commit ba1649ef6f6b470b2f89252d7571b3c5e7b44fb6
parent 683427767aac54836368865d2eb3a28bbd3e0c6b
Author: Ricardo Mones <mones@claws-mail.org>
Date: Mon, 4 Jan 2010 13:13:27 +0000
2010-01-04 [mones] 3.7.3cvs53
* manual/plugins.xml
Some format
* manual/es/claws-mail-manual.xml
* manual/es/intro.xml
* manual/es/plugins.xml
Synchronise with English version
Diffstat:
7 files changed, 84 insertions(+), 41 deletions(-)
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,12 @@
+2010-01-04 [mones] 3.7.3cvs53
+
+ * manual/plugins.xml
+ Some format
+ * manual/es/claws-mail-manual.xml
+ * manual/es/intro.xml
+ * manual/es/plugins.xml
+ Synchronise with English version
+
2010-01-03 [paul] 3.7.3cvs52
* ChangeLog
diff --git a/PATCHSETS b/PATCHSETS
@@ -3926,3 +3926,4 @@
( cvs diff -u -r 1.4.2.75 -r 1.4.2.76 src/gtk/about.c; ) > 3.7.3cvs50.patchset
( cvs diff -u -r 1.382.2.540 -r 1.382.2.541 src/compose.c; ) > 3.7.3cvs51.patchset
( cvs diff -u -r 1.396.2.3091 -r 1.396.2.3092 ChangeLog; cvs diff -u -r 1.1.2.61 -r 1.1.2.62 src/gtk/authors.h; ) > 3.7.3cvs52.patchset
+( cvs diff -u -r 1.1.2.28 -r 1.1.2.29 manual/plugins.xml; cvs diff -u -r 1.1.2.4 -r 1.1.2.5 manual/es/claws-mail-manual.xml; cvs diff -u -r 1.1.2.4 -r 1.1.2.5 manual/es/intro.xml; cvs diff -u -r 1.1.2.8 -r 1.1.2.9 manual/es/plugins.xml; ) > 3.7.3cvs53.patchset
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
@@ -12,7 +12,7 @@ MINOR_VERSION=7
MICRO_VERSION=3
INTERFACE_AGE=0
BINARY_AGE=0
-EXTRA_VERSION=52
+EXTRA_VERSION=53
EXTRA_RELEASE=
EXTRA_GTK2_VERSION=
diff --git a/manual/es/claws-mail-manual.xml b/manual/es/claws-mail-manual.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
<ulink url="http://www.claws-mail.org/">El equipo de &SC;</ulink>
</corpauthor>
<copyright>
- <year>2006-2007</year>
+ <year>2006-2010</year>
<holder>El equipo de &SC;.</holder>
</copyright>
<legalnotice id="license">
diff --git a/manual/es/intro.xml b/manual/es/intro.xml
@@ -36,9 +36,9 @@
(firmas digitales y cifrado). Soporta módulos, barras de herramientas
configurables, corrección ortográfica, mecanismos para evitar cualquier
pérdida de datos, preferencias para cada carpeta y mucho más. Una
- lista completa de las características se puede encontrar en <ulink
+ lista de las características se puede encontrar en <ulink
url="http://www.claws-mail.org/features.php"
- >http://www.claws-mail.org/features.php</ulink>.
+ >www.claws-mail.org/features.php</ulink>.
</para>
</section>
@@ -48,7 +48,7 @@
&SC; ha existido desde Abril del 2001. El objetivo inicial de &SC; fue
servir de banco de puebas para posibles características de Sylpheed (
<ulink url="http://sylpheed.sraoss.jp/en/"
- >http://sylpheed.sraoss.jp/en/</ulink>), de manera que las nuevas
+ >sylpheed.sraoss.jp/en/</ulink>), de manera que las nuevas
funcionalidades se pudieran probar ampliamente sin comprometer la
estabilidad de Sylpheed. Los desarrolladores de &SC; sincronizaban
regularmente su código fuente con el de Sylpheed, y el autor de
@@ -70,27 +70,28 @@
url="http://www.claws-mail.org">www.claws-mail.org</ulink>
</para><para>
Últimas noticias: <ulink url="http://www.claws-mail.org/news.php"
- >http://www.claws-mail.org/news.php</ulink>
+ >www.claws-mail.org/news.php</ulink>
</para><para>
Módulos adicionales: <ulink
url="http://www.claws-mail.org/plugins.php"
- >http://www.claws-mail.org/plugins.php</ulink>
+ >www.claws-mail.org/plugins.php</ulink>
</para><para>
Temas de iconos: <ulink url="http://www.claws-mail.org/themes.php"
- >http://www.claws-mail.org/themes.php</ulink>
+ >www.claws-mail.org/themes.php</ulink>
</para><para>
Herramientas: <ulink url="http://www.claws-mail.org/tools.php"
- >http://www.claws-mail.org/tools.php</ulink>
+ >www.claws-mail.org/tools.php</ulink>
</para><para>
Listas de correo: <ulink url="http://www.claws-mail.org/MLs.php"
- >http://www.claws-mail.org/MLs.php</ulink>
+ >www.claws-mail.org/MLs.php</ulink>
</para><para>
Seguimiento de fallos: <ulink
- url="http://www.thewildbeast.co.uk/sylpheed-claws/bugzilla/"
- >http://www.thewildbeast.co.uk/sylpheed-claws/bugzilla/</ulink>
+ url="http://www.thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/"
+ >www.thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/</ulink>
</para><para>
- Proyecto: <ulink url="http://sourceforge.net/projects/claws-mail/"
- >http://sourceforge.net/projects/claws-mail/</ulink>
+ Proyecto: <ulink
+ url="http://sourceforge.net/projects/sylpheed-claws/files/"
+ >sourceforge.net/projects/sylpheed-claws/files/</ulink>
</para>
</section>
diff --git a/manual/es/plugins.xml b/manual/es/plugins.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
<listitem>
<para>
Gestiona mensajes firmados y/o cifrados con PGP. Se pueden descifrar
- correos y verificar firmas, así como firmar y encriptar sus propios
+ correos y verificar firmas, así como firmar y cifrar sus propios
correos. Utiliza GnuPG/GPGME, <ulink
url="ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/gpgme/"
>ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/gpgme/</ulink>.
@@ -84,6 +84,18 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
+ <term>S/MIME</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Gestiona correos firmados y/o cifrados S/MIME. Se pueden descifrar
+ correos y verificar firmas digitales, así como firmar y cifrar sus
+ propios correos. Utiliza GnuPG/GPGME y GpgSM, disponibles en <ulink
+ url="ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/gpgme/"
+ >ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/gpgme/</ulink>.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
<term>SpamAssassin</term>
<listitem>
<para>
@@ -144,6 +156,9 @@
<para>
Permite la notificación de correo nuevo a través de los LEDs que
tienen algunos portátiles, como los de Acer, Asus, Fujitsu e IBM.
+ Más información: <ulink
+ url="http://www.claws-mail.org/plugin.php?plugin=acpinotifier"
+ >www.claws-mail.org/plugin.php?plugin=acpinotifier</ulink>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -155,6 +170,9 @@
Comprueba expresiones comunes que se usan cuando se adjuntan
ficheros y le avisa si no se añadió ningún adjunto al correo
que se está enviando.
+ Más información: <ulink
+ url="http://www.claws-mail.org/plugin.php?plugin=attachwarner"
+ >www.claws-mail.org/plugin.php?plugin=attachwarner</ulink>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -172,7 +190,8 @@
<para>
BSFilter es un módulo muy similar al Bogofilter pero utiliza
para realizar su tarea el filtro bayesiano de correo basura
- <ulink url="http://bsfilter.org/index-e.html">bsfilter</ulink>.
+ bsfilter (<ulink url="http://bsfilter.org/index-e.html"
+ >bsfilter.org/index-e.html</ulink>).
</para><para>
Al igual que con Bogofilter, hay que entrenarlo con mensajes
basura y mensajes legítimos para que pueda comenzar a reconocer
@@ -218,6 +237,9 @@
<para>
Al igual que Dillo, permite la visualización de mensajes HTML, pero
lo hace de manera más elegante (utiliza tipografías suavizadas).
+ Más información: <ulink
+ url="http://www.claws-mail.org/plugin.php?plugin=gtkhtml2"
+ >www.claws-mail.org/plugin.php?plugin=gtkhtml2</ulink>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -253,16 +275,9 @@
<para>
Proporciona varios métodos para notificar al usuario sobre el
correo nuevo y no leído.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>Visor PDF</term>
- <listitem>
- <para>
- Proporciona la visualización directa de adjuntos PDF y PostScript
- en la vista de mensaje de &SC;. También permite hojear, hacer zoom
- y mostrar información detallada sobre tales adjuntos.
+ Más información: <ulink
+ url="http://www.claws-mail.org/plugin.php?plugin=notification"
+ >www.claws-mail.org/plugin.php?plugin=notification</ulink>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -277,24 +292,26 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
+ <term>Python</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Este módulo permite integrarse con Python.
+ Más información: <ulink
+ url="http://www.claws-mail.org/plugin.php?plugin=python"
+ >www.claws-mail.org/plugin.php?plugin=python</ulink>.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
<term>RSSyl</term>
<listitem>
<para>
Le permite leer sus canales de noticias (<emphasis>feeds</emphasis>)
en &SC;. Actualmente están soportados los canales RSS 1.0 y 2.0, así
como los Atom.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>S/MIME</term>
- <listitem>
- <para>
- Gestiona correos firmados y/o cifrados S/MIME. Se pueden descifrar
- correos y verificar firmas digitales, así como firmar y cifrar sus
- propios correos. Utiliza GnuPG/GPGME y GpgSM, disponibles en <ulink
- url="ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/gpgme/"
- >ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/gpgme/</ulink>.
+ Más información: <ulink
+ url="http://www.claws-mail.org/plugin.php?plugin=rssyl"
+ >www.claws-mail.org/plugin.php?plugin=rssyl</ulink>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -306,8 +323,8 @@
Actualmente están soportados los sitios <ulink
url="http://spam-signal.fr">spam-signal.fr</ulink> y <ulink
url="http://spamcop.net">spamcop.net</ulink>, y el sistema de
- nominación de correo basura de las <ulink
- url="http://lists.debian.org">listas de Debian</ulink>.
+ nominación de correo basura de las <ulink url="http://lists.debian.org"
+ >listas de Debian (lists.debian.org)</ulink>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -323,11 +340,26 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
+ <term>Intérprete TNEF</term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Este módulo permite leer los adjuntos de tipo <literal
+ >application/ms-tnef</literal>.
+ Más información: <ulink
+ url="http://www.claws-mail.org/plugin.php?plugin=tnef_parser"
+ >www.claws-mail.org/plugin.php?plugin=tnef_parser</ulink>.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
<term>vCalendar</term>
<listitem>
<para>
Permite la gestión de mensajes vCalendar al estilo de Evolution u
Outlook, y también suscripciones Webcal.
+ Más información: <ulink
+ url="http://www.claws-mail.org/plugin.php?plugin=vcalendar"
+ >www.claws-mail.org/plugin.php?plugin=vcalendar</ulink>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
diff --git a/manual/plugins.xml b/manual/plugins.xml
@@ -326,7 +326,7 @@
<term>TNEF parse</term>
<listitem>
<para>
- This plugin enables reading application/ms-tnef attachments.
+ This plugin enables reading <literal>application/ms-tnef attachments</literal>.
More information: <ulink url="http://www.claws-mail.org/plugin.php?plugin=tnef_parser">
www.claws-mail.org/plugin.php?plugin=tnef_parser</ulink>
</para>
