talons

commit d8b7f6878f882dbb50e74b34100719fb582677bd
parent d973a3e1d8eee4d72864274cb5e85af476ba1334
Author: wwp <subscript@free.fr>
Date:   Mon,  4 Apr 2022 00:01:41 +0200

Review few strings for translations purposes.

Diffstat:
M
src/imap_gtk.c
 | 
2
+-
M
src/mh_gtk.c
 | 
2
+-
M
src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c
 | 
3
++-
M
src/prefs_compose_writing.c
 | 
2
+-

4 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/src/imap_gtk.c b/src/imap_gtk.c
@@ -362,7 +362,7 @@ static void delete_folder_cb(GtkAction *action, gpointer data)
 	name = trim_string(item->name, 32);
 	AUTORELEASE_STR(name, {g_free(name); return;});
 	message = g_markup_printf_escaped
-		(_("All folders and messages under '%s' will be permanently deleted. "
+		(_("All folders and messages under '%s' will be permanently deleted.\n"
 		   "Recovery will not be possible.\n\n"
 		   "Do you really want to delete?"), name);
 	avalue = alertpanel_full(_("Delete folder"), message,
diff --git a/src/mh_gtk.c b/src/mh_gtk.c
@@ -200,7 +200,7 @@ static void delete_folder_cb(GtkAction *action, gpointer data)
 	name = trim_string(item->name, 32);
 	AUTORELEASE_STR(name, {g_free(name); return;});
 	message = g_markup_printf_escaped
-		(_("All folders and messages under '%s' will be permanently deleted. "
+		(_("All folders and messages under '%s' will be permanently deleted.\n"
 		   "Recovery will not be possible.\n\n"
 		   "Do you really want to delete?"), name);
 	avalue = alertpanel_full(_("Delete folder"), message,
diff --git a/src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c b/src/plugins/mailmbox/plugin_gtk.c
@@ -329,7 +329,8 @@ static void delete_folder_cb(GtkAction *action, gpointer data)
 	name = trim_string(item->name, 32);
 	AUTORELEASE_STR(name, {g_free(name); return;});
 	message = g_strdup_printf
-		(_("All folders and messages under '%s' will be deleted.\n"
+		(_("All folders and messages under '%s' will be permanently deleted.\n"
+		   "Recovery will not be possible.\n\n"
 		   "Do you really want to delete?"), name);
 	avalue = alertpanel_full(_("Delete folder"), message,
 				 NULL, _("_Cancel"), "edit-delete", _("_Delete"),
diff --git a/src/prefs_compose_writing.c b/src/prefs_compose_writing.c
@@ -202,7 +202,7 @@ static void prefs_compose_writing_create_widget(PrefsPage *_page, GtkWindow *win
 	gtk_spin_button_set_numeric (GTK_SPIN_BUTTON (spinbtn_warn_large_insert_size),
 			TRUE);
 
- 	label_warn_large_insert_size = gtk_label_new(_("KiB into message body "));
+	label_warn_large_insert_size = gtk_label_new(_("KiB into message body"));
 	gtk_widget_show (label_warn_large_insert_size);
 	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox_warn_large_insert),
 			label_warn_large_insert_size, FALSE, FALSE, 0);