2180 src/mimeview.c:2187 src/textview.c:3044
+#: src/mimeview.c:2179 src/mimeview.c:2186 src/textview.c:3011
#, c-format
msgid ""
"Enter the command-line to open file:\n"
@@ -8350,7 +8338,7 @@ msgstr ""
"Anna tiedostonavauskomento:\n"
"(”%s” korvautuu tiedostonimellä)"
-#: src/mimeview.c:2282
+#: src/mimeview.c:2281
#, c-format
msgid ""
"Could not convert attachment name to UTF-16:\n"
@@ -8361,11 +8349,11 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: src/mimeview.c:2290
+#: src/mimeview.c:2289
msgid "Execute untrusted binary?"
msgstr "Suoritetaanko ei-luotettu vieras ohjelma?"
-#: src/mimeview.c:2291
+#: src/mimeview.c:2290
msgid ""
"This attachment is an executable file. Executing untrusted binaries is "
"dangerous and could probably lead to compromission of your computer.\n"
@@ -8377,96 +8365,96 @@ msgstr ""
"\n"
"Suoritetaanko tiedosto?"
-#: src/mimeview.c:2295
+#: src/mimeview.c:2294
msgid "Run binary"
msgstr "Suorita tiedosto"
-#: src/mimeview.c:2598 src/plugins/att_remover/att_remover.c:304
+#: src/mimeview.c:2596 src/plugins/att_remover/att_remover.c:304
msgid "Type:"
msgstr "Tyyppi:"
-#: src/mimeview.c:2599 src/plugins/att_remover/att_remover.c:305
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:701 src/summaryview.c:2743
+#: src/mimeview.c:2597 src/plugins/att_remover/att_remover.c:305
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:699 src/summaryview.c:2713
msgid "Size:"
msgstr "Koko:"
-#: src/mimeview.c:2613 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1253
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1698
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1708
+#: src/mimeview.c:2611 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1265
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1709
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1719
msgid "Description:"
msgstr "Kuvaus:"
-#: src/news.c:299
+#: src/news.c:303
#, c-format
msgid "NNTP connection to %s:%d has been disconnected.\n"
msgstr "NNTP-yhteys %s:%d on katkennut, yhdistetään uudestaan...\n"
-#: src/news.c:334
+#: src/news.c:336
#, c-format
msgid "Account '%s': Connecting to NNTP server: %s:%d...\n"
msgstr "Tili %s: Yhdistetään NNTP‐palvelimeen: %s:%d...\n"
-#: src/news.c:370
+#: src/news.c:357
#, c-format
msgid "Error logging in to %s:%d...\n"
msgstr "Virhe kirjautuessa palvelimelle %s:%d...\n"
-#: src/news.c:450
+#: src/news.c:438
msgid ""
"Libetpan does not support return code 480 so for now we choose to continue\n"
msgstr "Libetpan ei tue vastauskoodia 480, joten yritetään jatkamista\n"
-#: src/news.c:459
+#: src/news.c:447
msgid "Mode reader failed, continuing nevertheless\n"
msgstr "Tila luenta ei onnistu, jatketaan silti\n"
-#: src/news.c:463
+#: src/news.c:451
#, c-format
msgid "Error creating session with %s:%d\n"
msgstr "Virhe istunnon avaamisessa %s:%d\n"
-#: src/news.c:478
+#: src/news.c:466
#, c-format
msgid "Error authenticating to %s:%d...\n"
msgstr "Virhe varmennettaessa palvelimelle %s:%d…\n"
-#: src/news.c:503
+#: src/news.c:491
msgid "Claws Mail needs network access in order to access the News server."
msgstr "Ilman verkkoytheyttä ei voi yhdistää nyyssipalvelimelle."
-#: src/news.c:874
+#: src/news.c:862
#, c-format
msgid "couldn't select group: %s\n"
msgstr "ei voida valita ryhmää: %s\n"
-#: src/news.c:1066 src/news.c:1244
+#: src/news.c:1054 src/news.c:1232
#, c-format
msgid "couldn't set group: %s\n"
msgstr "ei voida asettaa ryhmää: %s\n"
-#: src/news.c:1075
+#: src/news.c:1063
#, c-format
msgid "invalid article range: %d - %d\n"
msgstr "virheellinen viestiväli: %d—%d\n"
-#: src/news.c:1145 src/news.c:1172 src/news.c:1199
+#: src/news.c:1133 src/news.c:1160 src/news.c:1187
msgid "couldn't get xhdr\n"
msgstr "ei voida hakea xhdr:ää\n"
-#: src/news.c:1237
+#: src/news.c:1225
#, c-format
msgid "getting xover %d - %d in %s...\n"
msgstr "haetaan xover %d—%d kohteesta %s…\n"
-#: src/news.c:1252
+#: src/news.c:1240
msgid "couldn't get xover\n"
msgstr "ei voida hakea xoveria\n"
-#: src/news.c:1269
+#: src/news.c:1257
msgid "invalid xover line\n"
msgstr "virheellinen xover-rivi\n"
-#: src/news.c:1471
+#: src/news.c:1459
msgid ""
"You have one or more News accounts defined. However this version of Claws "
"Mail has been built without News support; your News accounts are disabled.\n"
@@ -8539,11 +8527,11 @@ msgstr "Uusi salasana:"
msgid "Confirm passphrase:"
msgstr "Vahvista salasana:"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:52
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:51
msgid "Acpi Notifier"
msgstr "ACPI Notifier"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:68
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:67
msgid ""
"Make sure that the kernel module 'acerhk' is loaded.\n"
"You can get it from http://www.cakey.de/acerhk/"
@@ -8551,7 +8539,7 @@ msgstr ""
"Varmista, että ytimen acerhk‐moduuli on ladattu.\n"
"Sen voi hakea osoitteesta http://www.cakey.de/acerhk/"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:70
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:69
msgid ""
"Make sure that the kernel module 'acer_acpi' is loaded.\n"
"You can get it from http://code.google.com/p/aceracpi/"
@@ -8559,19 +8547,19 @@ msgstr ""
"Varmista, että ytimen acer_acpi‐moduuli on ladattu.\n"
"Sen voi hakea osoitteesta http://code.google.com/p/aceracpi/"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:72
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:71
msgid "Make sure that the kernel module 'asus_laptop' is loaded."
msgstr "Varmista, että ytimen asus_laptop‐moduuli on ladattu."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:73
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:72
msgid "Make sure that the kernel module 'asus_acpi' is loaded."
msgstr "Varmista, että ytimen asus_acpi‐moduuli on ladattu."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:74
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:73
msgid "Make sure that the kernel module 'ibm_acpi' is loaded."
msgstr "Varmista, että ytimen ibm_acpi‐moduuli on ladattu."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:75
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:74
msgid ""
"Make sure that you have apanelc installed.\n"
"You can get it from http://apanel.sourceforge.net/"
@@ -8579,78 +8567,78 @@ msgstr ""
"Varmista, että apanelc on asennettu.\n"
"Sen voi hakea osoitteesta http://apanel.sourceforge.net/"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:208
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:214
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:426
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:207
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:213
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:425
msgid "Control file doesn't exist."
msgstr "Ohjaustiedosto puuttuu"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:306
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:305
msgid " : no new or unread mail"
msgstr ": ei uutta tai lukematonta postia"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:307
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:306
msgid " : unread mail"
msgstr ": lukematonta postia"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:308
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:307
msgid " : new mail"
msgstr ": uutta postia"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:310
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:316
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:322
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:309
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:315
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:321
msgid "off"
msgstr "pois päältä"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:312
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:318
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:324
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:311
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:317
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:323
msgid "blinking"
msgstr "välkkyy"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:314
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:320
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:326
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:313
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:319
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:325
msgid "on"
msgstr "päällä"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:348
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:357
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:372
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:347
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:356
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:371
msgid "LED "
msgstr "Ledi "
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:387
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:386
msgid "ACPI type: "
msgstr "ACPI‐tyyppi: "
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:396
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:395
msgid "ACPI file: "
msgstr "ACPI‐tiedosto: "
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:407
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:406
msgid "values - On: "
msgstr "arvot — päällä: "
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:412
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:411
msgid " - Off: "
msgstr " — pois päältä: "
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:434
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:433
msgid "Blink when user interaction is required"
msgstr "Välkytä, kun käyttäjän tarvitsee tehdä jotain"
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:868
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:867
msgid "This plugin handles various ACPI mail LEDs."
msgstr "Tämä liitännäinen ohjaa ACPI‐postiledejä."
-#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:889
+#: src/plugins/acpi_notifier/acpi_notifier.c:888
msgid "Laptop LED"
msgstr "Kannettavan ledi"
#: src/plugins/address_keeper/address_keeper.c:252
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:252
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:257
msgid "Failed to register check before send hook"
msgstr "Lähetyskoukun rekisteröinti epäonnistui"
@@ -8677,11 +8665,11 @@ msgid "Address book path where addresses are kept"
msgstr "Osoitekirjan hakemisto mihin osoitteet lisätään"
#: src/plugins/address_keeper/address_keeper_prefs.c:123
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:262
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:278
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:201
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:463
-#: src/prefs_filtering_action.c:557 src/prefs_filtering_action.c:564
-#: src/prefs_matcher.c:674
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:447
+#: src/prefs_filtering_action.c:573 src/prefs_filtering_action.c:580
+#: src/prefs_matcher.c:679
msgid "Select..."
msgstr "Valitse..."
@@ -8765,15 +8753,15 @@ msgstr "Arkistointi"
msgid "Archiving"
msgstr "Arkistoidaan"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:126
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:125
msgid "Press Cancel button to stop archiving"
msgstr "Pysäytä arkistointi valitsemalla peru"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:142
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:141
msgid "Archiving:"
msgstr "Arkistoidaan:"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:526
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:525
#, c-format
msgid ""
"Some uninitialized data prevents from starting\n"
@@ -8783,53 +8771,51 @@ msgstr ""
"Puutteelliset asetukset estää arkistoinnin:\n"
"%s%s"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:529
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:528
msgid ""
"\n"
"- the folder to archive is not set"
-msgstr ""
-"\n"
+msgstr "\n"
"- arkistoitavan kansion nimi on asettamatta."
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:530
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:529
msgid ""
"\n"
"- the name for archive is not set"
-msgstr ""
-"\n"
+msgstr "\n"
"- arkiston nimi on asettamatta."
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:553
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:552
#, c-format
msgid "%s: Exists. Continue anyway?"
msgstr "%s on olemassa, jatketaanko?"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:556
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:555
#, c-format
msgid "%s: Is a link. Cannot continue"
msgstr "%s on linkki, ei voida jatkaa."
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:559
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:558
#, c-format
msgid "%s: Is a directory. Cannot continue"
msgstr "%s on hakemisto, ei voida jatkaa."
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:562
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:561
#, c-format
msgid "%s: Missing permissions. Cannot continue"
msgstr "ei oikeuksia kohteeseen %s, ei voida jatkaa."
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:565
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:564
#, c-format
msgid "%s: Unknown error. Cannot continue"
msgstr "Tuntematon virhe kohteessa %s, ei voida jatkaa"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:573
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:620
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:572
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:619
msgid "Creating archive"
msgstr "Luodaan arkistoa"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:586
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:585
#, c-format
msgid ""
"Not a valid file name:\n"
@@ -8838,7 +8824,7 @@ msgstr ""
"Tiedostonimi ei ole toimiva:\n"
"%s"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:591
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:590
#, c-format
msgid ""
"Not a valid Claws Mail folder:\n"
@@ -8847,7 +8833,7 @@ msgstr ""
"Claws Mail -kansio ei ole toimiva:\n"
"%s"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:615
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:614
#, c-format
msgid ""
"Adding files in folder failed\n"
@@ -8862,7 +8848,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Jatketaanko?"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:632
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:631
#, c-format
msgid ""
"Archive creation error:\n"
@@ -8871,175 +8857,175 @@ msgstr ""
"Arkistonluontivirhe:\n"
"%s"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:745
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:743
msgid "Archive result"
msgstr "Arkistoinnin tulos"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:775
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:773
msgid "Values"
msgstr "Arvot"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:785
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:782
msgid "Archive"
msgstr "Arkisto"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:791
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:788
msgid "Archive format"
msgstr "Arkistomuoto"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:798
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:795
msgid "Compression method"
msgstr "Pakkausalgoritmi"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:806
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:803
msgid "Number of files"
msgstr "Tiedostoja"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:814
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:811
msgid "Archive Size"
msgstr "Arkiston koko"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:822
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:819
msgid "Folder Size"
msgstr "Kansion koko"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:831
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:828
msgid "Compression level"
msgstr "Pakkausaste"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:836
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:844
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:852
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:720 src/prefs_folder_item.c:521
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:833
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:841
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:849
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:718 src/prefs_folder_item.c:522
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:836
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:844
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:852
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:723 src/prefs_folder_item.c:520
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:833
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:841
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:849
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:721 src/prefs_folder_item.c:521
#: src/prefs_summaries.c:380
msgid "No"
msgstr "Ei"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:839
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:836
msgid "MD5 checksum"
msgstr "MD5-summa"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:847
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:844
msgid "Descriptive names"
msgstr "Kuvaavat nimet"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:855
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:852
msgid "Delete selected files"
msgstr "Poista valitut tiedostot"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:864
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1329
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:861
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1324
msgid "Select mails before"
msgstr "Valitse viestit ensin"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:920
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:917
msgid "Select folder to archive"
msgstr "Valitse arkistoitava kansio"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:941
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:938
msgid "Select file name for archive [suffix should reflect archive like .tgz]"
msgstr ""
"Valitse tiedostonimi arkistolla [käytä formaatin mukaista tarkennetta, "
"kuten .tgz:aa]"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:989
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:986
#, c-format
msgid "%ld of %ld"
msgstr "%ld/%ld"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1042
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1038
msgid "Create Archive"
msgstr "Luo arkisto"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1057
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1053
msgid "Enter Archiver arguments"
msgstr "Anna arkistoinnin argumentit"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1071
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1066
msgid "Folder to archive"
msgstr "Arkistoitava kansio"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1078
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1073
msgid "Folder which is the root of the archive"
msgstr "Arkiston säilytyshakemisto"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1083
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1078
msgid "Click this button to select a folder which is to be root of the archive"
msgstr "Valitse tästä kansio joka on arkiston juuri"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1089
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1084
msgid "Name for archive"
msgstr "Nimi arkistolle"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1095
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1090
msgid "Archive location and name"
msgstr "Arkiston sijainti ja nimi"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1097
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1092
#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:225
-#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:493
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:435
msgid "_Select"
msgstr "_Valitse"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1100
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1095
msgid "Click this button to select a name and location for the archive"
msgstr "Valitse tästä nimi ja sijainti arkistolle"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1102
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1097
msgid "Choose compression"
msgstr "Valitse pakkaus"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1114
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1120
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1126
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1133
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1139
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1147
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1155
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1161
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1167
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1175
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1182
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1109
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1115
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1121
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1128
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1134
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1142
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1150
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1156
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1162
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1170
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1177
#, c-format
msgid "Choose this option to use %s compression for the archive"
msgstr "Valitse tästä %s-pakkaus arkistolle"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1231
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1226
msgid "Choose format"
msgstr "Valitse formaatti"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1243
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1249
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1255
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1261
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1238
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1244
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1250
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1256
#, c-format
msgid "Choose this to use %s as format for the archive"
msgstr "Valitse tämä käyttääksesi muotoa %s paketille"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1281
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1276
msgid "Miscellaneous options"
msgstr "Muut asetukset"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1290
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1285
msgid "_Recursive"
msgstr "_Rekursiivinen"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1294
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1289
msgid "Choose this option to include subfolders in the archive"
msgstr "Valitse tästä ottaaksesi mukaan alikansiot"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1296
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1291
msgid "_MD5sum"
msgstr "_MD5-summa"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1300
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1295
msgid ""
"Choose this option to add MD5 checksums for each file in the archive.\n"
"Be aware though, that this dramatically increases the time it\n"
@@ -9048,11 +9034,11 @@ msgstr ""
"Valitse tästä laskeaksesti MD5-summat jokaiselle arkiston tiedostolle.\n"
"Huomaa, että tämä valinta kasvattaa arkiston kokoa ja käsittelyaikaa."
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1304
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1299
msgid "R_ename"
msgstr "_Uudelleennimeä"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1308
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1303
#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:427
msgid ""
"Choose this option to use descriptive names for each file in the archive.\n"
@@ -9063,7 +9049,7 @@ msgstr ""
"Nimeämistapa: päiväys_lähettäjä@vastaanottaja@otsikko.\n"
"Nimet lyhennetään 96 merkkiin"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1316
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1311
msgid ""
"Choose this option to delete mails after archiving\n"
"At this point only handles IMAP4, Local mbox and POP3"
@@ -9071,11 +9057,11 @@ msgstr ""
"Valitse tästä poistaaksesi viestit arkistoinnin jälkeen\n"
"Tämä toimii vain IMAP4-, POP3- ja paikallisille postilaatikoille"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1320
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1315
msgid "Selection options"
msgstr "Valintojen asetukset"
-#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1336
+#: src/plugins/archive/archiver_gtk.c:1331
msgid ""
"Select emails before a certain date\n"
"Date must comply to ISO-8601 [YYYY-MM-DD]"
@@ -9145,7 +9131,7 @@ msgstr ""
"Tämä lisää arkistojentekoaikaa merkittävästi."
#: src/plugins/archive/archiver_prefs.c:425
-#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:769
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:765
msgid "Rename"
msgstr "Uudelleennimeä"
@@ -9158,20 +9144,20 @@ msgid "Remove attachments"
msgstr "Poista liitteet"
#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:362
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:324 src/prefs_themes.c:1099
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:324 src/prefs_themes.c:1097
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:370 src/prefs_summaries.c:451
-#: src/prefs_summary_column.c:79 src/summaryview.c:2837
+#: src/prefs_summary_column.c:79 src/summaryview.c:2807
msgid "Attachment"
msgstr "Liite"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:424
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:422
msgid "Destroy attachments"
msgstr "Tuhoa liitteet"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:425
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:423
msgid ""
"Do you really want to remove all attachments from the selected messages?\n"
"\n"
@@ -9181,34 +9167,20 @@ msgstr ""
"\n"
"Poistettuja tietoja ei voi palauttaa."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:468
-msgid "The selected messages don't have any attachments."
-msgstr "valituissa viesteissä ei ole liitteitä."
-
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:471
-#, c-format
-msgid "Attachments removed from %d of the %d selected messages."
-msgstr "Liitteet poistettu %d / %d valitusta viestistä."
-
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:474
-#, c-format
-msgid "Attachments removed from all %d selected messages."
-msgstr "Liitteet poistettu kaikista %d valituista viesteistä."
-
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:503
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:484
msgid "This message doesn't have any attachments."
msgstr "viestit, joissa ei ole liitteitä"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:516
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:499
msgid "Remove attachments..."
msgstr "Poista liitteitä..."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:528
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:588
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:511
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:571
msgid "AttRemover"
msgstr "AttRemover"
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:593
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:576
msgid ""
"This plugin removes attachments from mails.\n"
"\n"
@@ -9219,11 +9191,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Huomaa: poisto on peruuttamaton eikä tietoja voi palauttaa sen jälkeen."
-#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:617
+#: src/plugins/att_remover/att_remover.c:600
msgid "Attachment handling"
msgstr "Liitekäsittely"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:210
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:217
#, c-format
msgid ""
"An attachment is mentioned in the mail you're sending, but no file was "
@@ -9236,17 +9208,17 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:216
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:223
msgid "Attachment warning"
msgstr "Liitetiedostovaroitus"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:245
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:282
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:334
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:250
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:287
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:339
msgid "Attach warner"
msgstr "Liitevaroitin"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:292
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner.c:297
msgid ""
"Warns user if some reference to attachments is found in the message text and "
"no file is attached."
@@ -9294,7 +9266,7 @@ msgstr ""
"Älä tarkasta puuttuvia liitetiedostoja kun edelleenlähetetään tai "
"uudelleenohjataan"
-#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:135 src/prefs_msg_colors.c:308
+#: src/plugins/attachwarner/attachwarner_prefs.c:135 src/prefs_msg_colors.c:353
msgid "Signatures"
msgstr "Allekirjoitukset"
@@ -9319,27 +9291,10 @@ msgid "Attach Warner"
msgstr "Liitä varoitin"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter.c:81
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:483
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:499
msgid "Bogofilter"
msgstr "Bogofiltteri"
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter.c:107
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:258
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:331
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:408
-#: src/plugins/bsfilter/bsfilter.c:107 src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:197
-#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:266
-#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:326
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:117
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:459
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:508
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:635 src/prefs_matcher.c:670
-#: src/prefs_matcher.c:705 src/prefs_matcher.c:1616 src/prefs_matcher.c:1623
-#: src/prefs_matcher.c:1631 src/prefs_matcher.c:1633 src/prefs_matcher.c:2518
-#: src/prefs_matcher.c:2522
-msgid "Any"
-msgstr "Mikä tahansa"
-
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter.c:456
msgid "Bogofilter: fetching bodies..."
msgstr "Bogofiltteri: haetaan rungot…"
@@ -9422,71 +9377,71 @@ msgstr ""
"Asetukset ovat valikossa Asetukset→Asetukset→Liitännäiset→BogoFilter"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter.c:1016 src/plugins/bsfilter/bsfilter.c:649
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:642
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:624
msgid "Spam detection"
msgstr "Roskapostin tunnistus"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter.c:1017 src/plugins/bsfilter/bsfilter.c:650
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:643
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:625
msgid "Spam learning"
msgstr "Roskapostin oppiminen"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:161
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:143
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:416
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:400
msgid "Process messages on receiving"
msgstr "Suodata viestit haettaessa"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:169
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:151
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:374
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:358
msgid "Maximum size"
msgstr "Koon yläraja"
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:178
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:160
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:383
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:367
msgid "Messages larger than this will not be checked"
msgstr "Ylärajaa suurempia viestejä ei tarkisteta."
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:181
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:163
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:386 src/prefs_account.c:1640
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:370 src/prefs_account.c:1544
msgid "KB"
msgstr "Kt"
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:192
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:200
msgid "Delete spam"
msgstr "Poista roskaposti"
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:195
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:207
msgid "Save spam in..."
msgstr "Tallenna roskaposti kansioon..."
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:198
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:214
msgid "Only mark as spam"
msgstr "Merkitse roskapostiksi ainoastaan"
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:211
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:227
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:179
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:432
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:416
msgid ""
"Folder for storing identified spam. Leave empty to use the trash folder."
msgstr ""
"Kansio, jossa roskapostia säilytetään. Jätä tyhjäksi käyttääksesi "
"oletusroskakansiota"
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:217
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:233
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:185
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:438
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:422
msgid "Click this button to select a folder for storing spam"
msgstr "Tästä napista valitaan kansio roskapostin säilytykseen"
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:226
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:242
msgid "When unsure, move to"
msgstr "Epävarmat siirretään kansioon"
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:234
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:250
msgid ""
"Folder for storing mail for which spam status is Unsure. Leave empty to use "
"the Inbox folder."
@@ -9494,27 +9449,27 @@ msgstr ""
"Kansio, jota käytetään viesteille, joita ei tunnisteta roskapostiksi eikä "
"hyviksi viesteiksi. Jätä tyhjäksi käyttääksesi saapuneiden viestien kansiota."
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:240
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:256
msgid "Click this button to select a folder for storing Unsure mails."
msgstr "Tästä napista valitaan kansio epäselvien viestien säilytykseen"
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:242
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:258
msgid "Insert X-Bogosity header"
msgstr "Lisää X-Bogosity-otsake"
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:246
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:262
msgid "Only done for messages in MH folders"
msgstr "Tehdään vain MH-kansion viesteille"
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:252
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:268
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:191
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:453
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:437
msgid "Whitelist senders found in address book/folder"
msgstr "Osoitekirjan henkilöt whitelistataan"
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:256
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:272
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:195
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:457
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:441
msgid ""
"Messages coming from your address book contacts will be received in the "
"normal folder even if detected as spam"
@@ -9522,18 +9477,18 @@ msgstr ""
"Viestit osoitekirjatutuilta lajitellaan normaalisti, vaikka tunnistuisivat "
"roskapostiksi"
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:266
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:282
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:205
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:467
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:451
msgid "Click this button to select a book or folder in the address book"
msgstr "Tästä napista valitaan osoitekirja tai -kansio"
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:268
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:284
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:207
msgid "Learn whitelisted emails as ham"
msgstr "Opi whitelistatut viestit ei-sähköpostina"
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:270
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:286
msgid ""
"If Bogofilter thought an email was spam or unsure, but it was whitelisted, "
"learn it as ham."
@@ -9541,17 +9496,17 @@ msgstr ""
"Jos bogofilter luokittelee sähköpostin roskapostiksi tai epävarmaksi, mutta "
"se on whitelistalla, opettele se ei-roskapostina."
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:279
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:295
msgid "Bogofilter call"
msgstr "Bogofiltterikomento"
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:287
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:303
msgid "Path to bogofilter executable"
msgstr "Bogofiltterin hakemisto"
-#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:293
+#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:309
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:232
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:445
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:429
msgid "Mark spam as read"
msgstr "Merkitse roskaposti luetuksi"
@@ -9619,7 +9574,7 @@ msgstr ""
"Asetukset löytyvät valikosta Asetukset→Asetukset→Liitännäiset→Bsfilter"
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:171
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:424
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:408
msgid "Save spam in"
msgstr "Tallenna roskaposti kansioon"
@@ -9640,7 +9595,7 @@ msgid "Path to bsfilter executable"
msgstr "Polku bsfilter-ohjelmaan"
#: src/plugins/clamd/clamav_plugin.c:47
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:538
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:550
msgid "Clam AntiVirus"
msgstr "Clam Antivirus"
@@ -9760,54 +9715,54 @@ msgstr "Viruksentunnistus"
msgid "Select folder to store infected messages in"
msgstr "Valitse kansio saastuneille viesteille"
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:248
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:250
msgid "Enable virus scanning"
msgstr "Avaa viruksentunnistus"
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:258
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:260
msgid "Maximum attachment size"
msgstr "Liitetiedoston enimmäiskoko"
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:269
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:271
msgid "Message attachments larger than this will not be scanned"
msgstr "Suurempia liitteitä ei tarkasteta"
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:272
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:275
msgid "MB"
msgstr "Mt"
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:281
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:284
msgid "Save infected mail in"
msgstr "Tallenna saastunut viesti hakemistoon"
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:285
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:288
msgid "Save mail that contains viruses"
msgstr "Tallenna viruksia sisältävä viesti"
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:292
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:296
msgid ""
"Folder for storing infected mail. Leave empty to use the default trash folder"
msgstr ""
"Hakemisto, jossa säilytetään saastuneet viestit. Jätä tyhjäksi käyttääksesi "
"oletusarvoa"
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:299
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:304
msgid "Click this button to select a folder for storing infected mail"
msgstr "Valitse tällä napilla kansio saastuneille viesteille"
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:306
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:312
msgid "Automatic configuration"
msgstr "Automaattiset asetukset"
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:311
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:317
msgid "Should configuration be done automatic or manual"
msgstr "Tehdäänkö asetukset automaattisest vai käsin"
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:318
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:325
msgid "Where is clamd.conf"
msgstr "Missä clamd.conf on"
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:326
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:333
msgid ""
"Full path to clamd.conf. If this field is not empty then the plugin has been "
"able to locate the file automatically"
@@ -9815,35 +9770,35 @@ msgstr ""
"Hakupolku clamd.confiin. Jollei tämä kenttä ole tyhjä, liitännäinen "
"onlöytänyt tiedoston automaattisesti"
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:329
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:337
msgid "Br_owse"
msgstr "_Selaa"
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:333
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:341
msgid "Click this button to select full path to clamd.conf"
msgstr "Valitse tällä napilla hakemisto clamd.confiin"
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:340
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:349
msgid "Check permission for folders and adjust if necessary"
msgstr "Tarkista hakemistojen oikeudet"
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:353
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:362
msgid "Click this button to check and adjust folder permissions"
msgstr "Korjaa tällä napilla hakemistojen oikeudet"
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:360
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:370
msgid "Remote Host"
msgstr "Etäpalvelin"
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:368
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:378
msgid "Hostname or IP for remote host running clamav daemon"
msgstr "Clamavia suorittavan palvelimen nimi tai IP-osoite"
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:387
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:398
msgid "Port number where clamav daemon is listening"
msgstr "Porttinumero jota clamav kuuntelee"
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:513
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:525
msgid ""
"New config\n"
"No socket information.\n"
@@ -9853,7 +9808,7 @@ msgstr ""
"Ei pistoketietoja\n"
"Antivirus poistettu käytöstä."
-#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:517
+#: src/plugins/clamd/clamav_plugin_gtk.c:529
msgid ""
"New config\n"
"Clamd does not respond to ping.\n"
@@ -9885,26 +9840,26 @@ msgstr ""
msgid "Could not create socket"
msgstr "Ei voitu avata pistoketta"
-#: src/plugins/clamd/libclamd/clamd-plugin.c:441
+#: src/plugins/clamd/libclamd/clamd-plugin.c:437
msgid ": File does not exist"
msgstr ": Tiedostoa ei ole"
-#: src/plugins/clamd/libclamd/clamd-plugin.c:454
+#: src/plugins/clamd/libclamd/clamd-plugin.c:450
msgid ": Unable to open"
msgstr ": Ei voitu avata"
-#: src/plugins/clamd/libclamd/clamd-plugin.c:473
-#: src/plugins/clamd/libclamd/clamd-plugin.c:478
-#: src/plugins/clamd/libclamd/clamd-plugin.c:492
+#: src/plugins/clamd/libclamd/clamd-plugin.c:470
+#: src/plugins/clamd/libclamd/clamd-plugin.c:475
+#: src/plugins/clamd/libclamd/clamd-plugin.c:489
msgid "Socket write error"
msgstr "Pistokkeeseenkirjoittamisvirhe"
-#: src/plugins/clamd/libclamd/clamd-plugin.c:485
+#: src/plugins/clamd/libclamd/clamd-plugin.c:482
#, c-format
msgid "%s: Error reading"
msgstr "%s: Virhe luettaessa"
-#: src/plugins/clamd/libclamd/clamd-plugin.c:499
+#: src/plugins/clamd/libclamd/clamd-plugin.c:496
msgid "Socket read error"
msgstr "Pistokkeestalukuvirhe"
@@ -9969,8 +9924,7 @@ msgstr "Avaa katselimessa (etäsisältö sallitaan)"
msgid "Do nothing (remote content is disabled)"
msgstr "Älä tee mitään (etäsisältö pois käytöstä)"
-#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:209 src/prefs_account.c:3920
-#: src/prefs_proxy.c:241
+#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:209
msgid "Proxy"
msgstr "Välipalvelin"
@@ -10017,9 +9971,9 @@ msgstr "CSS tässä tiedostossa sovelletaan kaikkiin HTML-osiin"
#: src/plugins/fancy/fancy_prefs.c:308
#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1346
-#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:208 src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:186
-#: src/prefs_account.c:1574 src/prefs_account.c:1663 src/prefs_account.c:2205
-#: src/prefs_customheader.c:234
+#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:209 src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:186
+#: src/prefs_account.c:1478 src/prefs_account.c:1567 src/prefs_account.c:2055
+#: src/prefs_customheader.c:236
msgid "Bro_wse"
msgstr "_Selaa"
@@ -10027,93 +9981,93 @@ msgstr "_Selaa"
msgid "Select stylesheet"
msgstr "Valitse tyylisivu"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:416
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:418
msgid "Remote content loading is disabled."
msgstr "Etäsisällön haku on pois päältä."
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:495
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:497
msgid "Load images"
msgstr "Lataa kuvat"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:497
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:499
msgid "Enable remote content"
msgstr "Näytä etäsisällöt"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:499
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:501
msgid "Enable Javascript"
msgstr "Salli javaskriptit"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:501
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:503
msgid "Enable Plugins"
msgstr "Salli liitännäiset"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:503
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:505
msgid "Enable Java"
msgstr "Salli Java"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:505
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:507
msgid "Open links with external browser"
msgstr "Avaa linkit ulkoisessa selaimessa"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:687
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:689
#, c-format
msgid "An error occurred: %d\n"
msgstr "Virhe: %d\n"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:743
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:745
#, c-format
msgid "%s is a malformed or not supported feed"
msgstr "%s on rikkinäinen tai sitä ei tueta"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:754
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:756
msgid "Search the Web"
msgstr "Etsi verkosta"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:766
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:768
msgid "Open in Viewer"
msgstr "Avaa selaimessa"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:768
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:770
msgid "Open in Viewer (enable remote content)"
msgstr "Avaa selaimessa (salli etäsisältö)"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:777
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:779
msgid "Open in Browser"
msgstr "Avaa selaimessa"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:787
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:789
msgid "Open Image"
msgstr "Avaa kuva"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:796
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:798
msgid "Copy Link"
msgstr "Kopioi linkki"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:800
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:802
msgid "Download Link"
msgstr "Hae linkistä"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:811
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:813
msgid "Save Image As"
msgstr "Tallenna kuva nimellä"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:821
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:823
msgid "Copy Image"
msgstr "Kopioi kuva"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:839
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:841
msgid "Import feed"
msgstr "Hae syöte"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1118
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1120
msgid "Fancy"
msgstr "Fancy"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1146
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1148
msgid "Fancy HTML Viewer"
msgstr "Fancy HTML-selain"
-#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1151
+#: src/plugins/fancy/fancy_viewer.c:1153
#, c-format
msgid ""
"This plugin renders HTML mail using the WebKit %d.%d.%d library.\n"
@@ -10287,38 +10241,31 @@ msgstr "Gdata-liitännäinen: Varmennusvirhe: %s\n"
msgid "GData plugin: Authorization successful\n"
msgstr "Gdata-liitännäinen: Varmennus onnistui\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:474
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:464
msgid "GData plugin: Starting interactive authorization\n"
msgstr "Gdata-liitännäinen: Aloitetaan interaktiivinen varmennus\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:481
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:474
msgid "GData plugin: Got authorization code, requesting authorization\n"
msgstr "Gdata-liitännäinen: Saatiin varmennuskoodi, varmistetaan\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:488
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:481
msgid ""
"GData plugin: No authorization code received, authorization request "
"cancelled\n"
msgstr ""
"GData-liitännäinen: Varmistuskoodi puuttuu, joten varmistus on peruutettu\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:494
-msgid ""
-"GData plugin: Interactive authorization still running, no additional session "
-"started\n"
-msgstr "Gdata-liitännäinen: Interaktiivinen todennus on käynnissä, joten"
-"ei avata uusia sessioita\n"
-
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:511
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:497
#, c-format
msgid "GData plugin: Authorization refresh error: %s\n"
msgstr "Gdata-liitännäinen: Varmennuspäivitysvirhe: %s\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:535
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:506
msgid "GData plugin: Authorization refresh successful\n"
msgstr "Gdata-liitännäinen: Varmennuspäivitys onnistui\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:595
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:566
#, c-format
msgid ""
"GData plugin: Elapsed time since last refresh: %d minutes, refreshing now\n"
@@ -10326,17 +10273,17 @@ msgstr ""
"GData-liitännäinen: Aikaa viime päivityksestä: %d minuuttia, päivitetään "
"nyt\n"
-#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:603
+#: src/plugins/gdata/cm_gdata_contacts.c:574
msgid "GData plugin: Trying to refresh authorization\n"
msgstr "Gdata-liitännäinen: Aloitetaan varmennuksen päivitys\n"
#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:78
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:199 src/prefs_account.c:1936
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:203 src/prefs_account.c:1786
msgid "Authentication"
msgstr "Todennus"
#: src/plugins/gdata/cm_gdata_prefs.c:84
-#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:172 src/wizard.c:1561
+#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:172 src/wizard.c:1560
msgid "Username:"
msgstr "Käyttäjätunnus:"
@@ -10383,30 +10330,30 @@ msgstr ""
msgid "GData integration"
msgstr "Gdata-yhteys"
-#: src/plugins/libravatar/libravatar.c:332
-#: src/plugins/libravatar/libravatar.c:397
-#: src/plugins/libravatar/libravatar.c:457
+#: src/plugins/libravatar/libravatar.c:338
+#: src/plugins/libravatar/libravatar.c:403
+#: src/plugins/libravatar/libravatar.c:463
#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:546
msgid "Libravatar"
msgstr "Libravatar"
-#: src/plugins/libravatar/libravatar.c:339
+#: src/plugins/libravatar/libravatar.c:345
msgid "Failed to register avatar header update hook"
msgstr "Avatarotsakepäivityskoukun rekisteröinti epäonnistui"
-#: src/plugins/libravatar/libravatar.c:348
+#: src/plugins/libravatar/libravatar.c:354
msgid "Failed to register avatar image render hook"
msgstr "Avatarnäytinkoukun rekisteröinti epäonnistui"
-#: src/plugins/libravatar/libravatar.c:354
+#: src/plugins/libravatar/libravatar.c:360
msgid "Failed to create avatar image cache directory"
msgstr "Avatarkuvavälimuistiakemiston luonti epäonnistui"
-#: src/plugins/libravatar/libravatar.c:364
+#: src/plugins/libravatar/libravatar.c:370
msgid "Failed to load missing items cache"
msgstr "Puuttuvien kohteiden välimuistin lataus epäonnistui"
-#: src/plugins/libravatar/libravatar.c:407
+#: src/plugins/libravatar/libravatar.c:413
msgid ""
"Display libravatar profiles' images for mail messages. More\n"
"info about libravatar at http://www.libravatar.org/. If you have\n"
@@ -10507,8 +10454,8 @@ msgid "Cache refresh interval"
msgstr "Välimuistin päivitysvuoroväli"
#: src/plugins/libravatar/libravatar_prefs.c:229
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:323 src/prefs_account.c:1619
-#: src/prefs_account.c:1776 src/prefs_matcher.c:335 src/prefs_receive.c:178
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:323 src/prefs_account.c:1523
+#: src/prefs_matcher.c:336 src/prefs_receive.c:177
msgid "hours"
msgstr "tunnin jälkeen"
@@ -10651,70 +10598,70 @@ msgstr ""
"Kaikki kansiot ja viestit tilillä ”%s” poistetaan.\n"
"Toteutetaanko poisto?"
-#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:436
+#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:435
msgid "No Sieve auth method available\n"
msgstr "Sieve auth ei ole käytettävissä\n"
-#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:440
+#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:439
msgid "Selected Sieve auth method not available\n"
msgstr "Valittu Sieve auth -käytäntö ei ple käytettävissä\n"
-#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:673
+#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:672
msgid "Disconnected"
msgstr "Katkaistu"
-#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:677
+#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:676
#, c-format
msgid "Disconnected: %s"
msgstr "Katkaistu: %s"
-#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:726
-#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:871
+#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:725
+#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:870
#, c-format
msgid "unhandled message on Sieve session: %s\n"
msgstr "käsittelemätön viesti Sievessä: %s\n"
-#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:733
+#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:732
msgid "STARTTLS failed"
msgstr "STARTTLS epäonnistui"
-#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:798
-#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:814
-#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:841
-#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:923
-#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:941
+#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:797
+#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:813
+#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:840
+#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:922
+#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:940
msgid "error occurred on SIEVE session\n"
msgstr "virhe Sieve-istunnossa\n"
-#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:867
+#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:866
#, c-format
msgid "error occurred on Sieve session. data: %s\n"
msgstr "virhe Sieve-istunnossa. Data: %s\n"
-#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:876
+#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:875
#, c-format
msgid "unhandled message on Sieve session: %d\n"
msgstr "käsittelemätön viesti Sievessä: %d\n"
-#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:1152
+#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:1132
msgid "Sieve: retrying auth\n"
msgstr "Sieve: haetaan auth\n"
-#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:1154
+#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:1134
msgid "Auth method not available"
msgstr "Auth-menetelmä ei saatavilla"
-#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:1171
+#: src/plugins/managesieve/managesieve.c:1151
#, c-format
msgid "sending error on Sieve session: %s\n"
msgstr "Lähetysvirhe Sieve-istunnossa: %s\n"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:81 src/summaryview.c:5763
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:81 src/summaryview.c:5676
msgid "_Filter"
msgstr "_Suodata"
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:86
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:632
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:630
msgid "Chec_k Syntax"
msgstr "Tar_kista syntaksi"
@@ -10723,7 +10670,7 @@ msgid "Re_vert"
msgstr "Palaa _edelliseen"
#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:296
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:724
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:722
#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:182
msgid "Unable to get script contents"
msgstr "Ei saatu skriptin sisältöja"
@@ -10756,22 +10703,22 @@ msgstr "Tallennetaan..."
msgid "Checking syntax..."
msgstr "Tarkastetaan syntaksia..."
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:433
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:432
msgid "This script has been modified. Save the latest changes?"
msgstr "Tätä skriptiä on muokattu, tallennetaanko muutokset?"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:695
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:693
#, c-format
msgid "%s - Sieve Filter%s"
msgstr "%s - Sievefiltteri%s"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:744
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1304
+#: src/plugins/managesieve/sieve_editor.c:742
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1282
msgid "Loading..."
msgstr "Ladataan…"
#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:159
-#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:245
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:241
msgid "Add Sieve script"
msgstr "Lisää Sieveskripti"
@@ -10779,44 +10726,44 @@ msgstr "Lisää Sieveskripti"
msgid "Enter name for a new Sieve filter script."
msgstr "Anna nimi uudelle Sievefiltterille."
-#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:246
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:242
msgid "Enter new name for the script."
msgstr "Anna uusi nimi skriptille."
-#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:327
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:323
#, c-format
msgid "Do you really want to delete the filter '%s'?"
msgstr "Poistetaanko filtteri %s?"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:328
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:324
msgid "Delete filter"
msgstr "Poista filtter"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:482
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:478
msgid "Active"
msgstr "Aktiivinen"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:493
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:489
msgid "An account can only have one active script at a time."
msgstr "Tilillä voi olla vain yksi aktiivinen skripti kerrallaan."
-#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:580
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:576
msgid "Unable to connect"
msgstr "Ei voitu yhdistää"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:627
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:623
msgid "Listing scripts..."
msgstr "Luetellaan skriptit..."
-#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:630
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:626
msgid "Connecting..."
msgstr "Yhdistetään..."
-#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:662
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:658
msgid "Manage Sieve Filters"
msgstr "Hallitse Sievefilttereitä"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:804
+#: src/plugins/managesieve/sieve_manager.c:800
msgid "To use Sieve, enable it in an account's preferences."
msgstr "Sieve pitää asettaa päälle tilin asetuksista jotta sitä voi käyttää."
@@ -10837,92 +10784,91 @@ msgstr "Hallitse sievefilttereitä ManageSieve-protokollan avulla."
msgid "Enable Sieve"
msgstr "Salli Sieve"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:156 src/prefs_account.c:1194
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:156 src/prefs_account.c:1102
msgid "Server information"
msgstr "Palvelimen tiedot"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:163
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:165
msgid "Server name"
msgstr "Palvelimen nimi"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:172
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:174
msgid "Connect to this host instead of the host used for receiving mail"
msgstr "Yhdistä tähän palvelimeen hakupalvelimen sijaan"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:176
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:178
msgid "Server port"
msgstr "Palvelimen portti"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:183
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:185
msgid "Connect to this port instead of the default"
msgstr "Yhdistä tähän porttiin oletuksen sijaan"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:187
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:189
msgid "Encryption"
msgstr "Salaus"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:190
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:194
msgid "No encryption"
msgstr "Ei salausta"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:192
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:196
msgid "Use STARTTLS when available"
msgstr "STARTTLS jos saatavilla"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:194
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:198
msgid "Require STARTTLS"
msgstr "Vaadi STARTTLS:ää"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:202
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:268
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:206
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:262
msgid "No authentication"
msgstr "Ei todennusta"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:204
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:208
msgid "Use same authentication as for receiving mail"
msgstr "Käytä samaa todennusta kuin tulevalle postille"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:206
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:210
msgid "Specify authentication"
msgstr "Määritä todennus"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:236
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:240
#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:391
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:510 src/prefs_account.c:1389
-#: src/prefs_account.c:1982
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:510 src/prefs_account.c:1297
+#: src/prefs_account.c:1832
msgid "User ID"
msgstr "Käyttäjätunnus"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:246
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:383
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:250
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:393
#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:399
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:518 src/prefs_account.c:1395
-#: src/prefs_account.c:2005 src/prefs_account.c:2733 src/prefs_account.c:2761
-#: src/prefs_account.c:2958 src/prefs_proxy.c:134 src/wizard.c:1215
-#: src/wizard.c:1635
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:518 src/prefs_account.c:1303
+#: src/prefs_account.c:1855 src/prefs_account.c:2583 src/prefs_account.c:2611
+#: src/wizard.c:1214 src/wizard.c:1634
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:262 src/prefs_account.c:1702
-#: src/prefs_account.c:1954
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:266 src/prefs_account.c:1606
+#: src/prefs_account.c:1804
msgid "Authentication method"
msgstr "Varmennuskeino"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:271 src/prefs_account.c:1712
-#: src/prefs_account.c:1963 src/prefs_send.c:265 src/prefs_send.c:336
-#: src/prefs_themes.c:1114
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:275 src/prefs_account.c:1616
+#: src/prefs_account.c:1813 src/prefs_send.c:261 src/prefs_send.c:332
+#: src/prefs_themes.c:1112
msgid "Automatic"
msgstr "Automaattinen"
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:390
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:394
msgid "Sieve server must not contain a space."
msgstr "Sieve-palvelimessa ei voi olla sanaväliä."
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:396
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:400
msgid "Sieve server is not entered."
msgstr "Sieve-palvelinta ei syötetty."
-#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:424
+#: src/plugins/managesieve/sieve_prefs.c:428
msgid "Sieve"
msgstr "Sieve"
@@ -10960,7 +10906,7 @@ msgstr ""
msgid "Log file"
msgstr "Lokitiedosto"
-#: src/plugins/notification/notification_banner.c:357
+#: src/plugins/notification/notification_banner.c:356
msgid "Folder:"
msgstr "Kansio:"
@@ -11147,7 +11093,7 @@ msgid "Popup"
msgstr "Ponnahdus"
#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:470 src/prefs_actions.c:263
-#: src/prefs_receive.c:153
+#: src/prefs_receive.c:152
msgid "Command"
msgstr "Komento"
@@ -11209,12 +11155,12 @@ msgid "Show banner"
msgstr "Näytä banneri"
#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:766
-#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:234 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:147
-#: src/prefs_receive.c:229
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:240 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:147
+#: src/prefs_receive.c:228
msgid "Never"
msgstr "Ei koskaan"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:768 src/prefs_receive.c:227
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:768 src/prefs_receive.c:226
#: src/prefs_summaries.c:493 src/prefs_summaries.c:503
msgid "Always"
msgstr "Aina"
@@ -11290,8 +11236,8 @@ msgstr "Edustaväri"
#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:927
#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1146
-#: src/prefs_msg_colors.c:258 src/prefs_msg_colors.c:271
-#: src/prefs_msg_colors.c:284
+#: src/prefs_msg_colors.c:276 src/prefs_msg_colors.c:296
+#: src/prefs_msg_colors.c:316
msgid "Background"
msgstr "Tausta"
@@ -11313,8 +11259,8 @@ msgstr "Ponnahduksen aikakatkaisu"
#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1072
#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1367
#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1673
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:407 src/prefs_other.c:570
-#: src/prefs_receive.c:201 src/prefs_summaries.c:542
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:391 src/prefs_other.c:574
+#: src/prefs_receive.c:200 src/prefs_summaries.c:542
msgid "seconds"
msgstr "sekuntia"
@@ -11351,7 +11297,7 @@ msgstr "Valitse komento"
msgid "Enable command"
msgstr "Käytä komentoa"
-#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1339 src/prefs_receive.c:266
+#: src/plugins/notification/notification_prefs.c:1339
msgid "Command to execute"
msgstr "Ajettava komento"
@@ -11500,128 +11446,128 @@ msgid_plural "%d new articles in RSS feeds arrived"
msgstr[0] "%d uusi viesti RSS‐syötteessä saapunut"
msgstr[1] "%d uutta viestiä RSS‐syötteessä saapunut"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:703
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:701
msgid "Title:"
msgstr "Otsikko:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:705
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:703
msgid "Author:"
msgstr "Tekijä:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:707
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:705
msgid "Creator:"
msgstr "Luoja:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:708
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:706
msgid "Producer:"
msgstr "Tuottaja:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:711
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:709
msgid "Created:"
msgstr "Tehty:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:715
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:713
msgid "Modified:"
msgstr "Muokattu:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:718
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:716
msgid "Format:"
msgstr "Muoto:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:720
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:723
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:718
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:721
msgid "Optimized:"
msgstr "Optimointi:"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1206
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1185
msgid "PDF properties"
msgstr "PDF-Asetukset"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1355
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1333
msgid "Enter password"
msgstr "Anna salasana"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1356
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1334
msgid ""
"This document is locked and requires a password before it can be opened."
msgstr "Tämä on lukittu asiakirja ja sen avaamiseksi tarvitaan salasana."
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1371
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1349
#, c-format
msgid "%s Document"
msgstr "%s‐asiakirja"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1377
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1355
#, c-format
msgid "of %d"
msgstr "/%d"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1393
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1371
msgid "PDF rendering failed for an unknown reason."
msgstr "PDF-näyttö ei onnistunut tuntemattomasta syystä."
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1758
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1975
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1735
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1950
msgid "Document Index"
msgstr "Asiakirjahakemisto"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1940
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1915
msgid "First Page"
msgstr "Ensimmäinen sivu"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1943
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1918
msgid "Previous Page"
msgstr "Edellinen sivu"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1946
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1921
msgid "Next Page"
msgstr "Seuraava sivu"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1949
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1924
msgid "Last Page"
msgstr "Viimeinen sivu"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1952
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1927
msgid "Zoom In"
msgstr "Zoomaa sisään"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1954
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1929
msgid "Zoom Out"
msgstr "Zoomaa ulos"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1957
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1932
msgid "Fit Page"
msgstr "Sivun kokoiseksi"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1960
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1935
msgid "Fit Page Width"
msgstr "Sivun levyiseksi"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1963
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1938
msgid "Rotate Left"
msgstr "Kierrä vasemmalle"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1966
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1941
msgid "Rotate Right"
msgstr "Kierrä oikealle"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1969
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1944
msgid "Print Document"
msgstr "Tulosta asiakirja"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1972
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1947
msgid "Document Info"
msgstr "Asiakirjan tiedot"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1977
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1952
msgid "Page Number"
msgstr "Sivunumero"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1979
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:1954
msgid "Zoom Factor"
msgstr "Zoom‐kerroin"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2089
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2064
#, c-format
msgid ""
"This plugin enables the viewing of PDF and PostScript attachments using the "
@@ -11634,13 +11580,13 @@ msgstr ""
"\n"
"Palaute on tervetullutta iwkse@claws-mail.org"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2095
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2103
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2123
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2070
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2078
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2098
msgid "PDF Viewer"
msgstr "PDF‐näytin"
-#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2099
+#: src/plugins/pdf_viewer/poppler_viewer.c:2074
#, c-format
msgid ""
"Warning: could not find ghostscript binary (gs) required for %s plugin to "
@@ -11821,133 +11767,133 @@ msgstr "Tallenna salasana muistiin"
msgid "Expire after"
msgstr "Vanhenee"
-#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:178
+#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:179
msgid "Setting to '0' will store the passphrase for the whole session"
msgstr "Asettamalla nollaksi salasana muistetaan session ajan"
-#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:182 src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:464
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:154 src/prefs_account.c:2071
-#: src/prefs_receive.c:188
+#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:183 src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:474
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c:154 src/prefs_account.c:1921
+#: src/prefs_receive.c:187
msgid "minutes"
msgstr "minuuttia"
-#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:192
+#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:193
msgid "Grab input while entering a passphrase"
msgstr "Kaappaa syötelaitteet salasanan kirjoituksen ajaksi"
-#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:199
+#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:200
msgid "Display warning on start-up if GnuPG doesn't work"
msgstr "Näytä varoitus käynnistettäessä, jollei GnuPG toimi"
-#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:202
+#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:203
msgid "Path to GnuPG executable"
msgstr "Polku GnuPG-ohjelmaan"
-#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:207
+#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:208
msgid ""
"If left blank the location of the GnuPG executable will be automatically "
"determined."
msgstr "Jos tämä on tyhjä, GnuPG-sovellus etsitään automaattisesti."
-#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:248
+#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:249
msgid "Select GnuPG executable"
msgstr "Valitse GnuPG-sovellus"
-#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:358
+#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:361
msgid "Sign key"
msgstr "Allekirjoitusavain"
-#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:366
+#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:369
msgid "Use default GnuPG key"
msgstr "Käytä GnuPG:n oletusavainta"
-#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:377
+#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:380
msgid "Select key by your email address"
msgstr "Valitse avain sähköpostiosoitteen mukaan"
-#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:388
+#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:391
msgid "Specify key manually"
msgstr "Kirjoita avain tähän"
-#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:398
+#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:401
msgid "User or key ID:"
msgstr "Käyttäjä tai avaimen tunniste:"
-#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:442
+#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:445
msgid "No secret key found."
msgstr "Ei salaista avainta."
-#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:445
+#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:448
msgid "Generate a new key pair"
msgstr "Luo uusi avainpari"
-#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:688
+#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:687
msgid "GPG"
msgstr "GPG"
-#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:708 src/plugins/smime/plugin.c:38
-#: src/plugins/smime/plugin.c:54 src/plugins/smime/smime.c:917
+#: src/plugins/pgpcore/prefs_gpg.c:707 src/plugins/smime/plugin.c:38
+#: src/plugins/smime/plugin.c:54 src/plugins/smime/smime.c:913
msgid "S/MIME"
msgstr "S/MIME"
-#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:98
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:94
#, c-format
msgid "No exact match for '%s'; please select the key."
msgstr "Ei tarkkaa täsmäystä kohteelle %s, valitse avain."
-#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:101
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:97
#, c-format
msgid "Collecting info for '%s' ... %c"
msgstr "Haetaan tietoja kohteelle ”%s” … %c"
-#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:231 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:145
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:237 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:145
msgid "Undefined"
msgstr "Määrittelemättä"
-#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:237 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:149
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:243 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:149
#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:165
msgid "Marginal"
msgstr "Marginaalinen"
-#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:243 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:153
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:249 src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:153
#: src/plugins/pgpcore/sgpgme.c:169
msgid "Ultimate"
msgstr "Täysi"
-#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:408
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:381
msgid "Select Keys"
msgstr "Valitse avaimet"
-#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:457
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:408
msgid "Key ID"
msgstr "Avaimen tunniste"
-#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:475
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:411
msgid "Trust"
msgstr "Avaimen luotettavuus"
-#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:494
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:436
msgid "_Other"
msgstr "_Muu"
-#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:495
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:437
msgid "Do_n't encrypt"
msgstr "_Älä salaa"
-#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:676
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:596
msgid "Add key"
msgstr "Lisää avain"
-#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:677
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:597
msgid "Enter another user or key ID:"
msgstr "Anna muu käyttäjä tai avaimen tunniste:"
-#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:699
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:619
#, c-format
msgid "Encrypt to %s <%s>"
msgstr "Salaus epäonnistui %s <%s>"
-#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:700
+#: src/plugins/pgpcore/select-keys.c:620
#, c-format
msgid ""
"This encryption key is not fully trusted.\n"
@@ -12244,7 +12190,7 @@ msgstr "Tekstidataa ei voitu muuntaa järjelliseen merkistökoodaukseen."
#: src/plugins/pgpinline/pgpinline.c:657 src/plugins/pgpinline/pgpinline.c:713
#: src/plugins/pgpmime/pgpmime.c:183 src/plugins/pgpmime/pgpmime.c:329
#: src/plugins/pgpmime/pgpmime.c:511 src/plugins/pgpmime/pgpmime.c:654
-#: src/plugins/smime/smime.c:417
+#: src/plugins/smime/smime.c:413
#, c-format
msgid "Couldn't initialize GPG context, %s"
msgstr "GPG-kontekstin alustus epäonnistui, %s"
@@ -12373,11 +12319,11 @@ msgstr ""
msgid "Signature boundary not found."
msgstr "Allekirjoituksen rajaa ei löytynyt."
-#: src/plugins/pgpmime/pgpmime.c:401 src/plugins/smime/smime.c:498
+#: src/plugins/pgpmime/pgpmime.c:401 src/plugins/smime/smime.c:494
msgid "Couldn't parse decrypted file."
msgstr "Purettua tiedostoa ei pystytty lukemaan."
-#: src/plugins/pgpmime/pgpmime.c:407 src/plugins/smime/smime.c:505
+#: src/plugins/pgpmime/pgpmime.c:407 src/plugins/smime/smime.c:501
msgid "Couldn't parse decrypted file parts."
msgstr "Purettuja tiedoston osia ei pystytty lukemaan."
@@ -12440,13 +12386,13 @@ msgid "Show Python console..."
msgstr "Näytä Pythonin konsoli..."
#: src/plugins/python/python_plugin.c:503
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:471
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:481
msgid "Refresh"
msgstr "Päivitä"
-#: src/plugins/python/python_plugin.c:505 src/prefs_account.c:2722
-#: src/prefs_account.c:2750 src/prefs_account.c:3192 src/wizard.c:1205
-#: src/wizard.c:1625
+#: src/plugins/python/python_plugin.c:505 src/prefs_account.c:2572
+#: src/prefs_account.c:2600 src/prefs_account.c:2883 src/wizard.c:1204
+#: src/wizard.c:1624
msgid "Browse"
msgstr "Selaa"
@@ -12610,7 +12556,7 @@ msgctxt "Empty RSS feed title placeholder"
msgid "(empty)"
msgstr "(tyhjä)"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl.c:157 src/plugins/rssyl/rssyl.c:169
+#: src/plugins/rssyl/rssyl.c:156 src/plugins/rssyl/rssyl.c:167
msgid "Refresh all feeds"
msgstr "Päivitä kaikki syötteet"
@@ -12627,23 +12573,22 @@ msgstr "Anna tilattavan syötteen URL, jonka haluat tilata:"
msgid "'%c' can't be used in folder name."
msgstr "merkkiä ’%c’ ei voi sisällyttää kansion nimeen."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:251 src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:298
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:201
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:251
msgid "Claws Mail needs network access in order to update the feed."
msgid_plural "Claws Mail needs network access in order to update feeds."
msgstr[0] "Syötteen päivittämiseksi Claws Mail tarvitsee verkkoyhteyttä."
msgstr[1] "Syötteiden päivittämiseksi Claws Mail tarvitsee verkkoyhteyttä."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:324
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:314
#, c-format
msgid "Really remove the feed tree `%s' ?\n"
msgstr "Poistetaanko syötekansiopuu %s?\n"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:325
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:315
msgid "Remove feed tree"
msgstr "Poista syötekansiopuu"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:359
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_cb_menu.c:349
msgid "Select an OPML file"
msgstr "Valitse opml-tiedosto"
@@ -12687,51 +12632,51 @@ msgstr "RSSyl: ei voitu käsitellä syötettä %s\n"
msgid "RSSyl: Application is exiting, couldn't finish updating feed at '%s'\n"
msgstr "RSSyl: Sovellus lopettaa, syötteen päivitystä ei voitu lopettaa %s\n"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:270
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:268
msgid "HTTP Basic authentication"
msgstr "HTTP Basic -todennus"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:292
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:289
msgid "Use default refresh interval"
msgstr "Käytä oletuspäivitysväliä"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:304
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:301
msgid "Keep old items"
msgstr "Säilytä vanhat viestit"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:310
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:307
msgid "_Trim"
msgstr "_Trimmaa"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:312
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:309
msgid "Update feed, deleting items which are no longer in the source feed"
msgstr "Päivitä syöte ja poista viestit jotka eivät ole enää syötteessä"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:315
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:312
msgid "Fetch comments if possible"
msgstr "Hae kommentit, jos mahdollista"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:335
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:337
msgid "Always mark it as new"
msgstr "Merkitse aina uudeksi"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:337
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:343
msgid "Only mark it as new if its text has changed"
msgstr "Merkitse uudeksi vain jos tekstiä on muutettu"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:339
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:349
msgid "Never mark it as new"
msgstr "Älä koskaan merkitse uudeksi"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:344
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:354
msgid "Add item title to the top of message"
msgstr "Lisää viestin aihe viestin alkuun"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:351
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:361
msgid "Ignore title rename"
msgstr "Ohita nimen muutos"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:356
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:366
msgid ""
"Enable this to keep current folder name, even if feed author changes title "
"of the feed."
@@ -12739,54 +12684,54 @@ msgstr ""
"Valitse tämä niin kansion nimi säilytetään vaikka syötteen tekijä muuttaa "
"sen."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:360
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:370
#: src/plugins/vcalendar/vcal_prefs.c:593
msgid "Verify SSL/TLS certificate validity"
msgstr "Varmista SSL/TLS-varmenteen validius"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:380
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:390
msgid "User name"
msgstr "Käyttäjätunnus"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:393
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:403
msgid "Source URL"
msgstr "Lähteen URL:"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:406
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:416
msgid "Fetch comments on posts aged less than"
msgstr "Hae kommentit jos viesti on uudempi kuin"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:414
-#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:615 src/plugins/vcalendar/month-view.c:711
-#: src/prefs_account.c:1609 src/prefs_folder_item.c:567 src/prefs_matcher.c:336
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:424
+#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:614 src/plugins/vcalendar/month-view.c:711
+#: src/prefs_account.c:1513 src/prefs_folder_item.c:568 src/prefs_matcher.c:337
msgid "days"
msgstr "päivän jälkeen"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:415
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:425
msgid "Set to -1 to fetch all comments"
msgstr "-1 hakee kaikki kommentit"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:439
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:449
msgid "If an item changes"
msgstr "Vain jos kohde muuttuu"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:444
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:454
msgid "Items"
msgstr "Kohteet"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:457
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:467
msgid "Refresh interval"
msgstr "Päivitysvuoroväli"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:465
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:475
msgid "Set to 0 to disable automatic refreshing for this feed"
msgstr "Aseta nollaksi poistaaksesi tämän syötteen automaattisen päivityksen"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:517
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:527
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:525
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c:535
msgid "Set feed properties"
msgstr "Aseta syötteen ominaisuudet"
@@ -12903,27 +12848,27 @@ msgstr "_Muokkaa syötteen asetuksia tilaamisen jälkeen"
msgid "Updating comments for '%s'..."
msgstr "Päivitetään kommentteja kohteelle %s..."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_update_feed.c:107
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_update_feed.c:105
#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1620
msgid "401 (Authorisation required)"
msgstr "401 (Tunnistautuminen vaaditaan)"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_update_feed.c:110
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_update_feed.c:108
#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1623
msgid "403 (Unauthorised)"
msgstr "403 (Ei käyttöoikeutta)"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_update_feed.c:113
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_update_feed.c:111
#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1626
msgid "404 (Not found)"
msgstr "404 (Ei löydy)"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_update_feed.c:116
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_update_feed.c:114
#, c-format
msgid "Error %d"
msgstr "Virhe %d"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_update_feed.c:129
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_update_feed.c:127
#, c-format
msgctxt "First parameter is URL, second is error text"
msgid ""
@@ -12937,7 +12882,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_update_feed.c:142
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_update_feed.c:140
#, c-format
msgid ""
"No valid feed found at\n"
@@ -12946,21 +12891,21 @@ msgstr ""
"Ei löydetty syötettä osoitteesta\n"
"<b>%s</b>"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_update_feed.c:154
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_update_feed.c:152
msgid "Untitled feed"
msgstr "Nimetön syöte"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_update_feed.c:156
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_update_feed.c:154
#, c-format
msgid "RSSyl: Possibly invalid feed without title at %s.\n"
msgstr "RSSyl: Mahdollisesti viallinen syöte ilman nimeä URLissa %s\n"
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_update_feed.c:233
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_update_feed.c:231
#, c-format
msgid "Updating feed '%s'..."
msgstr "Päivitetään syötettä %s..."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_update_feed.c:268
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_update_feed.c:258
#, c-format
msgid ""
"Couldn't process feed at\n"
@@ -12973,7 +12918,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Ilmoita kehittäjille, näin ei pitäisi käydä."
-#: src/plugins/rssyl/rssyl_update_feed.c:352
+#: src/plugins/rssyl/rssyl_update_feed.c:342
msgid "Claws Mail needs network access in order to update your feeds."
msgstr "Syötteen päivittämiseksi tarvitaan verkkoyhteyttä."
@@ -13017,24 +12962,24 @@ msgstr ""
"\n"
"GPGME © 2001 Werner Koch <dd9jn@gnu.org>"
-#: src/plugins/smime/smime.c:425
+#: src/plugins/smime/smime.c:421
#, c-format
msgid "Couldn't set GPG protocol, %s"
msgstr "GPG-protokollan asetus epäonnistui, %s"
-#: src/plugins/smime/smime.c:453
+#: src/plugins/smime/smime.c:449
msgid "Couldn't open temporary file"
msgstr "Väliaikaistiedoston avaaminen ei onnistunut."
-#: src/plugins/smime/smime.c:464 src/plugins/smime/smime.c:479
+#: src/plugins/smime/smime.c:460 src/plugins/smime/smime.c:475
msgid "Couldn't write to temporary file"
msgstr "Väliaikaistiedostoon kirjoittaminen ei onnistunut."
-#: src/plugins/smime/smime.c:490
+#: src/plugins/smime/smime.c:486
msgid "Couldn't close temporary file"
msgstr "Väliaikaistiedoston sulkeminen ei onnistunut."
-#: src/plugins/smime/smime.c:712
+#: src/plugins/smime/smime.c:708
msgid ""
"Please note that email headers, like Subject, are not encrypted by the S/"
"MIME system."
@@ -13083,32 +13028,32 @@ msgstr "Käytössä"
msgid "Forward to:"
msgstr "Edelleenlähetä:"
-#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:185 src/wizard.c:1573
+#: src/plugins/spam_report/spam_report_prefs.c:185 src/wizard.c:1572
msgid "Password:"
msgstr "Salasana:"
#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:77
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:671
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:649
msgid "SpamAssassin"
msgstr "SpamAssassin"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:181
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:169
msgid "SpamAssassin plugin couldn't connect to spamd.\n"
msgstr "SpamAssassin‐liitännäinen ei saanut yhteyttä spamd:hen.\n"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:197
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:185
msgid "SpamAssassin plugin filtering failed.\n"
msgstr "SpamAssassin‐liitännäisen suodatus epäonnistui.\n"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:223
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:211
msgid "SpamAssassin plugin is disabled by its preferences.\n"
msgstr "Spamassassin‐liitännäinen on poistettu käytöstä asetuksista.\n"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:228
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:216
msgid "SpamAssassin: filtering message..."
msgstr "SpamAssassin: Suodatetaan viestejä…"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:357
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:345
msgid ""
"The SpamAssassin plugin couldn't filter a message. The probable cause of the "
"error is an unreachable spamd daemon. Please make sure spamd is running and "
@@ -13117,7 +13062,7 @@ msgstr ""
"SpamAssassin-liitännäinen ei voinut suodattaa viestiä. Spamd saattaa olla "
"tavoittamattomissa. Varmista että spamd on käynnissä ja tavoitettavissa."
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:415
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:402
msgid ""
"Claws Mail needs network access in order to feed the mail to the remote "
"learner."
@@ -13125,15 +13070,15 @@ msgstr ""
"Ilman verkkoyhteyttä viestejä ei voi lähettää etäpalvelimelle, joka arvioisi "
"niiden roskuutta."
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:560
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:547
msgid "Failed to get username"
msgstr "Käyttäjänimen haku epäonnistui"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:577
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:559
msgid "SpamAssassin plugin is loaded but disabled by its preferences.\n"
msgstr "Spamassassin‐liitännäinen on ladattu, mutta asetettu pois käytöstä.\n"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:611
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin.c:593
msgid ""
"This plugin can check all messages that are received from an IMAP, LOCAL or "
"POP account for spam using a SpamAssassin server. You will need a "
@@ -13158,67 +13103,59 @@ msgstr ""
"\n"
"Asetukset ovat valikossa Asetukset→Asetukset→Liitännäiset→SpamAssasin"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:91
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:90
msgid "Localhost"
msgstr "Localhost"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:92
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:91
msgid "TCP"
msgstr "TCP"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:94
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:92
msgid "Unix Socket"
msgstr "Unix‐pistoke"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:122
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:119
msgid "Select folder to save spam to"
msgstr "Valitse kansio johon roskaposti tallennetaan"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:274
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:269
msgid "Enable SpamAssassin plugin"
msgstr "Ota SpamAssassin käyttöön"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:278
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:273
msgid "Transport"
msgstr "Siirtotapa"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:286
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:281
msgid "Type of transport"
msgstr "Siirtotapa"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:307
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:302
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:320
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:315
msgid "User to use with spamd server"
msgstr "spamd‐palvelun käyttäjä"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:322
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:317
msgid "spamd"
msgstr "spamd "
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:340
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:335
msgid "Hostname or IP address of spamd server"
msgstr "spamd‐palvelun palvelinnimi tai IP‐osoite"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:351
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:346
msgid "Port of spamd server"
msgstr "spamd‐palvelun portti"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:357
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:352
msgid "Path of Unix socket"
msgstr "Unix‐pistokkeen polku"
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:364
-msgid "Use compression"
-msgstr "Käytä pakkausta"
-
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:368
-msgid "Enable compression if spamd uses it, otherwise disable it."
-msgstr "Salli pakkaus jos spamd tukee sitä, muutoin ota pois käytöstä."
-
-#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:403
+#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:387
msgid ""
"Maximum time allowed for checking. If the check takes longer it will be "
"aborted."
@@ -13290,11 +13227,11 @@ msgstr "_Luo tapaaminen..."
msgid "_Go to today"
msgstr "_Siirry tähän päivään"
-#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:594 src/plugins/vcalendar/month-view.c:690
+#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:593 src/plugins/vcalendar/month-view.c:690
msgid "Start"
msgstr "Alku"
-#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:607 src/plugins/vcalendar/month-view.c:703
+#: src/plugins/vcalendar/day-view.c:606 src/plugins/vcalendar/month-view.c:703
msgid "Show"
msgstr "Näytä"
@@ -13374,15 +13311,15 @@ msgstr "Marraskuu"
msgid "December"
msgstr "Joulukuu"
-#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:798
+#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:796
msgid "Week number"
msgstr "Viikkonumero"
-#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:889
+#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:886
msgid "Previous month"
msgstr "Edellinen kuukausi"
-#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:909
+#: src/plugins/vcalendar/month-view.c:906
msgid "Next month"
msgstr "Seuraava kuukausi"
@@ -13420,11 +13357,11 @@ msgstr ""
msgid "Calendar"
msgstr "Kalenteri"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:99
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:100
msgid "Create meeting from message..."
msgstr "Luo tapaaminen viestistä…"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:119
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:120
#, c-format
msgid ""
"You are about to create %d meetings, one by one. Do you want to continue?"
@@ -13456,7 +13393,7 @@ msgstr "Sinulle on tehtävää."
#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:474 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:481
#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:486 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:494
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:503 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:729
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:503 src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:744
msgid "Details follow:"
msgstr "Yksityiskohdat:"
@@ -13484,11 +13421,11 @@ msgstr "(tämä on toistuva tapahtuma)"
msgid "(this event is part of a recurring event)"
msgstr "(tämä kuuluu toistuvaan tapahtumaan)"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:728
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:743
msgid "You have received an answer to an unknown meeting proposal."
msgstr "Olet saanut vastauksen tuntemattomaan tapaamispyyntöön."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:732
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:747
#, c-format
msgid ""
"You have received an answer to a meeting proposal.\n"
@@ -13497,35 +13434,35 @@ msgstr ""
"Olet saanut vastauksen tapaamispyyntöön.\n"
"Henkilö %s on %s. Yksityiskohdat:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:811
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:826
msgid "Error - could not get the calendar MIME part."
msgstr "Virhe – kalenterin MIME-osaa ei saatu."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:818
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:833
msgid "Error - no calendar part found."
msgstr "Virhe – kalenteriosaa ei löytynyt."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:832
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:847
msgid "Error - Unknown calendar component type."
msgstr "Virhe – Tuntematon kalenterikomponenttityyppi."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:964
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:976
msgid "Send a notification to the attendees"
msgstr "Lähetä huomautus osanottajille"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:973
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:985
msgid "Cancel meeting"
msgstr "Peru tapaaminen"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:974
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:986
msgid "Are you sure you want to cancel this meeting?"
msgstr "Perutaanko tämä tapaaminen?"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1069
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1081
msgid "No account found"
msgstr "Tiliä ei löytynyt"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1070
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1082
msgid ""
"You have no account matching any attendee.\n"
"Do you want to reply anyway?"
@@ -13533,128 +13470,128 @@ msgstr ""
"Sinulla ei ole käytössäsi tiliä, joka täsmäisi osallistujiin.\n"
"Vastataanko silti?"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1072
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1084
msgid "Reply anyway"
msgstr "Vastaa joka tapauksessa"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1201
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1213
msgid "Answer"
msgstr "Vastaa"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1202
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1214
msgid "Edit meeting..."
msgstr "Muokkaa tapaamista…"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1203
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1215
msgid "Cancel meeting..."
msgstr "Peru tapaaminen…"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1204
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1216
msgid "Launch website"
msgstr "Avaa veppisivusto"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1208
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1220
msgid "You are already busy at this time."
msgstr "Tämä aika on jo varattu."
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1247
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1716
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1259
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1727
msgid "Event:"
msgstr "Tapahtuma:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1248
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1694
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1260
#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1705
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1716
msgid "Organizer:"
msgstr "Järjestäjä:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1249
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1697
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1707
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1261
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1708
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1718
msgid "Location:"
msgstr "Sijainti:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1250
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1695
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1262
#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1706
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1717
msgid "Summary:"
msgstr "Yhteenveto:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1251
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1263
msgid "Starting:"
msgstr "Alkaa:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1252
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1264
msgid "Ending:"
msgstr "Loppuu:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1254
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1699
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1709
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1266
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1710
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1720
msgid "Attendees:"
msgstr "Osanottajat:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1256
+#: src/plugins/vcalendar/vcalendar.c:1268
msgid "Action:"
msgstr "Toiminto:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:167
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:166
msgid "_New meeting..."
msgstr "_Uusi tapaaminen…"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:168
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:167
msgid "_Export calendar..."
msgstr "Tuo kal_enteri…"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:169
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:168
msgid "_Subscribe to Webcal..."
msgstr "_Tilaa Webcal..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:171
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:170
msgid "_Rename..."
msgstr "_Nimeä uudelleen…"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:172
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:171
msgid "U_pdate subscriptions"
msgstr "P_äivitä tilaukset"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:173
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:172
msgid "_List view"
msgstr "_Luettelonäkymä"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:174
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:173
msgid "_Week view"
msgstr "_Viikkonäkymä"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:175
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:174
msgid "_Month view"
msgstr "Kuukausinäky_mä"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1102
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1101
msgid "Meetings"
msgstr "Tapaamiset"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1501
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1500
msgid "in the past"
msgstr "menneisyydessä"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1504
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1503
msgid "today"
msgstr "tänään"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1507
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1506
msgid "tomorrow"
msgstr "huomenna"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1510
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1509
msgid "this week"
msgstr "tällä viikolla"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1513
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1512
msgid "later"
msgstr "myöhemmin"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1517
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1516
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -13686,7 +13623,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1842
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1837
#, c-format
msgid ""
"This URL does not look like a Webcal URL:\n"
@@ -13697,46 +13634,46 @@ msgstr ""
"%s\n"
"%s"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1873
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1876
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1868
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1871
#, c-format
msgid "Could not create directory %s"
msgstr "Kohdehakemiston %s luonti epäonnistui."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1916
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1911
msgid "Claws Mail needs network access in order to update the Webcal feed."
msgstr "Verkkoyhteys tarvitaan Webcal‐syötteen päivittämiseen."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1927
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1922
#, c-format
msgid "Fetching calendar for %s..."
msgstr "Haetaan kalenteria kohteelle %s..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1928
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1923
msgid "new subscription"
msgstr "uusi tilaus"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1939
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1934
msgid "Claws Mail needs network access in order to update the subscription."
msgstr "Verkkoyhteys tarvitaan tilausten päivittämiseen."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1951
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1946
msgid "Subscribe to Webcal"
msgstr "Tilaa Webcal"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1951
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1946
msgid "Enter the WebCal URL:"
msgstr "Anna WebCal‐URL:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1963
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1958
msgid "Could not parse the URL."
msgstr "Ei voitu jäsentää URLia."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1991
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1986
msgid "Do you really want to unsubscribe?"
msgstr "Perutaanko tilaus?"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1992
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_folder.c:1987
msgid "Delete subscription"
msgstr "Poista tilaus"
@@ -13772,35 +13709,35 @@ msgstr "resurssi"
msgid "room"
msgstr "huone"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:559
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:558
msgid "Past"
msgstr "Menneisyys"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:562
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:561
msgid "Today"
msgstr "Tämä päivä"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:565
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:564
msgid "Tomorrow"
msgstr "Huominen"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:568
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:567
msgid "This week"
msgstr "Tämä viikko"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:571
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:570
msgid "Later"
msgstr "Myöhempi"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:1247
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:1246
msgid "Accepted: "
msgstr "Hyväksynyt: "
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:1249
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:1248
msgid "Declined: "
msgstr "Kieltäytynyt: "
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:1251
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_manager.c:1250
msgid "Tentatively Accepted: "
msgstr "Alustavasti hyväksynyt kutsun:"
@@ -13952,7 +13889,7 @@ msgid "available"
msgstr "vapaa"
#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:887
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1138
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1136
msgid "Free/busy retrieval failed"
msgstr "vapaustietohaku epäonnistui"
@@ -13968,28 +13905,28 @@ msgstr "Lähetä joka tapauksessa"
msgid "Not everyone is available. See tooltips for more info..."
msgstr "Kaikki eivät ole vapaita. Katso työkaluvihjeistä lisätietoja"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1120
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1118
#, c-format
msgid "Fetching planning for %s..."
msgstr "Haetaan suunnitelmia kohteelle %s..."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1147
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1145
msgid "Available"
msgstr "Vapaa"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1160
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1167
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1175
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1158
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1165
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1173
msgid "Everyone is available."
msgstr "Kaikki ovat vapaita."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1176
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1174
msgid ""
"Everyone seems available, but some free/busy information failed to be "
"retrieved."
msgstr "Kaikki vaikuttavat vapailta, mutta joidenkin tietoja ei saatu haettua."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1346
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1340
msgid ""
"Could not send the meeting invitation.\n"
"Check the recipients."
@@ -13997,61 +13934,61 @@ msgstr ""
"Ei voitu lähettää tapaamispyyntöä.\n"
"Tarkista osanottajat."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1450
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1461
msgid "Save & Send"
msgstr "Tallenna ja lähetä"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1451
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1462
msgid "Check availability"
msgstr "Tarkista tavoitettavuus"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1574
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1585
msgid "Starts at:"
msgstr "Alkaa:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1580
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1604
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1591
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1615
msgid "on:"
msgstr " "
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1598
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1609
msgid "Ends at:"
msgstr "Loppuu:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1639
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1650
msgid "New meeting"
msgstr "Uusi tapaaminen"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1641
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1652
#, c-format
msgid "%s - Edit meeting"
msgstr "%s — Muokkaa tapaamista…"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1696
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1720
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1707
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1731
msgid "Time:"
msgstr "Aika:"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1853
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1864
#, c-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d tunti"
msgstr[1] "%d tuntia"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1856
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1867
#, c-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minuutti"
msgstr[1] "%d minuuttia"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1867
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1878
#, c-format
msgid "Upcoming event: %s"
msgstr "Tuleva tapahtuma: %s"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1868
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1879
#, c-format
msgid ""
"You have a meeting or event soon.\n"
@@ -14068,39 +14005,39 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1885
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:1896
#, c-format
msgid "Remind me in %d minute"
msgid_plural "Remind me in %d minutes"
msgstr[0] "Muistuta %d minuutissa"
msgstr[1] "Muistuta %d minuutissa"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2011
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2022
msgid "Empty calendar"
msgstr "Tyhjä kalenteri"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2012
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2023
msgid "There is nothing to export."
msgstr "Ei mitään vietävää"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2052
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2063
msgid "Could not export the calendar."
msgstr "Ei voitu viedä kalenteria."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2069
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2080
msgid "Export calendar to ICS"
msgstr "Vie kalenteri ICS:ään"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2092
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2103
#, c-format
msgid "Couldn't export calendar to '%s'\n"
msgstr "Ei voitu viedä kalenteria kohteeseen %s\n"
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2208
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2219
msgid "Could not export the freebusy info."
msgstr "Ei voitu viedä vapaanaolotietoja."
-#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2240
+#: src/plugins/vcalendar/vcal_meeting_gtk.c:2251
#, c-format
msgid "Couldn't export free/busy to '%s'\n"
msgstr "Ei voitu viedä vapaanaolotietoja kohteeseen %s\n"
@@ -14245,56 +14182,56 @@ msgstr "virhe POP‐session aikana\n"
msgid "TOP command unsupported\n"
msgstr "TOP‐komentoa ei tueta\n"
-#: src/prefs_account.c:366 src/prefs_account.c:1583 src/prefs_account.c:2650
+#: src/prefs_account.c:335 src/prefs_account.c:1487 src/prefs_account.c:2500
msgid "POP"
msgstr "POP"
-#: src/prefs_account.c:367 src/prefs_account.c:1696 src/prefs_account.c:2665
-#: src/wizard.c:1500
+#: src/prefs_account.c:336 src/prefs_account.c:1600 src/prefs_account.c:2515
+#: src/wizard.c:1499
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"
-#: src/prefs_account.c:368
+#: src/prefs_account.c:337
msgid "News (NNTP)"
msgstr "USENET‐keskusteluryhmät (NNTP)"
-#: src/prefs_account.c:369 src/wizard.c:1501
+#: src/prefs_account.c:338 src/wizard.c:1500
msgid "Local mbox file"
msgstr "Paikallinen mbox‐tiedosto"
-#: src/prefs_account.c:370
+#: src/prefs_account.c:339
msgid "None (SMTP only)"
msgstr "Ei mitään (SMTP)"
-#: src/prefs_account.c:1132
+#: src/prefs_account.c:1040
msgid "Name of account"
msgstr "Tilin nimi"
-#: src/prefs_account.c:1141
+#: src/prefs_account.c:1049
msgid "Set as default"
msgstr "Aseta oletustiliksi"
-#: src/prefs_account.c:1149
+#: src/prefs_account.c:1057
msgid "Personal information"
msgstr "Henkilökohtaiset tiedot"
-#: src/prefs_account.c:1158
+#: src/prefs_account.c:1066
msgid "Full name"
msgstr "Koko nimi"
-#: src/prefs_account.c:1164
+#: src/prefs_account.c:1072
msgid "Mail address"
msgstr "Postiosoite"
-#: src/prefs_account.c:1227 src/wizard.c:1524
+#: src/prefs_account.c:1135 src/wizard.c:1523
msgid "Auto-configure"
msgstr "Automaattiset asetukset"
-#: src/prefs_account.c:1229 src/wizard.c:1525
+#: src/prefs_account.c:1137 src/wizard.c:1524
msgid "Cancel"
msgstr "Peru"
-#: src/prefs_account.c:1246
+#: src/prefs_account.c:1154
msgid ""
"Warning: this version of Claws Mail\n"
"has been built without IMAP and News support."
@@ -14302,77 +14239,77 @@ msgstr ""
"Varoitus: tämä Claws Mail on\n"
"käännetty ilman IMAP- ja nyyssitukea"
-#: src/prefs_account.c:1277
+#: src/prefs_account.c:1185
msgid "This server requires authentication"
msgstr "Palvelin vaatii todennuksen"
-#: src/prefs_account.c:1284
+#: src/prefs_account.c:1192
msgid "Authenticate on connect"
msgstr "Todenna yhdistettäessä"
-#: src/prefs_account.c:1346
+#: src/prefs_account.c:1254
msgid "News server"
msgstr "Keskusteluryhmäpalvelin"
-#: src/prefs_account.c:1352
+#: src/prefs_account.c:1260
msgid "Server for receiving"
msgstr "Vastaanottopalvelin"
-#: src/prefs_account.c:1358
+#: src/prefs_account.c:1266
msgid "Local mailbox"
msgstr "Paikallinen postilaatikko"
-#: src/prefs_account.c:1365
+#: src/prefs_account.c:1273
msgid "SMTP server (send)"
msgstr "SMTP‐palvelin (lähettämiseen)"
-#: src/prefs_account.c:1373
+#: src/prefs_account.c:1281
msgid "Use mail command rather than SMTP server"
msgstr "Käytä postituskomentoa SMTP‐palvelimen asemesta"
-#: src/prefs_account.c:1382
+#: src/prefs_account.c:1290
msgid "command to send mails"
msgstr "postin lähetyskomento"
-#: src/prefs_account.c:1457
+#: src/prefs_account.c:1365
#, c-format
msgid "Account%d"
msgstr "Tili%d"
-#: src/prefs_account.c:1557
+#: src/prefs_account.c:1461
msgid "Local"
msgstr "Paikallinen"
-#: src/prefs_account.c:1563 src/prefs_account.c:1652
+#: src/prefs_account.c:1467 src/prefs_account.c:1556
msgid "Default Inbox"
msgstr "Oletusarvoinen saapuneet-kansio"
-#: src/prefs_account.c:1570 src/prefs_account.c:1577 src/prefs_account.c:1659
-#: src/prefs_account.c:1666
+#: src/prefs_account.c:1474 src/prefs_account.c:1481 src/prefs_account.c:1563
+#: src/prefs_account.c:1570
msgid "Unfiltered messages will be stored in this folder"
msgstr "Suodattamattomat viestit tallennetaan tänne"
-#: src/prefs_account.c:1585
+#: src/prefs_account.c:1489
msgid "Use secure authentication (APOP)"
msgstr "Käytä turvallista tunnistautumista (APOP)"
-#: src/prefs_account.c:1588
+#: src/prefs_account.c:1492
msgid "Remove messages on server when received"
msgstr "Poista viestit palvelimelta hakemisen jälkeen"
-#: src/prefs_account.c:1599
+#: src/prefs_account.c:1503
msgid "Remove after"
msgstr "Poista"
-#: src/prefs_account.c:1606 src/prefs_account.c:1616
+#: src/prefs_account.c:1510 src/prefs_account.c:1520
msgid "0 days and 0 hours : remove immediately"
msgstr "0 päivän ja 0 tunnin jälkeen: poistetaan heti"
-#: src/prefs_account.c:1629
+#: src/prefs_account.c:1533
msgid "Receive size limit"
msgstr "Hakemisen koon yläraja"
-#: src/prefs_account.c:1632
+#: src/prefs_account.c:1536
msgid ""
"Messages over this limit will be partially retrieved. When selecting them "
"you will be able to download them fully or delete them."
@@ -14380,102 +14317,82 @@ msgstr ""
"Tätä suuremmat viestit ladataan vain osittain. Kun ne valitaan ne voi ladata "
"kokonaan tai poistaa."
-#: src/prefs_account.c:1672 src/prefs_account.c:2680
+#: src/prefs_account.c:1576 src/prefs_account.c:2530
msgid "NNTP"
msgstr "NNTP"
-#: src/prefs_account.c:1679
+#: src/prefs_account.c:1583
msgid "Maximum number of articles to download"
msgstr "Ladattavien viestien määrän yläraja"
-#: src/prefs_account.c:1689
+#: src/prefs_account.c:1593
msgid "unlimited if 0 is specified"
msgstr "rajoittamaton, jos luku on nolla"
-#: src/prefs_account.c:1714
+#: src/prefs_account.c:1618
msgid "Plain text"
msgstr "Pelkkä teksti"
-#: src/prefs_account.c:1727
+#: src/prefs_account.c:1631
msgid "IMAP server directory"
msgstr "IMAP-palvelimen hakemisto"
-#: src/prefs_account.c:1731
+#: src/prefs_account.c:1635
msgid "(usually empty)"
msgstr "(yleensä tyhjä)"
-#: src/prefs_account.c:1745
+#: src/prefs_account.c:1649
msgid "Show subscribed folders only"
msgstr "Näytä vain tilatut kansiot"
-#: src/prefs_account.c:1752
+#: src/prefs_account.c:1656
msgid "Bandwidth-efficient mode (prevents retrieving remote tags)"
msgstr "Kaistaa säästävä tila (ei hae etätägejä)"
-#: src/prefs_account.c:1754
+#: src/prefs_account.c:1658
msgid "This mode uses less bandwidth, but can be slower with some servers."
msgstr ""
"Tässä tilassa käytetään vähemmän kaistaa, mutta se saattaa ollahitaampi "
"joillain palvelimilla."
-#: src/prefs_account.c:1761 src/prefs_receive.c:162
-msgid "Automatic checking"
-msgstr "Automaattinen haku"
-
-#: src/prefs_account.c:1764
-msgid "Use global settings"
-msgstr "Käytä yleisiä asetuksia"
-
-#: src/prefs_account.c:1770 src/prefs_receive.c:169
-msgid "Check for new mail every"
-msgstr "Etsi uusia viestejä automaattisesti joka"
-
-#: src/prefs_account.c:1783
-msgid "mins"
-msgstr "minuuttia"
-
-#: src/prefs_account.c:1790
-msgid "secs"
-msgstr "sekuntia"
-
-#: src/prefs_account.c:1809
+#: src/prefs_account.c:1665
msgid "Filter messages on receiving"
msgstr "Suodata viestit haettaessa"
-#: src/prefs_account.c:1816
+#: src/prefs_account.c:1672
msgid "Allow filtering using plugins on receiving"
msgstr "Mahdollista liitännäissuodatus viesteille haettaessa"
-#: src/prefs_account.c:1820
+#: src/prefs_account.c:1676
msgid "'Get Mail' checks for new messages on this account"
msgstr "”Hae kaikki” tarkastaa tämän tilin uudet viestit"
-#: src/prefs_account.c:1909 src/prefs_customheader.c:208
-#: src/prefs_matcher.c:622 src/prefs_matcher.c:1965 src/prefs_matcher.c:1987
+#: src/prefs_account.c:1759 src/prefs_customheader.c:208
+#: src/prefs_matcher.c:623 src/prefs_matcher.c:1970 src/prefs_matcher.c:1992
msgid "Header"
msgstr "Otsake"
-#: src/prefs_account.c:1911
+#: src/prefs_account.c:1761
msgid "Generate Message-ID"
msgstr "Luo viestin tunniste"
-#: src/prefs_account.c:1914
+#: src/prefs_account.c:1764
msgid "Send account mail address in Message-ID"
msgstr "Lähetä tilin osoite Message-Id:ssä"
-#: src/prefs_account.c:1917
+#: src/prefs_account.c:1767
msgid "Add user agent header"
msgstr "Lisää sovellusotsake (User-Agent)"
-#: src/prefs_account.c:1924
+#: src/prefs_account.c:1774
msgid "Add user-defined header"
msgstr "Lisää mukautettu otsakekenttä"
-#: src/prefs_account.c:1939
+#: src/prefs_account.c:1789
msgid "SMTP Authentication (SMTP AUTH)"
msgstr "SMTP-todennus (SMTP AUTH)"
-#: src/prefs_account.c:2037
+#: src/prefs_account.c:1887
msgid ""
"If you leave these entries empty, the same user ID and password as receiving "
"will be used."
@@ -14483,202 +14400,167 @@ msgstr ""
"Jos nämä kentät jätetään tyhjiksi, käytetään samaa käyttäjätunnusta ja "
"salasanaa kuin viestejä haettaessa."
-#: src/prefs_account.c:2048
+#: src/prefs_account.c:1898
msgid "Authenticate with POP before sending"
msgstr "Todenna POP:llä ennen lähetystä"
-#: src/prefs_account.c:2063
-msgid "POP authentication timeout"
-msgstr "POP-todennuksen aikakatkaisu"
+#: src/prefs_account.c:1913
+msgid "POP authentication timeout: "
+msgstr "POP-todennuksen aikakatkaisu: "
-#: src/prefs_account.c:2151 src/prefs_account.c:2197
+#: src/prefs_account.c:2001 src/prefs_account.c:2047
msgid "Signature"
msgstr "Allekirjoitus"
-#: src/prefs_account.c:2154
+#: src/prefs_account.c:2004
msgid "Automatically insert signature"
msgstr "Lisää allekirjoitus automaattisesti"
-#: src/prefs_account.c:2159
+#: src/prefs_account.c:2009
msgid "Signature separator"
msgstr "Allekirjoituksen erotin"
-#: src/prefs_account.c:2184
+#: src/prefs_account.c:2034
msgid "Command output"
msgstr "Komennon tuloste"
-#: src/prefs_account.c:2217
+#: src/prefs_account.c:2067
msgid "Automatically set the following addresses"
msgstr "Aseta seuraavat osoitteet automaattisesti"
-#: src/prefs_account.c:2269
+#: src/prefs_account.c:2119
msgid "Spell check dictionaries"
msgstr "Oikeinkirjoitussanakirjat"
-#: src/prefs_account.c:2279 src/prefs_folder_item.c:1103
+#: src/prefs_account.c:2129 src/prefs_folder_item.c:1104
#: src/prefs_spelling.c:162
msgid "Default dictionary"
msgstr "Oletussanakirja"
-#: src/prefs_account.c:2292 src/prefs_folder_item.c:1137
+#: src/prefs_account.c:2142 src/prefs_folder_item.c:1138
#: src/prefs_spelling.c:174
msgid "Default alternate dictionary"
msgstr "Oletusvaihtoehtosanakirja"
-#: src/prefs_account.c:2378 src/prefs_account.c:3772
-#: src/prefs_compose_writing.c:370 src/prefs_folder_item.c:1448
-#: src/prefs_folder_item.c:1841 src/prefs_quote.c:119 src/prefs_quote.c:237
+#: src/prefs_account.c:2228 src/prefs_account.c:3423
+#: src/prefs_compose_writing.c:370 src/prefs_folder_item.c:1449
+#: src/prefs_folder_item.c:1842 src/prefs_quote.c:119 src/prefs_quote.c:237
#: src/prefs_spelling.c:332 src/prefs_wrapping.c:152
msgid "Compose"
msgstr "Viestin kirjoitus"
-#: src/prefs_account.c:2393 src/prefs_folder_item.c:1476 src/prefs_quote.c:134
+#: src/prefs_account.c:2243 src/prefs_folder_item.c:1477 src/prefs_quote.c:134
#: src/toolbar.c:490
msgid "Reply"
msgstr "Vastaa"
-#: src/prefs_account.c:2408 src/prefs_filtering_action.c:191
-#: src/prefs_folder_item.c:1504 src/prefs_quote.c:149 src/toolbar.c:495
+#: src/prefs_account.c:2258 src/prefs_filtering_action.c:191
+#: src/prefs_folder_item.c:1505 src/prefs_quote.c:149 src/toolbar.c:495
msgid "Forward"
msgstr "Edelleenlähetä"
-#: src/prefs_account.c:2455
+#: src/prefs_account.c:2305
msgid "Default privacy system"
msgstr "Oletusarvoinen yksityisyysturvajärjestelmä"
-#: src/prefs_account.c:2484
+#: src/prefs_account.c:2334
msgid "Always sign messages"
msgstr "Allekirjoita viestit aina"
-#: src/prefs_account.c:2486
+#: src/prefs_account.c:2336
msgid "Always encrypt messages"
msgstr "Salaa viestit aina"
-#: src/prefs_account.c:2488
+#: src/prefs_account.c:2338
msgid "Always sign messages when replying to a signed message"
msgstr ""
"Allekirjoita viestit oletusarvoisesti vastattaessa allekirjoitettuun "
"viestiin."
-#: src/prefs_account.c:2491
+#: src/prefs_account.c:2341
msgid "Always encrypt messages when replying to an encrypted message"
msgstr "Salaa viestit oletusarvoisesti vastattaessa salattuun viestiin."
-#: src/prefs_account.c:2494
+#: src/prefs_account.c:2344
msgid "Encrypt sent messages with your own key in addition to recipient's"
msgstr "Salaa viestit omalla avaimella vastaanottajan lisäksi"
-#: src/prefs_account.c:2496
+#: src/prefs_account.c:2346
msgid "Save sent encrypted messages as clear text"
msgstr "Tallenna lähetetyt salatut viestit salaamattomina"
-#: src/prefs_account.c:2654 src/prefs_account.c:2669 src/prefs_account.c:2683
+#: src/prefs_account.c:2504 src/prefs_account.c:2519 src/prefs_account.c:2533
msgid "Don't use SSL/TLS"
msgstr "Älä käytä SSL/TLS:ää"
-#: src/prefs_account.c:2657 src/prefs_account.c:2672 src/prefs_account.c:2692
-#: src/prefs_account.c:2703
+#: src/prefs_account.c:2507 src/prefs_account.c:2522 src/prefs_account.c:2542
+#: src/prefs_account.c:2553
msgid "Use SSL/TLS"
msgstr "Käytä SSL/TLS:ää"
-#: src/prefs_account.c:2660 src/prefs_account.c:2675 src/prefs_account.c:2706
+#: src/prefs_account.c:2510 src/prefs_account.c:2525 src/prefs_account.c:2556
msgid "Use STARTTLS command to start encrypted session"
msgstr "Aloita salattu sessio STARTTLS-komennolla"
-#: src/prefs_account.c:2696
+#: src/prefs_account.c:2546
msgid "Send (SMTP)"
msgstr "Lähetys (SMTP)"
-#: src/prefs_account.c:2700
+#: src/prefs_account.c:2550
msgid "Don't use SSL/TLS (but, if necessary, use STARTTLS)"
msgstr "Älä käytä SSL/TLS:ää (mutta käytä STARTTLS:ää tarvittaessa)"
-#: src/prefs_account.c:2711
+#: src/prefs_account.c:2561
msgid "Client certificates"
msgstr "Asiakasvarmenteet"
-#: src/prefs_account.c:2719
+#: src/prefs_account.c:2569
msgid "Certificate for receiving"
msgstr "Vastaanottovarmenne"
-#: src/prefs_account.c:2724 src/prefs_account.c:2726 src/prefs_account.c:2752
-#: src/prefs_account.c:2754
+#: src/prefs_account.c:2574 src/prefs_account.c:2576 src/prefs_account.c:2602
+#: src/prefs_account.c:2604
msgid "Client certificate file as a PKCS12 or PEM file"
msgstr "Asiakassertifikaatti PKCS12- tai PEM-tiedostona"
-#: src/prefs_account.c:2747
+#: src/prefs_account.c:2597
msgid "Certificate for sending"
msgstr "Lähetysvarmenne"
-#: src/prefs_account.c:2787
+#: src/prefs_account.c:2637
msgid "Automatically accept valid SSL/TLS certificates"
msgstr ""
"Hyväksy automaattisesti tuntemattomat mutta validit SSL/TLS-sertifikaatit"
-#: src/prefs_account.c:2790
+#: src/prefs_account.c:2640
msgid "Use non-blocking SSL/TLS"
msgstr "Käytä blokkaamatonta SSL/TLS:ää"
-#: src/prefs_account.c:2802
+#: src/prefs_account.c:2652
msgid "Turn this off if you have SSL/TLS connection problems"
msgstr "Aseta tämä pois päältä jos SSL/TLS-yhteydessä on ongelmia"
-#: src/prefs_account.c:2894 src/prefs_proxy.c:73
-msgid "Use proxy server"
-msgstr "Käytä välipalvelinta"
-
-#: src/prefs_account.c:2903
-msgctxt ""
-"In account preferences, referring to whether or not use proxy settings from "
-"common preferences"
-msgid "Use default settings"
-msgstr " Käytä oletusasetuksia "
-
-#: src/prefs_account.c:2905
-msgid "Use global proxy server settings"
-msgstr "Käytä yleisiä välipalvelinasetuksia"
-
-#: src/prefs_account.c:2942 src/prefs_proxy.c:115 src/wizard.c:1119
-msgid "Use authentication"
-msgstr "Käytä todennusta"
-
-#: src/prefs_account.c:2947 src/prefs_proxy.c:123
-msgid "Username"
-msgstr "Käyttäjänimi"
-
-#: src/prefs_account.c:2981
-msgid "Use proxy server for sending"
-msgstr "Käytä välipalvelinta lähettämiseen"
-
-#: src/prefs_account.c:2983
-msgid ""
-"If disabled, messages will be sent using direct connection to configured "
-"outgoing server, bypassing any configured proxy server."
-msgstr ""
-"Jos pois käytöstä, viestit lähetetään suoraan postipalvelimelle ilman "
-"välipalvelimia."
-
-#: src/prefs_account.c:3096
+#: src/prefs_account.c:2787
msgid "SMTP port"
msgstr "SMTP-portti"
-#: src/prefs_account.c:3103
+#: src/prefs_account.c:2794
msgid "POP port"
msgstr "POP-portti"
-#: src/prefs_account.c:3110
+#: src/prefs_account.c:2801
msgid "IMAP port"
msgstr "IMAP-portti"
-#: src/prefs_account.c:3117
+#: src/prefs_account.c:2808
msgid "NNTP port"
msgstr "NNTP-portti"
-#: src/prefs_account.c:3123
+#: src/prefs_account.c:2814
msgid "Domain name"
msgstr "Verkkotunnus"
-#: src/prefs_account.c:3126
+#: src/prefs_account.c:2817
msgid ""
"The domain name will be used in the generated Message-ID, and when "
"connecting to SMTP servers."
@@ -14686,128 +14568,128 @@ msgstr ""
"Verkkotunnusta käytetään Message-Id:n osana ja SMTP-palvelimille "
"yhdistettäessä."
-#: src/prefs_account.c:3140
+#: src/prefs_account.c:2831
msgid "Use command to communicate with server"
msgstr "Käytä palvelimen kanssa kommunikointiin komentoa"
-#: src/prefs_account.c:3149
+#: src/prefs_account.c:2840
msgid "Mark cross-posted messages as read and color:"
msgstr "Merkitse yhteislähetetyt viestit luetuiksi ja värillä:"
-#: src/prefs_account.c:3205
+#: src/prefs_account.c:2896
msgid "Put sent messages in"
msgstr "Pane lähetetyt viestit kansioon"
-#: src/prefs_account.c:3207
+#: src/prefs_account.c:2898
msgid "Put queued messages in"
msgstr "Pane poistetut viestit kansioon"
-#: src/prefs_account.c:3209
+#: src/prefs_account.c:2900
msgid "Put draft messages in"
msgstr "Pane luonnokset kansioon"
-#: src/prefs_account.c:3211
+#: src/prefs_account.c:2902
msgid "Put deleted messages in"
msgstr "Pane poistetut viestit kansioon"
-#: src/prefs_account.c:3270
+#: src/prefs_account.c:2961
msgid "Account name is not entered."
msgstr "Tilin nimeä ei syötetty."
-#: src/prefs_account.c:3274
+#: src/prefs_account.c:2965
msgid "Mail address is not entered."
msgstr "Postiosoitetta ei syötetty."
-#: src/prefs_account.c:3282
+#: src/prefs_account.c:2973
msgid "SMTP server is not entered."
msgstr "SMTP-palvelinta ei syötetty."
-#: src/prefs_account.c:3287
+#: src/prefs_account.c:2978
msgid "User ID is not entered."
msgstr "Käyttäjän tunnistetta ei syötetty."
-#: src/prefs_account.c:3292
+#: src/prefs_account.c:2983
msgid "POP server is not entered."
msgstr "POP-palvelinta ei syötetty."
-#: src/prefs_account.c:3312
+#: src/prefs_account.c:3003
msgid "The default Inbox folder doesn't exist."
msgstr "Oletusarvoinen saapuneet-kansio puuttuu."
-#: src/prefs_account.c:3318
+#: src/prefs_account.c:3009
msgid "IMAP server is not entered."
msgstr "IMAP-palvelinta ei syötetty."
-#: src/prefs_account.c:3323
+#: src/prefs_account.c:3014
msgid "NNTP server is not entered."
msgstr "NNTP-palvelinta ei syötetty."
-#: src/prefs_account.c:3329
+#: src/prefs_account.c:3020
msgid "local mailbox filename is not entered."
msgstr "paikallisen postilaatikon tiedostonimeä ei syötetty."
-#: src/prefs_account.c:3335
+#: src/prefs_account.c:3026
msgid "mail command is not entered."
msgstr "lähetyskomentoa ei syötetty."
-#: src/prefs_account.c:3345
+#: src/prefs_account.c:3036
msgid "User ID cannot contain a newline character."
msgstr "Käyttäjätunnus ei voi sisältää rivinvaihtoa."
-#: src/prefs_account.c:3350
+#: src/prefs_account.c:3041
msgid "Password cannot contain a newline character."
msgstr "Salasana ei voi sisältää rivinvaihtoa."
-#: src/prefs_account.c:3378
+#: src/prefs_account.c:3069
msgid "SMTP user ID cannot contain a newline character."
msgstr "SMTP-käyttäjätunnus ei voi sisältää rivinvaihtoa."
-#: src/prefs_account.c:3383
+#: src/prefs_account.c:3074
msgid "SMTP password cannot contain a newline character."
msgstr "SMTP-salasana ei voi sisältää rivinvaihtoa."
-#: src/prefs_account.c:3736
+#: src/prefs_account.c:3387
msgid "Receive"
msgstr "Haku"
-#: src/prefs_account.c:3790 src/prefs_folder_item.c:1857 src/prefs_quote.c:238
+#: src/prefs_account.c:3441 src/prefs_folder_item.c:1858 src/prefs_quote.c:238
msgid "Templates"
msgstr "Mallineet"
-#: src/prefs_account.c:3808
+#: src/prefs_account.c:3459
msgid "Privacy"
msgstr "Yksityisyys"
-#: src/prefs_account.c:3938
+#: src/prefs_account.c:3571
msgid "Advanced"
msgstr "Lisäasetukset"
-#: src/prefs_account.c:4287
+#: src/prefs_account.c:3906
msgid "Preferences for new account"
msgstr "Uuden tilin asetukset"
-#: src/prefs_account.c:4289
+#: src/prefs_account.c:3908
#, c-format
msgid "%s - Account preferences"
msgstr "%s — Tilin asetukset"
-#: src/prefs_account.c:4410 src/wizard.c:1389
+#: src/prefs_account.c:4029 src/wizard.c:1388
msgid "Failed (wrong address)"
msgstr "Epäonnistui (väärä osoite)"
-#: src/prefs_account.c:4495
+#: src/prefs_account.c:4114
msgid "Select signature file"
msgstr "Valitse allekirjoitustiedosto"
-#: src/prefs_account.c:4513 src/prefs_account.c:4530 src/wizard.c:1066
+#: src/prefs_account.c:4132 src/prefs_account.c:4149 src/wizard.c:1065
msgid "Select certificate file"
msgstr "Valitse varmennetiedosto"
-#: src/prefs_account.c:4626
+#: src/prefs_account.c:4245
msgid "Protocol:"
msgstr "Käytäntö:"
-#: src/prefs_account.c:4797
+#: src/prefs_account.c:4385
#, c-format
msgid "%s (plugin not loaded)"
msgstr "%s (liitännäistä lataamatta)"
@@ -14840,9 +14722,9 @@ msgstr "Lisää ylläoleva toiminto listaan"
msgid "Replace the selected action in list with the action above"
msgstr "Korvaa valittu toiminto ylläolevalla"
-#: src/prefs_actions.c:337 src/prefs_filtering_action.c:600
-#: src/prefs_filtering.c:486 src/prefs_matcher.c:775 src/prefs_template.c:319
-#: src/prefs_toolbar.c:1024
+#: src/prefs_actions.c:337 src/prefs_filtering_action.c:616
+#: src/prefs_filtering.c:486 src/prefs_matcher.c:780 src/prefs_template.c:320
+#: src/prefs_toolbar.c:1069
msgid "D_elete"
msgstr "P_oista"
@@ -14850,7 +14732,7 @@ msgstr "P_oista"
msgid "Delete the selected action from the list"
msgstr "Poista valittu toiminto listasta"
-#: src/prefs_actions.c:355 src/prefs_filtering.c:503 src/prefs_template.c:337
+#: src/prefs_actions.c:355 src/prefs_filtering.c:503 src/prefs_template.c:338
msgid "Clear all the input fields in the dialog"
msgstr "Tyhjennä valintaikkunan syötekentät"
@@ -14866,10 +14748,10 @@ msgstr "Siirrä valittua toimintoa ylös"
msgid "Move selected action down"
msgstr "Siirrä valittua toimintoa alas"
-#: src/prefs_actions.c:535 src/prefs_filtering_action.c:691
+#: src/prefs_actions.c:535 src/prefs_filtering_action.c:707
#: src/prefs_filtering.c:838 src/prefs_filtering.c:840
-#: src/prefs_filtering.c:841 src/prefs_filtering.c:951 src/prefs_matcher.c:892
-#: src/prefs_template.c:471
+#: src/prefs_filtering.c:841 src/prefs_filtering.c:951 src/prefs_matcher.c:897
+#: src/prefs_template.c:472
msgid "(New)"
msgstr "(Uusi)"
@@ -14924,21 +14806,21 @@ msgstr "Poista kaikki toiminnot"
msgid "Do you really want to delete all the actions?"
msgstr "Poistetaanko kaikki toiminnot?"
-#: src/prefs_actions.c:892 src/prefs_actions.c:923 src/prefs_filtering.c:1503
-#: src/prefs_filtering.c:1525 src/prefs_matcher.c:2112 src/prefs_template.c:571
-#: src/prefs_template.c:596
+#: src/prefs_actions.c:892 src/prefs_actions.c:923 src/prefs_filtering.c:1501
+#: src/prefs_filtering.c:1523 src/prefs_matcher.c:2117 src/prefs_template.c:572
+#: src/prefs_template.c:597
msgid "Entry not saved"
msgstr "Kenttää on tallentamatta"
-#: src/prefs_actions.c:893 src/prefs_actions.c:924 src/prefs_filtering.c:1504
-#: src/prefs_filtering.c:1526 src/prefs_template.c:572 src/prefs_template.c:597
+#: src/prefs_actions.c:893 src/prefs_actions.c:924 src/prefs_filtering.c:1502
+#: src/prefs_filtering.c:1524 src/prefs_template.c:573 src/prefs_template.c:598
msgid "The entry was not saved. Close anyway?"
msgstr "Kenttää ei ole tallennettu, suljetaanko joka tapauksessa?"
#: src/prefs_actions.c:894 src/prefs_actions.c:899 src/prefs_actions.c:925
-#: src/prefs_filtering.c:1483 src/prefs_filtering.c:1505
-#: src/prefs_filtering.c:1527 src/prefs_matcher.c:2115 src/prefs_template.c:573
-#: src/prefs_template.c:598 src/prefs_template.c:603
+#: src/prefs_filtering.c:1481 src/prefs_filtering.c:1503
+#: src/prefs_filtering.c:1525 src/prefs_matcher.c:2120 src/prefs_template.c:574
+#: src/prefs_template.c:599 src/prefs_template.c:604
msgid "_Continue editing"
msgstr "_Jatka muokkausta"
@@ -15032,7 +14914,7 @@ msgstr "suorita suodatustoiminnot {}:n välissä valituille viesteille"
msgid "for a literal %"
msgstr "% sellaisenaan"
-#: src/prefs_actions.c:998 src/prefs_themes.c:1090
+#: src/prefs_actions.c:998 src/prefs_themes.c:1088
msgid "Actions"
msgstr "Toiminnot"
@@ -15044,7 +14926,7 @@ msgstr ""
"Toimintotoiminnallisuudella voi käynnistää ulkoisen ohjelman, joka "
"käsittelee viestin tai sen osan."
-#: src/prefs_actions.c:1086 src/prefs_filtering.c:1701
+#: src/prefs_actions.c:1086 src/prefs_filtering.c:1699
#: src/prefs_template.c:1113
msgid "D_uplicate"
msgstr "K_aksoiskappale"
@@ -15058,15 +14940,15 @@ msgstr "Nykyiset toiminnot"
msgid "Action string is not valid."
msgstr "Toimintomerkkijono ei ole toimiva."
-#: src/prefs_common.c:237 src/prefs_quote.c:69
+#: src/prefs_common.c:236 src/prefs_quote.c:69
msgid "Hello,\\n"
msgstr "Hei,\\n"
-#: src/prefs_common.c:315
+#: src/prefs_common.c:314
msgid "On %d\\n%f wrote:\\n\\n%q\\n%X"
msgstr "%d\\n%f kirjoitti:\\n\\n%q\\n%X"
-#: src/prefs_common.c:321 src/prefs_quote.c:85
+#: src/prefs_common.c:320 src/prefs_quote.c:85
msgid ""
"\\n\\nBegin forwarded message:\\n\\n?d{Date: %d\\n}?f{From: %f\\n}?t{To: %t"
"\\n}?c{Cc: %c\\n}?n{Newsgroups: %n\\n}?s{Subject: %s\\n}\\n\\n%M"
@@ -15076,7 +14958,7 @@ msgstr ""
"\\n}\\n\\n%M"
# strftime; esim. ”Maanantai 28.2.1984 13.52”
-#: src/prefs_common.c:449
+#: src/prefs_common.c:448
msgid "%x(%a) %H:%M"
msgstr "%A %x %H.%M"
@@ -15177,71 +15059,71 @@ msgstr "Kirjoittaminen"
msgid "Custom header configuration"
msgstr "Mukautetut otsakeasetukset"
-#: src/prefs_customheader.c:502 src/prefs_display_header.c:589
-#: src/prefs_matcher.c:1592 src/prefs_matcher.c:1607
+#: src/prefs_customheader.c:506 src/prefs_display_header.c:601
+#: src/prefs_matcher.c:1597 src/prefs_matcher.c:1612
msgid "Header name is not set."
msgstr "Otsakkeen nimi on asettamatta."
-#: src/prefs_customheader.c:512
+#: src/prefs_customheader.c:516
msgid "This Header name is not allowed as a custom header."
msgstr "Tämä otsakkeen nimi ei ole sallittu mukautettu otsake."
-#: src/prefs_customheader.c:559
+#: src/prefs_customheader.c:563
msgid "Choose a PNG file"
msgstr "Valitse PNG-tiedosto"
-#: src/prefs_customheader.c:561
+#: src/prefs_customheader.c:565
msgid "Choose an XBM file"
msgstr "Valitse XBM-tiedosto"
-#: src/prefs_customheader.c:563
+#: src/prefs_customheader.c:567
msgid "Choose a text file"
msgstr "Valitse tekstitiedosto"
-#: src/prefs_customheader.c:576
+#: src/prefs_customheader.c:580
msgid "This file isn't an image."
msgstr "Tämä ei ole kuvatiedosto."
-#: src/prefs_customheader.c:581
+#: src/prefs_customheader.c:585
msgid "The chosen image isn't the correct size (48x48)."
msgstr "Kuva ei ole oikean kokoinen (48×48)."
-#: src/prefs_customheader.c:587
+#: src/prefs_customheader.c:591
msgid "The image is too big; it must be maximum 725 bytes."
msgstr "Kuva on liian iso, pitää olla enintään 725 tavua"
-#: src/prefs_customheader.c:592
+#: src/prefs_customheader.c:596
msgid "The image isn't in the correct format (PNG)."
msgstr "Kuva ei ole oikeassa muodossa (PNG)."
-#: src/prefs_customheader.c:601
+#: src/prefs_customheader.c:605
msgid "The image isn't in the correct format (XBM)."
msgstr "Kuva ei ole oikeassa muodossa (XBM)."
-#: src/prefs_customheader.c:610
+#: src/prefs_customheader.c:614
msgid "Couldn't call `compface`. Make sure it's in your $PATH."
msgstr ""
"Compfacea ei voitu käynnistää. Varmista että se on polkumuuttujan $PATH "
"varrella"
-#: src/prefs_customheader.c:616
+#: src/prefs_customheader.c:620
#, c-format
msgid "Compface error: %s"
msgstr "Compface-virhe: %s"
-#: src/prefs_customheader.c:669
+#: src/prefs_customheader.c:673
msgid "This file contains newlines."
msgstr "Tiedosto sisältää rivinvaihtoja."
-#: src/prefs_customheader.c:699
+#: src/prefs_customheader.c:703
msgid "Delete header"
msgstr "Poista otsake"
-#: src/prefs_customheader.c:700
+#: src/prefs_customheader.c:704
msgid "Do you really want to delete this header?"
msgstr "Poistetaanko tämä otsake?"
-#: src/prefs_customheader.c:873
+#: src/prefs_customheader.c:877
msgid "Current custom headers"
msgstr "Nykyiset mukautetut otsakkeet"
@@ -15253,19 +15135,19 @@ msgstr "Näytettyjen otsakkeiden asetukset"
msgid "Header name"
msgstr "Otsakkeen nimi"
-#: src/prefs_display_header.c:311
+#: src/prefs_display_header.c:319
msgid "Displayed Headers"
msgstr "Näytetyt otsakkeet"
-#: src/prefs_display_header.c:373
+#: src/prefs_display_header.c:381
msgid "Hidden headers"
msgstr "Piilotetut otsakkeet"
-#: src/prefs_display_header.c:399
+#: src/prefs_display_header.c:407
msgid "Show all unspecified headers"
msgstr "Näytä kaikki määrittelemättömät otsakkeet"
-#: src/prefs_display_header.c:599
+#: src/prefs_display_header.c:611
msgid "This header is already in the list."
msgstr "Tämä otsake on jo luettelossa."
@@ -15303,7 +15185,7 @@ msgstr ""
"tekstinä on valittu"
#: src/prefs_ext_prog.c:282 src/prefs_image_viewer.c:138
-#: src/prefs_message.c:351
+#: src/prefs_message.c:354
msgid "Message View"
msgstr "Viestinäkymä"
@@ -15331,7 +15213,7 @@ msgid "Message flags"
msgstr "Viestiliput"
#: src/prefs_filtering_action.c:179 src/prefs_summaries.c:449
-#: src/prefs_summary_column.c:77 src/summaryview.c:2843 src/toolbar.c:505
+#: src/prefs_summary_column.c:77 src/summaryview.c:2813 src/toolbar.c:505
msgid "Mark"
msgstr "Merkitse"
@@ -15351,8 +15233,8 @@ msgstr "Merkitse roskapostiksi"
msgid "Mark as ham"
msgstr "Merkitse ei‐roskapostiksi"
-#: src/prefs_filtering_action.c:187 src/prefs_filtering_action.c:1418
-#: src/toolbar.c:238 src/toolbar.c:499 src/toolbar.c:2468
+#: src/prefs_filtering_action.c:187 src/prefs_filtering_action.c:1442
+#: src/toolbar.c:238 src/toolbar.c:499 src/toolbar.c:2465
msgid "Execute"
msgstr "Suorita"
@@ -15370,9 +15252,9 @@ msgid "Redirect"
msgstr "Uudelleenohjaa"
#: src/prefs_filtering_action.c:194 src/prefs_filtering_action.c:195
-#: src/prefs_filtering_action.c:1422 src/prefs_matcher.c:628
+#: src/prefs_filtering_action.c:1446 src/prefs_matcher.c:629
#: src/prefs_summaries.c:452 src/prefs_summary_column.c:86
-#: src/summaryview.c:451
+#: src/summaryview.c:449
msgid "Score"
msgstr "Pisteet"
@@ -15385,8 +15267,8 @@ msgid "Set score"
msgstr "Aseta pisteet"
#: src/prefs_filtering_action.c:196 src/prefs_filtering_action.c:197
-#: src/prefs_filtering_action.c:198 src/prefs_matcher.c:632
-#: src/prefs_summary_column.c:88 src/summaryview.c:453
+#: src/prefs_filtering_action.c:198 src/prefs_matcher.c:633
+#: src/prefs_summary_column.c:88 src/summaryview.c:451
msgid "Tags"
msgstr "Tägit"
@@ -15414,8 +15296,8 @@ msgstr "Lopeta suodatus"
msgid "Action configuration"
msgstr "Toimintoasetukset"
-#: src/prefs_filtering_action.c:427 src/prefs_filtering.c:1894
-#: src/prefs_matcher.c:585
+#: src/prefs_filtering_action.c:427 src/prefs_filtering.c:1890
+#: src/prefs_matcher.c:586
msgid "Rule"
msgstr "Sääntö"
@@ -15423,65 +15305,65 @@ msgstr "Sääntö"
msgid "Action"
msgstr "Toiminto"
-#: src/prefs_filtering_action.c:922
+#: src/prefs_filtering_action.c:938
msgid "Command-line not set"
msgstr "Komentoriviä ei ole asetettu"
-#: src/prefs_filtering_action.c:923
+#: src/prefs_filtering_action.c:939
msgid "Destination is not set."
msgstr "Kohdetta ei ole asetettu."
-#: src/prefs_filtering_action.c:934
+#: src/prefs_filtering_action.c:950
msgid "Recipient is not set."
msgstr "Vastaanottajaa ei ole asetettu."
-#: src/prefs_filtering_action.c:952
+#: src/prefs_filtering_action.c:968
msgid "Score is not set"
msgstr "Pisteitä ei ole asetettu"
-#: src/prefs_filtering_action.c:960
+#: src/prefs_filtering_action.c:976
msgid "Header is not set."
msgstr "Otsake on asettamatta."
-#: src/prefs_filtering_action.c:967
+#: src/prefs_filtering_action.c:983
msgid "Target addressbook/folder is not set."
msgstr "Kohdeosoitekirja tai ‐kansio on asettamatta."
-#: src/prefs_filtering_action.c:977
+#: src/prefs_filtering_action.c:997
msgid "Tag name is empty."
msgstr "Tägin nimi on asettamatta."
-#: src/prefs_filtering_action.c:1199
+#: src/prefs_filtering_action.c:1219
msgid "No action was defined."
msgstr "Toiminto on määrittelemättä"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1237 src/prefs_matcher.c:2159
+#: src/prefs_filtering_action.c:1257 src/prefs_matcher.c:2163
#: src/quote_fmt.c:79
msgid "literal %"
msgstr "% sellaisenaan"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1246 src/prefs_matcher.c:2168
+#: src/prefs_filtering_action.c:1266 src/prefs_matcher.c:2172
msgid "filename (should not be modified)"
msgstr "Tiedostonimi — kannattaa säilyttää muuttamattomana"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1247 src/prefs_matcher.c:2169
+#: src/prefs_filtering_action.c:1267 src/prefs_matcher.c:2173
#: src/quote_fmt.c:87
msgid "new line"
msgstr "uusi rivi"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1248 src/prefs_matcher.c:2170
+#: src/prefs_filtering_action.c:1268 src/prefs_matcher.c:2174
msgid "escape character for quotes"
msgstr "lainausmerkkien escape‐merkintä"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1249 src/prefs_matcher.c:2171
+#: src/prefs_filtering_action.c:1269 src/prefs_matcher.c:2175
msgid "quote character"
msgstr "lainausmerkki"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1258
+#: src/prefs_filtering_action.c:1278
msgid "Filtering Action: 'Execute'"
msgstr "Suodatustoiminto: Suorita"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1259
+#: src/prefs_filtering_action.c:1279
msgid ""
"'Execute' allows you to send a message or message element to an external "
"program or script.\n"
@@ -15491,23 +15373,23 @@ msgstr ""
"skriptille\n"
"Seuraavia merkintöjä voi käyttää:"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1402
+#: src/prefs_filtering_action.c:1426
msgid "Recipient"
msgstr "Vastaanottaja"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1406
+#: src/prefs_filtering_action.c:1430
msgid "Book/Folder"
msgstr "Kirja/Kansio"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1410
+#: src/prefs_filtering_action.c:1434
msgid "Destination"
msgstr "Kohde"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1414
+#: src/prefs_filtering_action.c:1438
msgid "Color"
msgstr "Värjää"
-#: src/prefs_filtering_action.c:1500
+#: src/prefs_filtering_action.c:1524
msgid "Current action list"
msgstr "Nykyinen toimintolista"
@@ -15589,39 +15471,39 @@ msgstr "Ehtomerkkijono on tyhjä."
msgid "Action string is empty."
msgstr "Toimintomerkkijono on tyhjä."
-#: src/prefs_filtering.c:1210
+#: src/prefs_filtering.c:1209
msgid "Delete rule"
msgstr "Poista sääntö"
-#: src/prefs_filtering.c:1211
+#: src/prefs_filtering.c:1210
msgid "Do you really want to delete this rule?"
msgstr "Poistetaanko tämä sääntö?"
-#: src/prefs_filtering.c:1229
+#: src/prefs_filtering.c:1228
msgid "Delete all rules"
msgstr "Poista kaikki säännöt"
-#: src/prefs_filtering.c:1230
+#: src/prefs_filtering.c:1229
msgid "Do you really want to delete all the rules?"
msgstr "Poistetaanko kaikki säännöt?"
-#: src/prefs_filtering.c:1481
+#: src/prefs_filtering.c:1479
msgid "Filtering rules not saved"
msgstr "Suodatussääntöjä ei tallennettu"
-#: src/prefs_filtering.c:1482
+#: src/prefs_filtering.c:1480
msgid "The list of filtering rules have been modified. Close anyway?"
msgstr "Suodatussääntölistaa on muokattu, suljetaanko silti?"
-#: src/prefs_filtering.c:1704
+#: src/prefs_filtering.c:1702
msgid "Move one page up"
msgstr "Siirrä sivun ylöspäin"
-#: src/prefs_filtering.c:1705
+#: src/prefs_filtering.c:1703
msgid "Move one page down"
msgstr "Siirrä sivun alaspäin"
-#: src/prefs_filtering.c:1862
+#: src/prefs_filtering.c:1858
msgid "Enable"
msgstr "Pane päälle"
@@ -15642,12 +15524,12 @@ msgid "Hidden columns"
msgstr "Piilotetut kohdat"
#: src/prefs_folder_column.c:299 src/prefs_summaries.c:416
-#: src/prefs_summaries.c:590 src/prefs_summary_column.c:313
+#: src/prefs_summaries.c:591 src/prefs_summary_column.c:313
msgid "Displayed columns"
msgstr "Näytetyt kohdat"
-#: src/prefs_folder_column.c:332 src/prefs_msg_colors.c:425
-#: src/prefs_summary_column.c:346 src/prefs_toolbar.c:1032
+#: src/prefs_folder_column.c:332 src/prefs_msg_colors.c:484
+#: src/prefs_summary_column.c:346 src/prefs_toolbar.c:1077
msgid " Use default "
msgstr " Käytä oletusta "
@@ -15662,7 +15544,7 @@ msgstr ""
" Voit kuitenkin käyttää niitä koko postilaatikon asetuksina ruksimalla Pätee "
"myös alikansioihin ‐valinnan."
-#: src/prefs_folder_item.c:289 src/prefs_folder_item.c:885
+#: src/prefs_folder_item.c:289 src/prefs_folder_item.c:886
msgid ""
"Apply to\n"
"subfolders"
@@ -15687,12 +15569,12 @@ msgid "Simplify Subject RegExp"
msgstr "Yksinkertaista otsikon säännöllinen lauseke"
#: src/prefs_folder_item.c:370
-msgid "Test string"
-msgstr "Testimerkkijono"
+msgid "Test string:"
+msgstr "Testimerkkijono:"
#: src/prefs_folder_item.c:387
-msgid "Result"
-msgstr "Tulos"
+msgid "Result:"
+msgstr "Tulos:"
#: src/prefs_folder_item.c:402
msgid "Folder chmod"
@@ -15702,23 +15584,23 @@ msgstr "Kansion käyttöoikeudet"
msgid "Folder color"
msgstr "Kansion väri"
-#: src/prefs_folder_item.c:440 src/prefs_folder_item.c:1677
+#: src/prefs_folder_item.c:441 src/prefs_folder_item.c:1678
msgid "Pick color for folder"
msgstr "Valitse uusi väri kansiolle"
-#: src/prefs_folder_item.c:458
+#: src/prefs_folder_item.c:459
msgid "Run Processing rules at start-up"
msgstr "Suorita käsittelysäännöt käynnistettäessä"
-#: src/prefs_folder_item.c:473
+#: src/prefs_folder_item.c:474
msgid "Run Processing rules when opening"
msgstr "Suorita käsittelysäännöt avattaessa"
-#: src/prefs_folder_item.c:487
+#: src/prefs_folder_item.c:488
msgid "Scan for new mail"
msgstr "Lue uusien viestien varalta"
-#: src/prefs_folder_item.c:489
+#: src/prefs_folder_item.c:490
msgid ""
"Turn this option on if mail is delivered directly to this folder by server "
"side filtering on IMAP or by an external application"
@@ -15726,11 +15608,11 @@ msgstr ""
"Käytä tätä asetusta, jos posti suodatetaan tähän kansioon palvelimen "
"puolesta IMAP‐palvelimella tai ulkoisella sovelluksella"
-#: src/prefs_folder_item.c:509
+#: src/prefs_folder_item.c:510
msgid "Select the HTML part of multipart messages"
msgstr "Valitse HTML-osa multipart-viesteistä"
-#: src/prefs_folder_item.c:526
+#: src/prefs_folder_item.c:527
msgid ""
"\"Default\" will follow global preference (found in /Preferences/Message "
"View/Text Options)"
@@ -15738,64 +15620,64 @@ msgstr ""
"”Oletus” seuraa yleisiä asetuksia (valikosta "
"Asetukset→Viestinäkymä→Tekstiasetukset)"
-#: src/prefs_folder_item.c:536
+#: src/prefs_folder_item.c:537
msgid "Synchronise for offline use"
msgstr "Ajantasaista yhteydetöntä käyttöä varten"
-#: src/prefs_folder_item.c:557
+#: src/prefs_folder_item.c:558
msgid "Fetch message bodies from the last"
msgstr "Hae viestien sisällöt viimeisestä alkaen"
-#: src/prefs_folder_item.c:564
+#: src/prefs_folder_item.c:565
msgid "0: all bodies"
msgstr "0: kaikki sisällöt"
-#: src/prefs_folder_item.c:572
+#: src/prefs_folder_item.c:573
msgid "Remove older messages bodies"
msgstr "Poista vanhempien viestien sisällöt"
-#: src/prefs_folder_item.c:589
+#: src/prefs_folder_item.c:590
msgid "Discard folder cache"
msgstr "Poista kansiovälimuisti"
-#: src/prefs_folder_item.c:894
+#: src/prefs_folder_item.c:895
msgid "Request Return Receipt"
msgstr "Pyydä saapumisilmoitus"
-#: src/prefs_folder_item.c:909
+#: src/prefs_folder_item.c:910
msgid "Save copy of outgoing messages to this folder instead of Sent"
msgstr "Ota kopiot lähtevistä viesteistä tähän kansioon lähettetyjen sijaan"
-#: src/prefs_folder_item.c:923 src/prefs_folder_item.c:975
-#: src/prefs_folder_item.c:1001 src/prefs_folder_item.c:1027
+#: src/prefs_folder_item.c:924 src/prefs_folder_item.c:976
+#: src/prefs_folder_item.c:1002 src/prefs_folder_item.c:1028
#, c-format
msgctxt "folder properties: %s stands for a header name"
msgid "Default %s"
msgstr "Oletusotsake %s"
-#: src/prefs_folder_item.c:949
+#: src/prefs_folder_item.c:950
#, c-format
msgctxt "folder properties: %s stands for a header name"
msgid "Default %s for replies"
msgstr "Oletusotsake %s vastauksille"
-#: src/prefs_folder_item.c:1052
+#: src/prefs_folder_item.c:1053
msgid "Default account"
msgstr "Oletustili"
-#: src/prefs_folder_item.c:1690
+#: src/prefs_folder_item.c:1691
msgid "Discard cache"
msgstr "Poista välimuisti"
-#: src/prefs_folder_item.c:1691
+#: src/prefs_folder_item.c:1692
msgid "Do you really want to discard the local cached data for this folder?"
msgstr "Poistetaanko tämän kansion välimuistidata?"
-#: src/prefs_folder_item.c:1824
+#: src/prefs_folder_item.c:1825
msgid "General"
msgstr "Yleiset"
-#: src/prefs_folder_item.c:1903
+#: src/prefs_folder_item.c:1904
#, c-format
msgid "Properties for folder %s"
msgstr "Kansion %s asetukset"
@@ -15804,7 +15686,7 @@ msgstr "Kansion %s asetukset"
msgid "Folder and Message Lists"
msgstr "Hakemisto ja viestiluettelot"
-#: src/prefs_fonts.c:99 src/prefs_matcher.c:2033
+#: src/prefs_fonts.c:99 src/prefs_matcher.c:2038
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
@@ -15829,7 +15711,7 @@ msgstr "Käytä eri fonttia tulostamiseen"
msgid "Message Printing"
msgstr "Viestin tulostaminen"
-#: src/prefs_fonts.c:268 src/prefs_msg_colors.c:731 src/prefs_summaries.c:773
+#: src/prefs_fonts.c:268 src/prefs_msg_colors.c:830 src/prefs_summaries.c:766
#: src/prefs_themes.c:421
msgid "Display"
msgstr "Näyttö"
@@ -15838,7 +15720,7 @@ msgstr "Näyttö"
msgid "Fonts"
msgstr "Fontit"
-#: src/prefs_gtk.c:908 src/toolbar.c:256 src/toolbar.c:517
+#: src/prefs_gtk.c:910 src/toolbar.c:256 src/toolbar.c:517
msgid "Preferences"
msgstr "Asetukset"
@@ -15982,7 +15864,7 @@ msgstr "Virheviestit"
msgid "Status messages for filtering/processing log"
msgstr "Tilaviestit suodatus‐ ja käsittelylokille"
-#: src/prefs_logging.c:410 src/prefs_msg_colors.c:151 src/prefs_other.c:772
+#: src/prefs_logging.c:410 src/prefs_msg_colors.c:144 src/prefs_other.c:776
msgid "Other"
msgstr "Muu"
@@ -15990,247 +15872,247 @@ msgstr "Muu"
msgid "Logging"
msgstr "Lokikirjoitus"
-#: src/prefs_matcher.c:330
+#: src/prefs_matcher.c:331
msgid "more than"
msgstr "enemmän kuin"
-#: src/prefs_matcher.c:331
+#: src/prefs_matcher.c:332
msgid "less than"
msgstr "vähemmän kuin"
-#: src/prefs_matcher.c:337
+#: src/prefs_matcher.c:338
msgid "weeks"
msgstr "viikkoa"
-#: src/prefs_matcher.c:341
+#: src/prefs_matcher.c:342
msgid "higher than"
msgstr "enemmän kuin"
-#: src/prefs_matcher.c:342
+#: src/prefs_matcher.c:343
msgid "lower than"
msgstr "vähemmän kuin"
-#: src/prefs_matcher.c:343 src/prefs_matcher.c:349
+#: src/prefs_matcher.c:344 src/prefs_matcher.c:350
msgid "exactly"
msgstr "tasan"
-#: src/prefs_matcher.c:347
+#: src/prefs_matcher.c:348
msgid "greater than"
msgstr "enemmän kuin"
-#: src/prefs_matcher.c:348
+#: src/prefs_matcher.c:349
msgid "smaller than"
msgstr "vähemmän kuin"
-#: src/prefs_matcher.c:353
+#: src/prefs_matcher.c:354
msgid "bytes"
msgstr "tavua"
-#: src/prefs_matcher.c:354
+#: src/prefs_matcher.c:355
msgid "kilobytes"
msgstr "kilotavua"
-#: src/prefs_matcher.c:355
+#: src/prefs_matcher.c:356
msgid "megabytes"
msgstr "megatavua"
-#: src/prefs_matcher.c:359
+#: src/prefs_matcher.c:360
msgid "contains"
msgstr "sisältää"
-#: src/prefs_matcher.c:360
+#: src/prefs_matcher.c:361
msgid "doesn't contain"
msgstr "ei sisällä"
-#: src/prefs_matcher.c:384
+#: src/prefs_matcher.c:385
msgid "headers part"
msgstr "otsakkeet"
-#: src/prefs_matcher.c:385
+#: src/prefs_matcher.c:386
msgid "headers values"
msgstr "otsakkeiden arvot"
-#: src/prefs_matcher.c:386
+#: src/prefs_matcher.c:387
msgid "body part"
msgstr "viestisisältö"
-#: src/prefs_matcher.c:387
+#: src/prefs_matcher.c:388
msgid "whole message"
msgstr "koko viesti"
-#: src/prefs_matcher.c:393 src/summaryview.c:6487
+#: src/prefs_matcher.c:394 src/summaryview.c:6351
msgid "Marked"
msgstr "Merkitty"
-#: src/prefs_matcher.c:394 src/summaryview.c:6485
+#: src/prefs_matcher.c:395 src/summaryview.c:6349
msgid "Deleted"
msgstr "Poistettu"
-#: src/prefs_matcher.c:395
+#: src/prefs_matcher.c:396
msgid "Replied"
msgstr "Vastattu"
-#: src/prefs_matcher.c:396 src/summaryview.c:6479
+#: src/prefs_matcher.c:397 src/summaryview.c:6343
msgid "Forwarded"
msgstr "Edelleenlähetetty"
-#: src/prefs_matcher.c:398 src/summaryview.c:6469 src/toolbar.c:515
-#: src/toolbar.c:988 src/toolbar.c:2342
+#: src/prefs_matcher.c:399 src/summaryview.c:6333 src/toolbar.c:515
+#: src/toolbar.c:988 src/toolbar.c:2339
msgid "Spam"
msgstr "Roskaposti"
-#: src/prefs_matcher.c:399
+#: src/prefs_matcher.c:400
msgid "Has attachment"
msgstr "Liitteellinen viesti"
-#: src/prefs_matcher.c:400 src/summaryview.c:6505
+#: src/prefs_matcher.c:401 src/summaryview.c:6369
msgid "Signed"
msgstr "Allekirjoitettu"
-#: src/prefs_matcher.c:404
+#: src/prefs_matcher.c:405
msgid "set"
msgstr "asetettu"
-#: src/prefs_matcher.c:405
+#: src/prefs_matcher.c:406
msgid "not set"
msgstr "asettamatta"
-#: src/prefs_matcher.c:409
+#: src/prefs_matcher.c:410
msgid "yes"
msgstr "kyllä"
-#: src/prefs_matcher.c:410
+#: src/prefs_matcher.c:411
msgid "no"
msgstr "ei"
-#: src/prefs_matcher.c:414
+#: src/prefs_matcher.c:415
msgid "Any tags"
msgstr "jokin tägi"
-#: src/prefs_matcher.c:415
+#: src/prefs_matcher.c:416
msgid "Specific tag"
msgstr "tietty tägi"
-#: src/prefs_matcher.c:419
+#: src/prefs_matcher.c:420
msgid "ignored"
msgstr "ohitettu"
-#: src/prefs_matcher.c:420
+#: src/prefs_matcher.c:421
msgid "not ignored"
msgstr "ei ohitettu"
-#: src/prefs_matcher.c:421
+#: src/prefs_matcher.c:422
msgid "watched"
msgstr "tarkkailtu"
-#: src/prefs_matcher.c:422
+#: src/prefs_matcher.c:423
msgid "not watched"
msgstr "ei tarkkailtu"
-#: src/prefs_matcher.c:426
+#: src/prefs_matcher.c:427
msgid "found"
msgstr "löydetty"
-#: src/prefs_matcher.c:427
+#: src/prefs_matcher.c:428
msgid "not found"
msgstr "ei löydetty"
-#: src/prefs_matcher.c:431
+#: src/prefs_matcher.c:432
msgid "0 (Passed)"
msgstr "0 (Onnistunut)"
-#: src/prefs_matcher.c:432
+#: src/prefs_matcher.c:433
msgid "non-0 (Failed)"
msgstr "ei-0 (Epäonnistunut)"
-#: src/prefs_matcher.c:568
+#: src/prefs_matcher.c:569
msgid "Condition configuration"
msgstr "Ehtoasetukset"
-#: src/prefs_matcher.c:612
-msgid "Match criteria"
-msgstr "Täsmäyskriteeri"
+#: src/prefs_matcher.c:613
+msgid "Match criteria:"
+msgstr "Muokkaa hakuehtoja:"
-#: src/prefs_matcher.c:621
+#: src/prefs_matcher.c:622
msgid "All messages"
msgstr "Kaikki viestit"
-#: src/prefs_matcher.c:623
+#: src/prefs_matcher.c:624
msgid "Age"
msgstr "Ikä"
-#: src/prefs_matcher.c:624
+#: src/prefs_matcher.c:625
msgid "Phrase"
msgstr "Fraasi"
-#: src/prefs_matcher.c:625
+#: src/prefs_matcher.c:626
msgid "Flags"
msgstr "Liput"
-#: src/prefs_matcher.c:626 src/prefs_msg_colors.c:341
+#: src/prefs_matcher.c:627 src/prefs_msg_colors.c:399
msgid "Color labels"
msgstr "Värimerkinnät"
-#: src/prefs_matcher.c:627
+#: src/prefs_matcher.c:628
msgid "Thread"
msgstr "Säie"
-#: src/prefs_matcher.c:630
+#: src/prefs_matcher.c:631
msgid "Partially downloaded"
msgstr "Osittain noudettu"
-#: src/prefs_matcher.c:633
+#: src/prefs_matcher.c:634
msgid "External program test"
msgstr "Ulkoinen ohjelma"
-#: src/prefs_matcher.c:705 src/prefs_matcher.c:1613 src/prefs_matcher.c:1628
-#: src/prefs_matcher.c:2515
+#: src/prefs_matcher.c:710 src/prefs_matcher.c:1618 src/prefs_matcher.c:1633
+#: src/prefs_matcher.c:2519
msgctxt "Filtering Matcher Menu"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
-#: src/prefs_matcher.c:739
+#: src/prefs_matcher.c:744
msgid "Use regexp"
msgstr "Käytä säännöllisiä lausekkeita"
-#: src/prefs_matcher.c:815
+#: src/prefs_matcher.c:820
msgid "Message must match"
msgstr "Viesti täsmää"
-#: src/prefs_matcher.c:819
+#: src/prefs_matcher.c:824
msgid "at least one"
msgstr "vähintään yksi"
-#: src/prefs_matcher.c:820
+#: src/prefs_matcher.c:825
msgid "all"
msgstr "kaikki"
-#: src/prefs_matcher.c:823
+#: src/prefs_matcher.c:828
msgid "of above rules"
msgstr "ylläolevista säännöistä"
-#: src/prefs_matcher.c:1531 src/prefs_matcher.c:1597
+#: src/prefs_matcher.c:1536 src/prefs_matcher.c:1602
msgid "Search pattern is not set."
msgstr "Hakulauseke on asettamatta."
-#: src/prefs_matcher.c:1540
+#: src/prefs_matcher.c:1545
msgid "Test command is not set."
msgstr "Testikomento on asettamatta."
-#: src/prefs_matcher.c:1614
+#: src/prefs_matcher.c:1619
msgid "all addresses in all headers"
msgstr "kaikki osoitteet kaikissa otsakkeissa"
-#: src/prefs_matcher.c:1617
+#: src/prefs_matcher.c:1622
msgid "any address in any header"
msgstr "mikä tahansa osoite missä tahansa otsakkeessa"
-#: src/prefs_matcher.c:1619
+#: src/prefs_matcher.c:1624
#, c-format
msgid "the address(es) in header '%s'"
msgstr "osoitteita otsakkeessa %s"
-#: src/prefs_matcher.c:1620
+#: src/prefs_matcher.c:1625
#, c-format
msgid ""
"Book/folder path is not set.\n"
@@ -16243,83 +16125,83 @@ msgstr ""
"Jos haluat täsmätä kohteen %s koko osoitekirjaan, valitse %s osoitekirja‐"
"kansiopudotusvalikosta."
-#: src/prefs_matcher.c:1839
+#: src/prefs_matcher.c:1844
msgid "Headers part"
msgstr "Otsakeosio"
-#: src/prefs_matcher.c:1843
+#: src/prefs_matcher.c:1848
msgid "Headers values"
msgstr "Otsakkeiden arvot"
-#: src/prefs_matcher.c:1847
+#: src/prefs_matcher.c:1852
msgid "Body part"
msgstr "Sisältöosio"
-#: src/prefs_matcher.c:1851
+#: src/prefs_matcher.c:1856
msgid "Whole message"
msgstr "Koko viesti"
-#: src/prefs_matcher.c:1964 src/prefs_matcher.c:2006
+#: src/prefs_matcher.c:1969 src/prefs_matcher.c:2011
msgid "in"
msgstr "kohteessa"
-#: src/prefs_matcher.c:1966
+#: src/prefs_matcher.c:1971
msgid "content is"
msgstr "sisältää"
-#: src/prefs_matcher.c:1975
+#: src/prefs_matcher.c:1980
msgid "Age is"
msgstr "Ikä on"
-#: src/prefs_matcher.c:1980
+#: src/prefs_matcher.c:1985
msgid "Flag"
msgstr "Lippu"
-#: src/prefs_matcher.c:1981 src/prefs_matcher.c:1996
+#: src/prefs_matcher.c:1986 src/prefs_matcher.c:2001
msgid "is"
msgstr "on"
-#: src/prefs_matcher.c:1986
+#: src/prefs_matcher.c:1991
msgid "Name:"
msgstr "Nimi:"
-#: src/prefs_matcher.c:1995
+#: src/prefs_matcher.c:2000
msgid "Label"
msgstr "Nimiö"
-#: src/prefs_matcher.c:2001
+#: src/prefs_matcher.c:2006
msgid "Value:"
msgstr "Arvo:"
-#: src/prefs_matcher.c:2016
+#: src/prefs_matcher.c:2021
msgid "Score is"
msgstr "Pisteet on"
-#: src/prefs_matcher.c:2017
+#: src/prefs_matcher.c:2022
msgid "points"
msgstr "pistettä"
-#: src/prefs_matcher.c:2027
+#: src/prefs_matcher.c:2032
msgid "Size is"
msgstr "Koko on"
-#: src/prefs_matcher.c:2032
+#: src/prefs_matcher.c:2037
msgid "Scope:"
msgstr "Alue:"
-#: src/prefs_matcher.c:2034
+#: src/prefs_matcher.c:2039
msgid "tags"
msgstr "tägit"
-#: src/prefs_matcher.c:2039
+#: src/prefs_matcher.c:2044
msgid "type is"
msgstr "tyyppi on"
-#: src/prefs_matcher.c:2043
+#: src/prefs_matcher.c:2048
msgid "Program returns"
msgstr "Ohjelma palauttaa"
-#: src/prefs_matcher.c:2113
+#: src/prefs_matcher.c:2118
msgid ""
"The entry was not saved.\n"
"Close anyway?"
@@ -16327,11 +16209,11 @@ msgstr ""
"Kenttää ei ole tallennettu.\n"
" Suljetaanko joka tapauksessa?"
-#: src/prefs_matcher.c:2180
+#: src/prefs_matcher.c:2184
msgid "Match Type: 'Test'"
msgstr "Vastaavuuden tyyppi: Testaa"
-#: src/prefs_matcher.c:2181
+#: src/prefs_matcher.c:2185
msgid ""
"'Test' allows you to test a message or message element using an external "
"program or script. The program will return either 0 or 1.\n"
@@ -16343,87 +16225,87 @@ msgstr ""
"\n"
"Seuraavia merkintöjä voi käyttää:"
-#: src/prefs_matcher.c:2280
+#: src/prefs_matcher.c:2284
msgid "Current condition rules"
msgstr "Nykyiset ehtosäännöt"
-#: src/prefs_message.c:119
+#: src/prefs_message.c:120
msgid "Headers"
msgstr "Otsakkeet"
-#: src/prefs_message.c:122
+#: src/prefs_message.c:123
msgid "Display header pane above message view"
msgstr "Näytä otsakepaneeli viestinäkymän yläpuolella"
-#: src/prefs_message.c:126
+#: src/prefs_message.c:127
msgid "Display (X-)Face in message view"
msgstr "Näytä (X‐)Face viestinäkymässä"
-#: src/prefs_message.c:129
+#: src/prefs_message.c:130
msgid "Display Face in message view"
msgstr "Näytä Face viestinäkymässä"
-#: src/prefs_message.c:143
+#: src/prefs_message.c:144
msgid "Display headers in message view"
msgstr "Näytä otsakkeet viestinäkymässä"
-#: src/prefs_message.c:155
+#: src/prefs_message.c:156
msgid "HTML messages"
msgstr "HTML‐Viestejä"
-#: src/prefs_message.c:158
+#: src/prefs_message.c:159
msgid "Render HTML messages as text"
msgstr "Näytä HTML‐viestit tekstinä"
-#: src/prefs_message.c:161
+#: src/prefs_message.c:162
msgid "Render HTML-only messages with plugin if possible"
msgstr "Näytä vain HTML:nä tulleet viestit liitännäisellä jos mahdollista"
-#: src/prefs_message.c:164
+#: src/prefs_message.c:165
msgid "Select the HTML part of multipart/alternative messages"
msgstr "Valitse HTML-osa multipart/alternative-viesteistä"
-#: src/prefs_message.c:174
+#: src/prefs_message.c:175
msgid "Line space"
msgstr "Rivien välit"
-#: src/prefs_message.c:187 src/prefs_message.c:220
+#: src/prefs_message.c:189 src/prefs_message.c:223
msgid "pixels"
msgstr "pikseliä"
-#: src/prefs_message.c:193
+#: src/prefs_message.c:195
msgid "Scroll"
msgstr "Vieritä"
-#: src/prefs_message.c:195
+#: src/prefs_message.c:197
msgid "Half page"
msgstr "puoli sivua"
-#: src/prefs_message.c:201
+#: src/prefs_message.c:203
msgid "Smooth scroll"
msgstr "Sulava vieritys"
-#: src/prefs_message.c:207
+#: src/prefs_message.c:209
msgid "Step"
msgstr "Askel"
-#: src/prefs_message.c:227
+#: src/prefs_message.c:230
msgid "Show attachment descriptions (rather than names)"
msgstr "Näytä liitteiden kuvaukset (nimien asemesta)"
-#: src/prefs_message.c:230
+#: src/prefs_message.c:233
msgid "Quotation"
msgstr "Lainaus"
-#: src/prefs_message.c:239
+#: src/prefs_message.c:242
msgid "Collapse quoted text on double click"
msgstr "Taittele lainattu teksti kaksoisklikkauksella"
-#: src/prefs_message.c:246
-msgid "Treat these characters as quotation marks"
-msgstr "Käsittele nämä merkit lainauksen merkintöinä"
+#: src/prefs_message.c:249
+msgid "Treat these characters as quotation marks: "
+msgstr "Käsittele nämä merkit lainauksen merkintöinä: "
-#: src/prefs_message.c:352
+#: src/prefs_message.c:355
msgid "Text Options"
msgstr "Tekstiasetukset"
@@ -16451,36 +16333,36 @@ msgstr ""
msgid "Configuration warning"
msgstr "Asetusvaroitus"
-#: src/prefs_msg_colors.c:153
+#: src/prefs_msg_colors.c:146
msgid "Message view"
msgstr "Viestinäkymä"
-#: src/prefs_msg_colors.c:160
+#: src/prefs_msg_colors.c:153
msgid "Enable coloration of message text"
msgstr "Salli viestien värittäminen"
-#: src/prefs_msg_colors.c:168
+#: src/prefs_msg_colors.c:161
msgid "Quote"
msgstr "Lainaus"
-#: src/prefs_msg_colors.c:180
+#: src/prefs_msg_colors.c:173
msgid "Cycle quote colors"
msgstr "Kierrätä lainaustasojen värejä"
-#: src/prefs_msg_colors.c:184
+#: src/prefs_msg_colors.c:177
msgid "If there are more than 3 quote levels, the colors will be reused"
msgstr "Jos lainauksia on yli kolme sisäkkäistä, värejä kierrätetään"
-#: src/prefs_msg_colors.c:190
+#: src/prefs_msg_colors.c:183
msgid "1st Level"
msgstr "1. taso"
-#: src/prefs_msg_colors.c:196 src/prefs_msg_colors.c:214
-#: src/prefs_msg_colors.c:232
+#: src/prefs_msg_colors.c:189 src/prefs_msg_colors.c:214
+#: src/prefs_msg_colors.c:239
msgid "Text"
msgstr "Teksti"
-#: src/prefs_msg_colors.c:200
+#: src/prefs_msg_colors.c:202
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 1st level text"
msgstr "Väri ensimmäisen tason tekstille"
@@ -16489,59 +16371,58 @@ msgstr "Väri ensimmäisen tason tekstille"
msgid "2nd Level"
msgstr "2. taso"
-#: src/prefs_msg_colors.c:218
+#: src/prefs_msg_colors.c:227
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 2nd level text"
msgstr "Väri toisen tason tekstille"
-#: src/prefs_msg_colors.c:226
+#: src/prefs_msg_colors.c:233
msgid "3rd Level"
msgstr "3. taso"
-#: src/prefs_msg_colors.c:236
+#: src/prefs_msg_colors.c:252
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 3rd level text"
msgstr "Väri kolmannen tason tekstille"
-#: src/prefs_msg_colors.c:245
+#: src/prefs_msg_colors.c:259
msgid "Enable coloration of text background"
msgstr "Salli viestien taustan värittäminen"
-#: src/prefs_msg_colors.c:254
+#: src/prefs_msg_colors.c:274
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 1st level text background"
msgstr "Väri ensimmäisen tason taustalle"
-#: src/prefs_msg_colors.c:267
+#: src/prefs_msg_colors.c:294
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 2nd level text background"
msgstr "Väri toisen tason taustalle"
-#: src/prefs_msg_colors.c:280
+#: src/prefs_msg_colors.c:314
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 3rd level text background"
msgstr "Väri kolmannen tason taustalle"
-#: src/prefs_msg_colors.c:292
+#: src/prefs_msg_colors.c:333
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for links"
msgstr "Väri linkeille"
-#: src/prefs_msg_colors.c:296
+#: src/prefs_msg_colors.c:335
msgid "URI link"
msgstr "URI‐linkki"
-#: src/prefs_msg_colors.c:304
+#: src/prefs_msg_colors.c:351
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for signatures"
msgstr "Väri allekirjoituksille"
-#: src/prefs_msg_colors.c:311 src/prefs_summaries.c:365
+#: src/prefs_msg_colors.c:358 src/prefs_summaries.c:365
msgid "Folder list"
msgstr "Kansioluettelo"
-#: src/prefs_msg_colors.c:318
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:370
msgid ""
"Pick color for Target folder. Target folder is used when the option 'Execute "
"immediately when moving or deleting messages' is turned off"
@@ -16549,22 +16430,21 @@ msgstr ""
"Valitse väri kohdekansiolle. Kohdekansiota käytetään jos ”suorita "
"välittömästi siirrettäessä tai poistettaessa” on pois päältä"
-#: src/prefs_msg_colors.c:323
+#: src/prefs_msg_colors.c:374
msgid "Target folder"
msgstr "Kohdekansio"
-#: src/prefs_msg_colors.c:330
-msgctxt "Tooltip"
+#: src/prefs_msg_colors.c:388
msgid "Pick color for folders containing new messages"
msgstr "Valitse väri uusia viestejä sisältävälle kansiolle"
-#: src/prefs_msg_colors.c:334
+#: src/prefs_msg_colors.c:390
msgid "Folder containing new messages"
msgstr "Uusia viestejä sisältävä kansio"
#. TRANSLATORS: 'color %d' refers to the filtering/processing
#. rule name and should not be translated
-#: src/prefs_msg_colors.c:359 src/prefs_msg_colors.c:391
+#: src/prefs_msg_colors.c:417 src/prefs_msg_colors.c:449
#, c-format
msgctxt "Tooltip"
msgid "Pick color for 'color %d'"
@@ -16572,70 +16452,70 @@ msgstr "Valitse väri säännölle 'color %d'"
#. TRANSLATORS: 'color %d' refers to the filtering/processing
#. rule name and should not be translated
-#: src/prefs_msg_colors.c:363 src/prefs_msg_colors.c:395
+#: src/prefs_msg_colors.c:421 src/prefs_msg_colors.c:453
#, c-format
msgid "Set label for 'color %d'"
msgstr "Valitse nimiö väri 'color %d'"
-#: src/prefs_msg_colors.c:490
+#. TRANSLATORS: 'color %d' refers to the filtering/processing
+#. rule name and should not be translated
+#: src/prefs_msg_colors.c:582
+#, c-format
+msgctxt "Dialog title"
+msgid "Pick color for 'color %d'"
+msgstr "Säännön 'color %d' väri"
+
+#: src/prefs_msg_colors.c:590
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for 1st level text"
msgstr "Valitse väri ensimmäisen tason tekstille"
-#: src/prefs_msg_colors.c:492
+#: src/prefs_msg_colors.c:593
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for 2nd level text"
msgstr "Valitse väri toisen tason tekstille"
-#: src/prefs_msg_colors.c:494
+#: src/prefs_msg_colors.c:596
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for 3rd level text"
msgstr "Valitse väri kolmannen tason tekstille"
-#: src/prefs_msg_colors.c:496
+#: src/prefs_msg_colors.c:599
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for 1st level text background"
msgstr "Valitse väri ensimmäisen tason taustalle"
-#: src/prefs_msg_colors.c:498
+#: src/prefs_msg_colors.c:602
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for 2nd level text background"
msgstr "Valitse väri toisen tason taustalle"
-#: src/prefs_msg_colors.c:500
+#: src/prefs_msg_colors.c:605
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for 3rd level text background"
msgstr "Valitse väri kolmannen tason taustalle"
-#: src/prefs_msg_colors.c:502
+#: src/prefs_msg_colors.c:608
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for links"
msgstr "Valitse väri linkeille"
-#: src/prefs_msg_colors.c:504
+#: src/prefs_msg_colors.c:611
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for target folder"
msgstr "Valitse väri kohdekansiolle"
-#: src/prefs_msg_colors.c:506
+#: src/prefs_msg_colors.c:614
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for signatures"
msgstr "Valitse väri allekirjoituksille"
-#: src/prefs_msg_colors.c:508
+#: src/prefs_msg_colors.c:617
msgctxt "Dialog title"
msgid "Pick color for folder"
msgstr "Valitse väri kansiolle"
-#. TRANSLATORS: 'color %d' refers to the filtering/processing
-#. rule name and should not be translated
-#: src/prefs_msg_colors.c:531
-#, c-format
-msgctxt "Dialog title"
-msgid "Pick color for 'color %d'"
-msgstr "Säännön 'color %d' väri"
-
-#: src/prefs_msg_colors.c:732
+#: src/prefs_msg_colors.c:831
msgid "Colors"
msgstr "Värit"
@@ -16655,35 +16535,35 @@ msgstr ""
"Jokaista valikko‐oikopolkua voi myös muuttaa painamalla\n"
"mitä tahansa näppäimiä pohjassa kun asettaa hiiren osoittimen sen päälle."
-#: src/prefs_other.c:492
+#: src/prefs_other.c:496
msgid "Add address to destination when double-clicked"
msgstr "Lisää osoite kohteeksi kaksoisnapsautettaessa"
-#: src/prefs_other.c:495
+#: src/prefs_other.c:499
msgid "On exit"
msgstr "Poistuttaessa"
-#: src/prefs_other.c:498
+#: src/prefs_other.c:502
msgid "Confirm on exit"
msgstr "Varmista poistuttaessa"
-#: src/prefs_other.c:505
+#: src/prefs_other.c:509
msgid "Empty trash on exit"
msgstr "Poista roskat poistuttaessa"
-#: src/prefs_other.c:508
+#: src/prefs_other.c:512
msgid "Warn if there are queued messages"
msgstr "Varoita, jos jonossa on viestejä"
-#: src/prefs_other.c:510
+#: src/prefs_other.c:514
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Näppäimistöoikopolut"
-#: src/prefs_other.c:513
+#: src/prefs_other.c:517
msgid "Enable customisable keyboard shortcuts"
msgstr "Salli muokattavat valikko‐oikopolut"
-#: src/prefs_other.c:516
+#: src/prefs_other.c:520
msgid ""
"If checked, you can change the keyboard shortcuts of most of the menu items "
"by focusing on the menu item and pressing a key combination.\n"
@@ -16693,15 +16573,15 @@ msgstr ""
"ja näppäilemällä.\n"
"Valinnan poistaminen lukitsee nykyiset oikopolut."
-#: src/prefs_other.c:523
+#: src/prefs_other.c:527
msgid " Choose preset keyboard shortcuts... "
msgstr " Valitse näppäimistöoikopolut "
-#: src/prefs_other.c:533
+#: src/prefs_other.c:537
msgid "Metadata handling"
msgstr "Metadatan käsittely"
-#: src/prefs_other.c:534
+#: src/prefs_other.c:538
msgid ""
"Safer mode asks the OS to write metadata to disk directly;\n"
"it avoids data loss after crashes but can take some time."
@@ -16710,31 +16590,31 @@ msgstr ""
"suoraan\n"
"Silloin ei menetetä tietoja ohjelman kaatuessa mutta se on hitaampaa."
-#: src/prefs_other.c:538
+#: src/prefs_other.c:542
msgid "Safer"
msgstr "Turvallisempi"
-#: src/prefs_other.c:540
+#: src/prefs_other.c:544
msgid "Faster"
msgstr "Nopeampi"
-#: src/prefs_other.c:558
+#: src/prefs_other.c:562
msgid "Socket I/O timeout"
msgstr "Pistokkeen tietoliikenteen aikakatkaisu"
-#: src/prefs_other.c:579
+#: src/prefs_other.c:583
msgid "Ask before emptying trash"
msgstr "Kysy ennen roskien tyhjentämistä"
-#: src/prefs_other.c:581
+#: src/prefs_other.c:585
msgid "Ask about account specific filtering rules when filtering manually"
msgstr "Kysy tilikohtaisista suodatuksista käsin suodatettaessa"
-#: src/prefs_other.c:586
+#: src/prefs_other.c:590
msgid "Use secure file deletion if possible"
msgstr "Käytä turvallista tiedostopoistoa kun mahdollista"
-#: src/prefs_other.c:590
+#: src/prefs_other.c:594
msgid ""
"Use secure file deletion if possible\n"
"(the 'shred' program is not available)"
@@ -16742,7 +16622,7 @@ msgstr ""
"Käytä turvallista poistoa jos mahdollista\n"
"(komentoa shred ei ole)"
-#: src/prefs_other.c:595
+#: src/prefs_other.c:599
msgid ""
"Use the 'shred' program to overwrite files with random data before deleting "
"them. This slows down deletion. Be sure to read shred's man page for caveats."
@@ -16751,19 +16631,19 @@ msgstr ""
"Tämä hidastaa poistotoimintoja. Lue myös shredin ohjesivu mahdollisista "
"huonoista puolista."
-#: src/prefs_other.c:599
+#: src/prefs_other.c:603
msgid "Synchronise offline folders as soon as possible"
msgstr "Ajantasaista offline‐tilan kansiot heti kun mahdollista"
-#: src/prefs_other.c:602
+#: src/prefs_other.c:606
msgid "Master passphrase"
msgstr "Pääsalasana"
-#: src/prefs_other.c:605
+#: src/prefs_other.c:609
msgid "Use a master passphrase"
msgstr "Käytä pääsalasanaa"
-#: src/prefs_other.c:608
+#: src/prefs_other.c:612
msgid ""
"If checked, your saved account passwords will be protected by a master "
"passphrase. If no master passphrase is set, you will be prompted to set one."
@@ -16771,117 +16651,128 @@ msgstr ""
"Jos valittu, tilin salasanat suojataan pääsalasanalla. Jos pääsalasana "
"puuttuu, ohjelma pyytää syöttämään sen."
-#: src/prefs_other.c:613
+#: src/prefs_other.c:617
msgid "Change master passphrase"
msgstr "Vaihda pääsalasanaa"
-#: src/prefs_other.c:773
+#: src/prefs_other.c:777
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Muut"
-#: src/prefs_proxy.c:240 src/prefs_receive.c:413 src/prefs_send.c:419
-msgid "Mail Handling"
-msgstr "Viestien käsittely"
-
#: src/prefs_quote.c:77
msgid "On %d\\n%f wrote:\\n\\n%q"
msgstr "%d\\n%f kirjoitti:\\n\\n%q"
-#: src/prefs_receive.c:143
+#: src/prefs_receive.c:142
msgid "External incorporation program"
msgstr "Ulkoinen komento"
-#: src/prefs_receive.c:146
+#: src/prefs_receive.c:145
msgid "Use external program for receiving mail"
msgstr "Käytä ulkoista ohjelmaa hakuun"
-#: src/prefs_receive.c:213
+#: src/prefs_receive.c:161
+msgid "Automatic checking"
+msgstr "Automaattinen haku"
+
+#: src/prefs_receive.c:168
+msgid "Check for new mail every"
+msgstr "Etsi uusia viestejä automaattisesti joka"
+
+#: src/prefs_receive.c:212
msgid "Check for new mail on start-up"
msgstr "Hae uudet viestit käynnistyessä"
-#: src/prefs_receive.c:216
+#: src/prefs_receive.c:215
msgid "Dialogs"
msgstr "Ikkunat"
-#: src/prefs_receive.c:218
+#: src/prefs_receive.c:217
msgid "Show receive dialog"
msgstr "Näytä hakuikkuna"
-#: src/prefs_receive.c:228
+#: src/prefs_receive.c:227
msgid "Only on manual receiving"
msgstr "Vain kun haku on käynnistetty käsin"
-#: src/prefs_receive.c:239
+#: src/prefs_receive.c:238
msgid "Close receive dialog when finished"
msgstr "Sulje hakuikkuna kun viestit on haettu"
-#: src/prefs_receive.c:242
+#: src/prefs_receive.c:241
msgid "Don't popup error dialog on receive error"
msgstr "Älä avaa virheikkunaa saantivirheille"
-#: src/prefs_receive.c:245
+#: src/prefs_receive.c:244
msgid "After receiving new mail"
msgstr "Uusien viestien tarkastamisen jälkeen"
-#: src/prefs_receive.c:247
+#: src/prefs_receive.c:246
msgid "Go to Inbox"
msgstr "Mene saapuneisiin"
-#: src/prefs_receive.c:249
+#: src/prefs_receive.c:248
msgid "Update all local folders"
msgstr "Päivitä kaikki paikalliset kansiot"
-#: src/prefs_receive.c:251
+#: src/prefs_receive.c:250
msgid "Run command"
msgstr "Suorita komento"
-#: src/prefs_receive.c:256
+#: src/prefs_receive.c:255
msgid "after automatic check"
msgstr "automaattisen tarkastuksen jälkeen"
-#: src/prefs_receive.c:258
+#: src/prefs_receive.c:257
msgid "after manual check"
msgstr "käsin tarkastuksen jälkeen"
-#: src/prefs_receive.c:278
+#: src/prefs_receive.c:265
#, c-format
-msgid "Use %d as number of new mails"
+msgid ""
+"Command to execute:\n"
+"(use %d as number of new mails)"
msgstr ""
-"Käytä arvoa %d uusien viestien määränä"
+"Suoritettava komento:\n"
+"(%d on uusien viestien määrä)"
+
+#: src/prefs_receive.c:408 src/prefs_send.c:415
+msgid "Mail Handling"
+msgstr "Viestien käsittely"
-#: src/prefs_receive.c:414
+#: src/prefs_receive.c:409
msgid "Receiving"
msgstr "Viestien vastaanotto"
-#: src/prefs_send.c:176
+#: src/prefs_send.c:172
msgid "Save sent messages"
msgstr "Tallenna lähetetyt viestit"
-#: src/prefs_send.c:179
+#: src/prefs_send.c:175
msgid "Never send Return Receipts"
msgstr "Älä lähetä saapumisilmoituksia"
-#: src/prefs_send.c:197
+#: src/prefs_send.c:193
msgid "Confirm before sending queued messages"
msgstr "Vahvista ennen jonottavien viestien lähettämistä"
-#: src/prefs_send.c:200
+#: src/prefs_send.c:196
msgid "Show send dialog"
msgstr "Näytä lähettämisikkuna"
-#: src/prefs_send.c:203
+#: src/prefs_send.c:199
msgid "Warn when Subject is empty"
msgstr "Varoita jos aihe puuttuu"
-#: src/prefs_send.c:209
-msgid "Warn when sending to more recipients than"
-msgstr "Varoita, jos lähetetään usemmalle lähettäjälle kuin"
+#: src/prefs_send.c:205
+msgid "Warn when sending to more recipients than:"
+msgstr "Varoita, jos lähetetään usemmalle lähettäjälle kuin:"
-#: src/prefs_send.c:225
+#: src/prefs_send.c:221
msgid "Outgoing encoding"
msgstr "Lähetyksen merkistökoodaus"
-#: src/prefs_send.c:250
+#: src/prefs_send.c:246
msgid ""
"If 'Automatic' is selected, the optimal encoding for the current locale will "
"be used"
@@ -16889,131 +16780,131 @@ msgstr ""
"Jos ”Automaattinen” on valittuna, käytetään nykyistä järjestelmän "
"merkistöasetuksen merkistökoodausta"
-#: src/prefs_send.c:267
+#: src/prefs_send.c:263
msgid "7bit ASCII (US-ASCII)"
msgstr "7‐bittinen ASCII (US‐ASCII)"
-#: src/prefs_send.c:268
+#: src/prefs_send.c:264
msgid "Unicode (UTF-8)"
msgstr "Unicode (UTF‐8)"
-#: src/prefs_send.c:270
+#: src/prefs_send.c:266
msgid "Western European (ISO-8859-1)"
msgstr "Länsieurooppalainen (ISO‐8859‐1)"
-#: src/prefs_send.c:271
+#: src/prefs_send.c:267
msgid "Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "Länsieurooppalainen (ISO‐8859‐15)"
-#: src/prefs_send.c:273
+#: src/prefs_send.c:269
msgid "Central European (ISO-8859-2)"
msgstr "Keskieurooppalainen (ISO‐8859‐2)"
-#: src/prefs_send.c:275
+#: src/prefs_send.c:271
msgid "Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "Balttilainen (ISO‐8859‐13)"
-#: src/prefs_send.c:276
+#: src/prefs_send.c:272
msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
msgstr "Balttilainen (ISO‐8859‐4)"
-#: src/prefs_send.c:278
+#: src/prefs_send.c:274
msgid "Greek (ISO-8859-7)"
msgstr "Kreikkalainen (ISO‐8859‐7)"
-#: src/prefs_send.c:280
+#: src/prefs_send.c:276
msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
msgstr "Heprealainen (ISO‐8859‐8)"
-#: src/prefs_send.c:281
+#: src/prefs_send.c:277
msgid "Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "Heprealainen (Windows‐1255)"
-#: src/prefs_send.c:283
+#: src/prefs_send.c:279
msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
msgstr "Arabialainen (ISO‐8859‐6)"
-#: src/prefs_send.c:284
+#: src/prefs_send.c:280
msgid "Arabic (Windows-1256)"
msgstr "Arabialainen (Windows‐1256)"
-#: src/prefs_send.c:286
+#: src/prefs_send.c:282
msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
msgstr "Turkkilainen (ISO‐8859‐9)"
-#: src/prefs_send.c:288
+#: src/prefs_send.c:284
msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
msgstr "Kyrillinen (ISO‐8859‐5)"
-#: src/prefs_send.c:289
+#: src/prefs_send.c:285
msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
msgstr "Kyrillinen (KOI8‐R)"
-#: src/prefs_send.c:290
+#: src/prefs_send.c:286
msgid "Cyrillic (X-MAC-CYRILLIC)"
msgstr "Kyrillinen (X-MAC-CYRILLIC)"
-#: src/prefs_send.c:291
+#: src/prefs_send.c:287
msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "Kyrillinen (KOI8‐U)"
-#: src/prefs_send.c:292
+#: src/prefs_send.c:288
msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "Kyrillinen (Windows‐1251)"
-#: src/prefs_send.c:294
+#: src/prefs_send.c:290
msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
msgstr "Japanilainen (ISO‐2022‐JP)"
-#: src/prefs_send.c:296
+#: src/prefs_send.c:292
msgid "Japanese (EUC-JP)"
msgstr "Japanilainen (EUC‐JP)"
-#: src/prefs_send.c:297
+#: src/prefs_send.c:293
msgid "Japanese (Shift_JIS)"
msgstr "Japanilainen (Shift_JIS)"
-#: src/prefs_send.c:300
+#: src/prefs_send.c:296
msgid "Simplified Chinese (GB18030)"
msgstr "Kiinalainen (yksinkertaistettu) (GB18030)"
-#: src/prefs_send.c:301
+#: src/prefs_send.c:297
msgid "Simplified Chinese (GB2312)"
msgstr "Kiinalainen (yksinkertaistettu) (GB2312)"
-#: src/prefs_send.c:302
+#: src/prefs_send.c:298
msgid "Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "Kiinalainen (yksinkertaistettu) (GBK)"
-#: src/prefs_send.c:303
+#: src/prefs_send.c:299
msgid "Traditional Chinese (Big5)"
msgstr "Kiinalainen (perinteinen) (Big5)"
-#: src/prefs_send.c:305
+#: src/prefs_send.c:301
msgid "Traditional Chinese (EUC-TW)"
msgstr "Kiinalainen (perinteinen) (EUC‐TW)"
-#: src/prefs_send.c:306
+#: src/prefs_send.c:302
msgid "Chinese (ISO-2022-CN)"
msgstr "Kiinalainen (ISO‐2022‐CN)"
-#: src/prefs_send.c:309
+#: src/prefs_send.c:305
msgid "Korean (EUC-KR)"
msgstr "Korealainen (EUC‐KR)"
-#: src/prefs_send.c:311
+#: src/prefs_send.c:307
msgid "Thai (TIS-620)"
msgstr "Thai (TIS‐620)"
-#: src/prefs_send.c:312
+#: src/prefs_send.c:308
msgid "Thai (Windows-874)"
msgstr "Thai (Windows‐874)"
-#: src/prefs_send.c:316
+#: src/prefs_send.c:312
msgid "Transfer encoding"
msgstr "Siirroskoodaus"
-#: src/prefs_send.c:327
+#: src/prefs_send.c:323
msgid ""
"Specify Content-Transfer-Encoding used when message body contains non-ASCII "
"characters"
@@ -17021,8 +16912,8 @@ msgstr ""
"Määritä käytettävä siirroskoodaus (engl. Content‐Transfer‐Encoding) kun "
"viestissä on ASCIIn ulkopuolisia merkkejä"
-#: src/prefs_send.c:420 src/send_message.c:519 src/send_message.c:523
-#: src/send_message.c:528
+#: src/prefs_send.c:416 src/send_message.c:501 src/send_message.c:505
+#: src/send_message.c:510
msgid "Sending"
msgstr "Lähettäminen"
@@ -17074,93 +16965,93 @@ msgstr "Valitse väri väärinkirjoitetulle sanalle. Musta alleviivaa"
msgid "Spell Checking"
msgstr "Oikoluku"
-#: src/prefs_summaries.c:161
+#: src/prefs_summaries.c:160
msgid "the abbreviated weekday name"
msgstr "lyhennetty viikonpäivän nimi"
-#: src/prefs_summaries.c:162
+#: src/prefs_summaries.c:161
msgid "the full weekday name"
msgstr "täysimittainen viikonpäivän nimi"
-#: src/prefs_summaries.c:163
+#: src/prefs_summaries.c:162
msgid "the abbreviated month name"
msgstr "lyhennetty kuukauden nimi"
-#: src/prefs_summaries.c:164
+#: src/prefs_summaries.c:163
msgid "the full month name"
msgstr "täysimittainen kuukauden nimi"
-#: src/prefs_summaries.c:165
+#: src/prefs_summaries.c:164
msgid "the preferred date and time for the current locale"
msgstr "käytetyn localen suositeltu päiväysmuoto"
-#: src/prefs_summaries.c:166
+#: src/prefs_summaries.c:165
msgid "the century number (year/100)"
msgstr "vuosisatalukema (vuosi∕100)"
-#: src/prefs_summaries.c:167
+#: src/prefs_summaries.c:166
msgid "the day of the month as a decimal number"
msgstr "kuukaudenpäivä desimaalilukuna"
-#: src/prefs_summaries.c:168
+#: src/prefs_summaries.c:167
msgid "the hour as a decimal number using a 24-hour clock"
msgstr "tunnit desimaalilukuna 24‐tuntisen kellon mukaan"
-#: src/prefs_summaries.c:169
+#: src/prefs_summaries.c:168
msgid "the hour as a decimal number using a 12-hour clock"
msgstr "tunnit desimaalilukuna 12‐tuntisen kellon mukaan"
-#: src/prefs_summaries.c:170
+#: src/prefs_summaries.c:169
msgid "the day of the year as a decimal number"
msgstr "vuodenpäivä desimaalilukuna"
-#: src/prefs_summaries.c:171
+#: src/prefs_summaries.c:170
msgid "the month as a decimal number"
msgstr "kuukausi desimaalilukuna"
-#: src/prefs_summaries.c:172
+#: src/prefs_summaries.c:171
msgid "the minute as a decimal number"
msgstr "minuutti desimaalilukuna"
# kotoistus.org
-#: src/prefs_summaries.c:173
+#: src/prefs_summaries.c:172
msgid "either AM or PM"
msgstr "vuorokaudenaikatunniste (ap. tai ip.)"
-#: src/prefs_summaries.c:174
+#: src/prefs_summaries.c:173
msgid "the second as a decimal number"
msgstr "sekunnit desimaalilukuna"
-#: src/prefs_summaries.c:175
+#: src/prefs_summaries.c:174
msgid "the day of the week as a decimal number"
msgstr "viikonpäivä desimaalilukuna"
-#: src/prefs_summaries.c:176
+#: src/prefs_summaries.c:175
msgid "the preferred date for the current locale"
msgstr "päivämäärä localen suositellussa muodossa"
-#: src/prefs_summaries.c:177
+#: src/prefs_summaries.c:176
msgid "the last two digits of a year"
msgstr "vuosiluvun kaksi viimeistä numeroa"
-#: src/prefs_summaries.c:178
+#: src/prefs_summaries.c:177
msgid "the year as a decimal number"
msgstr "vuosi desimaalilukuna"
-#: src/prefs_summaries.c:179
+#: src/prefs_summaries.c:178
msgid "the time zone or name or abbreviation"
msgstr "aikavyöhykkeen nimi tai lyhenne"
-#: src/prefs_summaries.c:200 src/prefs_summaries.c:248
+#: src/prefs_summaries.c:199 src/prefs_summaries.c:247
#: src/prefs_summaries.c:565
msgid "Date format"
msgstr "Päiväyksen muoto"
-#: src/prefs_summaries.c:224
+#: src/prefs_summaries.c:223
msgid "Specifier"
msgstr "Määritys"
-#: src/prefs_summaries.c:266
+#: src/prefs_summaries.c:265
msgid "Example"
msgstr "Esimerkki"
@@ -17284,29 +17175,25 @@ msgstr "Näytä lähettäjän nimi osoitekirjasta"
msgid "Show tooltips"
msgstr "Näytä vihje"
-#: src/prefs_summaries.c:584
+#: src/prefs_summaries.c:585
msgid "Date format help"
msgstr "Päiväyksen muodon ohje"
-#: src/prefs_summaries.c:602
-msgid "Confirm before marking all messages in a folder as read or unread"
-msgstr "Vahvista ennen kuin merkitään kaikki kansion viestit luetuiksi tai lukemattomiksi"
+#: src/prefs_summaries.c:603
+msgid "Confirm before marking all messages in a folder as read"
+msgstr "Vahvista ennen kuin merkitään kaikki kansion viestit luetuiksi"
-#: src/prefs_summaries.c:605
-msgid "Confirm before overriding color label of messages"
-msgstr "Vahvista ennen viestien värin vaihtamista"
-
-#: src/prefs_summaries.c:608
+#: src/prefs_summaries.c:606
msgid "Translate header names"
msgstr "Suomenna otsakkeiden nimet"
-#: src/prefs_summaries.c:610
+#: src/prefs_summaries.c:608
msgid ""
"The display of standard headers (such as 'From:', 'Subject:') will be "
"translated into your language."
msgstr "Näyttää standardiotsakkeet (Lähettäjä, Aihe, jne.) suomeksi."
-#: src/prefs_summaries.c:774
+#: src/prefs_summaries.c:767
msgid "Summaries"
msgstr "Yhteenvetonäkymä"
@@ -17323,50 +17210,38 @@ msgstr ""
"ylös‐ ja alas‐painikkeilla tai raahaamalla kohtia ympäriinsä."
#: src/prefs_summary_open.c:109
-msgid "oldest marked email"
-msgstr "vanhimpaan merkittyyn viestiin"
+msgid "first marked email"
+msgstr "ensimmäiseen merkittyyn viestiin"
#: src/prefs_summary_open.c:110
-msgid "oldest new email"
-msgstr "vanhimpaan uuteen viestiin"
+msgid "first new email"
+msgstr "ensimmäiseen uuteen viestiin"
#: src/prefs_summary_open.c:111
-msgid "oldest unread email"
-msgstr "vanhimpaan lukemattomaan viestiin"
+msgid "first unread email"
+msgstr "ensimmäiseen lukemattomaan viestiin"
#: src/prefs_summary_open.c:112
msgid "last opened email"
msgstr "viimeiseen avattuun viestiin"
#: src/prefs_summary_open.c:113
-msgid "newest email in the list"
-msgstr "uusimpaan viestiin"
+msgid "last email in the list"
+msgstr "viimeiseen viestiin"
#: src/prefs_summary_open.c:115
-msgid "oldest email in the list"
-msgstr "vanhimpaan viestiin"
-
-#: src/prefs_summary_open.c:116
-msgid "newest marked email"
-msgstr "uusimpaan merkittyyn viestiin"
-
-#: src/prefs_summary_open.c:117
-msgid "newest new email"
-msgstr "uusimpaan uuteen viestiin"
-
-#: src/prefs_summary_open.c:118
-msgid "newest unread email"
-msgstr "uusimpaan lukemattomaan viestiin"
+msgid "first email in the list"
+msgstr "ensimmäiseen viestiin"
-#: src/prefs_summary_open.c:188
+#: src/prefs_summary_open.c:184
msgid " Selection when entering a folder"
msgstr "Aseta oletusvalinta kansiota avattaessa"
-#: src/prefs_summary_open.c:233
+#: src/prefs_summary_open.c:230
msgid "Possible selections"
msgstr "Valintaehdot"
-#: src/prefs_summary_open.c:268
+#: src/prefs_summary_open.c:266
msgid "Selection on folder opening"
msgstr "Valinta, joka tehdään kansiota avattaessa"
@@ -17380,92 +17255,92 @@ msgid ""
"account."
msgstr "Korvaa lähettävän tilin lähettäjä-otsake. Tämä ei vaihda tiliä."
-#: src/prefs_template.c:308
+#: src/prefs_template.c:309
msgid "Append the new template above to the list"
msgstr "Lisää ylläoleva malline listaan"
-#: src/prefs_template.c:317
+#: src/prefs_template.c:318
msgid "Replace the selected template in list with the template above"
msgstr "Korvaa malline listasta ylläolevalla"
-#: src/prefs_template.c:327
+#: src/prefs_template.c:328
msgid "Delete the selected template from the list"
msgstr "Poista valittu malline listasta"
-#: src/prefs_template.c:345
+#: src/prefs_template.c:346
msgid "Show information on configuring templates"
msgstr "Näytä ohje mallineiden asettamisesta"
-#: src/prefs_template.c:369
+#: src/prefs_template.c:370
msgid "Move the selected template to the top"
msgstr "Siirrä valittu malline ylimmäksi"
-#: src/prefs_template.c:379
+#: src/prefs_template.c:380
msgid "Move the selected template up"
msgstr "Siirrä valittua mallinetta ylös"
-#: src/prefs_template.c:387
+#: src/prefs_template.c:388
msgid "Move the selected template down"
msgstr "Siirrä valittua mallinetta alas"
-#: src/prefs_template.c:397
+#: src/prefs_template.c:398
msgid "Move the selected template to the bottom"
msgstr "Siirrä valittu malline alimmaksi"
-#: src/prefs_template.c:413
+#: src/prefs_template.c:414
msgid "Template configuration"
msgstr "Mallineasetukset"
-#: src/prefs_template.c:601
+#: src/prefs_template.c:602
msgid "Templates list not saved"
msgstr "Malliluetteloa ei tallennettu."
-#: src/prefs_template.c:602
+#: src/prefs_template.c:603
msgid "The templates list has been modified. Close anyway?"
msgstr "Malliluetteloa ei ole tallennettu, suljetaanko joka tapauksessa?"
-#: src/prefs_template.c:759
+#: src/prefs_template.c:760
msgid "The template's name is not set."
msgstr "Mallineen nimi on asettamatta."
-#: src/prefs_template.c:802
+#: src/prefs_template.c:803
msgid "The \"From\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr "Mallineen Lähettäjä-kentässä on epäkelpo sähköpostiosoite."
-#: src/prefs_template.c:808
+#: src/prefs_template.c:809
msgid "The \"To\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr "Mallineen Vastaanottaja-kentässä on epäkelpo sähköpostiosoite."
-#: src/prefs_template.c:814
+#: src/prefs_template.c:815
msgid "The \"Cc\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr "Mallineen Kopio-kentässä on epäkelpo sähköpostiosoite."
-#: src/prefs_template.c:820
+#: src/prefs_template.c:821
msgid "The \"Bcc\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr "Mallineen Piilokopio-kentässä on epäkelpo sähköpostiosoite."
-#: src/prefs_template.c:826
+#: src/prefs_template.c:827
msgid ""
"The \"Reply-To\" field of the template contains an invalid email address."
msgstr "Mallineen Paluuosoite-kentässä on epäkelpo sähköpostiosoite."
-#: src/prefs_template.c:832
+#: src/prefs_template.c:833
msgid "The \"Subject\" field of the template is invalid."
msgstr "Mallineen Aihe-kenttä on epäkelpo."
-#: src/prefs_template.c:903
+#: src/prefs_template.c:904
msgid "Delete template"
msgstr "Poista malline"
-#: src/prefs_template.c:904
+#: src/prefs_template.c:905
msgid "Do you really want to delete this template?"
msgstr "Poistetaanko tämä malline?"
-#: src/prefs_template.c:916
+#: src/prefs_template.c:917
msgid "Delete all templates"
msgstr "Poista kaikki mallineet"
-#: src/prefs_template.c:917
+#: src/prefs_template.c:918
msgid "Do you really want to delete all the templates?"
msgstr "Poistetaanko kaikki mallineet?"
@@ -17623,31 +17498,31 @@ msgstr "Hae lisää…"
msgid "Information"
msgstr "Tietoja"
-#: src/prefs_themes.c:998
-msgid "Author"
-msgstr "Tekijä"
+#: src/prefs_themes.c:997
+msgid "Author: "
+msgstr "Tekijä: "
-#: src/prefs_themes.c:1006
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
+#: src/prefs_themes.c:1005
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
-#: src/prefs_themes.c:1048
+#: src/prefs_themes.c:1047
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"
-#: src/prefs_themes.c:1105
+#: src/prefs_themes.c:1103
msgid "SVG rendering"
msgstr "SVG-renderöinti"
-#: src/prefs_themes.c:1112
+#: src/prefs_themes.c:1110
msgid "Enable alpha channel"
msgstr "Salli alfakanavaa"
-#: src/prefs_themes.c:1113
+#: src/prefs_themes.c:1111
msgid "Force scaling"
msgstr "Pakota skaalaus"
-#: src/prefs_themes.c:1119
+#: src/prefs_themes.c:1117
msgid "Pixels per inch (PPI)"
msgstr "Pikseliä tuumaa kohti (PPI)"
@@ -17667,67 +17542,67 @@ msgstr "Kohdalla ei ole kuvaketta määritelty."
msgid "Item has no text defined."
msgstr "Kohdalla ei ole tekstiä määritelty."
-#: src/prefs_toolbar.c:896
+#: src/prefs_toolbar.c:929
msgid "Toolbar item"
msgstr "Työkalupalkin kohta"
-#: src/prefs_toolbar.c:912
+#: src/prefs_toolbar.c:945
msgid "Item type"
msgstr "Kohdan tyyppi"
-#: src/prefs_toolbar.c:922
+#: src/prefs_toolbar.c:955
msgid "Internal Function"
msgstr "Sisäinen toiminto"
-#: src/prefs_toolbar.c:923
+#: src/prefs_toolbar.c:956
msgid "User Action"
msgstr "Käyttäjän toiminto"
-#: src/prefs_toolbar.c:925 src/toolbar.c:279
+#: src/prefs_toolbar.c:958 src/toolbar.c:279
msgid "Separator"
msgstr "Erotin"
-#: src/prefs_toolbar.c:932
+#: src/prefs_toolbar.c:965
msgid "Event executed on click"
msgstr "Toiminto, joka suoritetaan hiirellä napsautettaessa"
-#: src/prefs_toolbar.c:959
+#: src/prefs_toolbar.c:1004
msgid "Toolbar text"
msgstr "Työkalupalkin teksti"
-#: src/prefs_toolbar.c:974 src/prefs_toolbar.c:1351
+#: src/prefs_toolbar.c:1019 src/prefs_toolbar.c:1395
msgid "Icon"
msgstr "Kuvake"
-#: src/prefs_toolbar.c:1010
+#: src/prefs_toolbar.c:1055
msgid "A_dd"
msgstr "_Lisää"
-#: src/prefs_toolbar.c:1230 src/prefs_toolbar.c:1244 src/prefs_toolbar.c:1258
+#: src/prefs_toolbar.c:1275 src/prefs_toolbar.c:1289 src/prefs_toolbar.c:1303
msgid "Toolbars"
msgstr "Työkalupalkit"
-#: src/prefs_toolbar.c:1231
+#: src/prefs_toolbar.c:1276
msgid "Main Window"
msgstr "Pääikkuna"
-#: src/prefs_toolbar.c:1245
+#: src/prefs_toolbar.c:1290
msgid "Message Window"
msgstr "Viesti‐ikkuna"
-#: src/prefs_toolbar.c:1259
+#: src/prefs_toolbar.c:1304
msgid "Compose Window"
msgstr "Viestinkirjoitusikkuna"
-#: src/prefs_toolbar.c:1374
+#: src/prefs_toolbar.c:1418
msgid "Icon text"
msgstr "Kuvaketeksti"
-#: src/prefs_toolbar.c:1383
+#: src/prefs_toolbar.c:1427
msgid "Mapped event"
msgstr "Liitetty toiminto"
-#: src/prefs_toolbar.c:1690
+#: src/prefs_toolbar.c:1724
msgid "Toolbar item icon"
msgstr "Työkalupalkin kuvake"
@@ -17755,35 +17630,35 @@ msgstr "Rivitä sarakkeesta"
msgid "Wrapping"
msgstr "Rivitys"
-#: src/printing.c:434
+#: src/printing.c:436
msgid "Print preview"
msgstr "Tulostuksen esikatselu"
-#: src/printing.c:477
+#: src/printing.c:479
msgid "First page"
msgstr "Ensimmäinen sivu"
-#: src/printing.c:487
+#: src/printing.c:490
msgid "Last page"
msgstr "Viimeinen sivu"
-#: src/printing.c:493
+#: src/printing.c:496
msgid "Zoom 100%"
msgstr "Zoomaa 100 %:iin"
-#: src/printing.c:495
+#: src/printing.c:498
msgid "Zoom fit"
msgstr "Zoom sopivaksi"
-#: src/printing.c:497
+#: src/printing.c:500
msgid "Zoom in"
msgstr "Zoomaa sisään"
-#: src/printing.c:499
+#: src/printing.c:502
msgid "Zoom out"
msgstr "Zoomaa ulos"
-#: src/printing.c:698
+#: src/printing.c:701
#, c-format
msgid "Page %d"
msgstr "Sivu %d"
@@ -17796,7 +17671,7 @@ msgstr "Ei tietoja saatavilla"
msgid "No recipient keys defined."
msgstr "Vastaanottaja‐avaimia ei ole määritelty"
-#: src/procmime.c:438 src/procmime.c:440 src/procmime.c:441
+#: src/procmime.c:433 src/procmime.c:435 src/procmime.c:436
msgid "[Error decoding BASE64]\n"
msgstr "[Virhe BASE64:n purussa]\n"
@@ -18103,7 +17978,7 @@ msgstr "Seuraavia merkintöjä ja komentoja voi käyttää:"
msgid "Use template when composing new messages"
msgstr "Käytä mallia kun kirjoitetaan uutta viestiä"
-#: src/quote_fmt.c:197
+#: src/quote_fmt.c:198
msgid ""
"Override From header. This doesn't change the account used to compose the "
"new message."
@@ -18111,141 +17986,141 @@ msgstr ""
"Korvaa lähettäjäkenttä. Tämä ei muuta uuden viestin kirjoitukseen "
"käytettävää tiliä."
-#: src/quote_fmt.c:297
+#: src/quote_fmt.c:300
msgid "Use template when replying to messages"
msgstr "Käytä mallia kun kirjoitetaan vastausta"
-#: src/quote_fmt.c:320
+#: src/quote_fmt.c:324
msgid "Override From header. This doesn't change the account used to reply."
msgstr "Korvaa lähettäjäkenttä. Tämä ei muuta vastaukseen käytettävää tiliä."
-#: src/quote_fmt.c:331 src/quote_fmt.c:459
+#: src/quote_fmt.c:335 src/quote_fmt.c:465
msgid "Quotation mark"
msgstr "Lainauksen merkintä"
-#: src/quote_fmt.c:425
+#: src/quote_fmt.c:430
msgid "Use template when forwarding messages"
msgstr "Käytä mallia kun edelleenlähetetään viestiä"
-#: src/quote_fmt.c:448
+#: src/quote_fmt.c:454
msgid "Override From header. This doesn't change the account used to forward."
msgstr ""
"Korvaa lähettäjäkenttä. Tämä ei muuta edelleenlähetykseen käytettävää tiliä."
-#: src/quote_fmt.c:539
+#: src/quote_fmt.c:546
msgid "Defaults"
msgstr "Oletukset"
-#: src/quote_fmt.c:557
+#: src/quote_fmt.c:564
msgid ""
"The \"From\" field of the \"New message\" template contains an invalid email "
"address."
msgstr ""
"Uuden viestin mallineen Lähettäjä-kentässä on epäkelpo sähköpostiosoite."
-#: src/quote_fmt.c:560
+#: src/quote_fmt.c:567
msgid "The \"Subject\" field of the \"New message\" template is invalid."
msgstr "Uuden viestin mallineen Aihe on epäkelpo."
-#: src/quote_fmt.c:577
+#: src/quote_fmt.c:584
msgid "The \"Quotation mark\" field of the \"Reply\" template is invalid."
msgstr "Vastaus-mallineen Lainausmerkintä on epäkelpo."
-#: src/quote_fmt.c:597
+#: src/quote_fmt.c:604
msgid "The \"Quotation mark\" field of the \"Forward\" template is invalid."
msgstr "Edelleenlähetys-mallineen Lainausmerkintä on epäkelpo."
-#: src/quote_fmt_parse.y:543
+#: src/quote_fmt_parse.y:541
#, c-format
msgid "Enter text to replace '%s'"
msgstr "Syötä korvaava teksti %s"
-#: src/quote_fmt_parse.y:544
+#: src/quote_fmt_parse.y:542
msgid "Enter variable"
msgstr "Syötä muuttujaa"
-#: src/send_message.c:153
+#: src/send_message.c:152
#, c-format
msgid "Sending message using command: %s\n"
msgstr "Lähetetään viestiä komennolla: %s\n"
-#: src/send_message.c:167
+#: src/send_message.c:166
#, c-format
msgid "Couldn't execute command: %s"
msgstr "Komentoa %s ei voi käyttää"
-#: src/send_message.c:203
+#: src/send_message.c:202
#, c-format
msgid "Error occurred while executing command: %s"
msgstr "Virhe suoritettaessa komentoa: %s"
-#: src/send_message.c:352
+#: src/send_message.c:350
msgid "Connecting"
msgstr "Yhdistetään"
-#: src/send_message.c:357
+#: src/send_message.c:355
msgid "Doing POP before SMTP..."
msgstr "Aloitetaan POP‐yhteys ennen SMTP:tä…"
-#: src/send_message.c:360
+#: src/send_message.c:358
msgid "POP before SMTP"
msgstr "POP ennen SMTP:tä"
-#: src/send_message.c:365
+#: src/send_message.c:363
#, c-format
msgid "Account '%s': Connecting to SMTP server: %s:%d..."
msgstr "Tili %s: Yhdistetään SMTP‐palvelimeen: %s:%d..."
-#: src/send_message.c:438
+#: src/send_message.c:420
msgid "Mail sent successfully."
msgstr "Postin lähettäminen onnistui"
-#: src/send_message.c:504
+#: src/send_message.c:486
msgid "Sending HELO..."
msgstr "Lähetetään HELO…"
-#: src/send_message.c:505 src/send_message.c:510 src/send_message.c:515
+#: src/send_message.c:487 src/send_message.c:492 src/send_message.c:497
msgid "Authenticating"
msgstr "Todennetaan"
-#: src/send_message.c:506 src/send_message.c:511
+#: src/send_message.c:488 src/send_message.c:493
msgid "Sending message..."
msgstr "Lähetetään viestiä…"
-#: src/send_message.c:509
+#: src/send_message.c:491
msgid "Sending EHLO..."
msgstr "Lähetetään EHLO…"
-#: src/send_message.c:518
+#: src/send_message.c:500
msgid "Sending MAIL FROM..."
msgstr "Lähetetään MAIL FROM…"
-#: src/send_message.c:522
+#: src/send_message.c:504
msgid "Sending RCPT TO..."
msgstr "Lähetetään RCPT TO…"
-#: src/send_message.c:527
+#: src/send_message.c:509
msgid "Sending DATA..."
msgstr "Lähetetään DATA…"
-#: src/send_message.c:531
+#: src/send_message.c:513
msgid "Quitting..."
msgstr "Lopetetaan…"
-#: src/send_message.c:560
+#: src/send_message.c:542
#, c-format
msgid "Sending message (%d / %d bytes)"
msgstr "Lähetetään viestiä (%d∕%d tavua)"
-#: src/send_message.c:613
+#: src/send_message.c:595
msgid "Sending message"
msgstr "Lähetetään viestiä"
-#: src/send_message.c:682 src/send_message.c:702
+#: src/send_message.c:664 src/send_message.c:684
msgid "Error occurred while sending the message."
msgstr "Virhe lähetettäessä viestiä."
-#: src/send_message.c:685
+#: src/send_message.c:667
#, c-format
msgid ""
"Error occurred while sending the message:\n"
@@ -18283,333 +18158,333 @@ msgstr "%s — Raakamuoto"
msgid "Saved SSL/TLS certificates"
msgstr "Tallennetut SSL/TLS‐varmenteet"
-#: src/ssl_manager.c:406
+#: src/ssl_manager.c:410
msgid "Delete certificate"
msgstr "Poista varmenne"
-#: src/ssl_manager.c:407
+#: src/ssl_manager.c:411
msgid "Do you really want to delete this certificate?"
msgstr "Poistetaanko tämä varmenne?"
-#: src/summary_search.c:292
+#: src/summary_search.c:305
msgid "Search messages"
msgstr "Etsi viestejä"
-#: src/summary_search.c:314
+#: src/summary_search.c:327
msgid "Match any of the following"
msgstr "Sisältää jonkin seuraavista"
-#: src/summary_search.c:316
+#: src/summary_search.c:329
msgid "Match all of the following"
msgstr "Sisältää kaikki seuraavat"
-#: src/summary_search.c:437
+#: src/summary_search.c:495
msgid "Body:"
msgstr "Sisältö:"
-#: src/summary_search.c:444
+#: src/summary_search.c:502
msgid "Condition:"
msgstr "Ehto:"
-#: src/summary_search.c:478
+#: src/summary_search.c:536
msgid "Find _all"
msgstr "_Hae kaikki"
-#: src/summary_search.c:693 src/summaryview.c:1092 src/summaryview.c:1354
+#: src/summary_search.c:751 src/summaryview.c:1090 src/summaryview.c:1352
#, c-format
msgid "Searching in %s... \n"
msgstr "Etsitään kohteessa %s…\n"
-#: src/summary_search.c:788
+#: src/summary_search.c:846
msgid "Beginning of list reached; continue from end?"
msgstr "Luettelon alku tuli vastaan, jatketaanko lopusta?"
-#: src/summary_search.c:790
+#: src/summary_search.c:848
msgid "End of list reached; continue from beginning?"
msgstr "Luettelon loppu tuli vastaan, jatketaanko alusta?"
-#: src/summaryview.c:434
+#: src/summaryview.c:432
msgid "Create _filter rule"
msgstr "Luo suoda_tussääntö"
-#: src/summaryview.c:562
+#: src/summaryview.c:560
msgid "Togg
